Andy Stanley Quotes - QuoteVerse

टी-शर्ट 'हम' की भावना पैदा करती हैं। खाना यह कहता है, 'हमें आप पर पैसे खर्च करने में कोई एतराज़ नहीं है।'

T-shirts create a sense of "We". Food says, "We don't mind spending money on you."

केवल भगवान ही जानते हैं कि उन्होंने ऐसे स्त्री-पुरुषों के माध्यम से काम करना क्यों चुना है जो उस 'मकसद' के लिए त्याग करने को तैयार हैं जिसे उन्होंने उनके दिलों में रखा है। अगर भगवान ने आपके भीतर कोई विज़न पैदा किया है, तो यह बस कुछ समय की बात है जब आप त्याग के मुहाने पर आ खड़े होंगे।

For reasons known only to him, God has chosen to work through men and women who are willing to make sacrifices for the sake of the "thing" he has placed in their hearts to do. If God bas birthed a vision in you, it is only a matter of time until you will come upon the precipice of sacrifice.

आर्थिक रूप से थोड़ी गुंजाइश बनाने से भले ही आपका रहन-सहन का स्तर थोड़ा नीचे आ जाए, लेकिन आपके जीवन की गुणवत्ता बेहतर हो जाएगी।

Creating breathing room financially may lower your standard of living but raise your quality of life.

बदलाव लाने वाला सबसे बड़ाप्रेरक भविष्य की एक बिल्कुल साफ तस्वीर है कि उसे कैसा दिखना चाहिए।

The greatest motivator of change is a crystal-clear vision of what the future should look like.

ईश्वर की हमारे प्रति असीम उदारता हमें दूसरों के प्रति अत्यधिक उदार होने के लिए प्रेरित करती है।

God's extravagant generosity toward us compels us to be extravagantly generous toward others.

सिद्धांत, सिद्धांत होता है, और भगवान ने ही सारे सिद्धांत बनाए हैं।

A principle is a principle, and God created all the principles.

लोग किस चीज़ के लिए प्रार्थना करते हैं, इससे आपको सबसे अच्छे से यह पता चल जाएगा कि वे चर्च के विज़न और प्राथमिकताओं से जुड़े हैं या नहीं।

What people pray for will tell you more than anything else whether they are locked into the vision and priorities of the church.

जीवन में बदलाव लाने वाले उपदेशों में बहुत ज़्यादा जानकारी और कम अमल की नहीं, बल्कि ज़्यादा अमल और कम जानकारी की ज़रूरत होती है। कम स्पष्टीकरण और ज़्यादा प्रेरणा।

Preaching for life changes requires far less information and more application. Less explanation and more inspiration.

एक नेता के रूप में आपकी प्रतिभा और क्षमता आपको वहाँ तक ले जाने की ताकत रखती है जहाँ आपका चरित्र आपको संभाल नहीं पाएगा। यह बात आपको डरा देनी चाहिए।

Your talent and giftedness as a leader have the potential to take you farther than your character can sustain you. That ought to scare you.

जीवन का हर क्षेत्र हमारे दिल में चल रही हलचल से जुड़ा होता है। हर चीज़ कहीं भी जाने से पहले हमारे दिल से होकर गुजरती है। हर चीज़।

Every arena of life intersects with what's going on in our hearts. Everything passes through on its way to wherever it's going. Everything.

पचास साल के लोगों के लिए चर्च क्यों बनाए जाएं और संस्कृति को विद्यार्थियों को अपने कब्जे में क्यों लेने दिया जाए?

Why create churches for 50-year-olds and let culture have the students?

अक्सर आपकी दूरदृष्टि ही समझदारी भरे फैसले लेने की प्रेरणा बनती है।

Personal Vision is often the catalyst for wise decisions.

सबसे बड़ी चुनौती यह है कि रचनात्मकता और अनुशासन का ऐसा तालमेल बिठाया जाए कि अनुशासन रचनात्मकता को खत्म किए बिना उसे और निखार सके।

The great challenge is how to marry creativity with discipline so that discipline amplifies creativity without destroying it.

घर पर किसी को भी ऐसा महसूस नहीं होना चाहिए कि वे दफ्तर के किसी व्यक्ति से मुकाबला कर रहे हैं।

Nobody at home should feel like they are competing with somebody at work.

इच्छाओं की डिक्शनरी में बस एक ही शब्द होता है - और ज़्यादा। इच्छाएं कभी भी पूरी तरह और हमेशा के लिए संतुष्ट नहीं होतीं। कल्पना से परे सबसे बेहतरीन खाना खाने के बाद भी, हम आखिरकार कुछ नाश्ता ढूँढने के लिए रसोई के डिब्बे खंगालने लगते हैं।

Appetites have only one word in their vocabulary - MORE. Appetites are never fully and finally satisfied. Even after the most satisfying meal imaginable, we eventually find ourselves rummaging through the pantry for a snack.

अगर आपका नेतृत्व सिर्फ आपके बारे में नहीं है, तो यह आपके बाद भी जीवित रहेगा।

If your leadership isn't all about you, it will live beyond you.

यीशु ने किसी जगह की भविष्यवाणी नहीं की थी। यीशु ने एक लोगों के समूह की भविष्यवाणी की थी।

Jesus did not predict a place. Jesus predicted a people.

इसलिए मेरा यह फैसला है कि जो गैर-यहूदी ईश्वर की ओर लौट रहे हैं, हमें उनके लिए मुश्किलें पैदा नहीं करनी चाहिए।

It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God

मैंने यह निष्कर्ष निकाला है कि हालाँकि कोई भी अपनी ज़िंदगी को बर्बाद करने की योजना नहीं बनाता, लेकिन समस्या यह है कि हम में से बहुत कम लोग ऐसा न करने की योजना बनाते हैं। यानी, हम एक सुखी अंत सुनिश्चित करने के लिए ज़रूरी सावधानियां नहीं बरतते।

I've concluded that while nobody plans to mess up their life, the problem is that a few of us plan not to. That is, we don't put the necessary safeguards in place to ensure a happy ending.

हमारी संस्कृति सारी परेशानियों, सारे ड्रामे, सारे अवैध संबंधों और तमाम कचरे को ही आगे बढ़ाकर दिखाती है। एक पल के लिए भी यह मत मानिए कि इनमें से कुछ भी वास्तविकता को दर्शाता है। आपका भविष्य ऐसा होना ज़रूरी नहीं है। दीवार पर लिखी इबारत अभी तय नहीं है।

Our culture highlights all the trouble, all the drama, all the affairs and all the junk. Do not believe for a minute that any of that reflects reality. That does not have to be your future. The handwriting is not written on the wall.

अधिकार का मतलब यह नहीं कि इंसान काबिल भी हो।

Authority does not equal competency.

दूरदर्शिता का एक सबसे कठिन काम अच्छे विचारों और ईश्वरीय विचारों के बीच फर्क करना है।

One of the most difficult tasks of visioneering is distinguishing between good ideas and God ideas.

यदि कोई स्वयंसेवक हमारी तत्काल ज़रूरत में मदद कर सकता है, तो हम उसे ऐसा काम सौंप सकते हैं जिससे वह अपना सबसे बड़ा योगदान दे सके।

If a volunteer can help us with an immediate need, we can put them in a place to make their greatest contribution.

अगली पीढ़ी का एक बेहतरीन लीडर बनने के लिए, आपको दूसरों की मदद लेनी ही होगी। खुद का मूल्यांकन करना अच्छी बात है, लेकिन किसी और द्वारा मूल्यांकन किया जाना बेहद ज़रूरी है। आपको एक लीडरशिप कोच की ज़रूरत है। कोचिंग एक लीडर को कम समय में और आगे जाने में मदद करती है।

To be the best next-generation leader you can be, you must enlist the help of others. Self-evaluation is helpful, but evaluation from someone else is essential. You need a leadership coach. Coaching enables a leader to go further faster.

असुरक्षित लीडर हर आलोचनात्मक सोच को अपने ऊपर व्यक्तिगत हमला समझ बैठता है।

The insecure leader will interpret critical thinking as critiscism.

नेतृत्व का मतलब अनिश्चितताओं से निपटना है। इसका सामना कीजिए।

Leadership is about uncertainty. Deal with it

[ईश्वर] चाहते हैं कि आप घर जाएं, अपने बीजों के डिब्बे को देखें, और अपने दिल में तय करें कि आप कितना बोना चाहते हैं। वह चाहते हैं कि आप अपनी मौजूदा परिस्थितियों, अपने जीवन, अपनी क्षमता और अपनी वित्तीय स्थिति के बारे में गहराई से सोचें। वह चाहते हैं कि आप अपने परिवार को भी इसमें शामिल करें। वह चाहते हैं कि आप इसके लिए प्रार्थना करें। और फिर वह चाहते हैं कि आप एक योजना बनाएं।

[God] wants you to go home, look at your bucket of seed, and determine in your heart how much you'd like to sow. He wants you to consider thoughtfully your current circumstances, your life, your potential, and your finances. He wants you to involve your family. He wants you to pray about it. And then He wants you to come up with a plan.

नेतृत्व के लिए साहस सबसे ज़रूरी चीज़ है।

Courage is essential to leadership.

मेरा दिल इस बात से टूट जाता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में हज़ारों-लाखों लोग रविवार को सुबह उठते हैं और उनके दिमाग में कभी चर्च जाने का ख्याल तक नहीं आता।

What breaks my heart is in the United States hundreds of thousands wake up on a Sunday and church never crosses their mind.

हम में से ज्यादातर लोग मंत्रालय के किसी तयशुदा ढंके-बंधे तरीके से बंधे हुए हैं, और 'महान आज्ञा' (ग्रेट कमीशन) के साथ सिर्फ ऊपर-ऊपर से नाता रखते हैं।

Most of us are married to a model of ministry and we flirt with the Great Commission.

जैसे हैं वैसे ही रहें। लेकिन जितने बेहतरीन संचारक (कम्युनिकेटर) आप बन सकते हैं, ज़रूर बनें। ऐसा करने के लिए आपको अपनी उस आरामदायक शैली का त्याग करने को तैयार रहना होगा जो आपकी पहचान बन चुकी है, ताकि आप ज़्यादा असरदार साबित हो सकें।

Be who you are. But be the very best communicator you can possibly be. To do that you must be willing to sacrifice what's comfortable-what has become part of your style-for the sake of what is effective.

जब आप ईश्वर के कार्यों के लिए दान देते हैं, तो क्या आपको अपनी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए उस पर भरोसा करने के लिए मजबूर होना पड़ता है? यही तो एक बढ़ते हुए विश्वास की पहचान है। और लंबे समय में, केवल एक निश्चित प्रतिशत देने का संकल्प ले लेना ही काफी नहीं है। विकास का मतलब है कि आप अपने दान के लक्ष्यों की समीक्षा करें और कभी-कभी अपने दान का प्रतिशत बढ़ा भी दें।

As you give to fund God's needs, are you forced to trust Him to provide for yours? That's what a growing faith is about. And over the long haul, it's not enough just to commit to a percentage. Growth means reviewing your giving goals and occasionally increasing the percentage you give.

ईश्वर टूटे हुए दिल वाले लीडर्स का इस्तेमाल करते हैं।

God uses broken-hearted leaders.

छात्रों की यह पीढ़ी किस काबिल है? यह हर कीमत पर बेशकीमती है।

What is this generation of students worth? It's worth everything.

जिन लीडर्स के मन में पुराने अनसुलझे अपराधबोध होते हैं, उन्हें अपने सबसे करीबियों से भी अपने व्यक्तित्व का एक हिस्सा छुपाकर रखना पड़ता है। उनका कोई राज होता है। उन्हें इस बात की चिंता में अपना वक्त और ऊर्जा खर्च करनी पड़ती है कि कहीं कोई उनका सच न जान ले। वे जानते हैं कि वे पूरी तरह भरोसे के काबिल नहीं हैं। अक्सर वे यह मान लेते हैं कि बाकी लोग भी ऐसे ही होंगे। जिन लीडर्स के मन में अपराधबोध होता है, उनके लिए किसी पर भरोसा करना मुश्किल होता है। नतीजतन, ऐसे लीडर्स के लिए एक मजबूत टीम बनाना भी बहुत कठिन होता है।

Leaders who carry unresolved guilt are forced to hide a part of themselves from those to whom they are closest. They have a secret. They are forced to expend time and energy to ensure that no one finds them out. They know they are not completely trustworthy. Often they assume no one else is either. Guilty leaders have a difficult time trusting. Consequently, guilty leaders have a difficult time building teams.

बदलाव के लिए कोई रणनीति बनाने और उसे लागू करने में अपना समय तब तक बर्बाद न करें जब तक कि आप अपनी आज की असलियत को समझकर उसे स्वीकार नहीं कर लेते। यदि आपको यही नहीं पता कि आप असल में कहां खड़े हैं, तो आप वहां नहीं पहुंच सकते जहां आपको होना चाहिए।

Designing and implementing a strategy for change is a waste of time until you have discovered and embraced the current reality. If you don't know where you really are, it is impossible to get where you need to be.

आपको पूरी दुनिया बदलने के लिए नहीं बुलाया गया है, लेकिन आपको कुछ न कुछ बदलने के लिए ज़रूर बुलाया गया है।

You have not been called to change the world, but you have been called to change something.

अपने अतीत के उस हिस्से की ज़िम्मेदारी खुद लेकर, जिसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं, आप अपने अतीत के साथ शांति स्थापित करते हैं।

You make PEACE with your past by owning your PIECE of the past.

दूरदृष्टि (विज़न) के लिए शायद ही कभी तुरंत कदम उठाने की ज़रूरत पड़ती है। इसके लिए धैर्य की आवश्यकता होती है।

Vision rarely require immediate action. It requires patience.

एक पादरी के रूप में मैंने 30 साल लोगों से बात करते हुए बिताए हैं और हर तरह की अकल्पनीय कहानियां सुनी हैं।

As a pastor I've spent 30 years talking to people and heard every kind of story imaginable.

ईर्ष्यालु लीडर अपनी सफलता दूसरों की असफलता में मापते हैं।

Jealous leaders measure their success by the failure of others.

शुरुआत में चर्च चर्च के लोगों के लिए नहीं था, क्योंकि तब कोई चर्च के लोग थे ही नहीं।

On day one, the Church wasn't for church people because there weren't any church people.

खुले तौर पर वफादारी दिखाने से पर्दे के पीछे आपका प्रभाव बढ़ता है।

Loyalty publicly results in leverage privately.

कम्युनिकेटर्स को यह समझने की जरूरत है कि वे लोगों को कितना जोड़ पा रहे हैं, और उन्हें लोगों का ध्यान भटकने के बाद एक पल भी ज्यादा नहीं बोलना चाहिए।

Communicators need to figure out how well do they engage people, and they should not talk one word longer than people are engaged.

जटिलता स्पष्टता की सबसे बड़ी दुश्मन है।

Complexity is the enemy of clarity

माना कि उदारता धन के सिरदर्द और चकाचौंध से बचने का अचूक इलाज है, लेकिन आपकी और अधिक पाने की हवस भगवान को भाने वाली उदारता के आड़े आ सकती है। चीज़ों, रुतबे और सुरक्षा की आपकी भूख आपकी उदारता को कुचल सकती है। और यही असली समस्या है।

While generosity may be the antidote for the dizzying effects of wealth, your appetite for more may function as an antidote against God-honoring generosity. Your appetite for more stuff, status, and security has the potential to quash your efforts to be generous. And that's a problem.

ईसाइयों को ऐसे "निर्णय सुनाने वाले, समलैंगिकों से नफरत करने वाले और खुद को नैतिक समझने वाले" लोगों के रूप में देखा जाता है जो सोचते हैं कि केवल वही स्वर्ग जाएंगे और जो "चुपचाप इस बात का आनंद लेते हैं कि बाकी सब नरक में जा रहे हैं।"

Christians are viewed as being "judgmental, homophobic, moralists" who think they are the only ones going to heaven and who "secretly relish the fact that everyone else is going to hell.

आप इस जीवन में कैसे जीते हैं, यही तय करता है कि इसके बाद क्या होगा।

How you live your life on this side of the grave determines what happens next.

हम अपने आप अच्छी राह पर नहीं चल पड़ते। उसके लिए हमें खुद को अनुशासित करना पड़ता है और सही चीज़ों को प्राथमिकता देनी होती है।

We don't drift into good directions. We discipline and prioritize ourselves there.

समलैंगिक आकर्षण समेत किसी भी विषय पर बात करने के लिए चर्च इस धरती पर सबसे सुरक्षित जगह होनी चाहिए।

The church should be the safest place on the planet to talk about anything, including same-sex attraction.

आपके काम का एक वाक्य में ब्यौरा क्या है?

What is your one-sentence job description?

जैसा कि ईसा मसीह ने भविष्यवाणी की थी, जो बात छुपकर होती है वह हमेशा छुपी नहीं रहती। ... हम अपने दिल की रक्षा कैसे करें—या शायद यह कहना ज्यादा सही होगा कि हम अपने दिल को बहकने से कैसे बचाएं? हम अपने मन के भीतर चल रही उस हलचल पर कैसे नजर रखें जो किसी भी पल सबके सामने आ सकती है?

Just as Jesus predicted, what originates in the secret place won't always remain a secret. ... How do we guard -- or maybe it would be more appropriate to say, guard against -- our hearts? How do we monitor what's going on in that secret place that has the potential to go public at any moment?

जीवन का असली मूल्य इससे तय होता है कि हम दूसरों को क्या देते हैं।

The value of a life is determined by what we give away.

जब घर में आग लगी हो, तो मुझे यह मत बताइए कि आपकी आध्यात्मिक खूबी क्या है। बस पाइप उठाइए और आग बुझाइए।

When the house is on fire, don't tell me what your spiritual gift is. Just grab a hose and put out the fire.

...अक्सर, अपने दायरे से बाहर निकलना कोई गैर-जिम्मेदाराना हरकत नहीं, बल्कि आज्ञापालन का एक ज़रूरी कदम होता है।

...often, stepping outside your comfort zone is not careless irresponsibility, but a necessary act of obedience.

इसके विपरीत, एक कोच (काउंसलिंग की तुलना में) वर्तमान का आकलन करने में हमारी मदद करता है ताकि हम भविष्य में और बेहतर ढंग से काम कर सकें।

A coach, on the other hand [when compared to counseling], helps us assess the present so that we can operate more effectively in the future.

एक नेता को कभी भी अपनी बात साबित करने के चक्कर में अपना वह प्रभाव दांव पर नहीं लगाना चाहिए जिससे कोई बदलाव आ सकता है।

A leader should never risk their ability to make a difference by making an unnecessary point.

सेंड्रा और मैं, इस 'ऑरेंज मॉडल' से अपने बच्चों की परवरिश के बाद पूरी तरह संतुष्ट अभिभावक हैं।

Me and Sandra are thoroughly satisfied customers as parents of kids who came through this Orange model.

क्या मैं अपने डर की वजह से खुद को साधारण जीवन तक सीमित रख लूँगा?

Will I allow my fear to bind me to mediocrity?

यदि आप किसी स्थानीय चर्च या गैर-लाभकारी संस्था से जुड़े हैं, तो आपका वजूद पूरी तरह से वॉलंटियर्स (स्वयंसेवकों) पर टिका होता है।

If you are a local church or non-profit, you live and die with volunteers.

गुस्से की जड़ यह सोच है कि हमसे कुछ छीन लिया गया है। आपको लगता है कि आपका कुछ बकाया है, और यहीं से कर्जदार और लेनदार वाला रिश्ता बन जाता है।

The root of anger is the perception that something has been taken. Something is owed you, and now a debt to debtor relationship has been established.

उदारता तब तक नहीं आ सकती जब तक आप इसे अपनी प्राथमिकता न बनाएं। दान को प्राथमिकता देने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि हर महीने सबसे पहला चेक इसी का काटें। होम लोन चुकाने से पहले। किराने या कपड़ों के सामान से पहले। बचत से पहले। रकम चाहे जो हो, सबसे पहले यही काम करें।

Generosity won't happen unless you make it a priority. The best way to make giving a priority is to make it the very first check you write every month. Before the mortgage. Before groceries or clothing. Before saving. Whatever the amount, do it first.

उदारता हमें उन चीज़ों को समझने में मदद करती है जो वास्तव में मायने रखती हैं। ऐसे अवसर जो दुनिया में एक वास्तविक बदलाव लाते हैं।

Generosity helps us cultivate awareness of things that really matter. Opportunities that make a real difference in the world.

जब आप अपने टूटे हुए दिल के दर्द को अपनी नेतृत्व क्षमता के साथ जोड़ लेते हैं, तब बदलाव आता है।

When you harness your leadership skill to your broken heart change happens.

यीशु केवल यह साबित करने नहीं आए थे कि वे सही हैं। वे चेले बनाने आए थे।

Jesus did not come to be right. He came to make disciples.

लालच इस सोच का नाम है कि सब कुछ सिर्फ मेरे उपभोग के लिए है।

Greed is the assumption that it is all for my consumption.

हम जरूरत से ज्यादा काम इसलिए करते हैं क्योंकि हमने कभी यह समझने की कोशिश ही नहीं की कि हमारे किस काम से सबसे बड़ा फर्क पड़ता है।

The primary reason we do too much is that we have never taken the time to discover that portion of what we do that makes the biggest difference.

सर्मन (उपदेश) पार्किंग लॉट से ही शुरू हो जाता है।

The sermon begins in the parking lot.

निष्पक्ष मत बनिए, जुड़िए।

Don't be fair, be engaged.

हम अपने वॉलंटियर्स से पूछते हैं, "क्या आप यहाँ काम करते हैं?" वे कहते हैं, "अभी नहीं।"

We ask our volunteers, "Do you work here?" They say, "Not yet."

हम जो करना चाहते हैं, उसके पक्ष में खुद को ही समझाने लगते हैं, बजाय इसके कि हमें क्या करना चाहिए। हम खुद की कही इतनी सुनते हैं कि अपने ही झूठ पर यकीन करने लगते हैं, और फिर अपनी ही खुशी को चुन लेते हैं।

We begin selling ourselves on what we want to do rather than what we ought to do. We listen to ourselves until we believe our own lies, and the we opt for happiness.

जब कोई नेता अपनी मुख्य योग्यताओं से दूर हट जाता है, तो एक नेता के रूप में उसका प्रभाव कम हो जाता है।

The moment a leader steps away from his core competencies, his effectiveness as a leader diminishes.

दूसरों की मदद करने से मिलने वाली भावनाएँ आंतरिक होती हैं, पर इसके परिणाम बिल्कुल स्पष्ट और मापने योग्य होते हैं।

Intervention giving is emotional and the results are measurable.

दूसरों की मदद करने की सबसे बेहतरीन रणनीति दोहरी होती है: एक बुनियादी योजना के साथ-साथ जब भी कोई अनूठा अवसर आए, तो बिना किसी पूर्व-नियोजन के मदद करने के लिए हमेशा तैयार रहना।

..the best strategy for giving is a two-fold approach: a basic plan combined with a willingness to consider spontaneous giving when unique opportunities arise.

नेता टूटी हुई चीज़ों को सुधारते हैं।

Leaders fix things that are broken.

हम अपने बच्चों के साथ समय बिताना चाहते हैं, न कि उन्हें खुद से दूर करना चाहते हैं।

We want time in with our kids not time out.

लोग सच की तलाश में नहीं हैं, वे खुशी की तलाश में हैं। वे आपके चर्च में आना जारी रखेंगे—भले ही वे आपके विश्वास से पूरी तरह सहमत न हों—जब तक उन्हें वहाँ की बातें दिलचस्प और मददगार लगती हैं।

People are not on a truth quest; they are on a happiness quest. They will continue to attend your church - even if they don't share your beliefs - as long as they find the content engaging and helpful.

चर्च के भावी नेताओं के लिए वह करने की कोशिश करें जो पिछली पीढ़ी के चर्च के नेताओं ने आपके लिए नहीं किया।

Try to do for the next generation of church leaders what the previous generation of church leaders has not done for you.

अगर शहर में हॉट डॉग की इकलौता दुकान आप ही की है, तो आपके हॉट डॉग्स का बहुत अच्छा होना ज़रूरी नहीं है।

If you're the only hot dog stand in town, you're hot dogs don't have to be good.

ईश्वर के संदेश से लोगों को ठेस पहुँचे तो ठीक है, लेकिन भगवान के लिए—किसी और बात से उन्हें आहत न करें।

It's OK to offend people with the Gospel, but, good grief- let's don't offend them with something else.

कभी-कभी वे मंजिलें हमारी पहुँच से बाहर होती हैं जो ऐसे हालात पैदा करती हैं जिनके ज़रिए ईश्वर हमें यह याद दिलाते हैं कि हम कभी भी उनकी पहुँच से बाहर नहीं हैं।

Sometimes it is the destinations out of reach that create the circumstances God uses to remind that we are never out of his reach.

नेतृत्व का उद्देश्य अनिश्चितता को पूरी तरह खत्म करना नहीं, बल्कि उसका सामना करते हुए आगे बढ़ना है।

The goal of leadership is not to eradicate uncertainty but rather to navigate it.

विज़न से भावनाएँ जागती हैं। कोई भी विज़न ऐसा नहीं होता जिसमें भावनाएँ न हों।

Vision evokes emotion. There is no such thing as an emotionless vision.

स्वयंसेवकों को प्रेरित रखने के दो मुख्य तरीके हैं—खाना और टी-शर्ट।

Two primary ways to keep volunteers motivated - Food and T-shirts.

मेरे बच्चों को लगता है कि हर किसी को हमेशा एक छोटी मंडली (स्मॉल ग्रुप) का हिस्सा होना चाहिए और उसका नेतृत्व भी करना चाहिए।

My kids think you are always supposed to be in a small group and lead one.

हम सब जन्मजात नेता नहीं होते, बल्कि हमें नेतृत्व की ज़िम्मेदारी सौंपी जाती है।

We are not all leaders. We are called leaders.

जब नहेमायाह का दिल दुखी हुआ, तो उन्होंने अपने उस टूटे हुए दिल की पुकार पर ध्यान दिया।

When Nehemiah's heart was broken he paid attention to his broken heart.

लालच कोई पैसों से जुड़ा मुद्दा नहीं है। यह मन और नीयत का मामला है।

Greed is not a financial issue. It's a heart issue.

नेतृत्व का मतलब हर फैसला खुद लेना नहीं है, बल्कि यह सुनिश्चित करना है कि सही फैसले लिए जाएं।

Leadership isn't making all the decisions. It is making sure the right decisions are made.

निःस्वार्थ, उदार और दयालु जीवन पर कोई उंगली नहीं उठा सकता।

Selfless, generous, compassionate living is unassailable.

जब आप दान-पुण्य को प्राथमिकता बनाते हैं, तो आपके भीतर एक बदलाव आता है। खासकर तब जब आर्थिक रूप से ऐसा करना कठिन हो। यह ऐसा है मानो आप उस सोच से अपनी पकड़ ढीली कर रहे हैं जिसका मूलमंत्र यह है कि, "पैसा ही जीवन, खुशी और सुरक्षा की कुंजी है।"

When you make giving a priority, something happens inside of you. Especially when it's financially challenging to do so. It's like you loosen your grip on a value system whose motto says, "Money is the key to life and happiness and safety."

मुख्य सवाल यह है कि आप श्रोताओं को कैसे जोड़े रखते हैं? और अपने वक्ताओं से मैं जिन बातों पर चर्चा करता हूँ, उनमें से एक यह है: रूपरेखा (आउटलाइन) अच्छी है; कहानियाँ भी बेहतरीन हैं। लेकिन आप उन्हें जोड़े कैसे रखते हैं? आप यह अहसास कैसे कराते हैं कि हम सब एक सफर पर साथ हैं, न कि आप मंच पर खड़े होकर बस हमें जानकारी दे रहे हैं।

The issue is: how do you engage the audience? And one of the things I talk to our communicators about is: The outline is great; the stories are great. But how do you engage them? How do you make it feel like we are on a journey, not you are just up there giving me information.

बदलाव की हर कहानी में कोई न कोई ऐसा व्यक्ति ज़रूर होता है जिसके पास ज़रूरी साधन या जान-पहचान नहीं थी, फिर भी उसने कुछ कर दिखाया।

Every story of change there is always someone who didn't have the resources or the network they needed and did something anyway.

मंच पर आकर्षण होना इस बात का प्रमाण नहीं है कि वहां पवित्र आत्मा का वास है।

Charisma on stage is not necessarily evidence of the Holy Spirit.

हर स्थानीय चर्च में एक नेता होता है, लेकिन ऐसा लगता है कि बहुत कम स्थानीय चर्चों का वास्तव में नेतृत्व किया जा रहा है।

Every local church has a leader but it seems so few local churches are being led.

'कैसे' ही वो चीज़ है जो विज़न और सपनों का गला घोंट देती है। 'क्या' तय होने से पहले 'कैसे' के बारे में मत पूछिए। यह 'क्या' को ही खत्म कर सकता है।

"How" is what kills vision and dreams. Don't ask "How" until we figure out the "What". The "How" can kill the "What".

क्यों? भगवान ने मुझे मेरी ज़रूरत से ज़्यादा क्यों दिया?

Why? Why did God provide me with more than I need?

अगर दूसरों से आपकी उम्मीदें और खुद से आपकी उम्मीदों में कोई अंतर दिखाई देता है, तो यह धीरे-धीरे आपके प्रभाव को कम कर देगा।

If there is a perceived difference between what you expect from others and what you expect from yourself, it will eventually erode your influence.

मुझे बच्चों की दुर्दशा की चिंता है। लेकिन मेरा यह मिशन नहीं है कि दुनिया के सभी अनाथ बच्चों को ईसाई परिवारों द्वारा गोद दिलवा दिया जाए।

I'm concerned about the plight of children. But I'm not on a mission to get all the available orphans in the world adopted into Christian homes.

चीज़ों को सुधारने के लिए बदलाव की ज़रूरत होती है और बदलाव से हमेशा विरोध पैदा होता है। लेकिन यही वजह है कि आप एक नेता हैं।

Fixing things requires change and change always creates conflict. But that is why you are a leader.

जब आप अपनी टीम के सामने अपनी कमियों को स्वीकार करते हैं, तो वह उनके लिए कोई नई बात नहीं होती।

When you acknowledge your weaknesses to the rest of the team, it is never new information.

बगावत के परिणाम भुगतने ही पड़ते हैं।

Rebellion never goes without consequences.

हमारे बारे में यह क्या कहता है कि जीवन में मिलने वाली अच्छी चीज़ें हमें कभी हैरान नहीं करतीं, बल्कि बुरी चीज़ें ही करती हैं?

What does it say about us that we are rarely perplexed by the good things that come our way, only the bad?

किसी विशाल पुनरुत्थान को क्या चीज़ जन्म दे सकती है?

What would bring about a revival of epic proportion?

नेता का संशय उसके अनुयायी के दिल में कई गुना बढ़ जाता है।

Uncertainty in a leader is always magnified in the heart of the follower.

नेतृत्व और बदलाव के बीच एक अटूट संबंध है।

There is an inexorable correlation between leadership and change.

जहाँ अनिश्चितता नहीं है, वहाँ नेतृत्व की कोई आवश्यकता नहीं है। अनिश्चितता जितनी अधिक होगी, नेतृत्व की उतनी ही अधिक आवश्यकता होगी। एक नेता के रूप में आपकी क्षमता इससे तय होगी कि आप अनिश्चितता से निपटना कितनी अच्छी तरह सीखते हैं।

Where there is no uncertainty, there is no longer the need for leadership. The greater the uncertainty, the greater the need for leadership. Your capacity as a leader will be determined by how well you learn to deal with uncertainty.

आप जोखिम उठाए बिना नेतृत्व नहीं कर सकते।

You can't lead without taking risk.

लालच अनगिनत 'क्या होगा अगर' की संभावनाओं पर टिका होता है। लालची लोगों का पेट कभी नहीं भरता क्योंकि वे हर संभावित स्थिति से निपटने के लिए खुद को असुरक्षित महसूस करते हैं।

Greed is supported by an endless cast of what-ifs. Greedy people can never have enough to satisfy the need they feel in light of every conceivable eventuality.

उदारता हमें दूसरों की ज़रूरतों को अपनी सोच में सबसे आगे रखने का ठोस प्रयास करने में मदद करती है। अमीर लोगों को दोषी महसूस नहीं करना चाहिए, बल्कि ज़िम्मेदार महसूस करना चाहिए। हमें उन संसाधनों का अच्छा संरक्षक बनने के लिए बुलाया गया है जिन्हें प्रबंधित करने का सौभाग्य हमें मिला है।

Generosity helps us make a concerted effort to keep the needs of others in the forefront of our thinking. Rich people should not feel guilty, but we should feel responsible. We are called to be good stewards of the resources we have been privileged to manage.

आज हम यहाँ इसलिए हैं क्योंकि सालों पहले बच्चों की स्थिति को देखकर रेगी जॉइनर का दिल टूट गया था।

The reason we're here today is because years ago God broke Reggie Joiner's heart over the state of children.

आप जो चाहें मानिए, लेकिन ईसा मसीह की कही गई बातों को कमतर मत आंकीए।

Believe what you want But don't dumb down what Jesus said.

हम में से अधिकांश लोग हर दिन उठकर ऐसे फैसले लेते हैं जो हमें खुश करें, और आमतौर पर ऐसे फैसले जो हमें उस पल या उस दिन तुरंत खुशी दें। हम वास्तव में किसी सच्चाई की तलाश में नहीं होते।

Most of us wake up every day and make decision that will make us happy, and generally decisions that will make us happy right then in the moment or that day. We are not really on a truth quest.

नेता चीज़ों को बेहतर बनाते हैं और इसके लिए बदलाव की ज़रूरत होती है।

Leaders make things better and that requires change.

नेता हर बार एक सही प्रतिक्रिया से बनते हैं।

Leaders are made one response at a time.

रविवार की सुबह उपदेश देना एक बहुत ही सामान्य बात है, और इसे पेचीदा बनाकर, मुझे लगता है कि हम खुद का और सुनने वालों का नुकसान करते हैं। यह बहुत सरल है। तरीका यह है: लोगों को ऐसा महसूस कराएं कि उन्हें किसी सवाल के जवाब की ज़रूरत है।

Preaching on Sunday mornings is such a simple thing, and by complicating it, I think we all do ourselves and the audience a disservice. It is very simple. Here is the model: Make people feel like they need an answer to a question.

नेतृत्व में हमेशा ऐसी समस्याएं होती हैं जिन्हें सुलझाना होता है और ऐसे तनाव होते हैं जिन्हें संभालना पड़ता है। जब आप किसी तनाव को सुलझाने की कोशिश करते हैं, तो आप एक नई समस्या पैदा कर देते हैं।

In leadership there are always problems to be solved and tensions to be managed. When you try to solve a tension, you create a problem.

नेताओं को प्रगति बहुत पसंद होती है।

Leaders love progress.

हमारे पास हमेशा हमारी फंडिंग क्षमता से ज़्यादा विचार होते हैं।

We always have more ideas than we can fund.

स्वयंसेवकों से जुड़ी संस्था में एक-दूसरे के साथ समय बिताने और अपनेपन की भावना के लिए वक्त होना चाहिए।

In a volunteer organization there has to be time for community.

उद्देश्य के हिसाब से तरीका तय होना चाहिए। आखिरकार, हमारे जीवन और प्रतिष्ठा को इस बात से नहीं आंका जाता कि हम क्या करना चाहते थे, बल्कि इस बात से आंका जाता है कि हमने वास्तव में क्या किया।

Purpose should determine approach. At the end of the day, it's what we do, not what we purposed to do, that defines our lives and reputations.

संसाधनों के पीछे विजन (दृष्टिकोण) होता है।

Resources follow vision.

अगर कोई नेता अपनी अंतरात्मा की आवाज़ पर फैसला लेता भी है, तो उसे पहले अपने भरोसेमंद लोगों की बात सुननी चाहिए।

If a leader goes with their gut, it should be after listening first to people they trust.

पादरी के बच्चों को समय के साथ अपने जीवन में किसी अन्य स्थिर मार्गदर्शक की भी ज़रूरत होती है।

Preacher's kids need another consistent voice in their lives over the years.

अनिश्चितता नेतृत्व का एक स्थायी हिस्सा है। यह कभी खत्म नहीं होती।

Uncertainty is a permanent part of the leadership landscape. It never goes away.

लोगों को अपनी गलतियों पर बुरा महसूस होना बिल्कुल स्वाभाविक है।

It's ok for people to feel bad about the wrong things they've done.

जैसे-जैसे आपके संगठन में आपका पद और अधिकार बढ़ता है, संगठन की समझ और बुद्धिमत्ता कम होती जाती है।

As your organizational authority increases, your organizational IQ decreases.

यदि आप किसी पादरी की संतान हैं, तो आप चर्च को एक अलग नज़रिए से देखते हैं।

If you're a preacher's kid, you see the church differently.

पुनरुत्थान के लिए प्रार्थना करने का मतलब है अपने स्थानीय चर्च की स्थिति के लिए भगवान को दोषी ठहराना।

Praying for revival equates to blaming God for the condition of your local church.

यही वजह है कि हम उन चीज़ों से नाता तोड़ लेते हैं जो हमारा दिल तोड़ती हैं, क्योंकि उनके लिए बदलाव की ज़रूरत होती है।

This is why we give up on things that break our heart because it requires change.

नेता होने और वास्तव में नेतृत्व करने में बहुत बड़ा अंतर होता है।

There is a big difference between being a leader and actually leading.

माहौल असल संदेश से पहले ही बहुत कुछ कह देता है।

Environments are the messages before the message.

प्रभारी नेता उन समस्याओं को अपनी संगठन की तरक्की का जरिया बना लेते हैं जो कभी खत्म नहीं होतीं।

Leaders learn to leverage the problems that never go away in a way to create progress for the organization.

अगर डर की वजह से आप अपने सपनों से पीछे हट जाते हैं, तो आप दुनिया को कभी कुछ नया नहीं दे पाएंगे।

If fear causes you to retreat from your dreams, you will never give the world anything new.

आप जिस बात से सबसे ज्यादा डरते हैं, वही यह तय करती है कि आप सिर्फ भविष्य के लिए बचत करेंगे या भविष्य को संवारने में अपना योगदान देंगे।

What you fear most will determine whether you merely save for the future or give for the future.

जब भी मैं कुछ कहने के लिए खड़ा होता हूँ, तो मेरा मकसद एक सीधी सी बात को सुनने वाले के दिल में उतार देना होता है। मैं चाहता हूँ कि वे उस एक बात को अच्छी तरह समझें और जानें कि उस पर क्या अमल करना है।

Every time I stand to communicate, I want to take one simple truth and lodge it in the heart of the listener. I want them to know that one thing and know what to do with it.

जहाँ डर होता है, वहीं अवसर भी होता है। और जहाँ बहुत बड़ा डर होता है, वहाँ बहुत बड़ा अवसर भी होता है।

Whenever there is fear, there is opportunity. When there is great fear, there is great opportunity.

बिना साहस के आप कभी जोखिम नहीं उठा सकते।

You won't take risk without courage.

सफलता का मतलब है कि आपके पास विकल्पों की भरमार हो जाना। दायरा बढ़ने से उलझनें बढ़ती हैं, और उलझनें अक्सर आपके विजन को धुंधला कर सकती हैं।

Success means your options multiply. Size increases complexity, and complexity can confuse vision.

अनिश्चितता इस बात का सबूत नहीं है कि नेतृत्व कमजोर है; बल्कि यह इस बात को रेखांकित करती है कि वहाँ नेतृत्व की सख्त जरूरत है।

Uncertainty is not an indication of poor leadership; it underscores the need for leadership.

आप स्वयंसेवकों से जितनी ज्यादा उम्मीद रखते हैं, आपको उतना ही बेहतर परिणाम मिलता है।

The more you expect from a volunteer the more you get.

आप आज जहाँ भी हैं, इसलिए हैं क्योंकि आपसे पहले की पीढ़ी ने अपनी टूटे हुए दिलों की आवाज पर ध्यान दिया था।

You are where you are because the generation before you paid attention to their broken heart.

नेताओं, अगर आप अपने भीतर की जिज्ञासा और कौतूहल को खत्म होने देंगे, तो आप अपने आसपास के हर व्यक्ति में उसे बुझा देंगे।

Leaders, if you allow wonder to shut down in you, you will shut it down in everyone around you.

जिन नेताओं का दिल दुनिया के दर्द से पसीजता है, वे आने वाली कई पीढ़ियों के लिए बदलाव लाते हैं।

Broken-hearted leaders change things that go beyond their generation.

अगर हम उन बातों को ही आसान या कमतर बनाने लगें जो बिल्कुल स्पष्ट हैं, तो इसका अंत कहाँ होगा?

If we start to dumb down what has been made clear, where does that stop?

मैंने एक बात गौर की है। चर्च की शुरुआत करने वाले लोग कभी पुनरुत्थान (रिवाइवल) के लिए प्रार्थना नहीं करते। वे अवसरों, गैर-धार्मिक लोगों के बीच अपनी स्वीकार्यता और अच्छे नेताओं के लिए प्रार्थना करते हैं।

Something I've noticed. Church planters don't pray for revival. They pray for opportunity, favor with the unchurched and leaders.

उपदेशक इस डर के साथ तैयारी करते हैं कि: 'क्या मैं तय समय तक बोल पाऊँगा?' लेकिन सुनने वालों को इस बात की कभी चिंता नहीं होती।

Preachers prepare with this fear: 'Am I going to be able to fill the time?' The audience never worries about that.

आपकी नेतृत्व विकास रणनीति बिल्कुल वैसे ही डिजाइन की गई है जिससे आज जैसे नेता आपके पास हैं, वैसे ही तैयार होते रहें।

Your leadership development strategy is perfectly designed to produce the caliber of leader you currently have.

किसी के पास भी कभी उतने संसाधन नहीं होते जितने उसे चाहिए।

No one ever has the resources they need.

अमीर लोगों के जीवन में एक ऐसा मोड़ आ सकता है जब वे पैसे को ही अपनी सुरक्षा और संरक्षा का एकमात्र जरिया मान बैठते हैं।

Rich people have the potential to reach a point where they see money as the source of their safety and security.

कुछ अमीर लोग ऐसे भी होते हैं, जिन्हें ईश्वर चाहे कितना भी धन दे दे, वे कभी भी अपनी उम्मीद अपने धन पर नहीं टिकाते।

There are some rich people who, no matter how much God sends their way, never seem to put their hope in their riches.

भले ही यह अजीब लगे, लेकिन उदारता की शुरुआत वहीं से होती है जहाँ आप अभी हैं। उदारता को अपनी प्राथमिकता बनाना बहुत जरूरी है।

As counterintuitive as it seems, generosity begins wherever you are. It is important to make generosity a priority.

मैं कोई परोपकारी दानवीर नहीं हूँ। हालांकि गरीबों की फिक्र मुझे है, लेकिन स्थानीय या वैश्विक गरीबी का मुद्दा मुझे रात भर सोने नहीं देता, ऐसी बात नहीं है।

I'm not a philanthropist. While I care about the poor, the issue of local or global poverty doesn't keep me up at night.

जब आपकी पुरानी यादें आपके नए सपनों से ज़्यादा हो जाएँ, तो समझ लीजिए अंत करीब है।

When your memories exceed your dreams, the end is near.

यदि आप यह जानना चाहते हैं कि मैं एक धार्मिक व्यक्ति हूँ या नहीं, तो मेरे साथ मेरे घर चलिए।

If you want to know if I'm a Godly man, follow me home.

यीशु के अनुयायी इसलिए नहीं मरे कि वे क्या मानते थे—वे इसलिए मरे क्योंकि उनका दावा था कि उन्होंने अपनी आँखों से जो देखा था, उस पर उन्हें पूरा विश्वास था।

The followers of Jesus did not die for what they believed - they died for what they claim to have seen.

हाँ, परमेश्वर बुद्धिमानों को मात देने के लिए अक्सर अनपढ़ों का इस्तेमाल करते हैं। लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि अज्ञानता कोई खूबी है।

Yes, God uses the uneducated to confound the wise. But that doesn't make ignorance a virtue.

बढ़िया बहाने कभी धूल नहीं फांकते। हम उनका बार-बार, लगातार इस्तेमाल करते हैं।

Good excuses rarely collect dust. We use them, and use them, and use them.

परमेश्वर के राज्य में दान देने से डरना पूरी तरह से बेवकूफी है। यह उस किसान की तरह है जो बीज खोने के डर से अपने खेतों में बुवाई ही न करे।

Any fear associated with giving to God's kingdom is irrational. It's on par with a farmer who, out of fear of losing his seed, refuses to plant his fields.

जिसकी शुरुआत ईश्वर करता है, उसे पूरा भी वही करता है।

What God originates, God orchestrates.

क्या आपको लगता है कि आप ईश्वर पर भरोसा कर सकते हैं? या आपको लगता है कि आपको हर बात अपने हाथ में लेनी पड़ेगी?

Do you think God can be trusted? Or do yo think you need to take things into your own hands?

जिन्हें हम सबसे ज्यादा प्यार करते हैं, उन्हें ही सबसे ज्यादा तकलीफ देते हैं। बात कहने का तरीका भले ही गलत हो, पर कड़वी सच्चाई यही है।

We hurt most who we love the most. Bad grammar, painful truth.

यदि आप किसी जरूरतमंद भाई को देखें, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने पहले कहीं और दान दिया है या नहीं। आपको इस बात के लिए तैयार रहना चाहिए कि ईश्वर किसी की अचानक जरूरत को पूरा करने के लिए आपका जरिया बन सकता है।

If you see your brother in need, it doesn't matter if you already gave somewhere else. You should be open to the idea of God using you to meet your brother's unexpected need.

वह व्यक्ति यीशु का सच्चा अनुयायी नहीं है जो सबसे ज्यादा जानता है, बल्कि वह है जो पूरी ईमानदारी और लगातार सबसे ज्यादा प्यार करता है।

Not the one who knows the most, but the one who loves faithfully and consistently the most, is a true follower of Jesus.

दूरदृष्टि भविष्य की संभावनाओं की वह मानसिक तस्वीर है, जिसमें उसे सच कर दिखाने का गहरा जुनून होता है।

Vision is a mental picture of what could be, fueled by a passion that it should be.

अगली पीढ़ी के नेता वे हैं जो चुपचाप अंदर ही अंदर घुटने के बजाय, उन चीजों को चुनौती देना और उनकी कीमत चुकाना पसंद करते हैं जिनमें बदलाव की जरूरत है।

Next generation leaders are those who would rather challenge what needs to change and pay the price than remain silent and die on the inside

ऐसे आदमी या औरत की भक्ति में कोई सच्चाई नहीं है जो बार-बार ईश्वर से यह कहे कि वह उनसे कितना प्यार करता है, लेकिन उनकी आज्ञा मानने से इंकार कर दे।

There is something insincere about a man or woman who repeatedly tells God how much he or she loves Him while refusing to obey Him.

एक अच्छा कोच आपकी क्षमता के आधार पर आपके प्रदर्शन का आकलन करता है। वह दूसरों से तुलना करने के बजाय आपकी खुद की खूबियों के आधार पर आपको परखने में मदद करता है। वह जानता है कि आप क्या कर सकते हैं और वह आपको आपकी क्षमता की आखिरी सीमा तक धकेलता है।

A good coach will evaluate your performance against your potential. A coach helps you measure your performance against your strengths instead of against someone else's. A coach will know what you are capable of and will push you to your limit.

मैं कई ऐसे लोगों से मिला हूँ जो अपनी समस्याएँ बताना चाहते हैं। लेकिन असल में उनके पास कोई समस्या होती ही नहीं है। उन्होंने तो बस गलत दिशा में जीना चुन लिया होता है। उन्हें किसी समाधान की नहीं, बल्कि एक नई दिशा की जरूरत होती है।

I've talked to many individuals who want to discuss their problems. But they don't really have problems. They have chosen to live in the wrong direction. They don't need a solution. They need a new direction.

नेतृत्व असल में लोगों को एक सफर पर ले जाने का नाम है। मुश्किल यह है कि ज्यादातर समय हम लोगों से ऐसी जगहों पर चलने को कहते हैं जहाँ हम खुद कभी नहीं गए।

Leadership is all about taking people on a journey. The challenge is that most of the time, we are asking people to follow us to places we ourselves have never been.

जरा एक ऐसी दुनिया की कल्पना कीजिए जहाँ जो लोग भगवान को नहीं मानते, वे भले ही हमारे विश्वास की आलोचना करें, लेकिन इस बात से जलें कि हम एक-दूसरे से कितना अच्छा बर्ताव करते हैं।

Imagine a world where unbelievers were critical of what we believed but envious of how well we treated one another.

ईसाई धर्म सिखाता है कि जब इंसान ने पाप किया, तो भगवान ने इंसाफ के बजाय माफ करना चुना। उन्होंने न्याय के बजाय दया और कृपा को चुना।

Christianity teaches that when man sinned, God opted for forgiveness rather than fairness. He opted for grace and mercy rather than justice.

परमेश्वर अक्सर इंसानी कमजोरियों के मंच पर अपनी ताकत का कमाल दिखाते हैं।

God often showcases his power on the stage of human weakness.

जब आप खुद को कोई बहुत बड़ी हस्ती समझने लगते हैं, तो आपको और ज़्यादा लोगों की सेवा करनी पड़ती है।

When you start thinking you're a big shot, you wash more feet.

नेतृत्व कोई अधिकार नहीं बल्कि एक ज़िम्मेदारी है, यह कुछ समय के लिए है और इसके प्रति आप जवाबदेह हैं!

Leadership is stewardship, it's temporary and you're accountable!

मेरे हाई स्कूल के विज्ञान के शिक्षक ने एक बार मुझसे कहा था कि उत्पत्ति की किताब (बाइबल का हिस्सा) का अधिकांश हिस्सा झूठा है। लेकिन चूँकि मेरे शिक्षक ने मुर्दों में से जी उठकर यह साबित नहीं किया कि वे भगवान हैं, इसलिए मैं यीशु की बातों पर ही विश्वास करना चुनूंगा।

My high school science teacher once told me that much of Genesis is false. But since my high school teacher did not prove he was God by rising from the dead, I'm going to believe Jesus instead.

दोष मढ़ना असल में बदलाव से बचने का एक तरीका है।

Blame is a change-avoidance strategy.

पुराना और नया नियम (बाइबल) अगर हमें कुछ सिखाते हैं, तो वह यह कि भगवान के लिए कुछ भी असंभव नहीं है। जिसकी शुरुआत वे करते हैं, उसे पूरा भी वही करते हैं।

If the Old and New Testament teach us anything, they teach us that nothing is too difficult for God. What he originates, he orchestrates.

भगवान आपका पैसा छीनना नहीं चाहते। वे बस यह नहीं चाहते कि पैसा आपको अपने वश में कर ले।

God doesn’t want to take your money. He just doesn’t want your money to take you.

अगर हम ईसाई धर्म की छवि के इतिहास को फिर से लिख पाते, तो मैं समझता हूँ कि हमारा पूरा जोर गैर-विश्वासियों के साथ रिश्ते बनाने, उनकी सेवा करने, उनसे प्रेम करने और उन्हें यह महसूस कराने पर होता कि वे स्वीकार्य हैं; और सिर्फ तभी हम सुसमाचार को साझा करने का अधिकार पाते।

If we were able to rewrite the script for the reputation of Christianity, I think we would put the emphasis on developing relationships with non-believers, serving them, loving them, and making them feel accepted, only then would we earn the right to share the gospel.

आपको अपनी कमाई का कितना हिस्सा दान करना चाहिए? मैं लोगों से कहता हूँ कि शुरुआत 10 प्रतिशत से करें क्योंकि बाइबल के लेखकों ने 'दशांश' (टाइट) के बारे में बहुत कुछ कहा है, जिसका मतलब "दसवां हिस्सा" होता है। कुछ लोगों के लिए यह बात बेहद असहज करने वाली हो सकती है। लेकिन कोलोनोस्कोप (जांच) भी तो ऐसी ही असहज होती है, और वही अनगिनत जानें बचाती है।

What percentage should you give? I tell people to start with 10 percent because the Bible writers have a lot to say about the tithe, which means, "tenth." For some people, that's extremely uncomfortable. But so is a colonoscopy, and those save countless lives.

यह इस बारे में नहीं है कि कौन आपके 'पक्ष' में है या 'खिलाफ', बल्कि यह इस बारे में है कि आप किसके पक्ष में हैं।

It isn't about who is 'for' or 'against' you, it's about who you are for.

महज एक प्रार्थना दोहरा लेने से आप ईसाई नहीं बन जाते। मसीह को अपना उद्धारकर्ता मानकर उन पर अटूट विश्वास रखना ही आपको एक सच्चा ईसाई बनाता है।

Saying a prayer won't make you a Christian. Placing your faith in Christ as your savior makes you a Christian.

सबसे बड़े और प्रभावशाली विज़न किसी मंच पर खड़े महान वक्ताओं द्वारा नहीं गढ़े जाते। वे तो हमारे बच्चों के बिस्तरों के पास गढ़े जाते हैं। विज़न तय करने के सबसे बेहतरीन अवसर सोमवार से रविवार तक रात 7:30 से 9:30 के बीच आते हैं। दिन के इन आखिरी घंटों में हमारे पास यह अनोखा अवसर होता है कि हम उनके भविष्य के बीज बो सकें—कि वे क्या बन सकते हैं और उन्हें क्या बनना चाहिए। इस मौके को कभी हाथ से न जाने दें।

The most significant visions are not cast by great orators from a stage. They are cast at the bedsides of our children. The greatest visioncasting opportunities happen between the hours of 7:30 and 9:30 PM Monday through Sunday. In these closing hours of the day we have a unique opportunity to plant the seeds of what could be and what should be. Take every opportunity you get.

एक लीडर होने के नाते आपका काम उस मसीही मंडली की मूल भावना और पवित्रता की रक्षा करना है, जिसके लिए आपको बुलाया गया है। यह आपकी ज़िम्मेदारी है कि आपकी देखरेख में चलने वाला चर्च ऐसे लोगों का जमावड़ा बना रहे जो जीवन में अभी सीख रहे हैं; एक ऐसी जगह बने जहाँ जिज्ञासु, अविश्वासी, संशयवादी, वे लोग जिन्हें ठुकराया गया हो या जो टूटे हुए हैं—साथ ही वे लोग भी जो समर्पित, समझदार और पूरी तरह समर्पित हैं—वे सब मिलकर पतरस की इस घोषणा के इर्द-गिर्द इकट्ठा हों कि यीशु ही मसीह हैं, जीवंत परमेश्वर के पुत्र हैं।

As a leader it is your job to protect the missional integrity of the Jesus gathering to which you have been called. It is your responsibility to see to it that the church under your care continues as a gathering of people in process; a place where the curious, the unconvinced, the skeptical, the used-to-believe and the broken, as well as the committed, informed and sold-out come together around Peter's declaration that Jesus is the Christ, the Son of the living God.

आप लोगों के बड़े समूहों को बहुत जटिल बातें नहीं समझा सकते। जैसे-जैसे लोगों की संख्या बढ़ती जाती है, आपको अपनी बात उतनी ही सरल करनी पड़ती है।

You cannot communicate complicated information to large groups of people. As you increase the number of people, you have to decrease the complexity of the information.

नेतृत्व हमेशा चीज़ों को 'खुद' सही तरीके से करने के बारे में नहीं होता। नेतृत्व तो दूसरों के ज़रिए काम पूरा करवाने का नाम है।

Leadership is not always about getting things done 'right.' Leadership is about getting things done through other people.

चलिए, मैं आपका थोड़ा बोझ हल्का कर देता हूँ। आपकी समस्या अनुशासन की कमी नहीं है। आपकी समस्या बेहतर संगठन का अभाव नहीं है। आपकी समस्या यह भी नहीं है कि आपने अभी तक कोई परफेक्ट रूटीन नहीं ढूँढा है। और समस्या यह भी नहीं है कि आपके घर के लोग आपका बहुत ज़्यादा समय मांगते हैं। असली समस्या यह है: आपके पास उन सभी कामों को पूरा करने के लिए पर्याप्त समय ही नहीं है, जिन्हें लेकर आप—या दूसरों ने आपको यह यकीन दिला दिया है—कि करना ज़रूरी है।

Let me take some pressure off. Your problem is not discipline. Your problem is not organization. Your problem is not that you have yet to stumble upon the perfect schedule. And your problem is not that the folks at home demand too much of your time. The problem is this: there’s not enough time to get everything done that you’re convinced—or others have convinced you—needs to get done.

ज़रा इस पर गौर करें: यदि भगवान आपके सामने प्रकट होकर पूछें, "मैं तुम्हें स्वर्ग में क्यों आने दूँ?" तो आप क्या जवाब देंगे?

Here's something to think about: If God appeared to you and asked, "Why should I let you into heaven?" how would you answer?

आप ऐसे लोगों पर कभी प्रभाव नहीं डाल सकते जिनसे आप मेल-जोल रखना ही नहीं चाहते।

You can't influence people you refuse to associate with.

यह एक डरावनी सोच है: ज़रा सोचिए अगर भगवान आपको आपकी क्षमता से बढ़कर दान करने के लिए कहें? क्या आप डर जाएंगे? क्या आप इसे टालने के बहाने ढूंढेंगे या इसे व्यावहारिक मानकर खारिज कर देंगे? और इस चक्कर में क्या आप उस भरपूर फसल के अवसर को खो देंगे, जिसके लिए भगवान ने पहले ही आपको समृद्ध किया था?

Here's a scary thought: What if God called you to give beyond your comfort level? Would you be afraid? Would you try to explain it away or dismiss it as impractical? And in the process, would you miss out on a harvest opportunity for which God had explicitly prospered you in the first place?

यीशु किसी का पक्ष नहीं लेते; वे कमान अपने हाथ में ले लेते हैं।

Jesus doesn’t take sides; He takes over.

मैं बहुत सी चीज़ों में माहिर हो सकता हूँ, लेकिन मुझे उन तमाम चीज़ों में से उस एक चीज़ को चुनना होगा जो मुझे हर हाल में करनी है। एकाग्रता (फोकस) का असली राज़ चीज़ों को छाँटकर अलग करना है।

There are many things I can do, but I have to narrow it down to the one thing I must do. The secret of concentration is elimination.

अपनी कमज़ोरियों को स्वीकार करने से कोई नेता कमज़ोर नहीं पड़ जाता। इसके विपरीत, ज़्यादातर मामलों में यह इस बात का इज़हार भर होता है कि वह उस सच्चाई को समझ चुका है जिसे बाकी लोग काफी समय से जानते हैं। जब आप अपनी कमरोज़ियों को अपनी टीम के सामने स्वीकार करते हैं, तो वह उनके लिए कोई नई बात नहीं होती।

Acknowledging weakness doesn't make a leader less effective. On the contrary, in most cases it is simply a way of expressing that he understands what everyone else has known for some time. When you acknowledge your weaknesses to the rest of your team, it is never new information.

क्या ईसाई धर्म न्यायसंगत है? यह निश्चित रूप से भगवान के साथ न्याय नहीं है। ईसाई मानते हैं कि भगवान ने आपके और मेरे पापों के लिए अपने बेटे को कुर्बान कर दिया। न्याय तो यह मांग करता कि हम अपने पापों की सज़ा खुद भुगतते।

Is Christianity fair? It is certainly not fair to God. Christians believe that God sent His Son to die for your sins and mine. Fairness would demand that we die for our own sins.

जिन लोगों के पास स्पष्ट विज़न नहीं होता, वे आसानी से भटक जाते हैं, एक विचार से दूसरे विचार पर कूदते रहते हैं और अक्सर ऐसे मूर्खतापूर्ण फैसले ले बैठते हैं जो उनके सपनों को छीन लेते हैं।

People without clear vision are easily distracted, have a tendency to drift from one idea to another and often make foolish decisions that rob them of their dreams.

आपको अंदाज़ा भी नहीं है कि भगवान ने आपके दिल में जो भार (ज़िम्मेदारी) डाला है, उस पर फैसला करने से आपके भविष्य की क्या दिशा तय होगी।

You have no idea what hangs in the balance of your decision on what to do with the burden God put in your heart.

यदि आप किसी लालच या बुरी आदत को पालेंगे, तो वह और बढ़ेगी। किसी इच्छा को पूरा करने से वह कम नहीं होती, बल्कि और भड़क जाती है। किसी लत या इच्छा को कम करने का एकमात्र तरीका उसे भूखा रखना यानी उससे दूरी बनाना है।

If you feed an appetite, it grows. Satisfying an appetite does not diminish it. It expands it. To diminish an appetite, you have to starve it.

आपकी प्राथमिकताएं ही आपकी क्षमता तय करती हैं।

Priority determines capacity.

एक विश्वासी के रूप में, प्रसिद्धि या अधिकार मिल जाने भर का कोई मतलब नहीं है, इसका सीधा सा अर्थ यह है कि अब आपके पास धोने के लिए और भी ज़्यादा लोगों के पैर हैं।

As a believer just because you gain more fame or authority doesn't mean anything, this means you have more feet to wash

जब तक आप किसी राज़ को अपने सीने में छिपाए रखते हैं, जब तक आप भगवान से यह कहकर अपने ज़मीर को शांत करने की कोशिश करते हैं कि आपको अपने किए पर बहुत पछतावा है, तब तक आप खुद को वही पुरानी गलती दोबारा दोहराने के लिए तैयार कर रहे होते हैं।

As long as you are carrying a secret, as long as you are trying to ease your conscience by telling God how sorry you are, you are setting yourself up to repeat the past.

लोग प्रार्थना किसी एक दिशा में करते हैं लेकिन उनके कदम किसी दूसरी दिशा में उठते हैं, और हमारी मंजिल हमेशा इसी बात से तय होती है कि हम असल में किस दिशा में चल रहे हैं।

People pray in one direction but they walk in a different direction, and direction always determines where we end up.

बड़े सपने (विज़न) उस इंसान की आत्मा में जन्म लेते हैं जो 'जैसा सब कुछ अभी है' और 'जैसा सब कुछ बेहतरीन हो सकता है'—इन दोनों के बीच की कशमकश से पूरी तरह घिरा होता है।

Vions are born in the soul of a man or woman who is consumed with the tension between what is and what could be.

माफ़ करना सिर्फ़ किसी का कर्ज़ माफ़ करने जैसा एक फैसला है।

Forgiveness is simply a decision to cancel a debt.

अगर आज सुबह आप चर्च जाने के लिए उत्साहित नहीं हैं, तो शायद आपके लिए एक नया चर्च ढूँढने का समय आ गया है।

If you're not looking forward to church this morning perhaps it's time to look for a church.

अगर आप अपने डर पर जीत नहीं हासिल करते, तो आप ज़िंदगी की कई बेहतरीन चीज़ों से चूक जाएंगे।

If you don't conquer your fear, you are going to miss out on some great things in life.

इसकी वजह समझने के लिए, खुद को समर्पित करें और अमल करें।

To understand why, submit and apply.

मैं चाहता हूँ कि लोग चर्च को करुणा और दरियादिली के एक ऐसे बेजोड़, अद्भुत और समाज को बदल देने वाले रूप से दोबारा जोड़ने में मेरी मदद करें, जिसे झुठलाया न जा सके। क्योंकि दरियादिली शुरुआती चर्च की सबसे बड़ी पहचान थी।

I want people to help me reanchor the church to undeniable, mind-boggling, culture-shifting demonstration of compassion and generosity. Because, generosity was the hallmark of the early church.

किसी न किसी तरह, हमारे दिल में जो अच्छा या बुरा होता है, वही आख़िरकार हमारे शब्दों और कामों में झलकता है।

Somehow, what's in our hearts, good or bad is eventually translated into words and deeds.

यीशु ने मानक इतने ऊंचे रखे ताकि हमें यह एहसास हो सके कि एक उद्धारकर्ता (मसीहा) के बिना हम उन्हें कभी पूरा नहीं कर सकते।

Jesus raised the standard high so we would realize we couldn’t possibly do it without a savior.

सिर्फ वही काम करें जो सिर्फ आप ही कर सकते हैं।

Only do what only you can do.

आपके विश्वास ही आपके रवैये को तय करते हैं!

Your beliefs shape your attitudes!

जिन लोगों से हमारे विचार नहीं मिलते, उनकी सेवा करना ही ईसाई धर्म का सार है। यीशु एक ऐसी दुनिया के लिए सूली पर चढ़े जिसके विचारों से वे सहमत नहीं थे। अगर कोई बेकरी किसी समलैंगिक जोड़े को अपना सामान नहीं बेचना चाहती, तो यह उनका निजी मामला है। सचमुच। लेकिन इसमें यीशु को बीच में मत घसीटिए।

Serving people we don't see eye to eye with is the essence of Christianity. Jesus died for a world with which he didn't see eye to eye. If a bakery doesn't want to sell its products to a gay couple, it's their business. Literally. But leave Jesus out of it.

एक लीडर के रूप में आप जो सबसे महान काम करते हैं, शायद वह खुद आपका काम न हो, बल्कि वह हो जो आपको काम करते हुए देखता है।

The greatest thing you do as a leader may not be what you do as a leader but who watches you do what you do.

सुनने में यह अजीब लग सकता है, लेकिन जब हमारे सपने सच होने लगते हैं, तब अपने विश्वास पर टिके रहना ज़्यादा मुश्किल हो जाता है। जब उम्मीदें हकीकत बन जाती हैं, तो यह बहुत आसान होता है कि हम अपना भरोसा उस चीज़ पर करने लगें जिसका हमने सपना देखा था, न कि उस ईश्वर पर जो हमारी हर ज़रूरत को पूरा करने का स्रोत है।

Strange as it may sound, it is more difficult to maintain a faith walk when we begin to see our dreams come true. When hopes become realities it is easy to shift our faith onto the thing we have dreamed of and off of the One who was the source of our provision.

अगर कोई मुझे रास्ता दिखाने वाला (कोच) साथ हो, तो मैं अकेले के मुकाबले ज़्यादा दूर और तेज़ी से आगे बढ़ सकता हूँ।

I can go further and faster with someone coaching me than I can on my own.

अगर आप किसी का दिल जीत लेते हैं, तो आख़िरकार आपको उसका साथ भी मिल ही जाता है।

If you capture someone's heart, you will eventually get his hands and feet as well.

कृपा (अनुग्रह) पापी को गले लगाती है और खुद को धर्मी समझने वालों को डराती है।

Grace is inviting to the unrighteous and threatening to the self-righteous

ज़िंदगी सुलझाने लायक समस्याओं और संभालने लायक तनावों से भरी है। कभी-कभी यह समझना मददगार होता है कि कौन सी समस्या है और कौन सा तनाव।

Life is filled with problems to be solved and tensions to be managed. Sometimes it helps to know which is which.

सफलता एक नशे की तरह है, और नशे में धुत लोगों को शायद ही कभी हकीकत का सही अंदाज़ा होता है।

Success is an intoxicant, and intoxicated people seldom have a firm grasp on reality.

अगर अचानक यह मुमकिन न रहे कि हम अपने उस कचरे को छुपा सकें जिसे हम आम तौर पर दुनिया से छुपाते हैं, तो मुझे लगता है कि हम सब अपनी परेशानियों की जड़ को ठीक करने के लिए सचमुच प्रेरित हो जाएंगे।

If it suddenly became impossible for us to cover up all the junk we normally hide from the rest of humanity, I have a feeling we would all get real motivated to deal with the source of what ails us.

हमारे इस डर से कि शायद हमारा कोई वजूद नहीं है, यह क्षमता है कि वह हमें उन चीज़ों से दूर कर सकता है जो सबसे ज़्यादा अहमियत रखती हैं।

Our fear of not mattering much has the potential to draw us away from what matters most.

ईसाई धर्म के पक्ष में सबसे मज़बूत तर्कों में से एक यह सीधा सा सच है कि यह धर्म हर मुश्किल से बच गया।

One of the most compelling arguments for the Christian faith is the simple fact that it survived.

जो लीडर डर खत्म होने तक आगे बढ़ने से इनकार करता है, वह कभी आगे नहीं बढ़ पाएगा। नतीजतन, वह कभी लीडरशिप नहीं कर पाएगा।

The leader who refuses to move until the fear is gone will never move. Consequently, he will never lead.

जो लोग बाइबल की किताबों को एक-एक आयत करके समझाते हैं - वह महज़ चीटिंग है। यह चीटिंग है क्योंकि सबसे पहले तो यह बहुत आसान है। इस तरह से इंसानों का विकास नहीं होता। शास्त्र में किसी ने भी ऐसा तरीका नहीं अपनाया था।

Guys that preach verse-by-verse through books of the Bible - that is just cheating. It's cheating because that would be easy, first of all. That isn't how you grow people. No one in the Scripture modeled that.

आप चाहे जितने अमीर या गरीब महसूस करें, पर यही समय दरियादिल बनने का है।

No matter how rich or poor you might feel, right now is the time to be generous.

एक अच्छा कोच हमेशा किसी लीडर की मौजूदा कार्यक्षमता को देखकर नहीं, बल्कि उसकी असली क्षमता को पहचान कर उसे सलाह देता है। एक बेहतरीन लीडरशिप कोच आपमें छिपी क्षमता को देखेगा और उसी हिसाब से आपको प्रेरित करेगा।

A good coach always coaches to a leader's potential, not his current level of performance. A good leadership coach will see the potential in you and inspire you accordingly.

ईश्वर को मानने वाले होने के नाते, यह हम सबकी ज़िम्मेदारी है कि हम अपनी संपत्ति का इस्तेमाल ईश्वर के उद्देश्यों को आगे बढ़ाने के लिए करें।

As believers, we all have the responsibility to leverage our wealth for kingdom purposes.

हमारे पास चाहे जितना भी पैसा हो या हम जितना भी कमाते हों, हम शायद कभी खुद को अमीर नहीं मानेंगे। अमीर लोगों के सामने सबसे बड़ी चुनौती यह है कि वे यह पहचानना ही भूल गए हैं कि वे अमीर हैं।

No matter how much money we have or make, we will probably never consider ourselves rich. The biggest challenge facing rich people is that they've lost they're ability to recognize that they're rich.

यीशु ने लोगों को एक-एक करके ठीक किया क्योंकि ईश्वर हर एक इंसान की परवाह करता है।

Jesus healed people one at a time because God cares about individual people.

एक लीडर के रूप में, हम कभी भी किसी और का प्याला भरने के ज़िम्मेदार नहीं होते। हमारी ज़िम्मेदारी तो अपना प्याला खाली करने की है।

As leaders, we are never responsible for filling anyone else's cup. Our responsibility is to empty ours.

पैसा आता है, पैसा जाता है। लेकिन आपकी कहानी ज़िंदगी भर आपके साथ रहती है।

Money comes, money goes. But your story stays with you the rest of your life.

यीशु ने कभी भी अपने धर्मशास्त्र (थियोलॉजी) को अपने सेवा-कार्य (मिनिस्ट्री) के बीच में नहीं आने दिया।

Jesus never allowed His theology to get in the way of His ministry.

एक सर्वगुणसंपन्न नेता बनने की कोशिश मत कीजिए। इसके बजाय, अपनी खूबी को पहचानिए और उसी पर टिके रहिए। बाकी सब काम दूसरों को सौंप दीजिए।

Don’t strive to be a well-rounded leader. Instead, discover your zone and stay there. Then delegate everything else.

हर चीज़ में थोड़ा-थोड़ा वक्त देने का मतलब है कि असल में आपने किसी भी चीज़ में खुद को पूरी तरह समर्पित नहीं किया है।

Devoting a little of yourself to everything means committing a great deal of yourself to nothing.

मेरा मानना है कि शादी की सबसे अच्छी तैयारियों में से एक है किसी छोटे समूह का हिस्सा बनना। यदि कोई व्यक्ति शादी से पहले कुछ दोस्तों के साथ खुलकर और ईमानदारी से रहना सीख जाता है, तो शादी के बाद उसे अपनेपन से डरने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।

I believe one of the best preparations for marriage is participating in a small group. If a person has learned to be intimate and honest with a few friends before they get married, they will have less reason to fear intimacy after they are married.

मैं लोगों को ईसा मसीह के प्रेम में नहीं बांध सकता, लेकिन हाँ, मुलाकात का इंतज़ाम ज़रूर कर सकता हूँ।

I can't make people fall in love with Jesus, but I can arrange dates.

आपका चरित्र ही आपकी असली पहचान है।

Your character is who you really are.

बीते कल की बहादुरी इस बात की गारंटी नहीं है कि आप आगे भी बहादुर बने रहेंगे। बहादुरी के लिए ईश्वर की कृपा पर निरंतर भरोसा रखना ज़रूरी है।

Past boldness is no assurance of future boldness. Boldness demands continual reliance on God's spirit.

आपके स्वर्गीय पिता के लिए इससे बड़ा सम्मान और कुछ नहीं हो सकता कि आप अपने जीवन के फैसले उनके वचनों और उनके स्वरूप के आधार पर लें।

Nothing is more honoring to your heavenly Father than making life decisions based upon what he has claimed about himself.

यीशु अनुग्रह और सच्चाई के बीच संतुलन बनाने नहीं आए थे। वे इन दोनों को पूरी भरपूर मात्रा में लेकर आए थे।

Jesus did not come to strike a balance between grace and truth. He brought the full measure of both.

नेतृत्व का मतलब हमेशा यही देखना होता है कि अभी क्या कमी है और क्या सुधार करने की ज़रूरत है।

Leaders are all about what isn't and what-needs-to-be be.

हमारे खयालों में 'अमीर' हमेशा कोई दूसरा इंसान या दूसरा परिवार होता है। हमारे लिए अमीर होने का मतलब है—जितना हमारे पास है, उससे ज़्यादा होना। अगर ऐसा है, तो आप अमीर होने के बावजूद यह महसूस नहीं कर पाएंगे। आप अमीर हो सकते हैं और आपको इस बात की भनक भी नहीं होगी।

In our minds, rich is always the other person, the other family. Rich is having more than you currently have. If that is the case, you can be rich and not feel it. You can be rich and not know it.

भगवान के प्रति आपकी भक्ति इस बात से झलकती है, साबित होती है और प्रमाणित होती है कि आप दूसरों से कितना प्रेम करते हैं।

Your devotion to God is illustrated, demonstrated, and authenticated by your love for others.

आपकी सबसे बड़ी उपलब्धि शायद कोई ऐसा काम नहीं होगी जो आप करते हैं, बल्कि कोई ऐसा इंसान हो सकता है जिसे आप पाल-पोष कर बड़ा करते हैं।

Your greatest accomplishment may not be something you do but someone you raise.

अपनी बात मनवाने से बेहतर है कि किसी के जीवन में सकारात्मक बदलाव लाया जाए।

It's better to make a difference than to make a point.

जब आप बोल रहे होते हैं, तब आप कुछ नहीं सीख रहे होते।

Learning never takes place while you're talking.

यदि आप एक ईसाई हैं तो आप किसी के भी प्रति खुद को "बेहतर" समझने का भाव नहीं रख सकते, क्योंकि हर वह व्यक्ति खास है जिसके लिए ईसा मसीह ने अपनी जान दी।

If you're a Christian you can't have an "I'm better than" attitude toward anyone because everybody is somebody for whom Jesus died.

आपको अंदाजा भी नहीं है कि भगवान आपके ज़रिए कितने सारे लोगों को प्रभावित करना चाहते हैं।

You have no idea the numbers of people that God may want to influence through you

हे ईश्वर, मुझे वह समझ दो जिससे मैं सही और गलत में फर्क समझ सकूँ, और वह साहस दो कि कठिन परिस्थितियों में भी सही रास्ते पर चल सकूँ।

Lord, give me the wisdom to know what's right and the courage to do what's right-even when it's hard.

जब हम बिना यह सोचे-समझे कि हमारे फैसलों का भविष्य पर क्या असर पड़ेगा, पल भर के जोश में कोई फैसला ले लेते हैं, तो असल में हम अपना ही नुकसान कर रहे होते हैं।

We rob ourselves when we make decisions in the moment with no thought of how those decisions will impact our futures.

सवाल पूछना इस बात की निशानी नहीं है कि आप में समझ की कमी है, बल्कि यह इस बात का सबूत है कि आप समझदार हैं।

Asking doesn't mean you lack wisdom - it's evidence of wisdom.

मेरी उम्मीद धन-दौलत पर नहीं, बल्कि उस ईश्वर पर है जो हमें खुलकर और प्रचुर मात्रा में सब कुछ देता है।

My hope is not in riches but in him who richly provides.

मूर्ख वह इंसान है जो सही और गलत का फर्क अच्छी तरह जानता है, फिर भी जानबूझकर गलत रास्ता चुनता है।

A fool is a person who knows the difference between right and wrong, and chooses to do wrong.

सौभाग्यशाली है वह इंसान जिसे अपनी ज़िंदगी किसी बड़े और नेक मकसद के लिए समर्पित करने का मौका मिलता है, और जिसे ऐसे दोस्त मिलते हैं जो उसी के जैसे जज्बे से जुड़े हैं।

Blessed is the man who gets the opportunity to devote his life to something bigger than himself and who finds himself surrounded by friends who share his passion.

अगर कोई इंसान अपनी ही मौत और दोबारा जिंदा होने की भविष्यवाणी कर सकता है और उसे सच साबित भी कर सकता है, तो फिर वह जो कहे, मैं आंख मूंदकर उसकी बात मान लूं।

If a man can predict his own death and resurrection, and pull it off, I just go with whatever that man says

आपकी मंजिल इस बात से तय होती है कि आप किस दिशा में बढ़ रहे हैं, न कि इससे कि आपके इरादे क्या हैं।

Direction, not intention determines your destination.

किसी को यह अहसास कराना कि वह गलत है, न तो उसे सही राह दिखाने के बराबर है और न ही उसे प्रेरित करने के जैसा।

Telling someone they're wrong is not the same as leading or inspiring them to do what's right.

भगवान पर भरोसा करने और भगवान की बात पर भरोसा करने में बहुत बड़ा फर्क होता है।

There's a monumental difference in believing in God and believing God.

यहाँ एक ऐसा सवाल है जिस पर हर गुस्से से भरे इंसान को गहराई से सोचना चाहिए: आप उन लोगों को, जिन्हें आप पसंद भी नहीं करते—जो अब आपकी ज़िंदगी में नहीं हैं, या शायद इस दुनिया में भी नहीं हैं—कब तक अपनी ज़िंदगी की डोर थामे रखने देंगे? आख़िर कब तक?

Here’s a question every angry man and woman needs to consider: How long are you going to allow people you don’t even like — people who are no longer in your life, maybe even people who aren’t even alive anymore — to control your life? How long?

अपनी योजनाओं को पेंसिल से लिखिए ताकि बदलाव किया जा सके, लेकिन अपने सपनों को पक्के इरादों के साथ इंक से लिखिए।

Pencil in your plans but write your visions in ink

आप हर किसी के लिए जो करना चाहते हैं, कम से कम किसी एक के लिए तो जरूर कीजिए।

Do for one what you wish you could do for everyone.

नेता वह होता है जिसमें इतनी हिम्मत होती है कि वह खुलकर वह बात कह सके जो बाकी सब लोग दबी जुबान मेंस करते हैं। भीड़ से अलग दिखने वाली बात उसकी कोई अनोखी समझ नहीं होती, बल्कि उसका वह साहस होता है जो तब भी बोलता और कदम उठाता है जब बाकी सब चुप होते हैं... असली नेता वे लोग होते हैं जो चुपचाप अंदर ही अंदर घुटकर मरने के बजाय, बदलाव लाने के लिए चुनौती देना और उसकी कीमत चुकाना बेहतर समझते हैं।

A leader is someone who has the courage to say publicly what everybody else is whispering privately. It is not his insight that sets the leader apart from the crowd. It is his courage to act and speak up when everyone else is silent....are those who would rather challenge what needs to change and pay the price than remain silent and die on the inside.

ईश्वर मुझ पर जितना काम अभी और करना चाहते हैं, मुझे इस बात का अहसास जितना ज्यादा होगा, मैं दूसरों की कमियां निकालने में उतना ही कम समय लगाऊंगा।

The more conscious I am of the work God has yet to do in me, the less critical I am about what he has yet to do in you

अच्छे लोग स्वर्ग नहीं जाते, बल्कि वे लोग स्वर्ग जाते हैं जिन्हें माफ कर दिया गया है।

Good people don't go to heaven. Forgiven people go to heaven.

एक आदत को तोड़ने के लिए दूसरी अच्छी आदत की जरूरत होती है। आप बड़े दिलवाला बनने के लिए रोज प्रार्थना कर सकते हैं, लेकिन जब तक आप उस दिशा में खुद कदम नहीं उठाएंगे, कुछ नहीं बदलेगा।

It takes a habit to break a habit. You can pray every day for a generous heart, but until you start acting in that direction, nothing's going to change.

जब मैं दूसरों की खुशियों और सुख-सुविधाओं को देखता हूँ, तो अपनी झोली में मौजूद नेमतों को भूल जाता हूँ।

When I count other people's blessings I lose sight of mine.

आपके दोस्त ही तय करते हैं कि आपकी ज़िंदगी की दिशा और उसका स्तर कैसा होगा।

Your friends will determine the quality and direction of your life.

जब खुशी का रास्ता किसी एक तरफ इशारा कर रहा हो और समझदारी, सच्चाई, ईमानदारी और सूझ-बूझ किसी दूसरी तरफ, तो समझ लीजिए कि यहीं पर सबसे समझदार लोग भी सबसे बड़ी बेवकूफियां कर बैठते हैं।

When happiness points in one direction while wisdom, truth, integrity, and common sense point in another, that's when really smart people start doing really stupid things.

चर्च को यह उम्मीद करना बंद कर देना चाहिए कि जो लोग बाहर के हैं वे अंदर के लोगों की तरह आचरण करें, जबकि खुद अंदर के लोग बाहर वालों जैसा बर्ताव कर रहे हैं।

The Church must stop expecting outsiders to act like insiders while insiders act like outsiders.

ईश्वर ने दूसरों को जो दिया है, उसकी सराहना कीजिए। और ईश्वर ने आपको जो सौंपा है, उसका सही इस्तेमाल कीजिए।

Celebrate what God has given others. Leverage what God has given you.

आध्यात्मिक परिपक्वता का पैमाना अटूट विश्वास है, न कि आपका परफेक्ट या त्रुटिहीन व्यवहार।

Spiritual maturity is measured in terms of persevering faith, not perfect behavior

आज जो कुछ भी आप झेल रहे हैं, वह आपको कल की बड़ी चुनौतियों के लिए तैयार कर रहा है। मुश्किलों से भागिए मत; बल्कि पूरे दिल से उनका सामना कीजिए, और ईश्वर आपको एक ऐसा नेता बना देगा जिसके पीछे लोग चलना चाहें।

Everything now will prepare you for the next step. Don't run from adversity; lean into it with all your heart and God will make you a leader worth following.

किसी और की दौड़ में शामिल होकर उसके साथ भागने से ज्यादा जरूरी यह है कि आप भगवान के साथ अपने रिश्ते में शांति बनाए रखें।

Maintaining peace with God is more important than keeping pace with someone else.

लोग अपनी ज़िंदगी को खुद बर्बाद करने की योजना नहीं बनाते। बस, वे ऐसा न करने की कोई योजना नहीं बनाते।

People do not plan to mess up their lives. They just don't plan not to.

बिना किसी मार्गदर्शक या कोच के आप कभी भी किसी भी क्षेत्र में अपनी पूरी क्षमता का इस्तेमाल नहीं कर सकते। यह नामुमकिन है। हो सकता है कि आप अच्छे हों। हो सकता है कि आप बाकी सभी से बेहतर हों। लेकिन बाहरी मार्गदर्शन के बिना आप कभी उतने बेहतरीन नहीं बन पाएंगे जितना आप बन सकते थे।

You will never maximize your potential in any area without coaching. It is impossible. You may be good. You may even be better than everyone else. But without outside input you will never be as good as you could be.

ईसाई धर्म का ईश्वर कभी यह दावा नहीं करता कि वह सिर्फ निष्पक्ष है। वह निष्पक्षता से भी बढ़कर है। बाइबल सिखाती है कि उसने हमें वह न देने का फैसला किया जिसके हम असल में हकदार थे—इसी को हम दया कहते हैं। इसके अलावा, ईश्वर ने हमें वह सब कुछ दे दिया जिसके हम बिल्कुल हकदार नहीं थे—इसे हम अनुग्रह यानी कृपा कहते हैं।

The God of Christianity never claims to be fair. He goes beyond fair. The Bible teaches that he decided not to give us what we deserve- that's mercy. In addition, God decided to give us exactly what we didn't deserve- we call that grace.

ईश्वर के नियमों को तोड़े बिना, उनके उसूलों के खिलाफ जाए बिना और उनकी दी हुई समझ को नजरअंदाज किए बिना कभी भी ईश्वर की इच्छा को पूरा नहीं किया जा सकता।

One never accomplishes the will of God by breaking the law of God, violating the principles of God, or ignoring the wisdom of God.

कर्म न सिर्फ शब्दों से ज्यादा असरदार होते हैं, बल्कि असल में शब्दों का असली मतलब समझने के लिए भी कर्मों को ही पैमाना बनाना चाहिए।||

Actions don't only speak louder than words; actions should be used to interpret words.

अपराधबोध से शायद ही कभी कोई अच्छा व्यवहार पैदा होता है। लेकिन कृतज्ञता? कृतज्ञता से भरे हृदय से महान बातें निकलती हैं।

Guilt rarely results in positive behavior. But gratitude? Great things flow from a heart of gratitude.

जो लोग हर बात के लिए दूसरों को दोष देते हैं, वे शायद ही कभी खुद को बदलते हैं। दोष देना बदलाव से बचने का एक अचूक तरीका है।

People who blame things rarely change things. Blame is an unassailable change-avoidance strategy.

अनुग्रह वह माध्यम है जिसका उपयोग ईश्वर कभी-कभी यह सुनिश्चित करने के लिए करते हैं कि हमें ठीक वही मिले जिसके हम बिल्कुल योग्य नहीं हैं।

Grace is the vehicle God uses on occasion to ensure that we get precisely what we dont deserve.

अगर हम उन तक पहुँचना चाहते हैं जहाँ तक कोई और नहीं पहुँच रहा, तो हमें वे काम करने होंगे जो कोई और नहीं कर रहा है।

If we want to reach the people that no one else is reaching, we've got to do things that no one else is doing.

इनमें से कौन सा कथन आपके मन में अधिक बेचैनी पैदा करता है: 'ईश्वर नहीं हैं' या 'पैसा नहीं है'?

Which of these statements creates more anxiety in you: 'There is no God' or 'There is no money'?

सपने देखने वाले बस चीज़ों के बदलने के सपने देखते हैं। जबकि दूरदर्शी लोग खुद बदलाव लाने की कल्पना करते हैं।

Dreamers dream about things being different. Visionaries envision themselves making a difference.

आखिरकार, मेरे लिए, आपके लिए और इस पूरी दुनिया के लिए ईश्वर का प्रेम क्रूस पर पूरी तरह साबित हो चुका है।

At the end of the day, God's love for me, for you, and for the world is settled at the cross.

जब लोगों को इस बात का यकीन हो जाता है कि आप उनसे कुछ लेना नहीं बल्कि उनका भला चाहते हैं, तो जब आप उन्हें चुनौती देते हैं तो उनके बुरा मानने की संभावना कम हो जाती है।

When people are convinced you want something FOR them rather than something FROM them, they are less likely to be offended when you challenge them.

साहस का एक छोटा सा कदम अक्सर एक असाधारण बदलाव की शुरुआत साबित होता है।

A single act of courage is often the tipping point for extraordinary change.

अपनी कहानी का सही उपयोग करने का एक तरीका है—इसे एक बहाने के रूप में नहीं, बल्कि इस बात की गवाही के रूप में इस्तेमाल करना कि ईश्वर आपको अतीत से आज़ाद करने की शक्ति रखते हैं।

There is an appropriate way to use your story, not as an excuse but as a testimony to God's ability to free you from the past.

केवल ज्ञान मसीहियों को अहंकारी बनाता है। उसका आचरण ही हमें पवित्र बनाता है।

Knowledge alone makes Christians haughty. Application makes us holy.

मेरे दर्द की परछाई में, माफ़ करना ऐसा लगता है जैसे मैं अपने दुश्मन को इनाम दे रहा हूँ। लेकिन क्रूस की परछाई में, क्षमा करना एक अयोग्य आत्मा द्वारा दूसरी अयोग्य आत्मा को दिया गया महज़ एक उपहार है।

In the shadow of my hurt, forgiveness feel like a decision to reward my enemy. But in the shadow of the cross, forgiveness is merely a gift from one undeserving soul to another.

जो चीज़ आपका दिल दुखाती है, वह बदलाव लाने की ईश्वर की किसी बड़ी योजना का ही हिस्सा होती है!

What breaks your heart is part of a divine design to bring change!

यदि आप खुद से बढ़कर किसी नेक काम में खुद को समर्पित कर देते हैं... तो आपके पास दिखाने के लिए खुद से बहुत कुछ अधिक होगा।

If you devote yourself to more than yourself ... you will have more than yourself to show for yourself.

आप एक ही समय में ईश्वर की इच्छा का विरोध और उनका अनुग्रह दोनों नहीं पा सकते।

You can't resist the will of God and receive the grace of God at the same time.

किसी रिश्ते को ईश्वरीय बनाने वाली दो बातें हैं: जब हम किसी के ज़रिए ईश्वर की आवाज़ सुनते हैं और जब हम किसी में ईश्वर की झलक देखते हैं।

Two things make a relationship providential: when we hear from God through someone and when we see God in someone.

हे ईश्वर, मैं अपनी चाहत से कहीं ज्यादा तेरी इच्छा पूरी देखना चाहता हूँ।

God, I want what you want more than I want what I want.

दूसरा पर इल्ज़ाम लगाना हमें अपनी पुरानी समस्याओं को अपने भविष्य में भी ढोकर ले जाने का मौका देता है।

Blame enables us to smuggle our issues into our future.

सफलता ईश्वर द्वारा आपके लिए तय किए गए मार्ग पर निष्ठा से चलते रहना है।

Success is remaining faithful to the process God has laid out for you.

एक आस्तिक होने के सबसे रोमांचक पहलुओं में से एक यह देखना है कि कैसे ईश्वर हमारे जीवन के लिए अपनी योजना को सामने लाते हैं।

One of the exciting things about being a believer is watching God unveil His plan for our lives.

शायद ही कभी ऐसा मौका आएगा जब आप किसी बात को लेकर पूरी तरह आश्वस्त होंगे। आपको लगातार अधूरी जानकारी के साथ ही निर्णय लेने पड़ेंगे। ऐसे में, आपका लक्ष्य अनिश्चितता को पूरी तरह खत्म करना नहीं होना चाहिए। बल्कि, आपको अनिश्चितता के बीच भी स्पष्ट सोच के साथ निर्णय लेने की कला विकसित करनी होगी।

There will be very few occasions when you are absolutely certain about anything. You will consistently be called upon to make decisions with limited information. That being the case, your goal should not be to eliminate uncertainty. Instead, you must develop the art of being clear in the face of uncertainty.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि घड़ी में क्या समय हुआ है, अगर आपने यही तय नहीं किया कि अपने समय का क्या करना है।

It doesn't really matter what time it is if you haven't determined what to do with your time.

शांति आत्मा का एक फल है, न कि धन- दौलत के ढेर का परिणाम।

Peace is a fruit of the Spirit, not the byproduct of accumulated wealth.

यीशु इस दुनिया की आशा हैं और स्थानीय कलीसिया (चर्च) उस आशा को दुनिया तक पहुँचाने का जरिया है।

Jesus is the hope of the world and the local church is the vehicle of expressing that hope to the world.

समस्याओं के समाधान ढूँढना बंद कीजिए और सही रास्ता तलाशना शुरू कीजिए।

Stop looking for solutions to problems and start looking for the right path.

आज आपके विवाह का भविष्य कैसा होगा, यह आज आपके द्वारा लिए गए फैसलों पर निर्भर करता है।

The health of your marriage tomorrow will be determined by the decisions you make today.

जो हो सकता है और जो होना चाहिए, वह तब तक नहीं हो सकता जब तक कि उसके लिए ईश्वर का समय न आ जाए।

What could be and should be can’t be until God is ready for it to be.

जहाँ प्रगति नहीं है, वहाँ विकास नहीं है। यदि विकास नहीं है, तो जीवन नहीं है। जिस माहौल में बदलाव नहीं होता, वहाँ आखिरकार जीवन भी खत्म हो जाता है।

Where there's no progress, there's no growth. If there's no growth, there's no life. Environments void of change are eventually void of life.

पापी होना यीशु के पीछे चलने के मार्ग में रुकावट नहीं है। बल्कि यह उसकी पहली शर्त है।

Being a sinner does not disqualify you from following Jesus. It's a prerequisite.

मसीह का प्रेम ऐसे साधारण लोगों से आता है जो साधारण लोगों से प्रेम करते हैं। उस आध्यात्मिक अगुआ से कभी धोखा न खाएं जो बहुत कुछ जानता है लेकिन प्यार बहुत कम करता है।

The love of Christ comes from simple people who love simple people. Never be fooled by the spiritual leader who knows a lot but doesn't love a lot.

अगर आप यह समझना चाहते हैं कि यीशु ने जो कहा उसका क्या अर्थ था, तो इस बात पर ध्यान दीजिए कि उन्होंने क्या किया।

If you want to know what Jesus meant by what Jesus said, pay attention to that Jesus did.

कचहरी या गिरजाघर एक ऐसा परिवार है जो मेहमानों की प्रतीक्षा कर रहा है।

The Church is a family expecting guests.

प्रगति के लिए बदलाव जरूरी है।

Progress requires change.

कृपा केवल अच्छे लोगों के लिए नहीं है; कृपा तो परमेश्वर की भलाई को दर्शाती है।

Grace is not reserved for good people; grace underscores the goodness of God.

हम अमीर बनने की दौड़ में इतने डूबे रहते हैं कि हमें यह भी याद नहीं रहता कि हम असल में अमीर हैं।

We're so absorbed in the effort to get rich, we no longer recognize when we are rich.

आपकी 80% समस्याएँ लोगों की वजह से नहीं, बल्कि व्यवस्था की वजह से हैं, क्योंकि व्यवस्था ही इंसानों के व्यवहार को तय करती है।

80% of your problems are not PEOPLE problems ... they are SYSTEM problems, because systems create the behaviors of people.

दिव्य मार्गदर्शन की शुरुआत बिना किसी शर्त के खुद को समर्पित करने से होती है।

Divine direction begins with unconditional submission.

आज से कई साल बाद, आप किस बात के लिए चाहते हैं कि लोग कतार में खड़े होकर आपको धन्यवाद दें?

Many years from now, what would you like people to line up and thank you for?

जब हमारे दिल मचलते हैं, तभी हमें सबसे ज्यादा अहसास होता है कि उनके भीतर क्या छिपा है।

It is when our hearts are stirred that we become most aware of what they contain.

यदि आप अपना लक्ष्य स्पष्ट नहीं करेंगे, तो आप कभी भी सही रास्ता नहीं चुन पाएंगे।

If you don't clarify your goal, you'll never identify the best approach.