मैं नहीं जानता कि भविष्य में क्या छिपा है, लेकिन मैं यह ज़रूर जानता हूँ कि कल ईश्वर के हाथ में है, और इसलिए यह बहुत रोमांचक है। यहाँ तक कि जब मेरी ज़िंदगी में मुश्किलें आती हैं, तब भी वह मुझसे बेहद प्यार करते हैं। मैं उन मुश्किलों से बाहर निकलता हूँ और उनसे सीखता हूँ, क्योंकि उनका हाथ हमेशा मेरे सिर पर रहता है।
I don't know what the future holds, but I know that God holds tomorrow, so it is exciting. Even when I have hard things happen, He loves me so big, so much. I come through it and I grow from it, because He has got me.
I don't know what the future holds, but I know that God holds tomorrow, so it is exciting. Even when I have hard things happen, He loves me so big, so much. I come through it and I grow from it, because He has got me.
शोबिज की यही बात मुझे सबसे अच्छी लगती थी, यहाँ कोई भी दो दिन एक जैसे नहीं होते थे। यह एक रोमांचक ज़िंदगी है।
That's what I loved about show business, no two days were alike. It's an exciting life.
That's what I loved about show business, no two days were alike. It's an exciting life.
ईश्वर ने मुझे जो सबसे बड़ा वरदान दिया है, वह है लोगों के प्रति प्रेम रखने की क्षमता। मुझमें कई कमियाँ हैं, लेकिन लोगों की परवाह न करना उनमें शामिल नहीं है।
The greatest gift God has given me is the capacity of love for people. I have so many faults, but caring about people is not one of them.
The greatest gift God has given me is the capacity of love for people. I have so many faults, but caring about people is not one of them.
सबसे रोमांचक बात यह है कि मैं नहीं जानता कि ईश्वर ने कल मेरे लिए क्या तय किया है।
That is the exciting thing: I don't know what God has given me for tomorrow.
That is the exciting thing: I don't know what God has given me for tomorrow.
यह एक रोमांचक जीवन है। मैं नहीं जानता कि ईश्वर हमें किधर ले जा रहा है। मैं बस इतना जानता हूँ कि वह दरवाज़े खोलते भी हैं और बंद भी करते हैं, और जो भी करते हैं वह हमेशा हमारे सबसे अच्छे के लिए होता है।
It's an exciting life. I don't know where God is leading us. I just know that He opens doors and He closes the doors, and it is always the best for us.
It's an exciting life. I don't know where God is leading us. I just know that He opens doors and He closes the doors, and it is always the best for us.
इसके बारे में केवल एक ही अफ़सोस की बात यह है कि जब आपके साथ अच्छी चीज़ें होती हैं, तो आपके पास समय कम पड़ जाता है। लोगों से यह कहने में भी उतना ही समय लगता है, 'आपसे दोबारा मिलकर अच्छा लगा। माफ़ करना, हमारे पास बात करने के लिए बस एक मिनट है,' जितना कि यह कहने में लगता है कि, 'मेरे पास तुमसे बात करने के लिए बिल्कुल समय नहीं है।'
The only crying shame about it is, when good things happen to you, you run short of time. It takes the same amount of time, however, to tell people, 'It's good to see you again. I'm sorry we only have a minute to talk,' as it does to say, 'I don't have time to talk with you' period.
The only crying shame about it is, when good things happen to you, you run short of time. It takes the same amount of time, however, to tell people, 'It's good to see you again. I'm sorry we only have a minute to talk,' as it does to say, 'I don't have time to talk with you' period.
मुझे बस लड़कियों वाले छोटे-मोटे प्यारे काम करना पसंद है। अगर मैं कोई तोहफ़ा पैक करती हूँ, तो मैं उस पर खास रिबन, हॉट ग्लू, सिल्क के फूल और ऐसी ही चीज़ें लगाना पसंद करती हूँ।
I just like doing silly girly things. If I wrap a gift, I like to use specials ribbon and hot glue, silk flowers and things.
I just like doing silly girly things. If I wrap a gift, I like to use specials ribbon and hot glue, silk flowers and things.
हमारे स्वर्गीय पिता की कृपा से और केवल भगवान की वजह से, सिर्फ भगवान की वजह से। हम दूसरे जोड़ों की तरह ही हैं। हम हर बात पर सहमत नहीं होते; हमारे बीच भी बहस होती है, जिन्हें मैं झगड़े कहता हूँ, और दिल की तकलीफ, दर्द और एक-जिसे को ठेस पहुँचाना भी होता है। लेकिन हमारी शादी में हम दो नहीं बल्कि तीन शामिल हैं।
By our Heavenly Father and only because of God, only because of God. We're like other couples. We do not get along perfectly; we do not go without arguments and, as I call them, fights, and heartache and pain and hurting each other. But a marriage is three of us.
By our Heavenly Father and only because of God, only because of God. We're like other couples. We do not get along perfectly; we do not go without arguments and, as I call them, fights, and heartache and pain and hurting each other. But a marriage is three of us.
अगले लगभग तीन सालों तक, मुझे नेथन का ध्यान रखना है। मैं जानता हूँ कि एक बार जब वह हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी कर लेगा, तो वह अपनी मर्ज़ी से जो भी करना चाहेगा, वह करने लगेगा - शायद आइस हॉकी खेलेगा।
For the next approximately three years, I have got Nathan to take care of. I know that once he graduates from high school, he will be off doing whatever it is he is going to be doing - probably playing ice hockey.
For the next approximately three years, I have got Nathan to take care of. I know that once he graduates from high school, he will be off doing whatever it is he is going to be doing - probably playing ice hockey.
विवाहित हैं, लेकिन एक-दूसरे से नहीं।
Married, but not to each other.
Married, but not to each other.
मुझे लगता है कि जब तक आपको या आपके किसी बेहद करीबी को सिर पर गंभीर चोट न लगी हो, आप इसे कभी पूरी तरह समझ नहीं सकते। आपको इसका कोई अंदाज़ा ही नहीं होता कि यह क्या बला है। यह मेरे पूरे परिवार के लिए बहुत मुश्किल दौर था, सिर्फ मेरे लिए नहीं।
It seems to me that unless you or someone very close to you has had a bad head injury, you really can't fathom it. You have no concept of what it is all about. It was so difficult for my whole family, not just me.
It seems to me that unless you or someone very close to you has had a bad head injury, you really can't fathom it. You have no concept of what it is all about. It was so difficult for my whole family, not just me.
मुझे माँ बनना बहुत पसंद है। सच में, बहुत ज़्यादा।
I am loving being Momma. I really, really am.
I am loving being Momma. I really, really am.
जब मैंने नवंबर 1997 में अपने संगीत से संन्यास लिया, तब तक मैं इस क्षेत्र में 37 साल पूरे कर चुका था।
When I retired from my music November 1997, it had been 37 years.
When I retired from my music November 1997, it had been 37 years.
मुझे लगता है मैंने 37 साल तक संगीत की दुनिया में काम किया।
I think it was 37 years that I did music.
I think it was 37 years that I did music.
बस, उन्होंने मुझे वैसे ही देखा—शायद तब मैं ग्यारह से बारह साल की रही होऊँगी। और फिर, जैसे ही मैं तेरह साल की हुई, उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मैं जॉनी कैश के साथ ईस्ट में टूर पर जाना चाहती हूँ।
And they just saw me on that and - from the time I was 11 until I was 12, I guess. And then when I had just turned 13, they asked me if I wanted to tour with Johnny Cash back East.
And they just saw me on that and - from the time I was 11 until I was 12, I guess. And then when I had just turned 13, they asked me if I wanted to tour with Johnny Cash back East.
अगर हम एक-दूसरे की मदद नहीं करेंगे, तो कौन करेगा?
If we don't help each other, who will?
If we don't help each other, who will?
मुझे पता है कि कल क्या होगा, यह किसी को नहीं पता। मेरा यकीन मानिए, मैं यह बात अच्छी तरह जानता हूँ। लेकिन अगर ईश्वर मुझ पर कृपा करें और मुझे यहाँ रहने दें, तो मुझे अपनी ज़िंदगी से बहुत प्यार है, यह सचमुच बहुत अच्छी ज़िंदगी है। मैं उनके चरणों में खुद को समर्पित करने के लिए उत्सुक हूँ, लेकिन मैं जाने वाली पहली बस में सवार नहीं होना चाहता।
I realize we're not promised tomorrow. Believe me, I realize that. But if God blesses me and lets me stay, I love my life so much, it is such a good life. I am eager to throw myself at His feet, but I don't want to get on the first busload that is going.
I realize we're not promised tomorrow. Believe me, I realize that. But if God blesses me and lets me stay, I love my life so much, it is such a good life. I am eager to throw myself at His feet, but I don't want to get on the first busload that is going.
मैं तब भी कंट्री म्यूज़िशियन था जब कंट्री म्यूज़िक का दौर कूल नहीं था।
I was country when country wasn't cool.
I was country when country wasn't cool.