टैरो कार्ड्स में सार्वभौमिक विचारों के प्रतीकात्मक रूप छिपे होते हैं, जिनके पीछे मानव मन के तमाम अनकहे पहलू होते हैं। इसी अर्थ में उनमें एक गुप्त ज्ञान निहित होता है, जो दरअसल उन सत्यों की कुछ ही लोगों द्वारा की गई अनुभूति है जो हर इंसान की चेतना में रमे हुए हैं।
The Tarot embodies symbolical presentations of universal ideas, behind which lie all the implicits of the human mind, and it is in this sense that they contain secret doctrine, which is the realization by the few of truths embedded in the consciousness of all.
The Tarot embodies symbolical presentations of universal ideas, behind which lie all the implicits of the human mind, and it is in this sense that they contain secret doctrine, which is the realization by the few of truths embedded in the consciousness of all.
हर सच्चा धर्म, हर सच्ची नैतिकता और हर सच्चा अध्यात्म सिर्फ एक ही मकसद रखता है—सामूहिक और व्यक्तिगत रूप से मानवता को इस तरह प्रभावित करना कि वह विकास के महान नियम के अनुकूल चल सके और उसके उद्देश्य को पूरा करने में सचेत रूप से सहयोग कर सके।
All true religion, all true morality, all true mysticism have but one object, and that is to act on humanity, collective and individual, in such a manner that it shall correspond efficiently with the great law of development, and co-operate consciously therewith to achieve the end of development.
All true religion, all true morality, all true mysticism have but one object, and that is to act on humanity, collective and individual, in such a manner that it shall correspond efficiently with the great law of development, and co-operate consciously therewith to achieve the end of development.
मानव इतिहास की चौड़ी लहरों के नीचे गुप्त societies (संगठन) की ऐसी छुपे रुस्तम धाराएँ बहती हैं, जो अक्सर सतह पर होने वाले बदलावों की गहराई तय करती हैं।
Beneath the broad tides of human history there flow the stealthy undercurrents of the secret societies, which frequently determine in the depth the changes that take place upon the surface.
Beneath the broad tides of human history there flow the stealthy undercurrents of the secret societies, which frequently determine in the depth the changes that take place upon the surface.
असली टैरो कार्ड सिर्फ प्रतीकवाद हैं; यह कोई दूसरी भाषा नहीं बोलते और न ही इसके अलावा कोई और संकेत देते हैं।
The true Tarot is symbolism; it speaks no other language and offers no other signs.
The true Tarot is symbolism; it speaks no other language and offers no other signs.
पुरुष के पीछे बारह फलों से लदा जीवन का वृक्ष है, और स्त्री के पीछे अच्छे और बुरे के ज्ञान का वृक्ष है, जिसके इर्द-गिर्द नाग लिपटा हुआ है।
Behind the man is the Tree of Life, bearing twelve fruits, and the Tree of the Knowledge of Good and Evil is behind the woman; the serpent is twining round it.
Behind the man is the Tree of Life, bearing twelve fruits, and the Tree of the Knowledge of Good and Evil is behind the woman; the serpent is twining round it.
हे सम्राट लूसिफ़ेर, विद्रोही आत्माओं के स्वामी और राजकुमार, मैं तुम्हें तुम्हारे निवास स्थान से—चाहे वह दुनिया के किसी भी कोने में हो—यहाँ आने और मुझसे संवाद करने का आदेश देता हूँ।
Emperor Lucifer, Master and Prince of Rebellious Spirits, I adjure thee to leave thine abode, in what-ever quarter of the world it may be situated and come hither to communicate with me.
Emperor Lucifer, Master and Prince of Rebellious Spirits, I adjure thee to leave thine abode, in what-ever quarter of the world it may be situated and come hither to communicate with me.
हालाँकि बुराई से भी भलाई निकलती है, और भाषाओं के उलझाव ने ही 'मिस्र के मिस्त्रियों द्वारा बिना बोले आपस में बात करने की प्राचीन प्रथा' को जन्म दिया।
Out of evil comes good, however, and the confusion of tongues gave rise to 'the ancient practice of Masons conversing without the use of speech.'
Out of evil comes good, however, and the confusion of tongues gave rise to 'the ancient practice of Masons conversing without the use of speech.'
महारानी (The Empress) का संबंध हमेशा से सर्वव्यापी सृजनशीलता और आम तौर पर सक्रियता के विचारों से जुड़ा रहा है।
The Empress has been connected with the ideas of universal fecundity and in a general sense with activity.
The Empress has been connected with the ideas of universal fecundity and in a general sense with activity.
आपको यह अजीब लग सकता है कि आज के दौर में मैं खुद को उस चीज़ में उलझा रहा हूँ जो पहली नज़र में भविष्य बताने का एक जाना-पहचाना तरीका भर लगती है।
It will be thought that I am acting strangely in concerning myself at this day with what appears at first sight and simply a well-known method of fortune-telling.
It will be thought that I am acting strangely in concerning myself at this day with what appears at first sight and simply a well-known method of fortune-telling.
अब, occultism (गूढ़ विद्या) कोई आध्यात्मिक क्षमता की तरह नहीं है, और यह आम जीवन के व्यावसायिक कौशल या अपने ही क्षेत्र के साक्ष्यों के नियमों के साथ शायद ही कभी तालमेल बिठा पाती है।
Now, occultism is not like mystic faculty, and it very seldom works in harmony either with business aptitude in the things of ordinary life or with a knowledge of the canons of evidence in its own sphere.
Now, occultism is not like mystic faculty, and it very seldom works in harmony either with business aptitude in the things of ordinary life or with a knowledge of the canons of evidence in its own sphere.
अगर किसी भविष्यवाणी में दसवाँ कार्ड कोई 'कोर्ट कार्ड' (दरबारी कार्ड) आता है, तो यह दर्शाता है कि उस भविष्यवाणी का परिणाम अंततः उसी कार्ड द्वारा दर्शाए गए व्यक्ति के हाथों में चला जाता है, और उसका अंत मुख्य रूप से उसी पर निर्भर करता है।
If in any divination the Tenth Card should be a Court Card, it shews that the subject of the divination falls ultimately into the hands of a person represented by that card, and its end depends mainly on him.
If in any divination the Tenth Card should be a Court Card, it shews that the subject of the divination falls ultimately into the hands of a person represented by that card, and its end depends mainly on him.
अब हम देख चुके हैं कि टैरो कार्ड्स के मिस्र से जुड़े होने का कोई पुख्ता सबूत मौजूद नहीं है।
We have now seen that there is no particle of evidence for the Egyptian origin of Tarot cards.
We have now seen that there is no particle of evidence for the Egyptian origin of Tarot cards.