लड़कियाँ लड़कों को रिझाने के लिए कपड़े नहीं पहनतीं। वे खुद के लिए, और ज़ाहिर है, एक-दूसरे के लिए तैयार होती हैं। अगर लड़कियाँ लड़कों के लिए कपड़े पहनतीं, तो वे हर वक़्त बस नग्न घूम रही होतीं।

Girls do not dress for boys. They dress for themselves, of course, each other. If girls dressed for boys, they'd just walk around naked at all times.

Girls do not dress for boys. They dress for themselves, of course, each other. If girls dressed for boys, they'd just walk around naked at all times.

हमेशा सकारात्मक सोचिए, अपनी खूबसूरती बनाए रखिए और अपने दिल की हर ख्वाहिश पूरी कीजिए!

Keep your sunny side up, keep yourself beautiful, and indulge yourself!

Keep your sunny side up, keep yourself beautiful, and indulge yourself!

आपको अपनी कल्पनाओं और सपनों का दामन थामे रखना चाहिए।

You have to hold onto your fantasy.

You have to hold onto your fantasy.

यह देखना कि एक गुलाबी लिबास किसी भी महिला—और खास तौर पर एक दिव्यांग महिला—के लिए क्या मायने रख सकता है, बेहद खास और रोमांचक है; क्योंकि उन्हें खुद से अलग नहीं समझना चाहिए और उनकी दिव्यांगता किसी भी तरह से उन्हें दूसरों से अलग नहीं करती।

Just to see what a pink dress can mean to a woman, any woman, but a disabled woman, that's extra special and thrilling because they shouldn't be separated and their disabilities don't have to separate them in anyway.

Just to see what a pink dress can mean to a woman, any woman, but a disabled woman, that's extra special and thrilling because they shouldn't be separated and their disabilities don't have to separate them in anyway.

मुश्किलें हमेशा किसी बेहतरीन चीज़ की शुरुआत होती हैं।

Hard times always lead to something great.

Hard times always lead to something great.

असली सफलता तो अपने ही सफ़र में पूरी तरह खो जाने में है। फालतू की बातों पर ध्यान मत दीजिए और अपनी मंज़िल की तरफ पूरी रफ्तार से बढ़ चलिए।

Real success is being totally indulgent about your own trip. You put your blinders on about the garbage and go full speed ahead.

Real success is being totally indulgent about your own trip. You put your blinders on about the garbage and go full speed ahead.

कपड़े डिज़ाइन करने में वे चीज़ें शामिल हैं जो मुझे पसंद हैं... रंग, पैटर्न, आकार और गति... मुझे रोज़मर्रा की यह प्रक्रिया पसंद है... लोग, दबाव, और अजनबी लोगों के जिस्म पर चलते-थिरकते हुए अपने काम को जीवंत देखना किसी आश्चर्य से कम नहीं। होंठों पर लाल लिपस्टिक की तरह, मेरे डिज़ाइन्स पहनने वाले में नई जान फूंक देते हैं, उसके चेहरे पर चमक लाते हैं और उसे जीवंत बना देते हैं... उसकी खूबसूरती और विशिष्टता को उभारते हैं... उसके मिज़ाज और हरकतों को... उसके सपनों और कल्पनाओं को।

Making clothes involves what I like...color, pattern, shape and movement...I like the everyday process...the people, the pressure, the surprise of seeing the work come alive walking and dancing around on strangers. Like red lipstick on the mouth, my products wake up and brighten and bring the wearer to life...drawing attention to her beauty and specialness...her moods and movements...her dreams and fantasies.

Making clothes involves what I like...color, pattern, shape and movement...I like the everyday process...the people, the pressure, the surprise of seeing the work come alive walking and dancing around on strangers. Like red lipstick on the mouth, my products wake up and brighten and bring the wearer to life...drawing attention to her beauty and specialness...her moods and movements...her dreams and fantasies.

मैं कभी फैशन की दुनिया का हिस्सा नहीं बनना चाहती थी और न ही डोना या डायने जैसी कोई और बनना चाहती थी। मैं तो बस ऐसे कपड़े बनाती थी जिन्हें मैं खुद पहनना चाहती थी। मैं खुद उन्हें काटती, सिलती और पहनती थी, और इससे मुझे बहुत अच्छा महसूस होता था।

I never wanted to join fashion industry or being another Donna or another Dianne. I made clothes that I wanted to wear. I would cut, I would sew and I would wear, and it made me to feel better.

I never wanted to join fashion industry or being another Donna or another Dianne. I made clothes that I wanted to wear. I would cut, I would sew and I would wear, and it made me to feel better.

साठ के दशक में फैशन का एक अलग अंदाज़ था। सत्तर के दशक में दूसरा और अस्सी के दशक में कुछ और। लेकिन अब, हर कोई अपनी मर्ज़ी का मालिक है।

In the 60′s there was a look. In the 70′s there was a look, and in the 80′s. Now, it's a free-for-all.

In the 60′s there was a look. In the 70′s there was a look, and in the 80′s. Now, it's a free-for-all.

रूखे-सूखे और सादे कपड़ों से भरी अलमारी में आमतौर पर मैं ही वह चमक होती हूँ जो जान डाल देती है। या फिर मेरी ग्राहक की अलमारी पूरी तरह मेरे डिज़ाइन किए कपड़ों से भरी होती है और साथ में केल्विन क्लेन के कुछ सादे सूट होते हैं। मुझे लगता है कि आपको एक लड़की को वही देना चाहिए जिसकी उसकी अलमारी में कमी हो। अगर उसकी अलमारी में किसी भड़कीले, चटकीले या कामुक लिबास की कमी है, तो मैं उसे वही मुहैया कराती हूँ।

I'm usually the sparkle in a closet full of conservative clothes. Either that or my customer has a closet full of my clothes and a few conservative suits from Calvin Klein. I think you've got to give a girl what's missing from her closet. If something jazzy, tacky or sexy is what's missing, I provide it.

I'm usually the sparkle in a closet full of conservative clothes. Either that or my customer has a closet full of my clothes and a few conservative suits from Calvin Klein. I think you've got to give a girl what's missing from her closet. If something jazzy, tacky or sexy is what's missing, I provide it.

मैं कभी भी किसी खूबसूरत चीज़ को अलमारी में बंद करके नहीं रखती।

I never keep anything beautiful in the closet.

I never keep anything beautiful in the closet.

लड़कियाँ लड़कों के लिए कपड़े नहीं पहनतीं।

Girls don't dress for boys.

Girls don't dress for boys.

प्यार दिल की एक ऐसी बीमारी है जिसका अंत में कोई इलाज नहीं है, और यह बीमारी आपकी जान भी ले सकती है।

Love is a disease of the heartin the end, there is no treatment curable and it might just kill you.

Love is a disease of the heartin the end, there is no treatment curable and it might just kill you.

मेरा ग्राहक ब्रांड के बड़े-बड़े नामों और पैसों के पीछे नहीं भागता।

My customer isn't wrapped up in labels and money.

My customer isn't wrapped up in labels and money.

मैं उन लोगों में से नहीं हूँ जो बुरी बातों को दिल से लगाकर बैठ जाते हैं।

I'm not the type of person who dwells too much on bad things.

I'm not the type of person who dwells too much on bad things.

[1960 के दशक में]...आप एलएसडी ले सकते थे लेकिन पैंटसूट नहीं पहन सकते थे।

[In the 1960s]...you could take LSD but you couldn't wear a pantsuit.

[In the 1960s]...you could take LSD but you couldn't wear a pantsuit.

जब आप कपड़े डिज़ाइन करते हैं, तो आपका पूरा ध्यान सिर्फ एक ही चीज़ पर होता है, और वह है मानव शरीर। लेकिन घर का मतलब है कपड़े, फर्नीचर, फर्श और प्राकृतिक रोशनी। अगर फैशन एक छोटा ग्रह है, तो घर एक पूरी कायनात की तरह है।

When you're designing clothing, you really only have one point of focus, and that's the body. But home is fabrics and furniture and floors and natural light. If fashion is a planet, home is more like a universe.

When you're designing clothing, you really only have one point of focus, and that's the body. But home is fabrics and furniture and floors and natural light. If fashion is a planet, home is more like a universe.

अगर मैं एक डिजाइनर न होती, तो शायद मैं जी ही नहीं पाती।

I couldn't live if I wasn't a designer.

I couldn't live if I wasn't a designer.

डरावने सपने देखने में भी एक अलग सा रोमांच होता है।

There is an excitement about having nightmares.

There is an excitement about having nightmares.

मेरे होने का सबसे अच्छा फायदा यह है कि आप मुझे मेरी सिलाई मशीन के साथ कहीं अकेला छोड़ दें और मैं कुछ एकदम नया लेकर वापस लौट आऊँ।

A good use for me is to let me go away with my sewing machine and come back with some really new stuff.

A good use for me is to let me go away with my sewing machine and come back with some really new stuff.

मैं पहले अपने शरीर के हिसाब से कपड़े डिज़ाइन करती थी, जो ऊपर से चपटी और चौड़े कूल्हों वाला था। यही वजह है कि मेरे कपड़े ऊपर से फिट और नीचे से घेरदार होते थे।

I used to design for my body, which was flat-chested with big hips. That's why my clothes were tight on top with full skirts.

I used to design for my body, which was flat-chested with big hips. That's why my clothes were tight on top with full skirts.

मुझे अपनी दीवार पर घड़ी देखना पसंद नहीं है; यह बहुत चुभने वाला अहसास होता है।

I don't like to have time on my wall; it's too-in-your-face.

I don't like to have time on my wall; it's too-in-your-face.

आज 30 लाख से ज़्यादा महिलाएँ ब्रेस्ट कैंसर से जंग लड़ रही हैं, ऐसे में आप जिधर भी नज़र घुमाएँ, कोई न कोई माँ, बेटी, बहन या दोस्त आपको ऐसी मिल जाएगी जो ब्रेस्ट कैंसर से प्रभावित हुई है।

With over 3 million women battling breast cancer today, everywhere you turn there is a mother, daughter, sister, or friend who has been affected by breast cancer.

With over 3 million women battling breast cancer today, everywhere you turn there is a mother, daughter, sister, or friend who has been affected by breast cancer.

व्हीलचेयर पर बैठे लोगों और शारीरिक सहारे की ज़रूरत वाले लोगों को मेरे कपड़े पहने हुए देखना मेरे दिल को बहुत सुकून देता है।

It's just been so heartwarming to see my clothes on people in wheelchairs and people needing physical support.

It's just been so heartwarming to see my clothes on people in wheelchairs and people needing physical support.