आधुनिक कला की मूल प्रेरणा ही सुंदरता को नष्ट करने की इच्छा से जुड़ी है।
The impulse of modern art is the desire to destroy beauty.
The impulse of modern art is the desire to destroy beauty.
पेंटर और कवि बनने की इंसान की इस पागलपन भरी जिद का क्या कारण है, सिवाय इसके कि यह इंसान के पतन के खिलाफ एक विद्रोह है और इस बात का दावा है कि वह वापस अदन के बाग में लौटना चाहता है? क्योंकि कलाकार ही इस दुनिया के पहले इंसान हैं।
What is the explanation of the seemingly insane drive of man to be painter and poet if it is not an act of defiance against mans fall and an assertion that he return to the Garden of Eden? For the artists are the first men.
What is the explanation of the seemingly insane drive of man to be painter and poet if it is not an act of defiance against mans fall and an assertion that he return to the Garden of Eden? For the artists are the first men.
मूर्तिकला वह है जिससे आप किसी पेंटिंग को देखने के लिए पीछे हटते वक्त टकरा जाते हैं।
Sculpture is what you bump into when you back up to see a painting.
Sculpture is what you bump into when you back up to see a painting.
कलाकारों के लिए सौंदर्यशास्त्र वैसा ही है जैसा पक्षियों के लिए पक्षी विज्ञान।
Aesthetics is to artists as ornithology is to birds.
Aesthetics is to artists as ornithology is to birds.
आदमी की पहली अभिव्यक्ति, उसके पहले सपने की तरह, एक सौंदर्यपरक अभिव्यक्ति थी। बातचीत करने की ज़रूरत से ज़्यादा भाषा दरअसल कविताओं जैसी एक पुकार थी। आदिमानव ने जब अपने व्यंजन वर्णों का उच्चारण किया, तो वे अपनी त्रासद स्थिति, अपनी आत्म-जागरूकता और उस असीम शून्यता के आगे अपनी लाचारी के प्रति विस्मय और रोष भरी चीखें थीं।
Man’s first expression, like his first dream, was an aesthetic one. Speech was a poetic outcry rather than a demand for communication. Original man, shouting his consonants, did so in yells of awe and anger at his tragic state, at his own self-awareness and at his own helplessness before the void.
Man’s first expression, like his first dream, was an aesthetic one. Speech was a poetic outcry rather than a demand for communication. Original man, shouting his consonants, did so in yells of awe and anger at his tragic state, at his own self-awareness and at his own helplessness before the void.
एक कलाकार के रूप में हमारा काम दर्शक को उसकी नहीं, बल्कि हमारी नज़र से दुनिया को दिखाना है।
It is our function as artists to make the spectator see the world our way not his way.
It is our function as artists to make the spectator see the world our way not his way.
एक पेंटिंग की समस्या भौतिक और आध्यात्मिक दोनों होती है, बिल्कुल वैसे ही जैसे मुझे लगता है कि जीवन भी भौतिक और आध्यात्मिक दोनों है।
The problem of a painting is physical and metaphysical, the same as I think life is physical and metaphysical.
The problem of a painting is physical and metaphysical, the same as I think life is physical and metaphysical.
एक चित्रकार अंतरिक्ष का कोरियोग्राफर होता है।
A painter is a choreographer of space.
A painter is a choreographer of space.
मैं पेंटिंग्स को खुद अपनी बात कहने देना पसंद करता हूँ।
I prefer to leave the paintings to speak for themselves.
I prefer to leave the paintings to speak for themselves.
हम इंसानों की उस स्वाभाविक इच्छा से कट चुके हैं जो महानता की तलाश करती है और परम भावनाओं से हमारा नाता जोड़ती है।
We have lost contact with man’s natural desire for the exalted, for a concern with our relation to absolute emotions.
We have lost contact with man’s natural desire for the exalted, for a concern with our relation to absolute emotions.
मुझे उम्मीद है कि मेरी पेंटिंग किसी के भीतर भी वही अहसास जगाएगी जो उसने मेरे अंदर जगाया—यानी खुद के पूर्ण होने का, खुद के अलग वजूद का और अपनी विशिष्टता का अहसास।
I hope that my painting has the impact of giving someone, as it did me, the feeling of his own totality, of his own separateness, of his own individuality.
I hope that my painting has the impact of giving someone, as it did me, the feeling of his own totality, of his own separateness, of his own individuality.
हम एक हद तक, दुनिया को अपनी ही छवि में ढालने की प्रक्रिया में हैं।
We are in the process of making the world, to a certain extent, in our own image.
We are in the process of making the world, to a certain extent, in our own image.
पेंटिंग, जुनून की तरह, एक जीवित आवाज़ है; जब मैं इसे सुनूँ, तो मुझे इसे बिना किसी बंधन के खुलकर बहने देना चाहिए।
Painting, like passion, is a living voice, which, when I hear it, I must let it speak, unfettered.
Painting, like passion, is a living voice, which, when I hear it, I must let it speak, unfettered.
जब चित्रकारों को खुद को नए सिरे से तलाशने की ज़रूरत महसूस होती है, तो वे कुछ समय के लिए श्वेत-श्याम (ब्लैक एंड व्हाइट) कला की तरफ़ लौटते हैं।
When painters feel the need to make a shift toward self-discovery, they turn to black and white for a time.
When painters feel the need to make a shift toward self-discovery, they turn to black and white for a time.
मैं जानता हूँ कि मेरे काम के बारे में बात करना असंभव है। और चूंकि मेरे या किसी और के लिए भी मेरे काम पर बात करना नामुमकिन है, इसलिए मुझे लगता है कि इस पर बात करना ही बेहतर होगा।
I know that it is impossible to talk about my work. And since it’s impossible for me or anybody else to talk about my work, I feel I might as well talk about it.
I know that it is impossible to talk about my work. And since it’s impossible for me or anybody else to talk about my work, I feel I might as well talk about it.