आईने में देखिए और खुद पर हंसिए।
Look in the mirror, and laugh at yourself.
Look in the mirror, and laugh at yourself.
हमारा काम भले ही अहम हो, पर हम उसे बहुत ज़्यादा गंभीरता से नहीं लेते। वरना हम किसी एक छोटी सी चीज़ से बंध जाते हैं और बाकी ज़िंदगी को अनदेखा कर देते हैं।
Our work may be important, but we don’t take it too seriously. Otherwise, we get attached to one relatively small thing and ignore the rest of life.
Our work may be important, but we don’t take it too seriously. Otherwise, we get attached to one relatively small thing and ignore the rest of life.
मेरी जेब में हमेशा यह लाल नाक रहती है, और जब मुझे लगता है कि मैं चीज़ों को कुछ ज़्यादा ही गंभीरता से ले रहा हूँ, या जिससे मैं बात कर रहा हूँ वह उन्हें बहुत गंभीरता से ले रहा है, तो मैं यह नाक पहन लेता हूँ। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम क्या कर रहे हैं या क्या बात कर रहे हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम सहमत हैं या असहमत, यह नाक सब कुछ बदल देती है।
I always have this red nose in my pocket, and if it looks like I’m taking things too seriously, or the person I’m talking to is taking them too seriously, I put the nose on. It doesn’t matter what we’re doing or talking about, it doesn’t matter if we agree or disagree, the nose changes everything.
I always have this red nose in my pocket, and if it looks like I’m taking things too seriously, or the person I’m talking to is taking them too seriously, I put the nose on. It doesn’t matter what we’re doing or talking about, it doesn’t matter if we agree or disagree, the nose changes everything.
प्रबुद्धता की तलाश दुनिया के कल्याण के लिए होती है, केवल व्यक्ति विशेष के लिए नहीं। ज्ञान प्राप्ति के साधनों से दुनिया में अच्छे कार्य होने चाहिए।
The pursuit of enlightenment is for the purpose of the world, not merely for the purpose of the individual. Practices for enlightenment must lead to action in the world.
The pursuit of enlightenment is for the purpose of the world, not merely for the purpose of the individual. Practices for enlightenment must lead to action in the world.
गुस्से में से स्वार्थ को निकाल दीजिए, तो आपके पास केवल दृढ़ संकल्प बचेगा।
Take the selfishness out of anger and you’re left with determination.
Take the selfishness out of anger and you’re left with determination.
असल में, बुनियादी समस्या यह है कि हम अपनी समस्याओं से छुटकारा पाने के इस विचार से कैसे छुटकारा पाएँ। तभी हम अपने जीवन के असली मुद्दों से सीधे जुड़ सकते हैं।
The basic problem, actually, is how to get rid of the idea that we’re going to get rid of our problems. Only then can we relate directly with the real issues of our life.
The basic problem, actually, is how to get rid of the idea that we’re going to get rid of our problems. Only then can we relate directly with the real issues of our life.
जीवन में हमारा स्वभाव उन चीज़ों से बचने का होता है जो हमें डराती हैं। लेकिन एक संपूर्ण इंसान बनने के लिए हमें अपने डर का सामना करना होगा और अपने भीतर और गहराई तक उतरना होगा।
Our tendency in life is to avoid things that frighten us. But in order to become whole, we need to go deeper and deeper into ourselves by reaching further and further into the things we fear.
Our tendency in life is to avoid things that frighten us. But in order to become whole, we need to go deeper and deeper into ourselves by reaching further and further into the things we fear.
हर क्षेत्र में, जिस चीज़ को आप अक्सर नकारते हैं, उसके साथ काम करना विकास और बदलाव लाने के सबसे अच्छे तरीकों में से एक है।
In every area, working with what you habitually reject is one of the best ways to facilitate growth and transformation.
In every area, working with what you habitually reject is one of the best ways to facilitate growth and transformation.
एक अंग्रेज़ी दार्शनिक ने कहा था कि जो कुछ भी ब्रह्मांडीय है, वह हास्यास्पद भी है। बस अपना सबसे अच्छा दीजिए और चीज़ों को इतना गंभीरता से मत लीजिए।
An English philosopher said that whatever is cosmic is also comic. Do the best you can and don’t take it so seriously.
An English philosopher said that whatever is cosmic is also comic. Do the best you can and don’t take it so seriously.
जब हम मांगते नहीं हैं, तो हम दूसरों को देने का मौका नहीं देते। जब हम ठुकराए जाने से डरते हैं, तो हम अपने भीतर उदारता को पनपने नहीं देते।
When we don’t ask, we don’t let others give. When we fear rejection, we don’t let generosity arise.
When we don’t ask, we don’t let others give. When we fear rejection, we don’t let generosity arise.
इस पर बहुत ज़्यादा हंगामा मत खड़ा कीजिए। इस बात से निराश मत होइए कि आप नौकायन में माहिर नहीं हैं; इसे सही से करने के लिए बहुत सारी किताबें पढ़ने मत बैठ जाइए।
Don’t make a whole to-do about it. Don’t get down on yourself be- cause you’re not an expert rower; don’t start reading too many books in order to do it right.
Don’t make a whole to-do about it. Don’t get down on yourself be- cause you’re not an expert rower; don’t start reading too many books in order to do it right.
मैं हमेशा लोगों से कहता हूँ कि अगर आपको किसी की बात पर गुस्सा आए, तो कल्पना कीजिए कि उसने जोकर की लाल नाक पहनी हुई है, फिर आपको इतना गुस्सा नहीं आएगा।
I always tell people that if you get upset over what someone says, imagine him or her with a clown’s nose on and you won’t get so angry.
I always tell people that if you get upset over what someone says, imagine him or her with a clown’s nose on and you won’t get so angry.
हम पूरी तस्वीर पर काम करने के बजाय अपने लिए एक छोटा सा कोना बना रहे हैं।
We’re creating a little niche for ourselves instead of working the whole canvas.
We’re creating a little niche for ourselves instead of working the whole canvas.
ऐसी स्थिति में होना बहुत दुर्लभ है जहाँ मन में कोई विचार न हो, जहाँ अपने बारे में आपके किसी भी विचार या धारणा से कोई मोह न हो। उस स्थिति में आपके भीतर करुणा की भावना अपने आप जाग उठती है, क्योंकि जब भीतर कुछ भी नहीं होता, तो सब कुछ भीतर होता है, और अब आप खुद को पूरी दुनिया के रूप में महसूस करने के लिए स्वतंत्र हैं।
It’s very rare to be in a state where there’s nothing in, where you have no attachment to any idea or concept about yourself. In that state you’ve immediately raised the mind of compassion, because if nothing is in, everything is in, and you are now free to experience yourself as the world.
It’s very rare to be in a state where there’s nothing in, where you have no attachment to any idea or concept about yourself. In that state you’ve immediately raised the mind of compassion, because if nothing is in, everything is in, and you are now free to experience yourself as the world.