मुझे थोड़ी निराशा है कि एयरपोर्ट पर किसी टीएसए एजेंट ने मेरी तलाशी नहीं ली। मुझे ऐसा लगा जैसे मेरी कोई परवाह ही नहीं करता। शायद अगली बार सही।

I'm a little disappointed I didn't get fiddled with by a TSA agent at the airport. I feel unwanted. Maybe next time.

I'm a little disappointed I didn't get fiddled with by a TSA agent at the airport. I feel unwanted. Maybe next time.

Topic Emotions & Inner Life Loneliness
Themes #Human Nature
Tone: Sarcastic Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

میری ماں زیادہ کھانا نہیں بناتی تھیں۔ ہاں، وہ لیموں کا پائی ضرور بناتی تھیں، اور یہ سلسلہ اس دن تک چلا جب تک ایک دن غلطی سے گاڑھے دودھ کے ڈبے کا ڈھکن پائی کے اندر ہی گر گیا، اور انہوں نے فیصلہ کیا کہ کھانا پکانے میں بہت زیادہ دھیان دینا پڑتا ہے۔

My mother didn't really cook. But she did make key lime pie, until the day the top of the evaporated milk container accidentally ended up in the pie and she decided cooking took too much concentration.

My mother didn't really cook. But she did make key lime pie, until the day the top of the evaporated milk container accidentally ended up in the pie and she decided cooking took too much concentration.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

अपनी टाँग तुड़वाने के बाद मुझे वापस जाकर 'द मैग्निफिसेंट सेवन' के रीमेक में से एक में काम करना पड़ा और अंत में मैं एक ऐसे घोड़े पर सवार हो गया जिसने मुझे नीचे पटक दिया और मेरी टाँग दोबारा तोड़ दी... मैं घोड़े की सवारी ठीक-ठाक कर लेता था। बस मुझे यह करना पसंद नहीं था।

After I broke my leg I had to go back and do one of the remakes of 'The Magnificent Seven' and ended up on a horse that pitched me off and broke my leg again... I rode horses pretty well. I just didn't like doing it.

After I broke my leg I had to go back and do one of the remakes of 'The Magnificent Seven' and ended up on a horse that pitched me off and broke my leg again... I rode horses pretty well. I just didn't like doing it.

Topic Adversity & Resilience Failure
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Humorous 95%

पत्रकारिता के स्कूल ने मुझे लिखने की कला विकसित करने में मदद की, और मुझे बहुत कम उम्र से ही कार्टून बनाने में मज़ा आता था। हालाँकि, कठपुतली कला (पपेट्री) में मेरी दिलचस्पी बहुत बाद में पैदा हुई।

The journalism school helped me develop writing skills, and I had been enjoying cartooning from a very young age. My interest in puppetry, however, came much later.

The journalism school helped me develop writing skills, and I had been enjoying cartooning from a very young age. My interest in puppetry, however, came much later.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

असली चोटी की ऊँचाई के संबंध में तमाम अनुमानों में काफी अंतर है, लेकिन इन सभी आँकड़ों का औसत निकालकर पूरे भरोसे के साथ कहा जा सकता है कि रम डूडल की चोटी समुद्र तल से 40,000.5 फीट ऊँची है।

The various estimates of the height of the true summit vary considerably, but by taking an average of these figures it is possible to say confidently that the summit of Rum Doodle is 40,000 1/2 feet above sea level.

The various estimates of the height of the true summit vary considerably, but by taking an average of these figures it is possible to say confidently that the summit of Rum Doodle is 40,000 1/2 feet above sea level.

Topic Nature & Universe Nature
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

मैं मूर्खता का एक अध्येटा हूँ, इसलिए यहाँ मेरा अस्तित्व होने के लिए धन्यवाद।

I am a scholar of stupidity, so thanks for existing.

I am a scholar of stupidity, so thanks for existing.

Topic Knowledge & Learning Knowledge
Themes #Human Nature
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Humorous 95%

अंदाज वह है जब वे आपको शहर से भगा रहे हों और आप ऐसा दिखाएं मानो आप ही जुलूस की अगुवाई कर रहे हों।

Style is when they're running you out of town and you make it look like you're leading the parade.

Style is when they're running you out of town and you make it look like you're leading the parade.

Topic Adversity & Resilience Resilience
Tone: Defiant Sentiment: Positive Type: Aphorism 95%

लोग हमेशा मुझसे कहते हैं कि मैं बहुत विनम्र हूँ, और मुझे कभी-कभार खुद से यह कहने की इजाजत है कि मैं किसी काम में अच्छा हूँ। तो ठीक है फिर, मेरा बाथरूम इस समय बहुत (सुंदर) साफ है।

People always tell me I'm too modest, and that I'm allowed to tell myself now and then that I'm good at something. Well okay then, the bathroom is very (beautiful) clean right now.

People always tell me I'm too modest, and that I'm allowed to tell myself now and then that I'm good at something. Well okay then, the bathroom is very (beautiful) clean right now.

Topic Self & Identity Humility
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

सोनी के लिए मैंने जो फिल्में बनाई हैं, उन्होंने मुझे कभी भी दर्शक वर्ग (क्वाड्रेंट) से जुड़े निर्देश नहीं दिए। वे कहते हैं, "इसे बनाते रहो। बस वही फिल्म बनाओ जो तुम बनाना चाहते हो।" खासकर कॉमेडी में क्योंकि कॉमेडी का टोन बहुत खास होता है।

In the movies I've done for Sony, they've never given me quadrant specific notes ever. They say "Keep making it. Just make the movie you want to do." Especially in a comedy because comedy is so tone specific.

In the movies I've done for Sony, they've never given me quadrant specific notes ever. They say "Keep making it. Just make the movie you want to do." Especially in a comedy because comedy is so tone specific.

Themes #Authenticity
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

आपको लगता है कि आपके दोस्तों की फ़ैशन की समझ बहुत अच्छी है, जब तक कि वे आपसे कोई भद्दी सी ब्राइड्समेड (दुल्हन की सहेली वाली) ड्रेस पहनने के लिए न कह दें!

You think your friends have good taste in fashion, until they ask you to wear an ugly bridesmaid dress!

You think your friends have good taste in fashion, until they ask you to wear an ugly bridesmaid dress!

Topic Relationships & Love Friendship
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

पिछले 10 सालों में (हार्पर ली को) जब से स्ट्रोक आया था, तब से महीने में औसतन एक बार हम मिलते थे, बातें करते थे, किस्से शेयर करते थे और एक-दूसरे की टांग खींचते थे... जिसे वह बहुत पसंद करती थीं। मुझे लगता है कि हमारी दोस्ती का एक राज़ यह था कि मैंने उन्हें किसी संगमरमर की मूरत की तरह नहीं, बल्कि एक आम इंसान की तरह ट्रीट किया; मैं उनसे मज़ाक करता था, और हमारी दोस्ती का दायरा कुछ ऐसा ही था।

On average, once a month for the last 10 years since her [Harper Lee] stroke, we have sat and talked and told stories and exchanged insults... Which she loves. I think one secret to our friendship was I did not treat her like a marble woman, and my wife - I joked with her, and I joked with her, and that was the sort of contours of our friendship.

On average, once a month for the last 10 years since her [Harper Lee] stroke, we have sat and talked and told stories and exchanged insults... Which she loves. I think one secret to our friendship was I did not treat her like a marble woman, and my wife - I joked with her, and I joked with her, and that was the sort of contours of our friendship.

Topic Relationships & Love Friendship
Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

اگر میں بچپن میں اپنے والدین سے کہتا کہ میں بڑا ہو کر یہ کام کروں گا [یعنی وزیراعظم کا خاص وکیل بنوں گا]، تو وہ شاید مجھے کسی تھراپی کے لیے بھیج دیتے۔

If I told my parents that I was going to do that [ to be really counsel to a Prime Minister] when I was kid, they would probably put me in therapy.

If I told my parents that I was going to do that [ to be really counsel to a Prime Minister] when I was kid, they would probably put me in therapy.

Topic Self & Identity Confidence
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

अलावामा में नास्तिक वह है जो बेयर ब्रायंट में विश्वास नहीं करता।

An Atheist in Alabama is one that doesn't believe in Bear Bryant.

An Atheist in Alabama is one that doesn't believe in Bear Bryant.

Topic Achievement & Work Sports
Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

अगर स्निकर्स चॉकलेट बार में 50% चीनी होती है, तो क्या बाकी का आधा हिस्सा खाना सुरक्षित नहीं होगा?

If a Snickers chocolate bar has 50% sugar, wouldn't it be safe to eat the other half?

If a Snickers chocolate bar has 50% sugar, wouldn't it be safe to eat the other half?

Topic Health & Body Nutrition
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Question 95%

देवियों और सज्जनों, मुझे डर है कि मेरे पास कुछ बुरी ख़बर है।

Ladies and Gentleman, I'm afraid I've got some BAD NEWS.

Ladies and Gentleman, I'm afraid I've got some BAD NEWS.

Topic Adversity & Resilience Failure
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Humorous 95%

मैं कोएन ब्रदर्स का बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ; मुझे उनका अजीबोगरीब और गहरा व्यंग्यात्मक अंदाज़ बहुत पसंद आता है।

I am a big fan of the Coen Brothers; I like their kind of absurd, dark approach.

I am a big fan of the Coen Brothers; I like their kind of absurd, dark approach.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

पेड्रो अल्मोडोवार की फिल्में मुझे बहुत प्रेरित करती हैं, क्योंकि वे मज़ेदार, उदास और बेहद अजीबोगरीब होती हैं।

I am inspired by the films of Pedro Almodóvar, as they are funny, sad, and extremely weird.

I am inspired by the films of Pedro Almodóvar, as they are funny, sad, and extremely weird.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

अगर दुनिया में थोड़ी भी इंसाफ है, तो अस्सी के दशक का रॉक संगीत कभी भी मानवता को उस अंधकारमय दशक की तरह बर्बाद नहीं करेगा!

If there is any justice in the world, then eighties rock will never again serve to blight humanity as it did in that dark decade!

If there is any justice in the world, then eighties rock will never again serve to blight humanity as it did in that dark decade!

Themes #Human Nature
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Humorous 95%

मैंने एक छोटे से गिटार और ड्रम मशीन के साथ एक छोटा सा शो किया था। एक गाने के दौरान, ड्रम मशीन में कुछ खराबी आ गई। मैंने तेज़ी से बजाकर और एक नया गाना मन में ही बनाकर उस गलती को छुपाने की कोशिश की, लेकिन मामला इतना बिगड़ गया कि मुझे मानना ही पड़ा कि सब कुछ गड़बड़ हो गया है।

I did a smaller gig with an acoustic guitar and a drum machine. In one song, something wrong happened with the drum machine. I tried to cover up the mistake by playing faster and improvising a new song but it became crazy, and I had to admit it was all a mess.

I did a smaller gig with an acoustic guitar and a drum machine. In one song, something wrong happened with the drum machine. I tried to cover up the mistake by playing faster and improvising a new song but it became crazy, and I had to admit it was all a mess.

Tone: Humorous Sentiment: Mixed 95%

शानदार जादूगर विक मुनिज़ को मैन रे और जैक्स हेनरी लार्टिग की संतान मानिए, जो पहले वाले के कभी न थकने वाले प्रयोगों, दूसरे की सहज हास-विज़ और दोनों की आपसी रचनात्मकता को ऐसे काम में मिलाते हैं जो किसी एक दायरे में नहीं बंधता।

Think of brilliant trickster Vik Muniz as the offspring of Man Ray and Jacques Henri Lartigue, combining the former's relentless experimentation, the latter's effortless wit, and their mutual inventiveness in work that defies category.

Think of brilliant trickster Vik Muniz as the offspring of Man Ray and Jacques Henri Lartigue, combining the former's relentless experimentation, the latter's effortless wit, and their mutual inventiveness in work that defies category.

Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Observation 95%
4 / 34