अपने पोर्टेबल रिकॉर्डिंग सिस्टम के साथ, मुझे ऐसा नहीं लगा कि मैं एक दूर के दर्शक की तरह सुन रहा हूँ; बल्कि, मैं एक नई दुनिया में खिंचता चला गया था – और इस अनुभव का एक अहम हिस्सा बन गया था।
With my portable recording system, I didn’t feel like I was listening as a distant observer; rather, I had been sucked into a new space – becoming an integral part of the experience itself.
With my portable recording system, I didn’t feel like I was listening as a distant observer; rather, I had been sucked into a new space – becoming an integral part of the experience itself.
हमारी समस्या यह है कि हमारी संस्कृति में आवाज़ को ज़्यादा महत्व नहीं दिया जाता। हम दुनिया को नज़रों से जानते हैं, बाकी इंद्रियों से नहीं। मुझे समझने के दूसरे तरीके सीखने पड़े।
Our problem is that sound is not important in our culture. We know the world from the visual, not from the other senses. I had to be taught other ways of understanding.
Our problem is that sound is not important in our culture. We know the world from the visual, not from the other senses. I had to be taught other ways of understanding.
पर्यावरण के साथ तालमेल बिठाकर रहने के बजाय उस पर जीत हासिल करने की हमारी अंतहीन चाहत, प्राकृतिक ध्वनियों के इस नाज़ुक ताने-बाने को छिन्न-भिन्न कर रही है।
The fragile weave of natural sound is being torn apart by our seemingly boundless need to conquer the environment rather than to find a way to abide in consonance with it.
The fragile weave of natural sound is being torn apart by our seemingly boundless need to conquer the environment rather than to find a way to abide in consonance with it.
हम में से कई लोग आवाज़ सुनने और ध्यान से सुनने के बीच का फर्क नहीं समझ पाते। बात बस इतनी सी है।
Many of us don’t distinguish between the acts of listening and hearing. It’s.
Many of us don’t distinguish between the acts of listening and hearing. It’s.