इंटरनेट से तो यह उम्मीद थी कि वह ज्ञान को आज़ाद कर देगा, लेकिन असल में उसने इसे पहले तो अज्ञानता, आलस, कट्टरता, अंधविश्वास और गंदगी के एक विशाल नाले के नीचे और फिर राजनीतिक निगरानी के नकाब के पीछे दफना दिया। अब...साइबरस्पेस का वजूद सिर्फ व्यापार, गपशप और पोर्नोग्राफी को बढ़ावा देने के लिए रह गया है। और, जाहिर है, बगावत को कुचलने के लिए। सिर्फ कागज सुरक्षित है। किताबें ही असली कुंजी हैं। किताब को दूर से नहीं पढ़ा जा सकता, आपको उसे थामना पड़ता है, आपको उसे पढ़ना पड़ता है।
The internet was supposed to liberate knowledge, but in fact it buried it, first under a vast sewer of ignorance, laziness, bigotry, superstition and filth and then beneath the cloak of political surveillance. Now...cyberspace exists exclusively to promote commerce, gossip and pornography. And of course to hunt down sedition. Only paper is safe. Books are the key. A book cannot be accessed from afar, you have to hold it, you have to read it.
The internet was supposed to liberate knowledge, but in fact it buried it, first under a vast sewer of ignorance, laziness, bigotry, superstition and filth and then beneath the cloak of political surveillance. Now...cyberspace exists exclusively to promote commerce, gossip and pornography. And of course to hunt down sedition. Only paper is safe. Books are the key. A book cannot be accessed from afar, you have to hold it, you have to read it.
German लोग एक क्रूर नस्ल हैं। उनके ऑपेरा छह घंटे तक चलते हैं और उनके पास 'फ्लफी' (रुएंदार) शब्द के लिए कोई दूसरा शब्द नहीं है।
The Germans are a cruel race. Their operas last for six hours and they have no word for fluffy.
The Germans are a cruel race. Their operas last for six hours and they have no word for fluffy.
तुम जागे नहीं हो, तुम्हारे सपनों की बस गियर बदल गया है।
You didn't wake up, your dreams just changed gear.
You didn't wake up, your dreams just changed gear.
जो लोग दूसरों की चीजों पर निर्भर रहकर अपनी जिंदगी काटते हैं, वही सबसे पहले आपको यह लेक्चर देते हैं कि भौतिक चीजें कितनी कम मायने रखती हैं।
People who get through life dependent on other people's possessions are always the first to lecture you on how little possessions count.
People who get through life dependent on other people's possessions are always the first to lecture you on how little possessions count.
नेताओं को कभी भी, भूलकर भी, कूल दिखने की कोशिश नहीं करनी चाहिए—यह सब तानाशाहों का काम है।
Leaders should never, ever try to look cool - that's for dictators
Leaders should never, ever try to look cool - that's for dictators
पिछले सत्रह सालों से मैं लेगर (एक तरह की बीयर) के साथ प्रयोग कर रहा हूँ। मैं लेगर का आदी हूँ और एक नशा दूसरे नशे की तरफ ले जाता है। अगर आप लेगर पिएँगे, तो रात के बाद जिस तरह दिन आता है, वैसे ही आपका अंत केंटकी फ्राइड चिकन खाते हुए होगा।
For the past seventeen years I have been experimenting with lager. I am a lager user and one drug leads to another. If you do lager, as night follows day, you'll end up doing Kentucky Fried Chicken.
For the past seventeen years I have been experimenting with lager. I am a lager user and one drug leads to another. If you do lager, as night follows day, you'll end up doing Kentucky Fried Chicken.
कलाकार समाज का निर्माण नहीं करते, वे उसे आईना दिखाते हैं।
Artists don't create society, they reflect it
Artists don't create society, they reflect it
मुझे लगता है कि नैतिकता के लिए कानून बनाना बहुत मुश्किल है।
I think it is very difficult to legislate for morality.
I think it is very difficult to legislate for morality.
एक महाशक्ति होने के बाद सबसे बुरी बात तब होती है जब आप अब महाशक्ति नहीं रहते। इस बात से उबरने में सदियाँ लग जाती हैं।
The worst thing about being a great power is when you're not one any more. It takes centuries to get over it.
The worst thing about being a great power is when you're not one any more. It takes centuries to get over it.
मुझे यह बात बेहद बेतुकी लगती है कि जब अरबपतियों को इस तरह कोट किया जाता है मानो उनके अरबपति होने मात्र से उन्हें कोई खास किस्म की बुद्धिमत्ता हासिल हो गई हो।
I find the fact that billionaires are quoted as if the fact that they are billionaires gives them some kind of wisdom is outrageous.
I find the fact that billionaires are quoted as if the fact that they are billionaires gives them some kind of wisdom is outrageous.
हम सबको अपने गिरेबान में झाँकना होगा, अपने आप से शुरुआत कीजिए, आप बस यही कर सकते हैं। मेरा मानना है कि हम एक समूह के रूप में जिम्मेदारी से पेश आ सकते हैं, बस कुछ स्वार्थी तत्व हैं जो हमें ऐसा करने से मना करते हैं।
We've all got to look at ourselves, start with yourself, that's all you can do. I believe that we can act responsibly as a group, it's just that there are vested interests telling us not to bother.
We've all got to look at ourselves, start with yourself, that's all you can do. I believe that we can act responsibly as a group, it's just that there are vested interests telling us not to bother.
पीड़ितों के प्रति सहानुभूति के साथ-साथ उनके प्रति एक छिपी हुई झुंझलाहट या गुस्सा भी मन में आ ही जाता है।
Sympathy for victims is always counter-balanced by an equal and opposite feeling of resentment towards them.
Sympathy for victims is always counter-balanced by an equal and opposite feeling of resentment towards them.
मुझे ऐसी दुनिया से चिढ़ है जहाँ सुंदरता इस बात का जश्न नहीं होती कि हमारे पास क्या है, बल्कि इस बात की याद दिलाती है कि हम क्या खोते जा रहे हैं।
I resent the creation of a world in which beauty is a reminder of what we're losing rather than a celebration of what we have.
I resent the creation of a world in which beauty is a reminder of what we're losing rather than a celebration of what we have.
काश, जब प्यार का बदला प्यार से मिलता है तब लोगों के दिल में वैसी ही तीव्र और जुनूनी भावना होती जैसी उस एकतरफा प्यार में होती है जिसे कोई अपना नहीं पाता; तब सचमुच शादियां स्वर्ग में बनतीं।
If only the strength of the love that people feel when it is reciprocated could be as intense and obsessive as the love we feel when it is not; then marriages would be truly made in heaven.
If only the strength of the love that people feel when it is reciprocated could be as intense and obsessive as the love we feel when it is not; then marriages would be truly made in heaven.
आलसी और खुद में डूबे हुए हिप्पियों द्वारा विद्रोही विचारों को अपनाना जनसंपर्क की एक ऐसी आपदा है जो इस पूरी दुनिया को भारी पड़ सकती है।
The appropriation of radical thinking by lazy, self-obsessed hippies is a public relations disaster that could cost the earth.
The appropriation of radical thinking by lazy, self-obsessed hippies is a public relations disaster that could cost the earth.
थोड़ा भी करीब जाने से उसका वह रहस्यमयी आकर्षण खत्म हो जाता, जो उसे वाकई खूबसूरत बनाता था... वह तो बस उसके इसी रहस्य पर मरता था। वह उसकी उन तमाम बातों के प्यार में था जिन्हें वह नहीं जानता था... उसकी कल्पनाओं में पलने वाला वह गुप्त मिलन किसी भी वास्तविक शारीरिक रिश्ते से कहीं बढ़कर था... कोई भी जीता-जागता इंसान उस खूबसूरती की बराबरी नहीं कर सकता था जो सिर्फ उसकी अपनी कल्पना में कैद थी, जिसे कोई छू नहीं सकता था और कोई जान नहीं सकता था।
Any closer would unravel her mystery, the very thing which made her so truly beautiful...It was her mystery that he adored. He was in love with everything that he did not know about her... No real sexual encounter could ever match the secret one that he could nurture in his imagination... No living flesh could ever be the erotic equal of flesh kept private, untouchable and unknowable
Any closer would unravel her mystery, the very thing which made her so truly beautiful...It was her mystery that he adored. He was in love with everything that he did not know about her... No real sexual encounter could ever match the secret one that he could nurture in his imagination... No living flesh could ever be the erotic equal of flesh kept private, untouchable and unknowable
किंग्सले ने उसे कमरे से बाहर जाते हुए देखा और सोचने लगा कि क्या उसका दिल टूट जाएगा। तर्क ने उसे समझाया कि ऐसा बिल्कुल नहीं होगा। दिल और कुछ नहीं बस एक मांस का लोथड़ा है, एक पंप है जो पूरे शरीर में खून पहुँचाता है।
Kingsley watched her disappear from the room, wondering if his heart would break. Logic informed him that of course it would not. The heart was no more than a muscle, a pump which distributed blood about the body.
Kingsley watched her disappear from the room, wondering if his heart would break. Logic informed him that of course it would not. The heart was no more than a muscle, a pump which distributed blood about the body.
कॉमेडी हमेशा से मेरे काम का मुख्य हिस्सा रही है, यह मेरे भीतर की एक सहज प्रवृत्ति है, लेकिन साथ ही मैं एक लेखक हूँ और हमेशा से रहा हूँ।
Comedy will always be central to what I do, it's just an instinct for me, but I am a writer and always have been.
Comedy will always be central to what I do, it's just an instinct for me, but I am a writer and always have been.
मैं जमकर कसरत करता हूँ और उसकी वजह यह है ताकि मैं अपनी पसंद की चीज़ें बेझिझक खा सकूँ।
I exercise hard and the reason I do is so that I can earn the things I like to consume.
I exercise hard and the reason I do is so that I can earn the things I like to consume.
किताबें ही असली जरिया हैं। किसी किताब को दूर से नहीं पढ़ा जा सकता। उसे हाथों में थामना पड़ता है, उसे पढ़ना पड़ता है।
Books are the key. A book cannot be accessed from afar. You have to hold it, you have to read it.
Books are the key. A book cannot be accessed from afar. You have to hold it, you have to read it.
मुझे लगता है कि खुद को 'कूल' दिखाने की कोशिश करना दुनिया की सबसे बचकानी महत्वाकांक्षा है—और इस बीमारी से मैं कभी नहीं ग्रस्त रहा।
I think trying to be cool is the worst possible ambition - and I have never suffered from it.
I think trying to be cool is the worst possible ambition - and I have never suffered from it.
मैं बोरिंग लोगों को एक प्रोजेक्ट की तरह देखता हूँ... जिन्हें सुधारना बाकी है
I see dull people as projects ... to be reformed
I see dull people as projects ... to be reformed
मोहब्बत से परे, एकतरफा प्यार से भी परे, शायद इंसानी फितरत के किसी भी अन्य जज्बे से परे, हर इंसान की आत्मा के भीतर छुपे हुए निराशा के उस गहरे, दलदली और चिपचिपे कुण्ड में ईर्ष्या छिपी होती है। ईर्ष्या, जो सभी भावनाओं में सबसे नीच और कमजोर करने वाली है। ईर्ष्या, जो उस प्यार को दोगुना मजबूत कर सकती है जिस पर वह टिकी है, लेकिन उसे दोगुना करते-करते इस हद तक बिगाड़ और मरोड़ देती है कि वह अपने उस खूबसूरत रूप को ही खो बैठता है जो कभी हुआ करता था। ईर्ष्या से भरा प्यार सच्चे प्यार से उतना ही जुदा है जितना मिस्टर हाइड डॉ. जेकिल से या कोई सड़ा हुआ दलदल किसी ताज़े पानी की झील से अलग होता है।
Beyond love, beyond unrequited love, perhaps even beyond any other passion known to humanity, deep, deep in the depths of the turgid, clinging, swamplike pit of despair that lies dormant within every soul, lurks JEALOUSY. Jealousy, that most demeaning and debilitating of emotions. Jealousy, which can double the strength of the love upon which it is based, but whilst doubling it, warp and pervert it, untill it is no longer recognizable as the thing of beauty it once was. Jealous love is no more like true love than Mr Hyde was like Dr Jekyll or a stagnant swamp is like a freshwater lake.
Beyond love, beyond unrequited love, perhaps even beyond any other passion known to humanity, deep, deep in the depths of the turgid, clinging, swamplike pit of despair that lies dormant within every soul, lurks JEALOUSY. Jealousy, that most demeaning and debilitating of emotions. Jealousy, which can double the strength of the love upon which it is based, but whilst doubling it, warp and pervert it, untill it is no longer recognizable as the thing of beauty it once was. Jealous love is no more like true love than Mr Hyde was like Dr Jekyll or a stagnant swamp is like a freshwater lake.
मैं खुद को खुशन अबसीब मानता हूँ क्योंकि मैंने जिंदगी में जो सबसे तीव्र भावना महसूस की है वह किसी से प्यार करना है, और यह बात मेरे लिखने के अंदाज़ को जरूर प्रभावित करती है।
I'm lucky because the strongest emotion I have ever felt is being in love, and that definitely informs my writing.
I'm lucky because the strongest emotion I have ever felt is being in love, and that definitely informs my writing.