मेरे लिए किताबें पढ़ना और उन्हें लिखना दोनों एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं। दूसरे लेखकों के शब्द मुझे कुछ सिखाते हैं, ताज़गी देते हैं और प्रेरित करते हैं।
For me, reading books and writing them are tied together. The words of other writers teach me and refresh me and inspire me.
For me, reading books and writing them are tied together. The words of other writers teach me and refresh me and inspire me.
मेरे अपने शौक काफी सुकून भरे हैं। मुझे पढ़ना और सिलाई-कढ़ाई करना पसंद है, और जानवरों से तो मुझे बेहद प्यार है।
My own hobbies are rather quiet. I like to read and do needlework, and I love animals.
My own hobbies are rather quiet. I like to read and do needlework, and I love animals.
जब मैं किताब का पहला पन्ना टाइप करती हूँ, तो उसे थामकर देखती हूँ और सोचती हूँ—बस इसके साथ चार हजार वाक्य और जोड़ने हैं और मेरी एक किताब तैयार हो जाएगी।
When I type a title page, I hold it and I look at it and I think, I just need four thousand sentences to go with this and I’ll have a book.
When I type a title page, I hold it and I look at it and I think, I just need four thousand sentences to go with this and I’ll have a book.
लिखना भी किसी भी अन्य हुनर की तरह है—जैसे बेसबॉल खेलना, पियानो बजाना, सिलाई करना या कीलें ठोकना। आप इस पर जितनी मेहनत करेंगे, उतने ही बेहतर होते जाएंगे। बस फर्क इतना है कि कीलें ठोकना सीखने के मुकाबले लेखन में माहिर होने में थोड़ा ज्यादा समय लगता है।
Writing is like anything – baseball playing, piano playing, sewing, hammering nails. The more you work on it, the better you get. But it seems to take a longer time to get better at writing than hammering nails.
Writing is like anything – baseball playing, piano playing, sewing, hammering nails. The more you work on it, the better you get. But it seems to take a longer time to get better at writing than hammering nails.
मुझे लगता है कि आपका रूप-रंग इस दुनिया की सबसे अहम चीज़ है। अगर आप प्यारे दिखते हैं, तो आप प्यारे हैं; अगर आप समझदार दिखते हैं, तो आप समझदार हैं, और अगर आपका रूप-रंग कुछ खास नहीं, तो फिर आप कुछ भी नहीं हैं।
I think how you look is the most important thing in the world. If you look cute, you are cute; if you look smart, you are smart, and if you don’t look like anything, you aren’t anything.
I think how you look is the most important thing in the world. If you look cute, you are cute; if you look smart, you are smart, and if you don’t look like anything, you aren’t anything.
जिन्हें आप नहीं जानते, वे भी आखिरकार उन्हीं लोगों जैसे निकलते हैं जिन्हें आप पहले से जानते हैं—वही कमियाँ, वही सब कुछ।
The people you don’t know turn out to be exactly like the people you do know, same faults, same everything.
The people you don’t know turn out to be exactly like the people you do know, same faults, same everything.