Bernice L. McFadden Quotes

हर औरत में थोड़ी सी वेश्या और थोड़ा सा भगवान होता है।

There’s a little bit of hooker in every woman. A little bit of hooker and a little bit of God.” – Sarah Miles.

निशान इस बात का सबूत हैं कि आप बच गए हैं, उन्हें छुपाना नहीं चाहिए—यह एक ऐसी कहानी है जिसे शायद किसी को यह देखने के लिए देखने की ज़रूरत हो कि उसके दर्द और पीड़ा के परे भी उपचार है।

Scars are proof of survival, they shouldn’t be hidden – it’s a story someone may need to see in order to believe that beyond their pain and suffering, there is healing.

मैं यादों में फिर से जान फूंकने के लिए लिखती हूँ।

I write to breathe life back into memory.

क्या तुम नहीं जानते कि चीनी पहले भूरी होती है? गोरे लोग इस बात को सहन नहीं कर पाते थे कि इतनी मीठी चीज़ का रंग वही हो जो उन लोगों का है जो गन्ना काटते हैं, सुअर पालते हैं और कपास चुनते हैं। इसलिए उन्होंने उसे अपने जैसा दिखने के लिए ब्लीच कर दिया, और अब उन्होंने सबको मूर्ख बना दिया है। तुम भी शामिल हो।

Don’t you know sugar is brown first? White folks couldn’t stand the fact that something so sweet shared the same color as the people who cut the cane, slopped the hogs and picked the cotton. So they bleached it to resemble them, and now they done gone and fooled everybody. You included.

सुनो, अगर तुम यहाँ होने वाली किसी और बात पर विश्वास न करो, तो कम से कम इस बात पर यकीन करो: तुम्हारे शरीर की कोई आत्मा नहीं है; तुम्हारी आत्मा का एक शरीर है, और आत्माएँ कभी नहीं मरतीं, बिल्कुल कभी नहीं।

Listen, if you choose to believe nothing else that transpires here, believe this: your body does not have a soul; your soul has a body, and souls never, ever die.

बेटी, खुशी के मुकाबले गुस्सा सालों को बहुत तेज़ी से खा जाता है। बेहतर होगा कि तुम अपनी जिंदगी जियो और उस दर्द को भूल जाओ।

Anger eats up years faster than happiness, chile. You better get on with your living and forget ’bout that hurt.

आदमी यह जानते हैं कि अश्वेत औरतें आखिरकार औरतें ही हैं; अपने चरम पर जादुई और अपनी मूल प्रकृति में शाश्वत, एक अश्वेत महिला के साथ होना अपने आप को पवित्र जल में डुबोने जितना ही पवित्र था। बस इतना समझो।

The men know that black women are women at the very least; magical at their zenith and biblical at the core, being with a black woman was as sacred as dousing oneself in holy water. That.

देखा जाए तो, कभी किसी ने उससे यह नहीं कहा कि वह अपने पैर बंद रखे और टखनों से क्रॉस करके बैठे। किसी ने कभी नहीं कहा: “इसे उस इंसान के लिए बचा कर रखो जिससे तुम प्यार करती हो” या “अच्छी लड़कियाँ मना करती हैं।”

You see, no one ever told her to keep her legs closed and crossed at the ankles. No one ever said: “Save it for the one you love” or “Good girls say no.

हम कभी-कभी अपने चाहने वालों को भूल जाते हैं।

We forget about the people we love sometimes.

महिलाएँ हमेशा प्यार के लिए खुद को कुर्बान करने को तैयार रहती थीं, जबकि मर्द उन्हें सिर्फ शब्द देते थे, उनके पीछे का मतलब नहीं।

Women were always ready to give themselves over for love, when all the men really had to offer them was the word and not the meaning behind it.

जब बुरे दिन आते थे, तो वक्त बहुत धीमी गति से बीतता था, यह सुनिश्चित करते हुए कि आप हर एक दर्दनाक पल को महसूस करें। और जब दिन अच्छे होते थे और संतोष प्रचुर मात्रा में होता था, तो वक्त हवा की तरह भागता था, कीमती पलों को जल्दी-जल्दी आगे बढ़ाता था और उन चीज़ों को भी जल्दी बढ़ने और आकार लेने के लिए मजबूर करता था जिन्हें आमतौर पर संवारने की ज़रूरत होती है।

When things were bad, time had a habit of taking its time to pass, making sure you experienced every painful moment. When things were good and contentment abundant, time moved like the wind, hurrying precious moments along and forcing things that normally require nurturing to grow and forge quickly.

जेल में लोगों की उम्मीद और इंसानियत को निचोड़ लेने की एक अजीब खूबी होती है। लेकिन हारलन को इसकी चिंता नहीं करनी पड़ी क्योंकि वह अंदर ही खालीपन लेकर गया था।

Prison had a way of draining people of their hope and humanity. But Harlan didn’t have to worry about that because he’d gone in empty.

उसने शीशे में लाखों बार देखा था और उसे सिर्फ अपनी त्वचा का भूरा रंग दिखाई दिया, उसके भीतर बह रहा जादू नहीं।

She had looked in the mirror a million times and only saw the brown of her skin and not the magic flowing beneath it.

'ओनली द स्ट्रॉंग' एक बेहद खूबसूरत और भावुकता से लिखी गई कृति है, जो रंगीन पात्रों से भरी हुई है जो हर पन्ने पर चमकते हैं।

Only the Strong is a lushly atmospheric and passionately written piece of work, bursting with colorful characters that shine on every page.

शुगर बिगड़ी नहीं है, वह तो बस थोड़ी सी चोट खाई हुई है। चोटें ठीक हो जाती हैं और मिटकर गायब हो जाती हैं।

Sugar ain’t spoiled, she just a little bruised, is all. Bruises can heal and fade away to nothing.

किसी भी एक इंसान को सब कुछ अपने तक ही सीमित रखने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए। सब कुछ नहीं। मन छोटा होता है, और दिल कमज़ोर।

No one person should be forced to keep everything to themselves. Not everything. The mind is small, the heart, weak.

बेटी, खुशी के मुकाबले गुस्सा सालों को बहुत तेज़ी से खा जाता है।

Anger eats up years faster than happiness, chile.