Andy Andrews Quotes - QuoteVerse

हर कोई पहाड़ की चोटी पर पहुँचना चाहता है, लेकिन अगर आपको याद हो, तो पहाड़ की चोटियाँ पथरीली और ठंडी होती हैं। पहाड़ की चोटी पर कुछ नहीं उगता। बेशक, वहाँ से नजारा बहुत शानदार दिखता है, लेकिन उस नजारे का क्या फायदा? नजारा तो बस हमें हमारी अगली मंजिल—हमारे अगले लक्ष्य—की एक झलक दिखाता है। लेकिन उस लक्ष्य को पाने के लिए, हमें पहाड़ से नीचे उतरना होगा, घाटी से गुजरना होगा, और अगली चढ़ाई शुरू करनी होगी। यह घाटी ही है जहाँ हम हरी-भरी घास और उपजाऊ मिट्टी के बीच संघर्ष करते हैं, चीजें सीखते हैं और वो बनते हैं जो हमें जीवन के अगले शिखर पर पहुँचने के काबिल बनाता है।

Everybody wants to be on the mountaintop, but if you'll remember, mountaintops are rocky and cold. There is no growth on the top of a mountain. Sure, the view is great, but what's a view for? A view just gives us a glimpse of our next destination-our next target. But to hit that target, we must come off the mountain, go through the valley, and begin to climb the next slope. It is in the valley that we slog through the lush grass and rich soil, learning and becoming what enables us to summit life's next peak.

आत्म-अनुशासन वह क्षमता है जिसके जरिए आप खुद से वो काम करवाते हैं जो आप शायद करना नहीं चाहते, ताकि आपको वो परिणाम मिल सके जो आप सचमुच पाना चाहते हैं।

Self-discipline is the ability to make yourself do something you don't necessarily want to do, to get a result you would really like to have.

आप जो भी छोटा-बड़ा काम करते हैं, वह मायने रखता है। आपको इस दुनिया में बिल्कुल अनूठा (अद्वितीय) बनाया गया है। आपको एक बदलाव लाने के लिए ही रचा गया है। आपके भीतर इस दुनिया को बदलने की ताकत मौजूद है।

Every single thing you do matters. You have been created as one of a kind. You have been created in order to make a difference. You have within you the power to change the world.

ज्यादातर लोग अपने किसी भी प्रयास में इसलिए असफल हो जाते हैं क्योंकि उनका दिल किसी एक फैसले पर अडिग नहीं होता। क्या मुझे यह करना चाहिए? क्या मुझे नहीं करना चाहिए? आगे बढ़ूँ? पीछे जाऊँ? सफलता के लिए एक दृढ़ संकल्प वाले दिल के भावनात्मक संतुलन की जरूरत होती है। जब किसी चुनौती का सामना करना पड़ता है, तो एक पक्का इरादा रखने वाला दिल हमेशा समाधान ढूंढता है। वहीं, दुविधा में रहने वाला दिल भागने का रास्ता तलाशता है। एक पक्का इरादा रखने वाला दिल कभी इस बात का इंतजार नहीं करता कि हालात बिल्कुल सही हों। क्यों? क्योंकि हालात कभी भी पूरी तरह से सही नहीं होते।

Most people fail at whatever they attempt because of an undecided heart. Should I? Should I not? Go forward? Go back? Success requires the emotional balance of a committed heart. When confronted with a challenge, the committed heart will search for a solution. The undecided heart searches for an escape. A committed heart does not wait for conditions to be exactly right. Why? Because conditions are never exactly right.

विपरीत परिस्थितियाँ और संकट के समय हमेशा महान इंसानों को जन्म देते हैं। सबसे मजबूत इस्पात सबसे तेज आग से बनता है; और सबसे चमकीला तारा सबसे घनी रात को चीरकर निकलता है।

Times of calamity and distress have always been producers of the greatest men. The hardest steel is produced from the hottest fire; the brightest star shreds the darkest night.

जीवन में आपकी ज्यादातर सफलता इस बात से तय होती है कि आप अपनी भावनाओं के बावजूद कैसा व्यवहार करना चुनते हैं।

Much of your success in life is determined by how you choose to act in spite of how you feel.

जब किसी चुनौती का सामना करना पड़े, तो पक्का इरादा रखने वाला दिल हमेशा समाधान ढूंढता है। दुविधा में रहने वाला दिल भागने का रास्ता तलाशता है।

When confronted with a challenge, the committed heart will search for a solution. The undecided heart searches for an escape.

जीवन अपने आप में एक बहुत बड़ा वरदान है, लेकिन जीवन को पूरी तरह से जीना—खैर, यह एक चुनाव है।

Life itself is a privilege, but to live life to the fullest- well, that is a choice.

अब समय आ गया है कि आप अपने अतीत को अपने भविष्य को नियंत्रित करना बंद करने दें।

It's time to stop letting your history control your destiny.

आज से ही, मैं एक नए 'खुद' को गढ़कर एक नए भविष्य का निर्माण करूँगा। अब मैं निराशा के गर्त में नहीं बैठा रहूँगा, बर्बाद हुए समय और छूटे हुए अवसरों के लिए विलाप नहीं करूँगा। मैं अतीत के साथ कुछ नहीं कर सकता। मेरा भविष्य मेरे बिल्कुल सामने है। मैं इसे दोनों हाथों से पकड़ूंगा और दौड़ते हुए कदमों से इसकी ओर बढ़ जाऊंगा। जब मेरे सामने कुछ न करने या कुछ करने का विकल्प होगा, तो मैं हमेशा काम करने का विकल्प चुनूँगा! मैं इस पल को मुट्ठी में जकड़ता हूँ। मैं 'अभी' को चुनता हूँ।

Beginning today, I will create a new future by creating a new me. No longer will I dwell in a pit of despair, moaning over squandered time and lost opportunity. I can do nothing about the past. My future is immediate. I will grasp it in both hands and carry it with running feet. When I am faced with the choice of doing nothing or doing something, I will always choose to act! I seize this moment. I choose now.

अगर आप इस बात की चिंता करते हैं कि दूसरे लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं, तो इसका मतलब है कि आपको अपनी खुद की राय से ज्यादा उनकी राय पर भरोसा है।

If you worry about what other people think of you, then you will have more confidence in their opinion than you have in your own.

जब किसी फैसले की बात आती है, तो बहुत से लोग कहते हैं कि वे भगवान के संकेत का इंतजार कर रहे हैं। लेकिन मैं समझता हूँ कि ज्यादातर मामलों में, भगवान मेरा इंतजार कर रहे होते हैं।

When faced with a decision, many people say they are waiting for God. But I understand, in most cases, God is waiting for me.

जब तक आप अतीत की बातों को माफ नहीं कर देते, तब तक आप वर्तमान के इस खूबसूरत तोहफ़े को स्वीकार नहीं कर पाएंगे।

It isn't until you forgive what's in the past that you'll be able to receive the gift of the present

ज्यादातर लोगों को लगता है कि बदलाव आने में बहुत समय लगता है। ऐसा बिल्कुल नहीं है। बदलाव तुरंत होता है! पलक झपकते ही! भले ही बदलाव करने का फैसला लेने में लंबा समय लग जाए... लेकिन बदलाव एक धड़कन में हो जाता है!

Most people think it takes a long time to change. It doesn’t. Change is immediate! Instantaneous! It may take a long time to decide to change…but change happens in a heartbeat!

अभी आने वाली कई पीढ़ियाँ ऐसी हैं, जिनका जीवन आपके द्वारा उठाए गए कदमों और किए गए कामों से पूरी तरह बदल जाएगा और आकार लेगा।

There are generations yet unborn, whose very lives will be shifted and shaped by the moves you make and the actions you take.

जूनून दिल से पैदा होता है। जब आपके पास कोई बड़ा सपना होता है, तो जुनून ही आपकी मदद करता है। जुनून आपके भीतर विश्वास जगाता है और साधारणता को उत्कृष्टता में बदल देता है! आपका जुनून दूसरों को भी आपके सपने के पीछे चलने के लिए प्रेरित करेगा। जुनून के साथ, आप नामुमकिन लगने वाली बाधाओं को भी पार कर लेंगे। आप अजेय बन जाएंगे!

Passion is a product of the heart. Passion is what helps you when you have a great dream. Passion breeds conviction and turns mediocrity into excellence! Your passion will motivate others to join you in pursuit of your dream. With passion, you will overcome insurmountable obstacles. You will become unstoppable!

इस धरती पर आपका समय एक अनमोल उपहार है जिसका इस्तेमाल समझदारी से किया जाना चाहिए। अपने शब्दों या विचारों को यूँ ही व्यर्थ न जाने दें। इस बात को समझें कि आपके जीवन के सबसे छोटे काम भी अत्यधिक मायने रखते हैं... और वे हमेशा के लिए मायने रखते हैं।

Your time on this earth is a gift to be used wisely. Don't squander your words or your thoughts. Consider that even the simplest actions you take for your lives matter beyond measure...and they matter forever.

हर कोई कुछ अलग हटकर करना चाहता है, लेकिन कोई भी अलग दिखना नहीं चाहता। और आप इन दोनों के बिना आगे नहीं बढ़ सकते।

Everybody wants to make a difference, but nobody wants to be different. And you simply cannot have one without the other.

यह सच है कि ज्यादातर लोग अपने द्वारा किए गए बदलाव को कभी देख या समझ नहीं पाते, या कभी-कभी उन्हें ऐसा लगता है कि उनके कामों का असर बहुत छोटा है, फिर भी इंसान द्वारा उठाया गया हर एक कदम दूरगामी परिणाम लेकर आता है।

While it is true that most people never see or understand the difference they make, or sometimes only imagine their actions having a tiny effect, every single action a person takes has far-reaching consequences.

जब मैं मुस्कुराना चुनता हूँ, तो मैं अपनी भावनाओं का मालिक बन जाता हूँ।

When I choose to smile I become the master of my emotions.

आप जिस भी चीज पर ध्यान केंद्रित करते हैं, वह बढ़ने लगती है......जब आप अपनी उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करते जिनकी आपको जरूरत है, तो आप पाते हैं कि वे जरूरतें और बढ़ती जा रही हैं......शुक्रगुजार नजरिया इंसान के जीवन में खुशी और प्रचुरता लेकर आता है।

Whatever you focus upon, increases......When you focus on the things you need, you'll find those needs increasing......A grateful perspective brings happiness and abundance into a person's life.

हर चरित्रवान व्यक्ति के चरित्र पर कभी-न-कभी सवाल उठाया जाएगा। हर सम्मानित और साहसी व्यक्ति को अनुचित आलोचना का सामना करना पड़ेगा, लेकिन कभी मत भूलिए कि अनुचित आलोचना का सच्चाई पर कोई असर नहीं पड़ता। और आलोचना से बचने का एकमात्र पक्का तरीका यही है कि आप कुछ न करें और कुछ न बनें।

Every man of character will have that character questioned. Every man of honor and courage will be faced with unjust criticism, but never forget that unjust criticism has no impact whatsoever upon the truth. And the only sure way to avoid criticism is to do nothing and be nothing.

चिंता और कुछ नहीं बल्कि कल्पना का एक ऐसा उपयोग है जिसका कोई नतीजा नहीं निकलता।

Worry is just imagination used in an unproductive way.

कठिनाइयां हमें मजबूत बनाती हैं। मुश्किलें हमारे भीतर ताकत पैदा करती हैं। आखिरकार, ये कठिनाइयां ही सफलता की तैयारी होती हैं।

Adversity builds muscle. Adversity creates strength. Adversity, it turns out, is preparation for success.

याद रखें, मकसद अच्छे बच्चे पैदा करना नहीं है; बल्कि ऐसे बच्चे तैयार करना है जो आगे चलकर महान इंसान बनें।

Remember, the goal is not to raise great kids; it's to raise kids who become great adults.

मैं दुविधा में पड़कर अपना वक्त बर्बाद नहीं करूंगा। मेरी जिंदगी कोई माफीनामा नहीं होगी, बल्कि एक मिसाल होगी।

I will not waste time on second thoughts. My life will not be an apology. It will be a statement.

अपनी आज की चुनौतियों से मुकाबला कीजिए, तभी आप अपने कल के इनाम पा सकेंगे।

Do battle with the challenges of your present, and you will unlock the prizes of your future.

मुश्किलें ही महानता की तैयारी हैं।

Adversity is preparation for greatness.

हम माफ करने की शुरुआत माफ करने का चुनाव करके करते हैं... भावनाओं से नहीं, बल्कि फैसले से। हमारी भावनाएं हमें माफ करने के लिए प्रेरित नहीं करतीं। ज्यादातर समय, हमारी भावनाएं हमें इसके विपरीत दिशा में ले जाती हैं। इसीलिए इंसान को पहले माफ करने का फैसला करना पड़ता है। हमारी भावनाएं हमेशा हमारे फैसलों के पीछे-पीछे चलती हैं।

We begin to forgive by choosing to forgive . . . by deciding, not by feeling. Our feelings don't lead us to forgive. Most times, our feelings lead us the other way. That's why a person has to decide to forgive first. Our feelings always follow along behind our decisions.

अगर मैं मुर्गियों के साथ रहूंगा, तो जमीन कुरेदना और टुकड़ों के लिए आपस में झगड़ना ही सीखूंगा। अगर मैं बाज़ के साथ रहूंगा, तो ऊंची उड़ान भरना सीखूंगा।

If I associate with chickens, I will learn to scratch at the ground and squabble over crumbs. If I associate with eagles, I will learn to soar to great heights.

वह इंसान बदकिस्मत है जिसका भविष्य दूसरों की राय और उनकी अनुमति पर निर्भर करता है। इस बात को याद रखिए, अगर आप आलोचना से डरते हैं, तो आप कुछ भी किए बिना ही दम तोड़ देंगे!

Poor is the man whose future depends on the opinions and permission of others. Remember this, if you are afraid of criticism, you will die doing nothing!

एक समर्पित दिल इस बात का इंतजार नहीं करता कि हालात बिल्कुल सही हों। क्यों? क्योंकि हालात कभी भी पूरी तरह से हमारे अनुकूल नहीं होते। अनिर्णय की स्थिति सर्वशक्तिमान ईश्वर और आपके जीवन में चमत्कार करने की उनकी क्षमता को सीमित करती है। उन्होंने आपके अंदर एक विजन डाला है - आगे बढ़िए! इंतजार करना, सोचना, शक करना और दुविधा में रहना ईश्वर की अवहेलना करना है।

A committed heart does not wait for conditions to be exactly right. Why? Because conditions are never exactly right. Indecision limits The Almighty and His ability to perform miracles in your life. He has put the vision in you - proceed! To wait, to wonder, to doubt, to be indecisive is to disobey God.

जब आपको समझ न आए कि क्या करना है, तब कुछ न कुछ कीजिए। मैं जानता हूँ कि आप नहीं जानते कि इस वक्त क्या करना है और यह भी जानता हूँ कि आप अभी सब कुछ सही नहीं कर सकते, लेकिन आप कुछ तो कर ही सकते हैं।

When you don't know what to do, do something. I know you don't know what to do and I know you can't do everything right now, but you can do something.

मेरी बात ध्यान से सुनिए। इस आम धारणा के विपरीत कि इरादों में बहुत ताकत होती है, सच्चाई यह है कि इरादों में कोई ताकत नहीं होती... जो इंसान सिर्फ इरादा रखता है और जो इंसान इस बारे में कभी सोचता भी नहीं, दोनों में कोई फर्क नहीं है। क्या आपने कभी सोचा है कि हम अक्सर अपने इरादों से अपना मूल्यांकन करते हैं, जबकि दूसरों का मूल्यांकन उनके कामों से करते हैं? फिर भी, बिना एक्शन के इरादा उन लोगों का अपमान है जो आपसे बेहतरीन की उम्मीद करते हैं।

Listen carefully to me. Despite popular belief to the contrary, there is absolutely no power in intention...There is no difference in the person who intends to do things differently and the one who never thinks about it in the first place. Have you ever considered how often we judge ourselves by out intentions while we judge others by their actions? Yet intention without action is an insult to those who expect the best from you.

छोटी बातें वाकई मायने रखती हैं। कभी-कभी, छोटी बातें ही सबसे ज्यादा अहम होती हैं। हर कोई बड़ी बातों पर बहुत ध्यान देता है, लेकिन कोई यह नहीं समझता कि बड़ी बातें लगभग हमेशा छोटी-छोटी चीजों से मिलकर बनती हैं। जब आप छोटी बातों को नजरअंदाज करते हैं, तो अक्सर वे बड़ी समस्याएं बन जाती हैं जिन्हें संभालना बहुत मुश्किल हो जाता है।

Little things do matter. Sometimes, little things matter the most. Everybody pays a lot of attention to big things, but nobody seems to understand that big things are almost always made up of little things. When you ignore little things, they often turn into big things that have become a lot harder to handle.

खुद से रोज यह सवाल पूछें: मुझमें ऐसी कौन सी बात है जिसे दूसरे लोग चाहें तो बदलना चाहेंगे?

Ask yourself this question everyday: What is it about me that other people would change if they could?

मेरे जीवन में जिन परिस्थितियों में मुझे सबसे बड़ी सफलताएं मिलीं, वे इसलिए मिल पाईं क्योंकि मुझे अलग तरह से सोचने के लिए मजबूर होना पड़ा था।

The situations that have been the biggest wins for me have been because I was forced to think differently.

आपके जीवन में जो भी अच्छी चीज हुई है, वह इसलिए हुई क्योंकि कुछ न कुछ बदला था।

Every good thing that has happened in your life happened because something changed.

परिस्थितियां न तो हमें आगे धकेलती हैं और न ही पीछे खींचती हैं। वे तो रोजाना मिलने वाले ऐसे सबक हैं जिनका गहराई से अध्ययन करके नया ज्ञान और समझ हासिल करनी चाहिए। जिस ज्ञान और समझ का हम इस्तेमाल करते हैं, वही एक बेहतर कल लेकर आता है। जो इंसान उदास रहता है, वह अपना बहुत सा वक्त यह सोचने में बिताता है कि हालात फिलहाल कैसे हैं, और इस बात पर बहुत कम ध्यान देता है कि वह हालात को कैसा देखना चाहता है।

Circumstances do not push or pull. They are daily lessons to be studied and gleaned for new knowledge and wisdom. Knowledge and wisdom that is applied will bring about a brighter tomorrow. A person who is depressed is spending too much time thinking about the way things are now and not enough time thinking about how he wants things to be.

क्या आप बात करते समय मुस्कुराते हैं? आज इसे आजमा कर देखिए, और मैं आपको यकीन दिलाता हूँ कि आप अपने जीवन में एक बदलाव महसूस करेंगे।

Are you smiling when you talk? Try it today, and I guarantee you will notice a difference in your life.

बिना काम के सिर्फ इरादा रखना उन लोगों का अपमान है जो आपसे बेहतरीन की उम्मीद करते हैं।

Intention without action is an insult to those who expect the best from you.

आपके दिल की हर एक धड़कन का कोई मतलब और मकसद है। आपके कर्मों का मूल्य सोने या चांदी से भी कहीं ज्यादा है।

The very beating of your heart has meaning and purpose. Your actions have value far greater than silver or gold.

मुश्किल वक्त में किसी भी और चीज से ज्यादा, लोगों को सही नजरिए की जरूरत होती है। क्योंकि सही नजरिया मन को शांति देता है। शांति से स्पष्ट सोच पैदा होती है। स्पष्ट सोच से नए विचार जन्म लेते हैं। और विचारों से ही समाधान के फूल खिलते हैं... अपने मन और दिल को शांत और साफ रखिए। नजरिया जितनी आसानी से मिल जाता है, उतनी ही आसानी से खो भी सकता है।

In desperate times, much more than anything else, folks need perspective. For perspective brings calm. Calm leads to clear thinking. Clear thinking yields new ideas. And ideas produce the bloom...of an answer. Keep your head and heart clear. Perspective can just as easily be lost as it can be found.

सफल लोग अपने फैसले जल्दी लेते हैं और उन्हें बहुत धीरे-धीरे बदलते हैं। असफल लोग अपने फैसले बहुत देर से लेते हैं और उन्हें बहुत जल्दी बदल देते हैं।

Successful people make their decisions quickly and change their minds slowly. Failures make their decisions slowly and change their minds quickly.

चुनौतियाँ वरदान हैं, कुछ नया सीखने के अवसर हैं।

Challenges are gifts, opportunities to learn.

आपके ही हाथों से लाखों-کروड़ों जिंदगियां बदल जाएंगी, जो आज आपके द्वारा शुरू की गई घटनाओं की एक श्रृंखला में बंध जाएंगी।

By your hand, millions - billions - of lives will be altered, caught up in a chain of events begun by you this day.

ज्ञान की तलाश करो। ज्ञान मिलने का इंतजार कर रहा है। इसे खरीदा या बेचा नहीं जा सकता। इसे पाने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। और जो मेहनती हैं, सिर्फ वही इसे पा पाते हैं। आलसी और मूर्ख इंसान तो कभी इसकी तलाश भी नहीं करता। हालांकि ज्ञान बहुत से लोगों के लिए उपलब्ध है, लेकिन इसे पाने वाले बहुत कम लोग हैं। ज्ञान की तलाश करो। इसे पा लो, तो तुम्हें सफलता और संतोष दोनों मिल जाएंगे।

Seek wisdom. Wisdom waits to be gathered. She cannot be bartered or sold. She is a fight for the diligent. And only the diligent will find her. The lazy man - the stupid man - never even looks. Though wisdom is available to many, she is found by few. Seek wisdom. Find her, and you will find success and contentment.

अपने मन और दिल को शांत और साफ रखिए। नजरिया जितनी आसानी से मिल जाता है, उतनी ही आसानी से खो भी सकता है।

Keep your head and heart clear. Perspective can just as easily be lost as it can be found.

प्रिय, इस दुनिया में कोई भी परिस्थिति hopeless (निराशाजनक) नहीं होती, निराशाजनक तो वे लोग होते हैं जो उनके प्रति निराश हो चुके होते हैं। आपके पास अब भी ऐसे विकल्प हैं जिन्हें आप चुन सकती हैं।

There are no hopeless situations, sweetheart, only people who have grown hopeless about them. You still have choices you can make.

नजरिए का थोड़ा सा बदलाव भी हमारी जिंदगी बदल सकता है। क्योंकि जरा सा नजरिया भी हमें मुश्किल दौर से पार पाने का नया रास्ता दिखा सकता है।

Even a small amount of perspective can change our lives. Because even the smallest amount of perspective can change how we are able to navigate hard times.

आपको दुनिया बदलने की काबीلیت के साथ बनाया गया है। आपका हर एक फैसला... आपका हर एक कदम... बहुत मायने रखता है। लेकिन याद रखिए, इसका उल्टा भी उतना ही सच है। जो फैसला आप नहीं लेते... जो कदम आप नहीं उठाते... वह भी उतना ही मायने रखता है।

You have been created with the ability to change the world. Every single choice you make ... every single action you take ... matters. But remember, the converse is also true. Every choice you do not make ... every action you do not take ... matters just as much.

चाहे कितना भी समय लगे या कोई इंसान कितनी भी कोशिश कर ले या सच को झुठलाने की कितनी भी कोशिश करे, सच्चाई हमेशा-हमेशा सामने आ ही जाती है।

No matter how long it takes or how desperately a person battles or denies, the truth always-always-makes itself known.

आज हमारे समाज में यह सोच बन गई है कि लोगों को बदलने के लिए उनके अंदर बदलने की गहरी इच्छा होनी चाहिए या फिर उन्हें जिंदगी के सबसे बुरे दौर (rock bottom) से गुजरना होगा। लेकिन ये दोनों ही बातें सच नहीं हैं।

We think in our society today that the way people change is that they have to have a deep desire to change or that the way they change is they have to hit rock bottom. But neither of those things is true.

मुझे बस यह हैरानी होती है कि कोई इंसान कुछ भी हासिल न करने की चाह में सब कुछ कैसे गंवा सकता है।

I just think it’s amazing that a person could lose everything, chasing nothing.

खैर, इसीलिए समझदार लोग भी चिंता और डर के जाल में फंस जाते हैं। चिंता और डर... और कुछ नहीं बल्कि उस रचनात्मक कल्पना का गलत इस्तेमाल है जो हम में से हर एक को दी गई है। चूँकि हम समझदार और सृजनात्मक हैं, इसलिए हम उन तमाम चीजों की कल्पना करने लगते हैं जो हो सकती हैं, जो हो सकती थीं, या तब होंगी जब ऐसा या वैसा हो जाएगा। समझे ना मैं क्या कह रहा हूँ?

Well, that's why smart people get tripped up with worry and fear. Worry...fear...is just a misuse of the creative imagination that has been placed in each of us. Because we are smart and creative, we imagine all the things that could happen, that might happen, that will happen if this or that happens. See what I mean?

आप जो भी करें उसमें माहिर बनने के लिए, खुद को आम लोगों से अलग करने के लिए थोड़ी अनुशासन की जरूरत होगी।

To be great at whatever it is that you do, it's going to take some discipline to separate yourself from the average.

भले ही जनमत बदलता रहे, लेकिन सही और गलत कभी नहीं बदलते।

While public opinion might sway back and forth, right and wrong do not.

जिंदगी के सबसे बुरे वक्त में भी, अगर आप सांस ले रहे हैं, तो इसका मतलब है कि आप अभी जिंदा हैं। अगर आप अभी भी यहां हैं, तो इसका मतलब है कि आपने वह सब हासिल नहीं किया जो किया जाना बाकी है। आपकी जिंदगी का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा अभी आना बाकी है।

Even in the worst time of life, if you are still breathing, that means you are still alive. If you are still here, you haven't accomplished what is still to be accomplished. The most important part of your life is still ahead of you.

आप अपनी आज की मंजिल के खुद ही जिम्मेदार हैं। अपनी इस स्थिति के लिए आप खुद जिम्मेदार हैं।

You have chosen the pathway to your present destination. The responsibility for your situation is yours.

मेरे पास इंसानों को मिला सबसे महान वरदान है, चुनाव करने की शक्ति। आज, मैं बिना किसी अपवाद के डटे रहने का फैसला करता हूँ। अब मैं भटकाव की दुनिया में नहीं रहूंगा, जहाँ तेज हवा में उड़ते हुए पत्ते की तरह मेरा ध्यान यहां-वहां भटकता रहे। मैं जानता हूँ कि मुझे क्या हासिल करना है। मैं अपने सपनों से बंधा रहता हूँ। मैं अपने रास्ते पर अडिग रहता हूँ। मैं हार नहीं मानता।

I possess the greatest power ever bestowed upon mankind, the power of choice. Today, I choose to persist without exception. No longer will I live in a dimension of distraction, my focus blown hither and yon like a leaf on a blustery day. I know the outcome I desire. I hold fast to my dreams. I stay the course. I do not quit.

हर कोई पहाड़ की चोटी पर पहुँचना चाहता है, लेकिन चोटी पर कोई तरक्की नहीं होती। यह तो तराई की उपजाऊ मिट्टी और हरे-भरे मैदान हैं जहाँ हम संघर्ष करते हैं, चीजें सीखते हैं और ऐसे बनते हैं जो हमें जीवन की अगली चोटी पर पहुँचने के काबिल बनाते हैं।

Everybody wants to reach the top of the mountain, but there is no growth at the peak. It is in the valley that we slog through the lush grass and rich soil, learning and becoming what enables us to summit life's next peak.

यह पहचान लेना ही काफी नहीं है कि क्या सही और सच है। इंसान को उस गलत और आसान काम को करने की अपनी इच्छा पर भी काबू पाना होगा।

It is not enough to recognize what is right and true. One must control the impulse to do what is wrong and easy.

यह बात आपकी जुबान से कभी नहीं आनी चाहिए कि "यह मेरी गलती नहीं है!" ईव (Eve) द्वारा सेब का पहला टुकड़ा खाने के बाद से ही असफल लोगों की कब्रों पर प्रतीकात्मक रूप से "यह मेरी गलती नहीं है!" शब्द लिखे जाते रहे हैं।

The words It's not my fault! should never again come from your mouth. The words It's not my fault! have been symbolically written on the gravestones of unsuccessful people ever since Eve took her first bite of the apple.

जिन्हें बदतमीज या अनुशासनहीन कहा जाता है, उन्हें वे अवसर नहीं मिलते जो अनुशासित और तमीजदार लोगों को मिलते हैं।

People who are labeled as disrespectful do not get the same opportunities afforded to those who are labeled as respectful.

जो लोग मेरे लक्ष्यों और सपनों की आलोचना करते हैं, वे बस उस ऊंचे मकसद को नहीं समझते जिसके लिए मुझे बुलाया गया है।

Those who are critical of my goals and dreams simply do not understand the higher purpose to which I have been called.

मैं आपको यकीन दिलाता हूँ कि आपकी जिंदगी में कोई न कोई ऐसा है जो ज्यादा सराहना का हकदार है। वह कौन है? उस इंसान को ढूंढिए और उसे बताइए!

I guarantee you there is someone in your life that deserves more appreciation. Who is it? Find that person and let them know!

अगर आप छोटे-छोटे ब्रश के स्ट्रोक्स को नजरअंदाज कर देंगे, तो आपकी जिंदगी का बड़ा कैनवास कभी एक मास्टरपीस नहीं बन पाएगा। आप सफल होने के लिए इतनी मेहनत कर रहे हैं कि असली सफलता आपसे दूर होती जा रही है।

Your big picture will never be a masterpiece if you ignore the tiny brushstrokes. You're trying so hard to be successful that true success is eluding you.

मेरा मानना है कि किसी भी महान प्रयास में सफलता पाने के लिए निरंतरता (persistence) सबसे बड़ी चाबी है। मैं लोगों को याद दिलाना चाहता हूँ कि वे इस समय जिस भी काम में जुटे हैं, उसमें डटे रहें!

I believe persistence is a major key to success in any great endeavor. I want to remind folks to PERSIST in whatever they are tackling at the moment!

किसी नेता का यह फर्ज कभी नहीं होता कि वह किसी और के लिए संघर्ष करे; एक नेता का काम तो दूसरों को संघर्ष करने के लिए प्रेरित करना और उन्हें यह भरोसा दिलाना है कि उनका यह संघर्ष व्यर्थ नहीं है। अपनी आज की चुनौतियों से मुकाबला कीजिए, तभी आप अपने कल के इनाम पा सकेंगे।

It is never the duty of a leader to struggle for someone else; a leader must encourage others to struggle and assure them that the struggles are worthwhile. Do battle with the challenges of your present, and you will unlock the prizes of your future.

मैं हर दिन की शुरुआत यह सुनिश्चित करके करता हूँ कि मैं वहीं हूँ जहाँ मुझे होना चाहिए और वैसे ही सोच रहा हूँ जैसे मुझे सोचना चाहिए।

I start every day making sure I'm where I need to be and thinking like I need to think.

कृतज्ञता से भरा नजरिया इंसान के जीवन में खुशी और प्रचुरता लेकर आता है।

A grateful perspective brings happiness and abundance into a person's life.

जब आप यह जान जाते हैं कि हर छोटी बात मायने रखती है—कि आपका हर कदम उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि कोई दूसरा—तब आप एक स्थायी उद्देश्य से भरपूर जीवन जीना शुरू कर देते हैं।

When you know that everything matters—that every move counts as much as any other—you will begin living a life of permanent purpose.

याद रखिए, नौजवान, अनुभव सबसे अच्छा शिक्षक नहीं होता। दूसरे लोगों का अनुभव सबसे अच्छा शिक्षक होता है। महान लोगों के जीवन के बारे में पढ़कर, आप उन रहस्यों को जान सकते हैं जिन्होंने उन्हें महान बनाया।

Remember, young man, experience is not the best teacher. Other people's experience is the best teacher. By reading about the lives of great people, you can unlock the secrets to what made them great.

मेरा जीवन—मेरा व्यक्तित्व, मेरी आदतें, यहाँ तक कि मेरी बोलचाल भी—इस बात का मिश्रण है कि मैं कौन सी किताबें पढ़ना चुनता हूँ, किन लोगों को सुनना चुनता हूँ, और अपने मन में किस तरह के विचारों को जगह देता हूँ।

My life - my personality, my habits, even my speech - is a combination of the books I choose to read, the people I choose to listen to, and the thoughts I choose to tolerate in my mind

मेरा मानना है कि शिक्षा का कोई भी रूप बेहतरीन हो सकता है, लेकिन खुद को समझना एक अद्भुत चीज़ पैदा कर सकता है। मैं एक कॉमेडियन हूँ, लेकिन लोगों ने मुझे एक मोटिवेशनल स्पीकर भी कहा है। मैं खुद को असल में ऐसा बिल्कुल नहीं मानता।

I believe that any type of education can be great, but an education about ourselves can create something wonderful. I am a comedian, but people have called me a motivational speaker. I don't really consider myself that at all.

अवसरों और प्रोत्साहन से भरा जीवन और अधिक अवसरों व प्रोत्साहन को आकर्षित करता है, और सफलता तय हो जाती है।

A life filled with opportunities and encouragement finds more and more opportunities and encouragement, and success becomes inevitable.

बुद्धिमत्ता को परिभाषित करने का एक तरीका यह है कि आप वर्तमान के अपने फैसलों के भविष्य में होने वाले परिणामों को देख सकें। यह क्षमता आपको इस बात का बिल्कुल अलग नज़रिया दे सकती है कि भविष्य कैसा दिख सकता है।

One way to define wisdom is the ability to see, into the future, the consequences of your choices in the present. That ability can give you a completely different perspective on what the future might look like.

बुद्धिमत्ता ही आम लोगों को असाधारण लोगों से अलग करती है।

Wisdom is what separates average people from extraordinary people.

सच्चाई एक जंगली जानवर की तरह है; इसे खुला छोड़ दीजिए, यह खुद अपनी रक्षा कर लेगी!

Truth is like a wild animal; let it loose and it will defend itself!

ज्ञान एक अलग चीज़ है। हम ज्ञान से घिरे हुए हैं। बुद्धिमत्ता दुर्लभ है। दोनों में बहुत बड़ा अंतर है।

Knowledge is one thing. We're awash in knowledge. Wisdom is rare. There's a big difference.

जिंदगी के खेल में, हाफ-टाइम के स्कोर से कम महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं होता।

In the game of life, nothing is less important than the score at halftime.

सिर्फ सच्चा पछतावा और "क्या आप मुझे माफ कर देंगे?" ही रीसेट का बटन दबा सकते हैं।

Only true remorse and "Will you forgive me?" can press the reset button.

आखिरकार, कृतज्ञ हृदय में निराशा के बीज कभी नहीं पनप सकते।

After all, the seeds of depression cannot take root in a grateful heart.

आप जिस चीज़ पर भी ध्यान केंद्रित करते हैं, वह बढ़ने लगती है।

Whatever you focus upon, increases.

सभी लोग—सभी का जीवन—या तो किसी संकट से गुजर रहे होते हैं, किसी संकट से बाहर आ रहे होते हैं, या फिर किसी संकट की ओर बढ़ रहे होते हैं।

All people—all lives—are either in a crisis, coming out of a crisis, or headed for a crisis.

और जिस मंजिल के लिए हमें प्रयास करना चाहिए, वह एक सफल जीवन (सक्सेसफुल लाइफ) की है, न कि सिर्फ सफलता से भरे जीवन (लाइफ ऑफ सक्सेस) की।

And that destination for which we should strive is one of a successful life not necessarily a life of success.

सदियों से, सपनों का इस्तेमाल उद्देश्य वाले लोगों—महान स्त्री-पुरुषों— तक निर्देश और मार्गदर्शन पहुँचाने के लिए किया जाता रहा है। ईश्वर ने सपनों का उपयोग जोसफ (यूसुफ) को राष्ट्रों के नेता के रूप में उसके भविष्य के लिए तैयार करने के लिए किया था। उन्होंने एक सपने में गिदोन को युद्ध की योजनाएँ दीं। जोन ऑफ आर्क, जैकब, जॉर्ज वाशिंगटन, मैरी क्यूरी और प्रेरित पॉल, सभी अपने सपनों से निर्देशित थे।

For centuries, dreams have been used to communicate instruction and direction to people of purpose - great men and women. God used dreams to prepare Joseph for his future as a leader of nations. He gave battle plans to Gideon in a dream. Joan of Arc, Jacob, George Washington, Marie Curie, and the apostle Paul were all guided by their dreams.

कोई इंसान क्या सोचता है, यह इस बात से तय होता है कि वह कैसे सोचता है।

WHAT a person thinks is determined by HOW a person thinks.

यह तो साफ है कि आप बच्चे समझदार हैं—स्कूल और अच्छे शिक्षक आपके लिए यह कर ही देंगे—लेकिन बुद्धिमत्ता बिल्कुल अलग चीज़ है। बुद्धिमत्ता आपके खाली समय में हासिल की जा सकती है। ऐसी बुद्धिमत्ता जो आपके जीवन की दिशा ही बदल दे, उन लोगों से मिलेगी जिनके साथ आप रहते हैं, जो किताबें आप पढ़ते हैं, और रेडियो या टेलीविजन पर जो बातें आप सुनते या देखते हैं।

It’s obvious you kids are smart-school and good teachers will do that for you-but wisdom is something altogether different. Wisdom can be gathered in your downtime. Wisdom that can change the very course of your life will come from the people you are around, the books you read, and the things you listen to or watch on radio or television.

मैं हमेशा लेखकों (खासकर नए लेखकों) को उतना ही उदार बनने के लिए प्रोत्साहित करता हूँ जितने हम आशीषों से संपन्न हैं। एक तो यह लोगों की मदद करने का एक तरीका है। दूसरा, यह उस किताब के जीवन के लिए बोया गया एक बीज है। किसी ने इसे किसी को दिया जिसने इसे किसी और को दिया।

I always encourage authors (especially new authors) to be as generous as we are blessed. For one thing, it is a way to help people. For another, it is a seed one is planting for the life of the book. Someone gave it to someone who gave it to someone else.

हम सभी ऐसी परिस्थितियों में हैं जिन्हें हमने खुद चुना है। हमारी सोच ही सफलता या असफलता का रास्ता बनाती है। अपने वर्तमान की जिम्मेदारी न लेकर, हम उस शानदार भविष्य की संभावना को कुचल देते हैं जो हमारा हो सकता था।

We are all in situations of our own choosing. Our thinking creates a pathway to success or failure. By disclaiming responsibility for our present, we crush the prospect of an incredible future that might have been ours.

जब कभी भी परमेश्वर इंसानों तक पहुँचना चाहते थे, उन्होंने हमेशा ऐसा करने के लिए इंसानों का ही इस्तेमाल किया। इसलिए, जब कभी पवित्र आत्मा दूसरे लोगों तक पहुँचना चाहती है, तो वह हमेशा इंसानों के माध्यम से ही करती है।

Anytime God wanted to reach people he always used people to do it. So, anytime the Holy Spirit wants to reach other people, it is always through people.

जब लोगों के सामने किसी बात का प्रमाण पेश किया जाता है और वे देखते हैं कि इससे वाकई उनका भला होता है, तो उन्हें बदलाव की तलाश करने या जिंदगी के सबसे निचले स्तर पर पहुँचने की जरूरत नहीं पड़ती। जब वे किसी ऐसी चीज़ का प्रमाण देखते हैं जो उनके लिए फायदेमंद है, तो वे 180 डिग्री मुड़ जाते हैं और फिर कभी पीछे मुड़कर नहीं देखते।

When people have something proven to them, and they see that it really benefits them, they don't have to be looking for a change or be at rock bottom. When they see something proven that is of benefit to them, they'll turn around 180 degrees and never look back.

मुझे लगता है कि किसी 'नॉटिसर' (चीजों को गहराई से भांपने वाले) को खोजने में बहुत कुछ इस बात में शामिल है कि हम लोगों को देखें और परखें कि उनके जीवन रूपी पेड़ पर किस तरह के फल लगे हैं। आप उस जीवन का परीक्षण करें और देखें कि क्या उसमें वैसे ही फल हैं जो आप अपने जीवन में पैदा करना चाहते हैं।

I think a lot of what is involved in finding a noticer is to watch people and see what fruit people have on the tree. You examine that life and see if it has the kind of fruit you want to produce in your life.

अनुभव सबसे अच्छा शिक्षक नहीं है। दूसरे लोगों का अनुभव सबसे अच्छा शिक्षक है।

Experience is not the best teacher. Other people's experience is the best teacher.

मैं एक शिक्षक हूँ और इसके पीछे की वजह यह है कि मैं अपनी पूरी ताकत से सीख रहा हूँ। मैं किसी और से अलग नहीं हूँ। मैं तलाश कर रहा हूँ और जवाब ढूँढने में कुछ हद तक सफल भी हो रहा हूँ।

I am a teacher and the reason I'm a teacher is because I'm learning as hard as I can. I'm not any different from anybody else. I am searching and having some success finding answers.

जब एक राजा, राजा की तरह बर्ताव करने लगता है, तो ऐसा होने में ज्यादा देर नहीं लगती कि कोई और राजा बन जाए! सेवा करना एक ऐसा तरीका है जिससे हम एक-दूसरे को महत्व दे सकते हैं। एक समझदार व्यक्ति वही है जो सेवा करता है।

When a king begins to act like a king, it is not long before someone else is king! Serving is a way we can place value on one another. A wise man is a server.

आप जो कुछ भी करते हैं वह हम सभी के लिए हमेशा मायने रखता है।

Everything you do matters to all of us forever.

बिल्कुल ऐसा ही है, जोन्स ने गंभीरता से जवाब दिया। जीवन के कई खजाने हमसे छिपे रहते हैं क्योंकि हम कभी उन्हें तलाशते ही नहीं हैं। अक्सर हम वे सही सवाल पूछते ही नहीं हैं जो हमारी सभी समस्याओं के जवाब तक ले जा सकें। हम डर और पछतावे में इतने उलझे रहते हैं कि उम्मीद करना एक मूर्खतापूर्ण प्रयास लगता है। हालाँकि, उम्मीद का प्रमाण न केवल संभव है, बल्कि यह ब्रह्मांड का एक ऐसा नियम है जिसे अक्सर नजरअंदाज कर दिया जाता है।

Of course it does, Jomes answered earnestly. Many of life's treasures remain hidden from us simply because we never search for them. Often we do not ask the proper questions that might lead us to the answer to all our challenges. We are so caught up in fear and regret, that hope seems a foolish endeavor. Proof of hope, however, is not only possible, it is an overlooked law of the universe.

जोन्स के अनुभव में, अपने जीवन की दिशा को बदलने का फैसला शायद ही कभी आतिशबाजी और बैंड-बाजे के साथ आता था। अक्सर, यह फैसला आंसुओं और पछतावे के साथ आता था। फिर, लगभग असंभव रूप से, क्षमा की शक्ति एक अनदेखे खालीपन को भर देती थी, जिससे नए दिन का आशावाद और उद्देश्य की भावना अपनी पकड़ बना लेती थी और उस जीवन को एक नई दिशा दिखाती थी।

In Jones's experience, the decision to turn one's life around in a different direction rarely arrived with fireworks and marching bands. Often, the decision came with tears and regret. Then, almost impossibly, the power of forgiveness would fill an unseen void, allowing a new day's optimism and sense of purpose to take hold and point that life in a new direction.

ज्यादातर माता-पिता जो सबसे बड़ी गलतियाँ करते हैं (और यकीन मानिए, मैं भी इनमें शामिल हूँ), वे बहुत मामूली लगती हैं। वे छोटी-छोटी, रोजमर्रा की बातें होती हैं जो उस पल में कोई बड़ी बात नहीं लगतीं।

The biggest mistakes most parents make (and believe me, I'm guilty of these too) seem very inconsequential. They're little, day-to-day things that, at the moment, don't seem like a big deal.

जिन लोगों को दूसरे लोग महत्व देते हैं, उन्हें नौकरी के प्रस्ताव मिलते हैं, उन्हें अवसर मिलते हैं, और उन्हें प्रोत्साहन मिलता है—यह सब सिर्फ इसलिए क्योंकि उन्हें महत्व दिया जाता है।

People who other people value get job offers, they get opportunities, and they get encouragement all because they are valued.

जब तक कोई व्यक्ति यह जिम्मेदारी नहीं लेता कि वह इस समय कहाँ है, तब तक आगे बढ़ने का कोई आधार नहीं बनता। बुरी खबर यह है कि आपका अतीत आपके हाथों में था, लेकिन अच्छी खबर यह है कि मेरे दोस्त, आपका भविष्य भी आपके ही हाथों में है।

Until a person takes responsibility for where he is, there is no basis for moving on. The bad news is that the past was in your hands, but the good news is that the future, my friend, is also in your hands.

आप जिसे जितनी लंबे समय से जानते हैं—आप दोनों का इतिहास जितना पुराना होगा—उनके मन में यह बात बिठाने में उतना ही ज्यादा समय लगेगा कि आप वाकई बदल चुके हैं। याद रखिए, क्षमा (माफ करना) और बात है, जबकि भरोसा या सम्मान बिल्कुल अलग चीजें हैं। क्षमा का संबंध अतीत से होता है। भरोसा और सम्मान का संबंध भविष्य से होता है। क्षमा दूसरों के हाथों में होती है और वे आपको दे सकते हैं, लेकिन भरोसा और सम्मान आपके अपने हाथों में होते हैं जिन्हें आपको खुद कमाना पड़ता है।

The longer you've known someone- the more history there is between you- the longer it will take to establish in their mind that you have truly changed. Remember, forgiveness is an altogether different thing from trust or respect. Forgiveness is about the past. Trust and respect are about the future. Forgiveness will be in the hands of others and cna be given to you, but trust and respect are in your own hands and must be earned.

हमें अपने किशोरों और बच्चों को एक ऐसी दुनिया के लिए तैयार करना होगा जहाँ वे हमसे दूर होंगे। इसके लिए उन्हें समझाने की जरूरत होती है। इसके लिए समझ विकसित करने की जरूरत होती है।

We have to prepare our teenagers and our children for a world away from us. That requires explanations. That requires understanding.

हम सभी कम से कम एक ऐसे बच्चे के बारे में सोच सकते हैं जिसके माता-पिता बेहतरीन थे, परिवार बहुत अच्छा था, और कुल मिलाकर उसका बचपन शानदार था... लेकिन कॉलेज या वयस्क होने पर घर से बाहर निकलते ही वह अचानक बिगड़ गया! और कोई यह समझ नहीं पाता कि ऐसा कैसे या क्यों हुआ।

We all can think of at least one kid who had great parents, a great family, and an all-around great childhood...who suddenly went crazy as soon as he left the house for college or adulthood. And nobody can figure out how or why it happened!

यीशु, यीशु ही हैं। इसलिए, मुझे नहीं लगता कि मैं किसी को यीशु का रूप देने के चक्कर में पडूँगा। यह बस मेरा अपना सोचना है।

Jesus is Jesus. So, I'm not sure I'd get into the business of making somebody into Jesus. That's just me.

दिलचस्प बात यह है कि कोई भी नियम आपके जीवन को प्रभावित करता है, चाहे आप इसके बारे में जानते हों या नहीं। उदाहरण के लिए, गुरुत्वाकर्षण का नियम न्यूटन के सिर पर सेब गिरने से बहुत पहले से काम कर रहा था। लेकिन एक बार जब ऐसा हुआ और वह इसे समझ गए, तो हम एक समाज के रूप में विमानन उड़ान (एयरोप्लेन फ्लाइट) सहित अन्य चीजों को बनाने के लिए इस नियम का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हो गए।

Curiously, a principle affects your life whether you are aware of it or not. For instance, the principle of gravity was working long before the apple ever fell on Newton's head. But once it did, and he understood it, then we as a society were free to harness this principle to create, among other things, airline flight.

जब मैं 19 साल का था, तो एक ही साल में मेरे दोनों माता-पिता का निधन हो गया; मेरी माँ की कैंसर से और मेरे पिता की एक कार दुर्घटना में। अगले दो-तीन वर्षों में और कई बुरे फैसलों के कारण—जिनमें से सभी मेरे अपने थे, मैं यह बात जोड़ना चाहूंगा—मैं सचमुच बेघर हो गया, इससे पहले कि यह शब्द आम चलन में आया हो। यहाँ तक कि मैं कभी-कभार गल्फ कोस्ट पर एक खंभे के नीचे भी सोया करता था।

When I was 19 years old, both of my parents died in the same year; my mom of cancer and my dad in a car accident. Through the next two or three years and a series of bad decisions - all my own, I might add - I ended up literally homeless, before that was even a word. I even slept occasionally under a pier on the Gulf Coast.

बिना किसी अपवाद के निरंतर प्रयास (दृढ़ता)

perserverence w/o exception

याद रखिए, आप जिस चीज़ पर भी ध्यान केंद्रित करते हैं, वह बढ़ जाती है... जब आप उन चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिनकी आपको आवश्यकता है, तो आप पाएंगे कि वे जरूरतें बढ़ती जा रही हैं। यदि आप अपने विचार इस बात पर केंद्रित करेंगे कि आपके पास क्या नहीं है, तो आप जल्द ही उन अन्य चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करने लगेंगे जिनके बारे में आप भूल चुके थे कि आपके पास नहीं हैं—और आपको और बुरा महसूस होगा! यदि आप अपना मन नुकसान पर टिका देंगे, तो आपके नुकसान उठाने की संभावना उतनी ही बढ़ जाएगी... लेकिन एक कृतज्ञ दृष्टिकोण मनुष्य के जीवन में खुशी और प्रचुरता लाता है।

Remember, whatever you focus upon, increases...When you focus on the things you need, you'll find those needs increasing. If you concentrate your thoughts on what you don't have, you will soon be concentrating on other things that you had forgotten you don't have-and feel worse! If you set your mind on loss, you are more likely to lose...But a grateful perspective brings happiness and abundance into a person's life.

अगर कोई गलती करता है, तोमामले को फिर से सामान्य करने के लिए आमतौर पर एक माफी ही काफी होती है। हालांकि—और यह एक बहुत बड़ा ‘हालांकि’ है—ज्यादातर लोग कभी यह जान ही नहीं पाते कि उनकी माफी का कोई असर क्यों नहीं हुआ। बात बस इतनी होती है कि उन्होंने कोई गलती नहीं की थी; उन्होंने एक चुनाव (फैसला) किया था... और वे दोनों के बीच का अंतर कभी समझ नहीं पाए।

If one makes a mistake, then an apology is usually sufficient to get things back on an even keel. However-and this is a big ‘however’- most people do not ever know why their apology did not seem to have any effect. It is simply that they did not make a mistake; they made a choice…and never understood the difference between the two.

तथा उस बूढ़े व्यक्ति का चेहरा सख्त हो गया। "और तुम्हारे बारे में क्या, नौजवान?" उसने दो टूक पूछा। "क्या तुम वह पाना चाहोगे जिसके तुम हकदार हो?" जोन्स ने उस सवाल को एक पल के लिए हवा में ही लटकने दिया, फिर लंबी सांस ली, अपना सिर हिलाया और कहा, "मैं? मैं सचमुच वह नहीं चाहता जिसका मैं हकदार हूँ। मैं न्याय की नहीं, बल्कि दया की उम्मीद कर रहा हूँ।"

Then the old man's face hardened. "What about you young man?" he asked flatly. "Would you like to get what you deserve?" Jones let that question hang in the air for a moment, then sighed, shook his head, and said "Me? I surely don't want what I deserve. I'm hoping for mercy, not justice.

आपके हाथों से ही लोगों को जीवन मिलेगा

By your hand the people shall live

लेकिन क्या आप जानते हैं कि पिछली एक चौथाई सदी में, कोई भी राष्ट्रपति चुनाव एक करोड़ से अधिक वोटों के अंतर से नहीं जीता गया है? फिर भी इसी समयावधि के दौरान हर संघीय चुनाव में कम से कम दस करोड़ ऐसे लोग थे जो मतदान की आयु के थे लेकिन उन्होंने वोट डालने की जहमत ही नहीं उठाई!

But did you know that during the past quarter century, no presidential election has been won by more than ten million ballots cast? Yet every federal election during the same time period had at least one hundred million people of voting age who did not bother to vote!

मैं कोई "ईसाई लेखक" नहीं हूँ। मैं एक ऐसा लेखक हूँ जो ईसाई है। हालांकि मेरी किताबें मेरे विश्वास को दर्शाती हैं, लेकिन वे खुद में ईसाई पाठकों के लिए शिक्षण उपकरण के रूप में नहीं लिखी गई हैं। मेरी किताबें ऐसे सिद्धांतों के इर्द-गिर्द रची गई कहानियाँ हैं जो हर किसी के लिए काम करती हैं और हर बार काम करती हैं।

I am not a "Christian author." I am an author who is a Christian. While my books reflect my faith, they are not intended as teaching tools for a Christian audience per se. My books are stories created around principles that work for everyone and they work every time.

मैंने हर चीज़ में हास्य ढूँढना शुरू कर दिया। मैं बहुत टीवी देखा करता था, और आखिरकार मैंने यह समझ लिया कि मजेदार चीजें खोजने के लिए मुझे टीवी देखने की जरूरत नहीं है। मैं बस विज्ञापन देखता हूँ। मेरा मतलब है, विज्ञापन मेरा दिमाग चकरा देते थे।

I started finding humor in everything. I used to watch a lot of TV, and I finally figured I didn't need to watch TV to find funny stuff. I just watch the commercials. I mean, the commercials just blew my mind.

किसी अन्य प्रकार की किताब की तुलना में किसी मनोरंजक कहानी को पढ़ने के लिए लोगों को मनाना भी बहुत आसान होता है!

It's also a lot easier to convince people to read an entertaining story than any other type of book!

वास्तविक जीवन के सिद्धांतों को सीखना और उनकी खोज करना तब कहीं अधिक दिलचस्प होता है जब उन्हें एक कहानी के रूप में उजागर किया जाता है।

It's a lot more interesting to learn and discover real-life principles when they are revealed in the form of a story.

बच्चों के लालन-पालन में ऐसी बहुत सी आम बातें होती हैं जिन्हें लोग समझ ही नहीं पाते।

There are so many common occurrences in raising children that people just can't seem to figure out.

जब आप सिद्धांतों के बजाय समझौते पर जोर देते हैं, तो अंत में आपको केवल 2/3 सिद्धांत ही लागू हुए मिलते हैं।

When you put emphasis on compromise rather than on principle, you end up with 2/3 of the principles being implemented.

स्कूल के दिनों में ही मैं लोगों को हँसाना सीख गया था, इसलिए मैंने इस कला को निखारा, इस पर मेहनत की और इसमें काफी अच्छा बन गया, जो आगे चलकर मेरा पेशा बन गया।

I had always been able to make people laugh in school, so I really developed that and worked on it and I got pretty good at it and it turned into a career.

मैं लोगों से कहती हूँ कि ज़रूरी नहीं कि मैं बहुत बेहतरीन हूँ, बात बस इतनी है कि मेरे जैसी कोई और है ही नहीं। मैं बस इतना यकीन दिलाती हूँ कि आप बोर नहीं होंगे।

I tell people that I'm not necessarily any good, it's just that there is nobody like me. I just promise you will not be bored.

जब मैं अपने भाषण देती हूँ, तो गंभीर बातों को हास्य के साथ पेश करती हूँ। इसलिए, लोगों का मनोरंजन करने के अलावा बिना किसी ठोस मकसद के मज़ाक परोसने के बजाय, मैं एक गंभीर अंदाज़ में कॉमेडी करती हूँ।

What I'm doing when I'm doing my speaking engagements is that I'm delivering serious material with humor. So, instead of delivering humor without a particular point other than to entertain people, I'm delivering comedy in a serious way.

मुझे कोई उपदेशक बनने के लिए नहीं बुलाया गया है। मैं एक वक्ता हूँ जो ईसाई है। मैं कोई ईसाई वक्ता नहीं हूँ।

I was not called to be a preacher. I am a speaker who is a Christian. I'm not a Christian speaker.

मैं समझती हूँ कि मेरा काम उन लोगों के बीच एक पुल बनना है जो अपनी पूरी ज़िंदगी में कभी चर्च की सीढ़ियाँ नहीं चढ़ेंगे और उन लोगों के बीच जो उन्हें वहाँ पहुँचाना चाहते हैं। इसलिए मैं ऐसी किताबें लिखती हूँ जिन्हें ईसाई लोग अपने ग़ैर-ईसाई दोस्तों को दे सकते हैं और वे उन्हें वाकई पढ़ते भी हैं।

I understand that what I am to do is to be a bridge between the people who would never set foot in a church in their entire lives and people who would like to get them there. So I write books that Christians can give to their non-Christian friends that they will actually read.

लोग अक्सर ऐसी किताबें पढ़ना पसंद करते हैं जिनमें कोई शख्स समय में पीछे यात्रा करता है या फिर कोई घाट के नीचे रह रहा होता है।

People tend to read books about a guy who goes back in time or a guy who is living under a pier.

मैं यह नहीं कह रही कि आप अपना काम मत करिए, लेकिन होटल की लॉबी में बैठकर दो घंटे टीवी देखने, या घाट के नीचे बैठकर कॉमिक्स पढ़ने या यह चिंता करने के बजाय कि आप क्या कर रहे हैं... आपकी क्या अहमियत है? क्या आप पढ़ना जानते हैं? ऐसे कितने ही लोग हैं जो पढ़ना नहीं जानते—जाइए और उन्हें पढ़कर सुनाइए।

I'm not saying don't do the work you got, but instead of this two hours of watching TV at the hotel lobby or this three hours of sitting under the pier and reading comic books or worrying about what you're doing ... what value do you have? Can you read? There are people out there who can't read - go read to them.

मैं यह नहीं कह रही कि किसी के पास जाकर पूछिए कि क्या आप दस डॉलर में उनका घास काट सकते हैं। मैं कह रही हूँ कि जहाँ खरपतवार उगे हैं, उन्हें ढूँढकर उखाड़ फेंकिए।

I'm not saying find someone and ask them if you can mow their grass for ten dollars. I'm saying find weeds that need pulling and pull them.