इन सब से बढ़कर, मुझे यह महसूस कराया गया कि प्रेम ही सर्वोपरि है। मैंने यह देखा कि सचमुच प्रेम के बिना हम कुछ भी नहीं हैं। हम यहाँ एक-दूसरे की मदद करने, एक-दूसरे की परवाह करने, एक-दूसरे को समझने, माफ़ करने और सेवा करने के लिए हैं। हम इस धरती पर जन्म लेने वाले हर इंसान से प्रेम करने के लिए आए हैं।

Above all, I was shown that love is supreme. I saw that truly without love we are nothing. We are here to help each other, to care for each other, to understand, forgive, and serve one another. We are here to have love for every person born on earth.

Above all, I was shown that love is supreme. I saw that truly without love we are nothing. We are here to help each other, to care for each other, to understand, forgive, and serve one another. We are here to have love for every person born on earth.

एक महान आध्यात्मिक जागरण शुरू हो चुका है। दुनिया भर के लोग अपनी आध्यात्मिक प्रकृति के प्रति आँखें खोल रहे हैं। वे यह देखने लगे हैं कि वास्तव में वे कौन हैं और हमेशा से क्या रहे हैं—एक ऐसा अस्तित्व जिसका अतीत अनंत है और भविष्य उज्ज्वल।

A great Awakening has begun. People around the world are opening their eyes to their own spiritual natures. They are beginning to see who they truly are and what they have always been-beings with an eternal past and a glorious future.

A great Awakening has begun. People around the world are opening their eyes to their own spiritual natures. They are beginning to see who they truly are and what they have always been-beings with an eternal past and a glorious future.

पृथ्वी पर मौजूद सभी धर्म आवश्यक हैं क्योंकि ऐसे लोग हैं जिन्हें उनकी शिक्षाओं की ज़रूरत है... प्रत्येक धर्म-स्थल उन आध्यात्मिक आवश्यकताओं को पूरा करता है जिसे शायद दूसरे पूरा न कर सकें। कोई भी एक धर्म हर स्तर पर हर एक की ज़रूरत को पूरा नहीं कर सकता।

All religions upon the earth are necessary because there are people who need what they teach. ... Each church fulfills spiritual needs that perhaps others cannot fill. No one church can fulfill everybody's needs at every level.

All religions upon the earth are necessary because there are people who need what they teach. ... Each church fulfills spiritual needs that perhaps others cannot fill. No one church can fulfill everybody's needs at every level.

नश्वर जीवन का एक मुख्य उद्देश्य यह सीखना है कि हमारे चारों तरफ नकारात्मकता के घिरे होने के बावजूद हम सकारात्मकता को पहचानें और उसे चुनें। दिन के हर पल में हम जाने-अनजाने यह चुनाव करते हैं, और ये लाखों छोटे-छोटे चुनाव ही हमारे व्यक्तित्व की नींव रखते हैं। हम वही बनते हैं जो हम सोचते हैं। हम वही हैं जो हम कहते हैं, जो हम करते हैं, और जिससे हम अपना जीवन भरते हैं। आखिरकार, हर इंसान अनगिनत और महत्वपूर्ण निर्णयों के ज़रिए खुद अपना निर्माण करता है।

An important purpose for mortality is to help us learn to recognize and to choose the positive even though the negative more fully surrounds us. We make this choice consciously or unconsciously in every moment of the day, and these millions of tiny choices create the foundation of our identity. We are what we think. We are what we say, what we do, what we fill our lives with. Ultimately, every being creates himself by these countless, crucial choices.

An important purpose for mortality is to help us learn to recognize and to choose the positive even though the negative more fully surrounds us. We make this choice consciously or unconsciously in every moment of the day, and these millions of tiny choices create the foundation of our identity. We are what we think. We are what we say, what we do, what we fill our lives with. Ultimately, every being creates himself by these countless, crucial choices.

हम में से प्रत्येक को अपनी प्रार्थनाओं के माध्यम से ईश्वर तक पहुँचने की क्षमता दी गई है... रूप चाहे जो भी हो, हर प्रार्थना ईश्वर से यह आह्वान है कि वे किसी के जीवन में अपनी शक्ति का संचार करें। ईश्वर हमारी मदद करना चाहते हैं, बस वे हमारी ओर से अपनी मदद की गुहार लगाने का इंतज़ार करते हैं।

each of us has been given the ability to reach God with our prayers. ... Whatever form it takes, each prayer is an invitation for God to bring his power into another life. God wants to help us, but he waits for us to seek his help.

each of us has been given the ability to reach God with our prayers. ... Whatever form it takes, each prayer is an invitation for God to bring his power into another life. God wants to help us, but he waits for us to seek his help.

आस्था बैठी नहीं रहती, आस्था कर्म है। आप सिर्फ यह मानकर नहीं बैठ जाते कि आपके पास आस्था है। जब आपके पास आस्था होती है, तो आप आगे बढ़ते हैं।

Faith is not complacent; faith is action. You don’t have faith and wait. When you have faith, you move.

Faith is not complacent; faith is action. You don’t have faith and wait. When you have faith, you move.

हम में से जो लोग भी अपने दिल की खामोशी में सुनते हैं, ईश्वर हमें ज्ञान देते हैं और हमारा मार्गदर्शन करने का प्रस्ताव रखते हैं।

For all of us who listen, in the stillness of our hearts, God enlightens us and offers to lead the way.

For all of us who listen, in the stillness of our hearts, God enlightens us and offers to lead the way.

भगवान का संबंध किसी धर्म-विशेष से नहीं है। धर्म तो केवल एक ढाँचा है जिसके भीतर भगवान में हमारी आस्था सुरक्षित रहनी चाहिए। अक्सर इसका उपयोग भगवान के नाम पर दूसरों को ठेस पहुँचाने के लिए किया जाता है।

God is not about religion. Religion is a structure that should house our faith in God. Too often it is used to hurt other people in God's name.

God is not about religion. Religion is a structure that should house our faith in God. Too often it is used to hurt other people in God's name.

भगवान जानते थे कि हमसे गलतियाँ होंगी। जीवन गलतियों के बारे में ही तो है। यह निरंतर बदलाव और विकास का नाम है। जीवन की हमारी सबसे बड़ी चुनौतियाँ ही एक दिन हमारे सबसे बड़े शिक्षक के रूप में पहचानी जाएंगी।

God knew we would make mistakes. Life is all about mistakes. It is constant change and growth. Our greatest challenges in life will one day be known to us as our greatest teachers.

God knew we would make mistakes. Life is all about mistakes. It is constant change and growth. Our greatest challenges in life will one day be known to us as our greatest teachers.

ईश्वर का प्रेम ठीक सूरज की तरह है, जो हम सबके लिए लगातार चमकता रहता है। और जिस तरह पृथ्वी सूरज के चक्कर लगाती है, उसी तरह हमारे लिए भी यह स्वाभाविक है कि हम कुछ समय के लिए दूर जाएँ और फिर करीब लौट आएँ, पर हमेशा सही समय पर।

God's love is just like the sun, constant and shining for us all. And just as the earth rotates around the sun, it is the natural order for us to move away for a season, and then to return closer, but always within the appropriate time.

God's love is just like the sun, constant and shining for us all. And just as the earth rotates around the sun, it is the natural order for us to move away for a season, and then to return closer, but always within the appropriate time.

यदि प्रेम वाकई एक क्रिया है, यदि मदद एक क्रिया है, यदि क्षमा करना एक क्रिया है, यदि दया एक क्रिया है, तो आप इसके लिए कुछ न कुछ ज़रूर कर सकते हैं।

If love is truly a verb, if help is a verb, if forgiveness is a verb, if kindness is a verb, then you can do something about it.

If love is truly a verb, if help is a verb, if forgiveness is a verb, if kindness is a verb, then you can do something about it.

यदि हम अपने शब्दों की अद्भुत शक्ति को समझ लें, तो हम किसी भी नकारात्मक बात की बजाय चुप रहना ज़्यादा पसंद करेंगे।

If we understood the awesome power of our words, we would prefer silence to almost anything negative.

If we understood the awesome power of our words, we would prefer silence to almost anything negative.

यदि हम अपने विचारों की शक्ति को समझ जाते, तो हम उन पर बहुत ज़्यादा पहरा रखते।

If we understood the power of our thoughts, we would guard them more closely.

If we understood the power of our thoughts, we would guard them more closely.

हम अपने विचारों और शब्दों के ज़रिए ही अपनी कमियों और अपनी ताकतों को पैदा करते हैं।

In our thoughts and words we create our own weaknesses and our own strengths.

In our thoughts and words we create our own weaknesses and our own strengths.

अक्सर ऐसा लगता है कि आगे न बढ़ना ही आसान है; जिस कीचड़ में हम फँसे हैं, वह भी आगे के अज्ञात रास्ते की तुलना में कम डरावना और कम चुनौतीभरा लगता है। कुछ लोग इसी में फँसे रहने के लिए आस्था को एक बहाना बना लेते हैं। वे अक्सर कहते हैं, "मेरी आस्था है, इसलिए मैं इंतज़ार कर रहा हूँ।" लेकिन आस्था निष्क्रिय नहीं होती, आस्था कर्म है। आप हाथ पर हाथ धरकर नहीं बैठते कि आपके पास आस्था है। जब आपके भीतर आस्था होती है, तो आप कदम बढ़ाते हैं। निष्क्रियता असल में आस्था की कमी को दर्शाती है। जब जीवन में आगे बढ़ने के लिए किसी नई दिशा में कदम बढ़ाने का समय आता है, तो सही लोग खुद-ब-खुद हमारे पास आ जाते हैं।

It often seems easier not to move on; even the muck and mire in which we're stuck seems less fearful and less challenging than the unknown path ahead. Some people use faith as a reason to remain stuck. They often say, "I have faith, so I'm waiting." But faith is not complacent; faith is action. You don't have faith and wait. When you have faith, you move. Complacency actually shows lack of faith. When it's time to move in a new direction in order to progress, the right people will come to us.

It often seems easier not to move on; even the muck and mire in which we're stuck seems less fearful and less challenging than the unknown path ahead. Some people use faith as a reason to remain stuck. They often say, "I have faith, so I'm waiting." But faith is not complacent; faith is action. You don't have faith and wait. When you have faith, you move. Complacency actually shows lack of faith. When it's time to move in a new direction in order to progress, the right people will come to us.

मैं समझ गया कि जीवन का सबसे गहरा अनुभव कल्पना में ही होता है—और विडंबना यह है कि कल्पना ही हकीकत की कुंजी है।

I understood that life is lived most fully in the imagination - that, ironically, imagination is the key to reality.

I understood that life is lived most fully in the imagination - that, ironically, imagination is the key to reality.

हमारे मरने पर जीवन समाप्त नहीं होता। मृत्यु प्रकाश और प्रेम से भरी एक आत्मीय दुनिया में दूसरा जन्म है, भौतिक से आध्यात्मिक दुनिया में एक ऐसा प्रवेश है जो खुले दरवाजे से एक कमरे से दूसरे कमरे में जाने से ज्यादा डरावना या दर्दनाक नहीं है। यह हमारे वास्तविक घर की एक आनंदमय वापसी है...

Life does not end when we die. Death is a rebirth into a spirit world of light and love, a transition from the physical to the spiritual that is no more frightening or painful than passing between rooms through an open doorway. It is a joyful homecoming to our natural home, . . .

Life does not end when we die. Death is a rebirth into a spirit world of light and love, a transition from the physical to the spiritual that is no more frightening or painful than passing between rooms through an open doorway. It is a joyful homecoming to our natural home, . . .

हमारी सीमाएँ और खुशियाँ हमारे दिल से ही शुरू होती हैं। हम हमेशा नकारात्मकता को सकारात्मकता से बदल सकते हैं।

Our limitations and joys begin in our hearts. We can always replace negative with positive.

Our limitations and joys begin in our hearts. We can always replace negative with positive.

सेवा आत्मा और शरीर दोनों के लिए एक मरहम का काम करती है।

Service is a balm to both the spirit and the body.

Service is a balm to both the spirit and the body.

हम ईश्वर को जितनी अधिक उन आशीषों के लिए धन्यवाद देते हैं जो हमें मिलती हैं, उतना ही हम और अधिक आशीषों के लिए मार्ग प्रशस्त करते हैं।

The more we thank God for the blessings we receive, the more we open the way for further blessings.

The more we thank God for the blessings we receive, the more we open the way for further blessings.

आप अपने आस-पास जितना अधिक प्रेम, चमत्कारों और सुंदरता पर ध्यान देंगे, आपके जीवन में उतना ही अधिक प्रेम आएगा।

The more you notice the love, the miracles and the beauty around you, the more love comes into your life.

The more you notice the love, the miracles and the beauty around you, the more love comes into your life.

एक नश्वर प्राणी जितना पूर्ण बन सकता है, उतना पूर्ण बनने के लिए हमें अपने मन, शरीर और आत्मा को पूरी तरह से तालमेल में लाना होगा... हमें उस तालमेल में ईसा मसीह जैसा प्रेम और धर्मपरायणता भी शामिल करनी होगी।

To become as perfect as a mortal being can become, we need to bring the mind, body, and spirit into total harmony...We must add to that harmony Christ like love and righteousness.

To become as perfect as a mortal being can become, we need to bring the mind, body, and spirit into total harmony...We must add to that harmony Christ like love and righteousness.

हम सब एक-दूसरे के प्रति ज़िम्मेदार हैं, सामूहिक रूप से। यह दुनिया एक मिली-जुली कोशिश है। हम कह सकते हैं कि यह एक विशाल पहेली की तरह है, और हम में से हर कोई इसका एक बहुत ही महत्वपूर्ण और अनूठा हिस्सा है। मिलकर, हम एकजुट हो सकते हैं और दुनिया में एक शक्तिशाली बदलाव ला सकते हैं। अपनी चेतना को आध्यात्मिक समझ के उच्चतम स्तर तक उठाने का प्रयास करके, हम पहले खुद को, फिर एक-दूसरे को और इस दुनिया को ठीक करना शुरू कर सकते हैं।

We are responsible for one another. Collectively so. The world is a joint effort. We might say it is like a giant puzzle, and each one of us is a very important and unique part of it. Collectively, we can unite and bring about a powerful change in the world. By working to raise our awareness to the highest possible level of spiritual understanding, we can begin to heal ourselves, then each other and the world.

We are responsible for one another. Collectively so. The world is a joint effort. We might say it is like a giant puzzle, and each one of us is a very important and unique part of it. Collectively, we can unite and bring about a powerful change in the world. By working to raise our awareness to the highest possible level of spiritual understanding, we can begin to heal ourselves, then each other and the world.

जब मैं सुबह जागता हूँ, तो एक नए दिन के लिए आभारी होता हूँ। मेरे पास भौतिक रूप से जो कुछ भी है, मैं उसके लिए आभारी हूँ। मेरे पास जो कुछ भी आध्यात्मिक रूप से है, मैं उसके लिए आभारी हूँ। मैं भगवान को इन चीज़ों का अनुभव करने देने के लिए धन्यवाद देता हूँ, यहाँ तक कि उन अनुभवों के लिए भी जो शायद इतने सकारात्मक न लगें, जैसे कि कोई बीमारी होना। हो सकता है कि मैं यह न समझ पाऊं कि मुझे यह बीमारी क्यों है, लेकिन मुझे महसूस होता है कि यह किसी मक़सद से है, और इसलिए मैं इसके लिए भगवान को धन्यवाद देता हूँ। मैं उनसे प्रार्थना करता हूँ कि वे मुझे मेरी संकीर्ण सोच और स्वार्थ से ऊपर उठने दें ताकि मैं हर चीज़ में छिपी अच्छाई को देख सकूँ।

When I awaken in the morning, I am thankful for a new day. I am thankful for everything that I have materially. I am thankful for everything I have spiritually. I thank God for allowing me to experience these things, even the experiences that may not seem so positive, such as developing an illness. I may not understand why I have the illness, but I sense that it is there for a purpose, and so I thank God for it. I ask Him to allow me to expand beyond my narrow-mindedness and self-centeredness so that I can see the good that comes from everything.

When I awaken in the morning, I am thankful for a new day. I am thankful for everything that I have materially. I am thankful for everything I have spiritually. I thank God for allowing me to experience these things, even the experiences that may not seem so positive, such as developing an illness. I may not understand why I have the illness, but I sense that it is there for a purpose, and so I thank God for it. I ask Him to allow me to expand beyond my narrow-mindedness and self-centeredness so that I can see the good that comes from everything.