Bertrand Piccard Quotes

पायनियरिंग स्पिरिट (अग्रणी भावना) का मतलब नई चीज़ें सोचना कम, बल्कि उन dogmas (रूढ़ियों) और आदतों से छुटकारा पाना है जो हमारी सोच को कैद करके रखती हैं।

The pioneering spirit is less about thinking up new ideas, than ridding ourselves of dogmas and habits that hold us captive in thinking.

मुझे लगता है कि 21वीं सदी के असली हीरो वे लोग होंगे जो जीवन की गुणवत्ता सुधारेंगे, गरीबी से लड़ेंगे और विकास को अधिक टिकाऊ (सस्टेनेबल) बनाएंगे।

In the 21st century, I think the heroes will be the people who will improve the quality of life, fight poverty and introduce more sustainability.

हम सब जानते हैं कि सपने ही नए आविष्कारों को बढ़ावा देते हैं।

We know that dreams fuel innovation.

अक्सर इंसान ऑटोपायलट मोड पर जिंदगी जीते हैं, और आसपास होने वाली हर घटना पर बिना सोचे-समझे बस प्रतिक्रिया देते रहते हैं। एक खोजकर्ता (एक्सप्लोरर) की जिंदगी में मुझे जो चीज़ आकर्षित करती है, वह यह है कि आप पूरी तरह अनजाने माहौल में होते हैं; आप अपनी पुरानी आदतों से बाहर होते हैं।

Very often, human beings are living like on autopilot, reacting automatically with what happens. What interests me about the life of an explorer is you are in the unknown; you are out of your habits.

उन सभी का स्वागत है जो सपनों की ताकत में विश्वास रखते हैं और जीवन की इस खोज में मेरे साथ जुड़ना चाहते हैं।

Welcome to those who believe in the power of dreams and who would like to join me in my exploration of life.

एक फिल्म जिसे मैंने शायद 10 बार देखा होगा, वह है ‘जोनाथन लिविंग्स्टन सीगल।’ यह एक पुरानी फिल्म है, लेकिन इसका संदेश आज भी बेहद खूबसूरत है। अगर मुझे किसी रेगिस्तानी द्वीप पर अपने कंप्यूटर में ले जाने के लिए सिर्फ एक फिल्म चुनने को मिले, तो मैं ‘जोनाथन लिविंग्स्टन सीगल’ ही चुनूँगा।

A movie I must have seen 10 times is ‘Jonathan Livingston Seagull.’ It’s an old movie, but still such a beautiful message. If I had only one film I could take on my computer on a desert island, I would take ‘Jonathan Livingston Seagull.

कोई भी चीज़ हमें एक और नए दिन और रात से, और हमेशा उड़ते रहने के इस सपने (मिथक) से नहीं रोक सकती।

Nothing can prevent us from another day and night, and the myth of perpetual flight.

20वीं शताब्दी में विमानन (एविएशन) के इतिहास ने जो तरक्की दी है, वह हमें इस नई सदी में खुद एक आविष्कारक और खोजकर्ता बनने के लिए प्रेरित करनी चाहिए।

What the history of aviation has brought in the 20th century should inspire us to be inventors and explorers ourselves in the new century.

मैं फरिश्तों के साथ हूँ और पूरी तरह से खुश हूँ।

I am with the angels and just completely happy.

आम जनता का नज़रिया कुछ इस तरह होता है: अगर हम पीछे नहीं हटते, तो हम मूर्ख हैं। अगर हम पीछे हट जाते हैं और अपने मिशन में सफल नहीं होते, तो हम नकाबिल (अयोग्य) हैं। लेकिन अगर हम सफल हो जाते हैं, तो लोग सोचते हैं कि यह तो बहुत आसान था और इसे कोई भी कर सकता था।

The way the public sees it is this. If we don’t leave, we are idiots. If we do leave but don’t succeed in our mission, we are incompetent. But if we do succeed, it’s because it was easy and anyone could have done it.

साहसिक कार्य वह है जो रोजमर्रा की लीक से हटकर हो, एक ऐसा मोड़ जहाँ आप अज्ञात (अनजान) का सामना करने से बच नहीं सकते, और जहाँ आगे आने वाली किसी भी परिस्थिति से निपटने और सफल होने के लिए आपको अपनी हिम्मत और अंदरूनी ताकत को टटोलना पड़ता है।

Adventure is something out of the usual pattern, a point at which you cannot avoid confronting the unknown, so that you have to dig inside yourself to find the courage and resources to deal with what may lie ahead, and to succeed.

मैं काइट सर्फिंग सीख रहा हूँ। यह पैरों में पट्टियों से बंधा एक छोटा सा सर्फबोर्ड होता है, और हवा में पावर ग्लाइडर की तरह एक बड़ी पतंग होती है जो आपको खींचती है। आगे बढ़ने के लिए आपको लहरों की ज़रूरत नहीं होती, और जब आप चलते हैं तो पानी का एक बड़ा फव्वारा उड़ता है।

I’m learning kite surfing. It’s a little surfboard you have on your feet with straps, and you have a big kite like a power glider in the air that pulls you. You don’t need waves to move, and it makes a big spray of water as you go.