Amy Sedaris Quotes - QuoteVerse

मेरे और मेरे पिता के बीच बहुत अच्छे रिश्ते हैं। हमारी हमेशा से खूब बनती है। लेकिन मैं उन्हें हमेशा डाँटती रहती हूँ।

My father and I have a very good relationship. We always got along. But I always scold him.

मेरे अंदर किसी फिल्म को अकेले अपने दम पर आगे ले जाने की कोई इच्छा नहीं है।

I have no desire to carry a movie.

मुझे चीजें बनाना पसंद है, लेकिन जब मैंने बुनाई, मोज़ेक या ऐसी ही किसी कला की पुरानी किताबें देखीं, तो मुझे लगा, 'मुझे इस सब के बारे में सच में कुछ नहीं पता।'

I like to make things, but I looked at old craft books on weaving or mosaics or whatever, I'm like, 'I don't really know anything about that stuff.'

किसी को भी हाथ से बनी हुई कोई चीज तोहफे में मत दीजिए। जब तक कि आप वाकई इसमें माहिर न हों, या वह चीज बेहद व्यावहारिक न हो। अगर वह कोई छोटी सी ऐसी चीज है जिसे आप इसलिए प्यारा समझ रहे हैं क्योंकि आपने उसे खुद बनाया है, तो उसे भूल जाइए।

Don't make anybody a homemade gift. Unless you're really good, or it's going to be really practical. If it's a little thing you think is cute 'cause you made it, just forget it.

मुझे लोगों के बीच काम करना पसंद है, खाने-पीने से जुड़े कामों में मजा आता है, और मैं चाहती हूँ कि हाथ में पैसे आते रहें।

I like working with the public, I like working with food, and I like making cash.

मैं काफी घरेलू किस्म की इंसान हूँ; मुझे साफ-सफाई करना बहुत पसंद है। खाना बनाना अच्छा लगता है। लोगों की सेवा करना मुझे भाता है। मुझे बस चीजें बनाना पसंद है। मैं इसे अपनी कमजोरी, या महिलाओं के करने लायक इकलौता काम, या मुझे 20 साल पीछे धकेलने वाला नहीं मानती।

I'm very domestic; I love cleaning. I love cooking. I like waiting on people. I just like to make things. I don't break that down to be weakness, or the only things women can do, or putting me back 20 years.

मुझे ऐसे लोग पसंद हैं जो किसी बात को आपके गले उतारने के बजाय उसे खुद खोजने की छूट देते हैं।

I like people who would rather something be discovered than shoved in your face.

मुझे ऐसी हस्तकलाएँ (क्राफ्ट्स) पसंद आती हैं जो किसी जरूरत के तहत बनाई जाती हैं क्योंकि उनमें एक सीधी-साधी मासूमियत होती है - आपने उसे इसलिए बनाया क्योंकि आपको उसकी जरूरत थी।

I like crafts that are made out of necessity because they're a little naive - you made it because you needed it.

हम सब सुंदर लोगों को देखकर ऊब चुके हैं। मैं असल और वास्तविक लोगों को देखना चाहती हूँ।

We're all used to seeing pretty people. I want to see real people.

शिल्पकारी करना, या 'चीजें बनाना', हमेशा से मेरा एक बहुत प्यारा शौक रहा है क्योंकि इसमें आम चीजों को मिलाकर कुछ ऐसा सुंदर बना देना होता है जिसकी असल में किसी को कोई जरूरत नहीं होती।

Crafting, or 'making things,' has always been a delightful pastime of mine because it requires putting common elements together in order to achieve a lovely something that nobody needs.

अपनी कल्पना के घोड़े दौड़ाइए! आप एक गमले के कितने इस्तेमाल सोच सकते हैं? अपने जवाब लिखिए। लेकिन उन्हें इस किताब में मत लिखिएगा। एक अलग कागज का पन्ना ले लीजिए। मैंने ढाई हफ्ते लगाकर कोई किताब इसलिए नहीं लिखी कि आप गमले से जुड़े अपने फालतू विचारों से इसकी पन्नों को गंदा कर दें। अगर गहराई से सोचें, तो क्या बुराई है अगर एक गमला, गमला न रहे? आखिर आपकी कभी किसी चीज से तसल्ली क्यों नहीं होती?

Exercise your imagination muscle! How many uses can you come up with for a flowerpot? Write down your answers. But don't write them in this book. Grab a separate sheet of paper. I didn't spend two and a half weeks writing a book just so you could mark up the pages with your silly ideas for things you can do with a flowerpot. When it comes down to it, what's wrong with a flowerpot not being a flowerpot? Why is nothing ever good enough for you?

अपनी दीवारों पर टंगी फ्रेम की हुई कलाकृतियों को ऐसे लपेटिए जैसे वे गिफ्ट हों और उन्हें फिर से टाँग दीजिए - दीवारों पर तोहफों का ऐसा संसार देखने से ज्यादा खूबसूरत भला क्या हो सकता है?

Gift-wrap the framed artwork on your walls and rehang them - what's nicer than a wall of presents to look at?

अगर आप पार्टी में नहीं आ सकते, तो आखिरी समय पर अपना प्लान रद्द न करें और न ही किसी बच्चे के हाथ मेजबान के लिए संदेश भिजवाएं। और यह सफाई देने की भी जरूरत नहीं है कि आप क्यों नहीं आ सकते, क्योंकि 'क्योंकि' के बाद की हर बात बकवास होती है।

If you cannot come to the party, do not cancel at the last minute or give a message to a child to inform the host. And don't bother explaining why you can't attend because anything after 'because' is bullshit.

मुझे यह यकीन करने के लिए कि मैं कोई और हूँ, एक वेशभूषा या कॉस्ट्यूम की जरूरत पड़ती है। वरना, यह सिर्फ मैं हूँ। यह सिर्फ एमी है जो अपने संवाद बोल रही है। असल में मैं कोई और नहीं बन पाई। और फिर इसमें मजा ही क्या है?

I need a costume to be convinced that I'm somebody else. Otherwise, it's just me. It's just Amy saying lines. I haven't really become somebody else. And what's the fun in that?

मैं डिनर पार्टी के लिए ऐसा संगीत चुनती हूँ जिसमें बहुत ज्यादा बोल न हों, ताकि आपका ध्यान उस पर न भटके। जब तक वह पार्टी पर हावी न हो, वह केवल एक माहौल बनाने वाला संगीत होना चाहिए। जब मैं अकेली होती हूँ, तो कभी संगीत नहीं बजाती।

I try to pick music for a diner that doesnt involve a lot of lyrics, so you're not paying attention to that. As long as it doesnt dominate the party, it should be more atmosphere music. When I'm by myself, I never play music.

मुझे ड्रिंक्स की रेसिपी ज्यादा अच्छी तरह बनानी नहीं आतीं। अगर मैं मेहमानों की मेजबानी कर रही हूँ, तो मुझे उस शाम के लिए कोई एक खास ड्रिंक तय करना पसंद है, जिसे मैं पूरी शाम या पूरे महीने के लिए बना सकूँ।

I'm not very good with drink recipes. If I'm entertaining, I like to come up with a house drink for the evening, one thing I'll make for the whole evening of the whole month.

मैं हमेशा बेढंगी या अनाकर्षक दिखना चाहती हूँ, इसमें ज्यादा मजा आता है। मुझे विपरीत चीजें आजमाना पसंद है, जैसे ऐसे लोगों का किरदार निभाना जो सुंदर न हों लेकिन खुद को बहुत खूबसूरत समझते हों। यह चीज मुझे हमेशा से दिलचस्प लगती है।

I always want to look unattractive, it's more fun. I like playing opposites, people who aren't attractive who think they are pretty. That's always interesting to me.

मुझे ऐसे लोगों के साथ रहना अच्छा लगता है जो मनोरंजन करना जानते हैं। भले ही वे ऊबे हुए हों, और आप किसी वृद्धाश्रम में हों, तो भी उसमें किसी न किसी तरह का मनोरंजन नजर आ ही जाता है।

I like to be around entertaining people. Even if they're bored, and you're in a convalescent home, there's something entertaining about that, in a way.

मैं कुछ ऐसे अंतिम संस्कारों में भी गई हूँ जहाँ लोग खुलकर हँसे हैं - क्योंकि वह किसी की नई यात्रा का जश्न मनाने जैसा होता है। मैं इसके अलावा और कुछ सोच ही नहीं सकती। हर चीज में कोई न कोई हास्य छिपा होता है। हर बात में हँसी की कोई न कोई गुंजाइश होनी ही चाहिए।

I've been to some funerals where there's a lot of laughing - it's about celebrating their new journey. I can't think of anything. There's humor in everything. There's gotta be humor in everything.

मुझे ड्रामा और इस तरह की चीजें पसंद हैं। मैं वही देखती हूँ, लेकिन मुझे खुद उसमें काम करना थोड़ा अजीब लगता है।

I like dramas and stuff. That's what I watch, but it seems weird that I'd be in it.

जब आप खुद किसी फिल्म का हिस्सा होते हैं, तो आप उसका बिल्कुल भी आनंद नहीं ले सकते।

You just can't enjoy any of the movie when you're in it.

मैं एक जोकर जैसी ज्यादा हूँ, एक ट्रेजिक जोकर यानी ऐसी जोकर जो भीतर से थोड़ी दुखी हो। हाँ। मुझे पसंद है कि किरदारों के स्वभाव से ही हास्य पैदा हो।

I'm more of a clown, a tragic clown. Yeah. I just like humor to come out of characters.

मैंने चोरी भी की है लेकिन इसके लिए कभी पकड़ी नहीं गई। जब मैं छोटी थी तो मैंने बहुत चोरियाँ की हैं। टॉफियों की। मैं टॉफियाँ चुराया करती थी।

I did shoplift but I didn't get in trouble for it. I shoplifted a lot when I was little. Candy. I would steal candy.

मैं खुद को कोई कॉमेडियन नहीं मानता। मेरा मतलब है, ऐसा नहीं है कि मैं बैठकर चुटकुले वगैरह लिखता हूँ। मुझे तो बस तैयार होना और दूसरों की नकल करना अच्छा लगता है।

I don't really consider myself to be a comedian. I mean, it's not like I'm sitting around writing jokes or anything. I just like dressing up and pretending to be other people.

मुझे अपना फोन नंबर भी ठीक से याद नहीं है, लेकिन जब मुझे किसी को फोन करना होता है, तो मैं बस एक तरफ खिसककर उकड़ू बैठ जाता हूँ। मैं उन लोगों में से नहीं बनना चाहता जो हर वक्त अपने फोन में घुसे रहते हैं।

I don't know my telephone number or anything like that, but when I do have to make a call, I just pull my body over to the side and squat. I don't want to be one of those people who are on their phone all the time.

एक्टिंग के मामले में मेरी कोई बहुत बड़ी महत्वकांक्षा नहीं है। मैं न तो अपनी एजेंसी के दरवाजे तोड़ता हूँ और न ही अपनी तस्वीरें भेजता हूँ। यहाँ तक कि जब मुझे काम का ऑफर मिलता है, तो मैं हमेशा छोटे रोल ही मांगता हूँ। दूसरों की लिखी हुई चीज़ों को लेकर मुझे समझ नहीं आता कि मैं क्या कर रहा हूँ। स्क्रिप्ट याद करने और लाइनें बोलने में मैं बेहद खराब हूँ। मैं उलझन में पड़ जाता हूँ, चीजें मेरी समझ से बाहर हो जाती हैं और मुझे सब बनावटी लगने लगता है। उस तरीके से रचनात्मक होना मेरे लिए बहुत मुश्किल है।

I'm not ambitious when it comes to my acting career. I'm not breaking down my agency's doors or sending out headshots. Even when I'm offered work, I always want small parts. When it comes to things that other people have written, I just don't know what I'm doing. I'm terrible at memorizing a script and reading lines. I get confused and I don't understand and it just looks fake to me. It's more difficult for me to be creative that way.

थिएटर हमेशा ऐसा ही होना चाहिए—इसे देखने का आपके पास सिर्फ एक मौका होता है और फिर बात खत्म। बस एक रात का खेल।

That's how all theater should be done - you only have one chance to see it and then it's gone. One night only.

मुझे कॉमेडी से मत जोड़िए। और कृपया मुझे अभिनेत्री भी मत कहिए। मैं खुद को कभी भी इन नामों से नहीं पुकारूंगा। जब लोग मुझे ऐसा कहते हैं, तो मुझे बहुत नफ़रत होती है।

Don't associate me with comedy. And please don't say actress. I would never call myself any of those things. I hate it when people call me that.

मुझे किसी भी चीज़ को 'कॉमेडी' का ठप्पा देने से सख्त नफ़रत है। अगर आप मुझसे कहें कि कोई चीज़ मज़ेदार है, तो मेरा उसके खिलाफ बगावत करने का मन करने लगेगा। जब मैं किसी बुकस्टॉप पर जाता हूँ और किताबें 'ह्यूमर' (हास्य) की श्रेणी में रखी देखता हूँ, तो मेरा खून खौल उठता है। मुझसे यह मत कहिए कि कोई किताब मज़ेदार है। मुझे खुद तय करने दीजिए कि वह मज़ेदार है या नहीं। सिटकॉम के साथ भी ऐसा ही है। आप किसी चीज़ को सिटकॉम कह देते हैं और लोग उम्मीद करने लगते हैं कि वह मज़ेदार होगी। और यहीं सब कुछ कबाड़ा हो जाता है।

I just hate the whole idea of labeling anything as a comedy. If you tell me something's funny, I'll want to rebel against it. When I go to a bookstore and see books categorized as humor, I get furious. Don't tell me that a book is funny. Let me decide if it's funny. It's the same with sitcoms. You call something a sitcom and people expect it to be funny. And that ruins everything.

मुझे तब बहुत अच्छा लगता है जब वे लोग, जो उतने आकर्षक नहीं होते या जिन्हें जीवन में बहुत सी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, सज-धजकर खुद को बेहतरीन तरीके से पेश करते हैं। यह बात मेरे दिल को छू जाती है।

I like it when people who aren't so attractive, or they have a whole lot of hurdles to get over, I like it when they dress up and they look presentable. That, to me, just touches me.

कभी-कभी किसी पालतू जानवर को खोना किसी इंसान को खोने से ज़्यादा दर्दनाक होता है, क्योंकि पालतू जानवर के मामले में आप उससे प्यार करने का दिखावा नहीं कर रहे होते।

Sometimes losing a pet is more painful than losing a human because in the case of the pet, you were not pretending to love it.

ज़्यादातर लोगों को लगता है कि चुड़ैलों का एक ऐसा समूह होता है जो जंगल में नग्न होकर नाचता है, और उन कैदी बनाए गए सम्मोहित पुरुषों से चुराए गए वीर्य का जश्न मनाता है, जिसे वे फिर टर्की बैस्टर (रस टपकाने वाले यंत्र) की मदद से एक-दूसरे के गर्भ में डालकर राक्षस जैसे बच्चों की फौज तैयार करती हैं। खैर, यह तो बस एक हिस्सा है। हम सामुदायिक सहायता कार्यक्रमों में भी सक्रिय रूप से हिस्सा लेते हैं।

Most people think witches are a coven of lesbians dancing naked in the forest celebrating the semen stolen from imprisoned hypnotized males, which they then use to inseminate one another using turkey basters in order to create a legion of demon babies. Well, that's only part of it. We are also active in community outreach programs.

मुझे लगता है कि इंसान के लिए कुछ समय अकेले बिताना अच्छा होता है। इससे उसे यह जानने का मौका मिलता है कि असल में वह कौन है और यह समझने का अवसर मिलता है कि आख़िर वह हमेशा अकेला क्यों रहता है।

I think it's good for a person to spend time alone. It gives them an opportunity to discover who they are and to figure out why they are always alone.

इंसानों के लिए अपनी इच्छाओं को दबाना स्वाभाविक है, क्योंकि अगर हमारी इच्छाएँ बेलगाम छोड़ दी जाएं, तो वे टूटे हुए रिश्तों, जेल की हवा और जंगलों में भीषण आग का कारण बनती हैं।

It's natural for humans to suppress urges, for when our desires are left unchecked they lead to broken relationships, prison time, and forest fires.

दूसरों को कुछ भी देने से पहले आपको यह पता होना चाहिए कि आपके पास खुद को देने के लिए क्या है। हर इंसान अपने आप में खास है। इस पूरी दुनिया में सिर्फ़ एक ही 'आप' हैं, शायद दो, पर सोलह से ज़्यादा शायद ही कभी।

Before you can give of yourself to others you must know what of yourself you have to give. Every person is special. In all the land there is only one you, possibly two, but seldom more than sixteen.

अच्छी बातों को बढ़ा-चढ़ाकर महसूस करो—और बुरी बातों का इलाज दवाइयों से करो।

Accentuaute the positives - medicate the negatives.

हर चीज़ में मज़ा होता है। हर चीज़ में मज़ा ढूँढना ही पड़ता है।

There's humor in everything. There's gotta be humor in everything.

अपने बारे में और जानिए! दूसरे लोगों की तस्वीरों का इस्तेमाल करके एक सेल्फ-स्टीम कोलाज (आत्म-सम्मान कोलाज) बनाइए, जिन जैसी आप बनना चाहते हैं।

Learn more about yourself! Make a self-esteem collage using pictures of other people you wish you were.

मैं तब तक रोया जब तक मेरे पास जूते नहीं थे, और फिर मेरी मुलाक़ात एक ऐसे आदमी से हुई जिसके पैर ही नहीं थे। और तब मैं ज़ोर-ज़ор से हँसा।

I cried when I had no shoes, until I met a man who had no feet. And then I laughed REALLY hard.

अगर आपको कोई शर्मीला इंसान दिखे, तो उससे ऐसे सवाल पूछिए जैसे, 'तुम इतने शर्मीले क्यों हो? सबको बताओ, हम सब सुन रहे हैं।'

If you see a shy person, ask them some questions like, 'Why are you so shy? Tell everyone, we're all listening.

आमतौर पर, सबसे बेहतरीन विचार दूसरों के अच्छे विचारों से आते हैं, जो फिर थोड़े समय के विकास के बाद आपके अपने विचार बन जाते हैं।

Usually, the best ideas come from other people's good ideas, which then, after a short gestation period, become your ideas.

आप जानते ही हैं कि जब आप पुरानी फ़िल्में देखते हैं, तो हमेशा छोटे किरदार ही आपको याद रहते हैं, वे चरित्र अभिनेता जो ताज़ी हवा के झोंके की तरह आते हैं।

You know when you watch old movies, it's always the small parts you remember, the character actors who come in like a breath of fresh air.

शादी का जोड़ा और घूँघट पहनकर दरवाज़ा खोलने मत जाइएगा, हो सकता है उसे यह मज़ाक न लगे।

Don't answer the door in a wedding dress and veil, he might not think you're joking.

जब मेरे मेहमान मेरी सबसे आम पार्टियों से भी जाने लगते हैं, तो मैं लगातार एक ही बात सुनता हूँ: 'यह अब तक का सबसे बेहतरीन समय था,' और इसे हमेशा मैं ही कह रहा होता हूँ। लेकिन मैं दिल से जानता हूँ कि शायद वे सब भी यही महसूस कर रहे होंगे।

As my guests leave even my most simple parties, I consistently hear the same thing: 'That was the best time I ever had,' and it's always me saying it. But I do know in my heart they all feel the same way, probably.

कभी-कभी मेरे लिए सिर्फ़ इतना ही काफी होता है कि मेरे पास कोई विचार आ जाए। मुझे उसे अंजाम तक पहुँचाने की ज़रूरत नहीं होती। जब वह वाकई सच होता है, तो मैं हमेशा निराश हो जाता हूँ क्योंकि वह कभी वैसा नहीं होता जैसा मैंने अपने दिमाग में सोचा था। जब कोई विचार हकीकत बन जाता है, तो वह एक काम बन कर रह जाता है। मैं इसके बारे में सिर्फ़ सोचना ज़्यादा पसंद करता हूँ।

Sometimes it's just enough for me to have the idea. I don't need to see it through to the end. When it actually happens, I'm always disappointed because it's never like what I imagined in my head. When an idea becomes a reality, then it's a job. I'd rather just think about it.

जब आपके पास बिल्कुल पैसे नहीं होते, तो आप एक अलग ही तरीके से सोचते हैं। गरीबी का मज़ा यह है कि आप नई चीज़ें सोचने के लिए अपनी कल्पना शक्ति का इस्तेमाल करते हैं।

You think in a different way when you don't have any money. The joy of poverty is that you use your imagination to come up with stuff.

मैं ऐसे लोगों को चुनता हूँ जो सुंदर नहीं होते, क्योंकि तब मैं यह दिखावा कर सकता हूँ कि वे खुद को सुंदर मानते हैं।

I choose to do unattractive people, because then I can pretend they think they're attractive.

अपनी कहानी की शुरुआत एक ऐसे वाक्य से करें जो तुरंत आपके सुनने वाले के कानों को ऐसे जकड़ ले जैसे कैथोलिक स्कूल की कोई चिड़चिड़ी नन।

Begin your story with a sentence that will immediately grab hold of your listener's ears like a surly nun in a Catholic school.

मेरी माँ कहती थीं कि ग्रीक ईस्टर बाद में इसलिए होता है क्योंकि तब चीज़ें सस्ती मिलती हैं।

My mom used to say that Greek Easter was later because then you get stuff cheaper.

अगर आप अपनी पार्टी में किसी शराबी को बुलाने का फैसला करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि वह एक बड़ी सभा हो। इस तरह, जब तक वह शराबी अपने कपड़े उतारना या बिल्ली को खिड़की से लटकाना शुरू न कर दे, वह एक तरह से भीड़ में घुल-मिल जाता है। छोटी सभा में शराबी होने को 'हस्तक्षेप' (intervention) कहा जाता है।

If you decide on having an alcoholic at your party, make sure it's a large gathering. This way, until the alcoholic begins removing their clothes or dangling the cat out the window, they can sort of blend in. An alcoholic at a small gathering is called an intervention.

मैं तब महज़ एक बच्चा था। शायद मैंने चॉकलेट की एक टिकिया चुराई थी। मुझे याद है कि मुझे कितना बुरा लगा था। वह सबसे बड़ा झटका था। मैं शायद 7 साल का रहा हूँगा। यह मेरी सबसे नापसंद भावना है: अपराध-बोध।

I was just a kid. I think I stole a candy bar. I remember feeling so terrible. It was the worst shock. I was probably 7. That's my least favorite feeling: guilt.

हालाँकि यह कहा गया है कि खाली हाथ शैतान का कारखाना होते हैं, लेकिन जहाँ तक किशोरों का सवाल है, खाली और व्यस्त—दोनों ही हाथ शैतान का कारखाना होते हैं।

although it has been said that idle hands are the devil's workshop, when it comes to teenagers, both idle and active hands are the devil's workshop.

मेरी सारी मांसपेशियाँ मेरे चेहरे पर हैं। मेरा चेहरा बहुत मांसपेशियों वाला है। मैं चेहरों को याद रखने में अच्छा हूँ। हमेशा से रहा हूँ।

All my muscles are in my face. I have a very muscular face. I'm good with faces. I always have been.

मैं लोगों के खास गुटों में रहने वाला इंसान नहीं था, और मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए था क्योंकि मैं एक बड़े परिवार से था। मैं हर किसी के साथ घुल-मिल जाता था, और आमतौर पर उन लोगों के साथ भी जिनकी लोग नापसंद करते थे।

I wasn't a cliquey person, and I think that's because I came from a large family. I got along with everybody, and I usually got along with the people that people didn't like.

मैंने कभी हेरोइन नहीं ली है और न ही पैसों के लिए किसी के साथ सोया हूँ या ऐसा कुछ किया है।

I've never done heroin or slept with people for money or anything.

मुझे हर चीज़ की कमान अपने हाथ में रखना पसंद है।

I like to be the one in charge of everything.

मैं खुद को बहुत आज़ाद और नए विचारों के प्रति खुला हुआ महसूस करता हूँ, और हर चीज़ से मुझे प्रेरणा मिलती है।

I feel so free and open to ideas, and I get inspired by everything.

मुझे नाटकीय सामान (प्रॉप्स) बहुत पसंद हैं: जैसे ठोस नकली चाय से भरा कप, या नकली खाने का संग्रह, जिसमें एक रबर का टर्की भी शामिल है, जिसे छुट्टियों के दौरान मैं एल्युमिनियम फॉयल में लपेट देता हूँ ताकि ऐसा लगे कि वह अभी-अभी ओवन से बाहर आया है।

I love theatrical props: a cup filled with solid fake tea, say, or a collection of fake food, including a rubber turkey, which, during the holidays, I wrap in tinfoil so it appears to have just come out of the oven.

मेरी पसंदीदा चीज़ों के पीछे अक्सर कोई न कोई कहानी होती है, और वे आमतौर पर हाथ से बनी होती हैं या किसी पुरानी बाज़ार में मिल जाती हैं।

My favorite things often have a story behind them and are usually handmade or discovered at a flea market.

अगर इत्तेफाक से आपके बच्चे हैं, तो घर की सफाई बिल्कुल मत कीजिए। बचपन में, मेरे भाई-बहन और मुझे सुबह-सुबह उठकर बचे-कुचे सामान के साथ कॉकटेल पार्टी खेलना बहुत पसंद था।

On the off chance that you have children, don't clean up at all. As children, my brother and sister and I loved waking up early and playing cocktail party with the leftover debris

मैं खुद को घर में बंद रहने वाला इंसान नहीं कहूँगी। ऐसा नहीं है कि मैं घर से बाहर नहीं जा सकती, बस मैं जाना नहीं चाहती। लेकिन चूँकि मुझे अपने घर में रहना बहुत पसंद है, इसलिए यह ज़रूरी है कि मैं ऐसी चीज़ों से घिरी रहूँ जो मुझे प्रिय हैं।

I wouldn't call myself a shut-in. I have the ability to leave my home; I just choose not to. But because I'm such a homebody, it's important to be surrounded by things I love.

जब आप किसी को 'दवा' की जगह 'मेड्स' शब्द इस्तेमाल करते हुए सुनें, तो समझ लीजिए कि वे भारी मात्रा में मानसिक स्थिति बदलने वाली नशीली दवाओं के आदी हैं। कमरे से धीरे-धीरे पीछे हटते हुए बाहर निकल जाइए।

When you hear someone use the word 'meds' instead of the word 'medicine,' chances are they're no stranger to massive doses of mind-altering psychotropic drugs. Back out of the room slowly.

मुझे पुरानी रेसिपी की किताबें बहुत पसंद हैं। मुझे वे बड़ी मज़ेदार लगती हैं, जिनमें रंगों का मेल अजीब होता था या जो नकली लगते थे। आज की रेसिपी की किताबें इतनी ज़्यादा मैगजीन जैसी दिखती हैं कि वैसा खाना कभी बना ही नहीं सकते। मुझे उनका यह बनावटी रूप देखने के बजाय उनका वही पुराना और अजीब रूप देखना ज़्यादा पसंद है।

I love old cookbooks. I just got such a kick out of them, how the color would be way off or fake looking. The cook books now look so much like magazines, you'll never make food that looks like that. I'd rather see it the ugly way than they way they do it now.

गे लड़कों को दस्तकारी (क्राफ्टिंग) अच्छे से आती है, वे इसमें माहिर होते हैं। सीधे-साधे (स्ट्रेट) लड़कों की तो बात ही मत कीजिए।

Gay guys know how to craft, and they craft really well. Straight guys, forget it.

मेरे अपार्टमेंट में बहुत सारा नकली खाना है, लेकिन इस मामले में मेरी पसंद बड़ी पक्की है। ५० के दशक जैसा पुराना प्लास्टर का खाना बहुत प्यारा लगता है, पुराने नाटकों में इस्तेमाल होने वाला अंदर से खोखला पेपर-मेश (कागज़ की लुगदी) का खाना—आजकल की नई चीज़ें तो बहुत ज़्यादा अच्छी दिखने लगी हैं।

I have a lot of fake food in my apartment, but I'm picky about it. Old plaster food, like from the '50s is really nice, hollowed out paper-mache food from old plays - the new stuff just looks too good.

लड़कियों को अक्सर लगता है कि वे मज़ाकिया हैं, लेकिन साथ ही वे सुंदर भी दिखना चाहती हैं; और अगर आपको मज़ाकिया बनना है, तो आपको बदसूरत दिखने से भी डरना नहीं चाहिए।

A lot of times girls think they're funny, but they want to pretty at the same time, and if you want to be funny, you have to be willing to get ugly.

मैं हमेशा हर तरह के लोगों के साथ घुल-मिल जाती थी—लोकप्रिय लोगों के साथ भी और ड्रग्स लेने वालों के साथ भी।

I always got along with all types of people - popular people as well as drug addicts.

मैंने अपनी हर उस चीज़ का नाम रखा है जो मेरे पास कभी रही है। चाहे वह जीवित हो या निर्जीव, मुझे उसका पहला और आखिरी नाम देना ही पड़ता है। रात होते ही मेरे अपार्टमेंट की हर चीज़ में जान आ जाती है।

I’ve named everything that I’ve ever owned. Real or inanimate, I have to give it a first and last name. Everything in my apartment comes alive at night.

मुझे किसी बेहद खूबसूरत इंसान को कचरा बाहर ले जाते देखने के बजाय किसी साधारण या बदसूरत इंसान को कचरा ले जाते देखना ज़्यादा अच्छा लगता है।

I'd just much rather see an ugly person take the trash out than see somebody really pretty taking the trash out.

मुझे उदास कर देने वाली फिल्में और किताबें बहुत पसंद हैं।

I love depressing movies and depressing books.

एक मेहमाननवाज इंसान न होना और अपने घर में लोगों को बुलाकर अपनी कीमती चीज़ों को छूने न देना, इसमें कुछ भी गलत नहीं है।

There is nothing wrong with not wanting to be a hospitable person and have groups of people in your home touching your personables.

मुझे बहुत सुंदर या पूरी तरह से मानसिक रूप से ठीक लोगों का किरदार निभाना बिल्कुल पसंद नहीं है। ज़्यादातर लोग न तो आकर्षक होते हैं और न ही पूरी तरह सामान्य।

I hate playing pretty or sane people. Most people are not attractive or all there.

मुझे जादू-टोना (विचक्राफ्ट) सीखने की इतनी तीव्र इच्छा है कि मैं रह नहीं सकती। मेरे अपार्टमेंट में जादू की छड़ें हैं। और मैं कभी-कभी उनका इस्तेमाल भी करती हूँ। मैं अपनी जादू की छड़ी लेकर रसोई में जाती हूँ, और थाली में कुछ लेकर बाहर आती हूँ और कहती हूँ, 'देखा, जादू हो गया।' यह हर बार काम करता है।

I want witchcraft so bad that I can't stand it. I have wands in my apartment. And I use them sometimes. I walk into the kitchen with my wand, and I come out with something on a platter and I say, 'See, magic happens.' Works every time.

क्राफ्टिंग का मतलब है अपने विचारों को अमलीजामा पहनाना और फिर उन्हें किसी सस्ते गोंद से जोड़े रखना।

Crafting is putting ideas into action and then holding them together with an inexpensive adhesive.

मैं हमेशा से ऐसे लोगों की तरफ आकर्षित होती रही हूँ जिनके जीवन में परेशानियाँ हैं। सिर्फ शारीरिक परेशानियाँ ही नहीं, बल्कि मानसिक परेशानियाँ भी। जैसे कि डिप्रेशन के शिकार लोग या हत्यारे, ये सब चीज़ें।

I've always been drawn to people with problems. Not just physical problems, but mental problems too. Like depressed people or killers, all that stuff.

मेरी माँ हमेशा कहती थीं 'दूसरों को परेशान मत करो।' मुझे लगता है यह बहुत अच्छी सलाह है।

My mother always said 'Don't bother other people.' I think that's good advice.

कसम से, मैं एक फूड मॉडल बनना चाहती हूँ।

I swear I want to be a food model.

महिलाओं की तुलना में पुरुषों को 'स्ट्रेंजर्स विद कैंडी' शो ज़्यादा पसंद है। सुंदर लड़कियों को यह शो पसंद नहीं आता। वे किसी अजीब या बदसूरत महिला को देखना नहीं पसंद करतीं।

More men than women like 'Strangers With Candy'. Pretty girls don't like the show. They don't like to see an ugly lady.

आग में एक ऐसा जादुई सा असर होता था जो यह एहसास कराता था कि कुछ भी मुमकिन है। प्राचीन काल में, इंसान यहाँ तक मानता था कि आग एक देवता है जिसे तेज़ जलाने के लिए जानवरों की बलि देनी पड़ती थी। आज हम 'अग्नि देवता' के इस मूर्खतापूर्ण विचार से बहुत आगे निकल आए हैं और अब हम सही मायनों में भगवान का मतलब एक ऐसे दाढ़ी वाले इंसान से समझते हैं जो बादलों के बीच रहता है और यहूदियों तथा समलैंगिकों से नफरत करता है।

Fire had an almost magical quality that suggested anything was possible. Early on, man even believed that fire was a god that had to be fed with animal sacrifices in order to burn brightly. Today we have evolved a long way from this ridiculous notion of a 'fire god' and now rightfully understand God to be a bearded being who lives amongst the clouds and hates Jews and homosexuals.

मेरे कुछ ऐसे दोस्त भी हैं जो मुफ्त की रोटियाँ तोड़ते हैं, लेकिन कोई बात नहीं। मैं जानती हूँ कि वे जब भी आएँगे, खाली हाथ ही नाचते-गाते घुसेंगे।

I have a couple freeloader friends, but it's okay. I know they're gonna come in with their arms flying in the air empty-handed.

मुझे जीवन के हर पहलू में लोगों का मनोरंजन करना पसंद है। जब आप किसी के साथ बाहर होते हैं, तो आप चाहते हैं कि आपका मनोरंजन हो।

I like to entertain in all aspects. When you're with somebody and you're out, you want to be entertained.

कभी-कभी चीज़ों को रोमांचक बनाए रखने के लिए, मैं अपने घर को ऐसे सजाती हूँ जैसे मेरा कोई बच्चा हो। मैं गैलरी में बच्चों के छोटे-छोटे जूते फेंक देती हूँ या लकड़ी की छोटी बैसाखियाँ उस जगह रख देती हूँ जिसे मैं 'बच्चे का कमरा' कहती हूँ, जो असल में एक छोटी सी जगह है जहाँ मैं चीज़ें बनाती हूँ। मैं इसे लगातार बच्चे का कमरा कहती रहती हूँ क्योंकि इससे लोग भ्रमित हो जाते हैं और यह थोड़ा डरावना भी लगता है।

Sometimes, to keep things exciting, I decorate my house as if I owned a child. I'll toss a tiny pair of shoes in the hallway or lean small wooden crutches in what I refer to as 'the baby's room,' which is actually a tiny space where I make things. I continue to call it the baby's room because it confuses people and it's creepy.

यही वजह है कि मुझे इम्प्रोवाइज्ड थिएटर (बिना तैयारी के नाटक) इतना पसंद है - आप उसे [सीन को] एक बार करते हैं और फिर बात खत्म। आप बहुत ज़्यादा पहले से योजना बनाने और बार-बार दोहराने के चक्कर में नहीं पड़ते। अगर मैं कुछ करूँ और उस पर लोग हँसें, तो मैं उसे दोबारा नहीं करना चाहती। दोबारा क्यों करूँ? मैं बस खुद को दोहरा रही हूँ। यह बोरिंग है।

That's why I love improvisational theater so much - you do it [scene] once and then it's done. You don't get bogged down with a lot of preplanning and repetition. If I do something and it gets a laugh, I don't want to do it again. Why bother? I'm just repeating myself. It's boring.

मैं वास्तविक जीवन के किरदारों की तरफ खिंची चली जाती हूँ। मैं जितने भी किरदार निभाती हूँ, उनमें से ज़्यादातर दूसरी कक्षा से ही मेरे अंदर बसते आए हैं। मैं उन्हें अपनी पूरी ज़िंदगी भर घसीटती फिरती हूँ, और फिर कभी-कभी अलग-अलग लोगों के साथ उनका मेल करा देती हूँ। लेकिन ऐसा बहुत कम हुआ है कि मैंने सचमुच कोई नया किरदार गढ़ा हो। मेरे दिमाग में बस यही चलता रहता है, "चलो उस इंसान को बाहर निकालते हैं जिसे मैं छठी कक्षा से निभाती आ रही हूँ और देखती हूँ कि आज वह कहाँ है।"

I'm drawn to real-life characters. A lot of the characters I play, I've had in me since second grade. I've been dragging them around my entire life, and then sometimes I marry them with different people. But seldom have I really come up with a new character. In my head it's like, "I'll pull that person out that I've been doing since sixth grade and see where they're at right now.".

कल्पना शक्ति! मेरी समस्या यह है कि मेरे पास इतने सारे विचार होते हैं कि कभी भी उन सबका इस्तेमाल करने के लिए मेरे पास समय ही नहीं होता। अभी परसों ही मैंने एक गमले से करने के लिए ग्यारह चीज़ें सोच लीं। ग्यारह! उनमें से तीन चीज़ों में तो पौधों का दूर-दूर तक कोई काम नहीं था।

Imagination! My problem is that I have so many ideas, I never have enough time to use them all. Just the other day I thought up eleven things I could do with a flowerpot. Eleven! Three of those things didn't even involve plants.

कुछ दस्तकारियाँ सदियों से चली आ रही हैं। ये हुनर पीढ़ी दर पीढ़ी सौंपे गए थे और इनकी शुरुआत या तो ज़रूरत के तहत हुई थी, जैसे टोकरियाँ और बर्तन बनाना, या फिर कलात्मक अभिव्यक्ति के लिए, जैसे कि और ज़्यादा टोकरियाँ और बर्तन। आज, दस्तकारी को लेकर लोगों का रवैया बहुत ही फुर्सत भरा हो गया है, और लगभग कोई भी जिसके पास नौकरी न हो और पाइप क्लीनर तक पहुँच हो, इस कुलीन दस्तकारों के समाज में शामिल हो सकता है।

Some crafts have been practiced for centuries. These crafts were created using skills passed from generation to generation, and were motivated by necessity such as baskets and pottery, or artistic expression, such as more baskets and more pottery. Today, there is a much more leisurely attitude toward crafting, and virtually anyone without a job and access to pipe cleaners can join the elite society of crafters.

मैंने कभी ऐसे किसी इंसान का किरदार नहीं निभाया जिसे खुद से प्यार न हो। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे दिखने में कैसे हैं, लेकिन यह ज़रूरी है कि वे खुद को आकर्षक मानें। और मुझे लगता है कि यही उनके आकर्षण का एक हिस्सा है।

I've never played anyone who didn't like themselves. I don't care if they're unattractive, but it's important that they think of themselves as attractive. And I guess that's part of their charm.

मैं पहली कक्षा में फेल हो गई थी, जो मेरी सबसे बड़ी समस्या है। आपको हमेशा एक असफल होने का अहसास होता रहता है, जैसे कि आप बेवकूफ हों।

I failed first grade, which is my biggest problem. You always feel like a failure, like you're stupid.

मुझे बुढ़ापे की कमियों का जिक्र करने में कोई झिझक नहीं होती, क्योंकि हम सब उसी दिशा में जा रहे हैं—बेशक, जब तक कि हम बोझ बनने से पहले खुद अपनी जान न ले लें। मैं आत्महत्या की वकालत नहीं कर रहा हूँ, अरे रुकिए, शायद मैं वही कर रहा हूँ।

I don't mind pointing out some of the failings of old age, because we are all headed in that direction, unless of course we take our own lives before we become a burden. I'm not advocating suicide, oh wait, I guess I am.

मैं वर्तमान में जीता हूँ।

I live in the moment.

मैं सुनता हूँ। मुझे सलाह देना पसंद है। ज्यादातर, मैं बस अपने दोस्तों की बात सुनता हूँ, और वे बार-बार वही बात दोहराते रहते हैं।

I listen. I like to give advice. Mostly, Ill just try to listen to my friends, and theyll say the same thing over and over again.

मेरा छोटा भाई पॉल। 'सिली पी हार्डवुड फ्लोर्स' के नाम से फर्श घिसाई (सैंडिंग) का उसका अपना व्यवसाय है और वह इसमें वाकई बहुत माहिर है।

My little brother Paul. He owns his own floor sanding business called Silly P Hardwood Floors and hes really good.

मुझे बाहर जाना बिलकुल पसंद नहीं है। मुझे रेस्तरां पसंद नहीं हैं क्योंकि मुझे यह विचार रास नहीं आता कि कोई और—यानी एक वेटर—मेरी शाम के लिए जिम्मेदार हो। मुझे दोबारा खाना और भरपेट खाना पसंद है, और ढेर सारी बातें करना पसंद है, और मुझे हमेशा से इस बात से चिढ़ रही है कि रेस्तरां में कोई शाम बस यों ही खत्म हो जाती है। मुझे यह बात बेहद निराशाजनक लगती है।

I really don't like going out. I don't like restaurants because I don't like the idea of someone, a waitress, being responsible for my evening. I like seconds, and more, and lots of conversation, and I've always hated the idea that in a restaurant an evening just ends. I find that incredibly depressing.

मेरी रसोई गुलाबी रंग की है, बिल्कुल त्वचा के रंग जैसी गुलाबी, और मैंने अपना मसालादान नीचे कर दिया है ताकि वह मेरी आँखों के सीध में रहे—सचमुच!—और मेरा फोन भी, ताकि अगर मैं गिर पड़ूँ तो उसे आसानी से पकड़ सकूँ, वह बिल्कुल वहीं पास में है।

My kitchen's pink, like skin-tone pink, and I lowered my spice rack so it's eye level - it's true! - and my phone, so I can reach it when I fall, it's right there.

मैं हमेशा से ही अनाकर्षक लोगों की तरफ ज्यादा आकर्षित होती हूँ।

I'm always more attracted to the unattractive.

मुझे ऐसे अनाकर्षक लोगों का किरदार निभाना पसंद है जो खुद को खूबसूरत समझते हैं। आप चाहें जो करें, लेकिन मैं दिलचस्प दिखना पसंद करती हूँ।

I like to play unattractive people who think they're pretty. You can do what you want, but I prefer to look interesting.

अगर मैं अपने लिए कुछ बना रही हूँ, तो मैं उसमें मज़ा चाहती हूँ।

If I'm creating something for myself, then I want to have fun.

मैं कोई अच्छी कहानीकार नहीं हूँ। मुझे हमेशा लगता है कि कोई मुझे बीच में रोक देगा, या कुछ हिस्सा काट दिया जाएगा। मुझे लगता है कि यह बड़े परिवार में रहने का नतीजा है, जहाँ आपको अपनी बात बहुत जल्दी कहनी पड़ती है वरना कोई दूसरा आपकी बात काट देता है।

I'm not a good storyteller. I always think I'm going to get interrupted, or something's going to get edited. I think that comes from being in a large family, so you have to get your story in really quick or someone cuts you off.

मुझे बस नए विचार सोचना पसंद है। दूसरे लोग उन्हें अमली जामा पहनाने में मदद कर सकते हैं।

I just like to have the ideas. Other people can help see them through.

मैं ऐसा किरदार चुनना पसंद करूंगी जिसमें आप कमरे में आएं और बाहर निकल जाएं। वह मेरे लिए एकदम सही है।

I'd rather have a part where you walk into a room and you leave. That's perfect for me.

मैं कभी भी पहले स्थान की होड़ में रहने वाली इंसान नहीं हूँ।

I'm not a first-place person.

मेरे किरदार हमेशा खुद को पसंद करते हैं।

My characters always like themselves.

वे बस यही उम्मीद कर रहे थे... आप जानते ही हैं... पॉल, स्टीव और मैं, अगर चाहते तो अपना खुद का प्रचारक (पब्लिसिस्ट) रख सकते थे, लेकिन मुझे यह बात ज्यादा पसंद थी कि यह एक कल्ट (गुप्त और सीमित) चीज़ की तरह चले और जिसे पसंद आए, उसे पसंद आए, क्या आप समझ रहे हैं मैं क्या कह रहा हूँ?

They just expected it to you know... Paul, Steve and I could have hired our own publicist, if we wanted to, but I kind of liked the way it was more of a cult thing and those that liked it, liked it, you know what I mean?

जब लोग मुझसे कहते हैं कि वे स्क्रैपबुकिंग करने जा रहे हैं, तो मैं कहती हूँ, 'तुम खुद क्यों नहीं बनातीं।' यह बिल्कुल चॉकलेट-चिप कुकीज़ जैसा है। लोग कुकी-डोह का रोल खरीदते हैं और उसे काटते हैं, फिर उसे बेकिंग ट्रे पर रख देते हैं। इसे चॉकलेट-चिप कुकीज़ बनाना नहीं कहते।

When people tell me they are going to go scrapbooking, I say, 'Why don't you make it yourself.' It's like chocolate-chip cookies. People buy the cookie-dough roll and slice it, and then they lay it on a cookie sheet. That's not making chocolate-chip cookies.

अगर मुझे पता है कि मुझे पंक्तियाँ याद करनी हैं, तो मैं वाकई उन्हें याद करने की पूरी कोशिश करूँगी। कभी-कभी यह मेरे लिए मुश्किल होता है, क्योंकि शब्द किसी और ने लिखे होते हैं और आप पूरी कोशिश करते हैं कि उन्हें वैसे ही बोलें जैसे उसने कहे थे।

If I know I have to memorize lines, I'm really gonna try to memorize lines. It's hard for me sometimes, because somebody wrote these words and you're trying really hard to get them the way they said it.

किताबें मुझे चुनौती देती हैं और प्रेरित करती हैं।

Books are challenging and inspirational to me.

लेकिन मुझे हमेशा ऐसे बदसूरत लोगों का किरदार निभाना पसंद है जो खुद को खूबसूरत समझते हैं।

But I always like to play ugly people who think they're pretty.

हाथ से चीजें बनाने वाले (क्राफ्टर्स) ज्यादातर अपने घरों में ही दुबके रहते हैं।

A lot of crafters, they're shut-ins.

लेकिन मुझे यह बात बहुत अच्छी लगती है कि जो लोग संगीत से जुड़े होते हैं, वे अच्छे से तैयार होना जानते हैं।

But I love how people who are musical, they know how to dress.

मुझे हमेशा खुद को व्यस्त रखने के लिए कोई न कोई काम मिल ही जाता है।

I always find something to keep me busy.

मुझे हमेशा से पता था कि मुझे बच्चे नहीं चाहिए, और न ही मुझे शादी करनी है।

I always knew I didn't want kids, and I didn't want to get married.

मैं एक ढलती हुई उम्र की गर्ल स्काउट हूँ।

I am an aging Girl Scout.

मैं कभी लड़कियों के ही स्कूल में पढ़ने की कल्पना भी नहीं कर सकती। मैं एक मिक्स्ड (को-एड) सरकारी स्कूल में पढ़ी हूँ।

I can't imagine going to an all-girls school. I went to a public school.

इम्प्रोव (तत्काल अभिनय) के दौरान अपने दम पर कुछ रचने में मुझे आत्मविश्वास महसूस होता है, लेकिन बैठकर विस्तार से लिखने का अनुभव अलग होता है।

I feel confident writing on my feet with improv, but it's different when you're sitting down and writing it out.

मैं हमेशा से एक खरगोश चाहती थी और जीवन भर मेरे पास एक खरगोश जरूर रहेगा।

I have always wanted a bunny and I'll always have a rabbit the rest of my life.

मुझे पुलिस वाले शो, अपराध की किताबें और थ्रिलर बहुत पसंद हैं, और मरने से पहले मैं एक पुलिसकर्मी का किरदार जरूर निभाऊँगी।

I love cop shows and crime books and thrillers, and before I die I'm gonna play a cop.

मुझे कॉस्ट्यूम्स (वेशभूषा) से बहुत प्यार है। बचपन में मेरा सपना हमेशा से अपनी खुद की कॉस्ट्यूम और प्रॉप शॉप खोलने का था।

I love costumes. My dream growing up was always to have my own costume and prop shop.

मैं पहली बार न्यूयॉर्क शहर में रुकी, मैं हमेशा से ऐसा करना चाहती थी।

I stayed in New York City for the first time, I'd always wanted to do that.

मुझे ऐसे लोग आकर्षित करते हैं जो अलग दिखते हैं। मैं उनका फायदा नहीं उठा रही हूँ। मैं उनका मजाक नहीं उड़ा रही हूँ। बस वे मुझे आकर्षित करते हैं।

I'm drawn to people who look different. I'm not exploiting. I'm not making fun of them. I'm drawn to them.

मैं अपने पूरे बेडरूम को ऊँट जैसे रंग यानी कैमल कलर में रंगने वाली हूँ - यह एक बूढ़ी औरत की पसंद वाला रंग है।

I'm gonna do the whole bedroom in camel color - it's an old lady color.

यह उनका कोई आम शो नहीं था, बल्कि एक कल्ट शो की तरह था। इसकी टीआरपी असल में इतनी ज्यादा नहीं थी।

It was more of their quirky show. It was more like a cult show. The ratings weren't really that high.

लोग हमेशा सोचते हैं कि मैं एमी पोलर हूँ, जिससे मुझे कभी कोई दिक्कत नहीं होती। मेरा मतलब है, एमी पोलर बहुत अच्छी हैं।

People always think I'm Amy Poehler, which never bothers me. I mean, Amy Poehler is great.

हेल्थ फूड स्टोर से सामान खरीदने वाले लोग कभी सेहतमंद नहीं दिखते।

People who shop in health food stores never look healthy.

जब मैं अकेली होती हूँ, तो कभी संगीत नहीं सुनती। एक लड़की के मुकाबले मेरे पास गानों का बहुत बड़ा कलेक्शन है, पर मैं उन्हें ज्यादा सुनती नहीं। मुझे पसंद के गाने चुनना बिल्कुल पसंद नहीं, मैं इसमें अच्छी भी नहीं हूँ।

When I'm by myself, I never play music. I have a lot of it, for a girl, but I don't listen to it a lot. I hate picking music out, I'm not good at it.

अगर मैं किसी बात ठान लूँ, तो वह होकर रहती है। मैं जानती हूँ कि यह कोई जरूरी नहीं कि जादुई हो, पर मुझे हमेशा ऐसा महसूस होता है कि कोई शक्ति है जो मेरी रक्षा कर रही है।

If I put my mind to something, it happens. I do know that's not necessarily psychic. But I always feel like there's something around me protecting me.