कैमरा लिए दो व्यक्ति, किसी मुख्य मार्ग के दृश्य कोलाहल और उसके इतिहास, वर्तमान तथा बदलाव की निश्चितता के जटिल तालमेल का गहराई से निरीक्षण करते हुए, एक ऐसी बातचीत और दृष्टिकोण की नींव रखते हैं जो मानव आँखों की पहुँच से भी बहुत आगे तक जाता है।

Two men with a camera, thoughtfully observing the visual cacophony of one major thoroughfare and the complicated interplay of its history, its present, and the certainty of change, have laid the groundwork for a dialogue and a vision that reaches farther than human eyes can see.

Two men with a camera, thoughtfully observing the visual cacophony of one major thoroughfare and the complicated interplay of its history, its present, and the certainty of change, have laid the groundwork for a dialogue and a vision that reaches farther than human eyes can see.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैं पोस्ट-पंरक बैंड्स की कलात्मकता और उनके खास इतिहास से बहुत प्रभावित था। इनमें से कुछ कलाकार 'जॉय डिवीजन' या अपने दूसरे साथियों जितनी शोहरत पा सकते थे, लेकिन हालात ने इसकी इजाज़त नहीं दी। मैं 'विनाइल' पत्रिका में पुराने संगीत चार्ट देख रहा था—और ये सारे गाने यूरोपीय देशों में कुछ समय के लिए टॉप 20 में रहे थे। फिर, वे गायब हो गए। यह वाकई दिलचस्प है, और कभी-कभी थोड़ा दुखद भी।

I was attracted to the aesthetics of post-punk bands and also their specific histories. Some of these acts could have achieved the level of fame of Joy Division or other peers, but circumstances didn't allow for it. I was looking at some old music charts in the magazine Vinyl - and all these songs had a brief moment in the Top 20 in various European countries. Then, they vanished. It's really fascinating, and sometimes a bit sad.

I was attracted to the aesthetics of post-punk bands and also their specific histories. Some of these acts could have achieved the level of fame of Joy Division or other peers, but circumstances didn't allow for it. I was looking at some old music charts in the magazine Vinyl - and all these songs had a brief moment in the Top 20 in various European countries. Then, they vanished. It's really fascinating, and sometimes a bit sad.

Tone: Nostalgic Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

एक बार जब डोनाल्ड ट्रम्प ने घोषणा की कि बेट्सी डिवोस उनकी शिक्षा सचिव बनने जा रही हैं - पांडुलिपि समाप्त करने से कुछ महीने पहले - तो मुझे अच्छी तरह अंदाजा हो गया था कि क्या होने वाला है। वह बराक ओबामा द्वारा किए गए कार्यों और उससे जुड़ी सामाजिक प्रगति को जितना संभव हो सके, उतना उलटने जा रहे थे।

Once Donald Trump announced that Betsy DeVos was going to be his Education Secretary - a few months before I finished the manuscript - I had a pretty good idea of what was going to happen. He was going to overturn as much of what Barack Obama did, and the attendant social progress, as he could.

Once Donald Trump announced that Betsy DeVos was going to be his Education Secretary - a few months before I finished the manuscript - I had a pretty good idea of what was going to happen. He was going to overturn as much of what Barack Obama did, and the attendant social progress, as he could.

Topic Society & World Politics
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 95%

तुर्कों ने अपनी पुरानी नीतियाँ जारी रखीं। वे बड़े पैमाने पर इतने भयानक और वीभत्स नरसंहार करते रहे, जिन्हें करने की हिम्मत लंगूर तैमूर ने भी नहीं की होती।

Turks continued their previous policy. They would not stop committing massive and most awful massacres that even Leng Timur would not dare to do.

Turks continued their previous policy. They would not stop committing massive and most awful massacres that even Leng Timur would not dare to do.

Topic Society & World War
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Observation 95%

कॉलेज के युवा जब बर्लिन की दीवार गिरी थी, तब पैदा भी नहीं हुए थे, इसलिए वे शीत युद्ध और उसके मायने से पूरी तरह वाकिफ नहीं हैं। अब सचमुच में जिन्न बोतल से बाहर आ चुका है और इस बात की पूरी आशंका है कि आतंकवादी... कोई बम चुरा सकते हैं या खरीद सकते हैं।

Young people in college were not even born when the Berlin Wall fell, and so they are not really cognizant of the Cold War and what that meant. Now, truly, the genie is out of the bottle and you have the possibility that terrorists ... could be stealing a bomb or buying a bomb

Young people in college were not even born when the Berlin Wall fell, and so they are not really cognizant of the Cold War and what that meant. Now, truly, the genie is out of the bottle and you have the possibility that terrorists ... could be stealing a bomb or buying a bomb

Topic Society & World War
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Warning 95%

शीत युद्ध अब खत्म हो चुका है। यह बहुत सीधी सी बात है। अब हम किसी द्वि-ध्रुवीय (बाइपोलर) दुनिया में नहीं जी रहे हैं। रूस के साथ हमारे युद्ध में उलझने की संभावनाएँ लगभग समाप्त हो चुकी हैं। 'म्यूचुअली एश्योर्ड डिस्ट्रक्शन' (परस्पर निश्चित विनाश) का सिद्धांत दशकों तक एक निवारक के रूप में बहुत अच्छी तरह से काम करता रहा है, लेकिन अब दुनिया बुनियादी तौर पर बदल चुकी है।

The Cold War has ended. It's very simple. We are no longer living in a bipolar world. The chances that we will go to war with Russia are pretty much ended. Mutually Assured Destruction was a doctrine that worked very well for decades as a deterrent, but the world has fundamentally changed.

The Cold War has ended. It's very simple. We are no longer living in a bipolar world. The chances that we will go to war with Russia are pretty much ended. Mutually Assured Destruction was a doctrine that worked very well for decades as a deterrent, but the world has fundamentally changed.

Topic Society & World War
Themes #Duality
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मुझे पूरी आशंका है कि साइरेनाइका के खोने से ड्यूस के लिए गंभीर राजनीतिक परिणाम सामने आएंगे।

I am very much afraid that the loss of Cyrenaica will have serious political consequences for the Duce.

I am very much afraid that the loss of Cyrenaica will have serious political consequences for the Duce.

Topic Society & World Politics
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Political 95%

विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद बीते पच्चीस वर्षों में, जब इस देश के लोग विदेशी कब्जे के अपमान के कई दौर से बाहर आए, तो हमने अपनी उपलब्धियों के दम पर बहुत कुछ हासिल किया है, कई कठिनाइयों को पार किया है और अपने इतिहास की धारा को बदला है।

In the twenty-five years that have passed since the ending of the World War when the people of this country emerged from generations of humiliation under foreign occupation, we have accomplished much to our credit, overcome many difficulties and changed the course of our history.

In the twenty-five years that have passed since the ending of the World War when the people of this country emerged from generations of humiliation under foreign occupation, we have accomplished much to our credit, overcome many difficulties and changed the course of our history.

Topic Society & World Freedom
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मेरी माँ की शादी इतिहास के सबसे महान समाचार पत्रकारों में से एक से हुई थी। सीएनएन की नींव उनके इसी आदर्शवाद और इस सोच पर रखी गई थी कि वैश्वीकरण के इस दौर में हमें अपने आस-पास की दुनिया को बेहतर ढंग से समझने की ज़रूरत है।

My mother was married to one of the greatest newsmen of all times. CNN was built out of his idealism and his recognition that, in a global age, we needed greater understanding of the world around us.

My mother was married to one of the greatest newsmen of all times. CNN was built out of his idealism and his recognition that, in a global age, we needed greater understanding of the world around us.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

ईरान ने अपनी प्रगति के दम पर और इराक में अमेरिका की गलतियों का फायदा उठाकर मध्य पूर्व में सत्ता और प्रभाव का संतुलन अपनी ओर झुका लिया है। यह बात बिल्कुल सही है, लेकिन इसका यह कतई मतलब नहीं है कि वह कोई बड़ा खतरा बन गया है।

Iran has, by virtue of its growth and by virtue of the United States' mistakes in Iraq, tilted the balance of power in the Middle East. That is the case, but that doesn't necessarily mean it is a threat.

Iran has, by virtue of its growth and by virtue of the United States' mistakes in Iraq, tilted the balance of power in the Middle East. That is the case, but that doesn't necessarily mean it is a threat.

Topic Society & World Politics
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

नेशनल पार्टी एक मरती हुई पार्टी है।

The National Party is a dying party.

The National Party is a dying party.

Topic Society & World Politics
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 95%

50 के दशक के आखिर तक, इंग्लैंड में कुछ ऐसा हो रहा था जो काफी रोमांचक था। तब बीटल्स और द रोलिंग स्टोन्स के साथ संगीत की दुनिया में एक धमाका सा होने लगा था। वह कला और फैशन की आज़ादी और पॉप संस्कृति के उभार का एक अद्भुत दौर था। कुछ सालों के लिए लंदन निश्चित रूप से इन सबका केंद्र बन गया था। जहाँ तक कला का सवाल है, मुझे लगता है कि जिस संवेदनशीलता को बाद में पॉप आर्ट कहा गया, उसकी शुरुआत अमेरिका से भी पहले इंग्लैंड में हो चुकी थी। इसलिए मैं खुद को खुशनसिट समझता हूँ कि मैं उस समय वहाँ मौजूद था।

By the late '50s, something was happening in England, and it got to be quite exciting. The music world then started to explode with the Beatles and the Rolling Stones. It was an incredible time with this mixture of independence in art, fashion, and the explosion of the pop sensibility. London was certainly at the center of it all for a few years. And as far as art is concerned, I think that sensibility of what was later called Pop art started in England even before America. And so I was lucky to be there.

By the late '50s, something was happening in England, and it got to be quite exciting. The music world then started to explode with the Beatles and the Rolling Stones. It was an incredible time with this mixture of independence in art, fashion, and the explosion of the pop sensibility. London was certainly at the center of it all for a few years. And as far as art is concerned, I think that sensibility of what was later called Pop art started in England even before America. And so I was lucky to be there.

Tone: Nostalgic Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मुझे लगता है कि आप पाएंगे कि बहुत से अभिनेता इतिहास में रुचि रखते हैं क्योंकि यह आपकी कल्पना को बहुत प्रज्वलित करता है। जब आप इतिहास के किसी दौर में प्रवेश करते हैं, तो आपकी कल्पना उस दुनिया को रचने में बेकाबू हो जाती है, और असल में यही तो अभिनय है।

I think you'll find a lot of actors will be interested in history because it sparks your imagination so much. When you enter a period of history, your imagination just goes wild in creating the world, which is really what acting is.

I think you'll find a lot of actors will be interested in history because it sparks your imagination so much. When you enter a period of history, your imagination just goes wild in creating the world, which is really what acting is.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

फिदेल कास्त्रो को निजी संपत्ति इकट्ठा करने में कोई दिलचस्पी नहीं थी। उनके समर्थकों का कहना है कि उन्होंने अपने असीम प्रभाव का इस्तेमाल स्वास्थ्य, शिक्षा और कल्याणकारी कार्यक्रमों के लिए किया, जिन्होंने पूरी दुनिया का ध्यान क्यूबा की ओर खींचा।

Fidel Castro was not interested in personal enrichment. His supporters say he deployed his enormous authority on behalf of health, education and welfare programs that brought Cuba attention around the world.

Fidel Castro was not interested in personal enrichment. His supporters say he deployed his enormous authority on behalf of health, education and welfare programs that brought Cuba attention around the world.

Topic Society & World Politics
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

जैसे-जैसे उनका देश उनके सामने बिखरता गया, देश और विदेश दोनों जगह फिदेल कास्त्रो का कद घटता गया।

As his country crumbled around him, Fidel Castro's stature diminished abroad and at home.

As his country crumbled around him, Fidel Castro's stature diminished abroad and at home.

Topic Achievement & Work Leadership
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Observation 95%

कई अप्रवासी समूहों को अपने समय में विरोध और दुश्मनी का सामना करना पड़ा है। आयरिश लोगों को अपने दौर में ऐसा झेलना पड़ा, यहूदियों को भी, और इतालवी लोगों को भी—और अब, मुस्लिम अप्रवासियों को इसका सामना करना पड़ रहा है।

Many immigrant groups have faced hostility. The Irish did in their time. Jews did. Italians did - and now, Muslim immigrants.

Many immigrant groups have faced hostility. The Irish did in their time. Jews did. Italians did - and now, Muslim immigrants.

Topic Society & World Justice
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 95%

अमेरिकी ग्रीन बेरेट्स (विशेष बल) ज़मीन पर मौजूद हैं और वहाँ के कुछ गुटों से संपर्क साध रहे हैं। लेकिन उन्हें लड़ाकू सैनिकों के साथ भ्रमित न करें। इसलिए हम अभी केवल हवाई हमलों की बात कर रहे हैं। यदि कोई भी सैनिक वहाँ जाते हैं, तो संभावना है कि वे इटली के सैनिक होंगे।

American Green Berets have been on the ground reaching out to some of the factions there. But don't confuse them with combat troops. So we're only talking about airstrikes now. If there are any troops that go in there it will likely be the Italians.

American Green Berets have been on the ground reaching out to some of the factions there. But don't confuse them with combat troops. So we're only talking about airstrikes now. If there are any troops that go in there it will likely be the Italians.

Topic Society & World War
Themes #Human Nature
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

फिलहाल ऐसा लग रहा है कि इराकी सेनाएं सीधे शहर के केंद्र में प्रवेश कर रही हैं। वे पिछले सात महीनों से इस पर काम कर रही हैं। अमेरिकी सेना उन पर लगातार दबाव बना रही थी और उन्हें प्रोत्साहित कर रही थी कि वे शहर के अंदर जाकर आईएसआईएस (ISIS) का पूरी तरह सफाया कर दें। तो अब वे आखिरकार ऐसा कर रहे हैं।

Well, at this point, it looks like the Iraqi forces are moving into the city center itself. Now they've been working on this for seven months now. The American military's been pushing them and encouraging them to really get into the city and rout ISIS. So now they're finally doing it.

Well, at this point, it looks like the Iraqi forces are moving into the city center itself. Now they've been working on this for seven months now. The American military's been pushing them and encouraging them to really get into the city and rout ISIS. So now they're finally doing it.

Topic Society & World War
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

डेनमार्क एक ऐसा देश है जो अपने व्यावसायिक जहाज़ बेड़े की नींव पर खड़ा है। हम मूल रूप से यही सब करते आए हैं। हम छोटे-छोटे द्वीपों का एक देश हैं, और यहाँ हर परिवार में कोई न कोई नाविक रहा है।

Denmark is a country built on a commercial fleet. That's basically what we have been doing. We're just a small country of islands, and every family has a sailor.

Denmark is a country built on a commercial fleet. That's basically what we have been doing. We're just a small country of islands, and every family has a sailor.

Topic Society & World Culture
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

पिछले 45 वर्षों का जैज़ संगीत का इतिहास मोंटेरे जैज़ फेस्टिवल के मंचों से होकर गुजरा है। मुझे लगता है कि इस फेस्टिवल के इर्द-गिर्द एक विरासत और एक खास औरा (प्रभाव) विकसित हो चुका है।

The history of jazz for the last 45 years has come through the Monterey Jazz Festival stages. I think there's developed a legacy and an aura around the festival.

The history of jazz for the last 45 years has come through the Monterey Jazz Festival stages. I think there's developed a legacy and an aura around the festival.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%
10 / 65