मैं किसी भी रूप में गलत काम का समर्थन नहीं करता।
I never condemn wrongdoing in any area.
I never condemn wrongdoing in any area.
यह बिल्कुल अस्वीकार्य है कि दैल एरियन (आयरिश संसद) का कोई सदस्य, और विशेष रूप से कोई कैबिनेट मंत्री या ताओसीच (प्रधानमंत्री), को व्यक्तिगत तौर पर मिलने वाले उपहारों के सहारे अपनी जीवनशैली चलानी चाहिए।
It is quite unacceptable that a member of Dáil Éireann and in particular a Cabinet Minister and Taoiseach, should be supported in his personal lifestyle by gifts made to him personally.
It is quite unacceptable that a member of Dáil Éireann and in particular a Cabinet Minister and Taoiseach, should be supported in his personal lifestyle by gifts made to him personally.
मैंने वर्षों में देखा है कि जो लोग जितने ज़्यादा बुद्धिमान होते हैं, वे उतना ही कम काम करना चाहते हैं। आपको दोनों काम करने होंगे, यानी आपको कड़ी मेहनत करने से भी पीछे नहीं हटना होगा।
I've seen it over the years, the more intellectual they are, the more work they don't want to do. You have to do both, you have to be able to put in the graft.
I've seen it over the years, the more intellectual they are, the more work they don't want to do. You have to do both, you have to be able to put in the graft.
श्री ब्राउन असाधारण अनुभव और क्षमता वाले राजनेता हैं, और मुझे पूरा विश्वास है कि वे प्रधानमंत्री के पद को बहुत ही शानदार तरीके से संभालेंगे।
Mr Brown is a politician of exceptional experience and ability, and I am sure he will discharge the office of Prime Minister with distinction
Mr Brown is a politician of exceptional experience and ability, and I am sure he will discharge the office of Prime Minister with distinction
कुछ लोग अपने बालों को पीला रंग लेते हैं या नाक में बाली पहन लेते हैं। मैंने तय किया कि मैं कोई बैंक खाता नहीं खोलूँगा। इसे दूसरे तरीके से कहें तो—ऐसा करने की मेरे पास कोई वजह ही नहीं थी।
Some people dye their hair yellow or put rings in their noses. I decided I wasn't going to open an account. Put it the other way round - there was no reason that I should.
Some people dye their hair yellow or put rings in their noses. I decided I wasn't going to open an account. Put it the other way round - there was no reason that I should.
जनता को यह पूरा अधिकार है कि वे अपने चुने हुए प्रतिनिधियों, अधिकारियों और सबसे बढ़कर मंत्रियों की वित्तीय ईमानदारी और पारदर्शिता की पूर्ण गारंटी की माँग करें। उन्हें यह जानने का हक है कि सार्वजनिक ऋण संस्थानों के अलावा वे किसी अन्य के वित्तीय दबाव में नहीं हैं, सिवाय इसके कि जिसका सार्वजनिक रूप से खुलासा किया गया हो।
The public are entitled to have an absolute guarantee of the financial probity and integrity of their elected representatives, their officials and above all of Ministers. They need to know that they are under financial obligations to nobody, other than public lending institutions, except to the extent that they are publicly declared.
The public are entitled to have an absolute guarantee of the financial probity and integrity of their elected representatives, their officials and above all of Ministers. They need to know that they are under financial obligations to nobody, other than public lending institutions, except to the extent that they are publicly declared.
हम हमेशा से युद्ध के सख्त खिलाफ रहे थे।
We were always dead against the war.
We were always dead against the war.