जैविक संभावना और इच्छा, जैविक ज़रूरत के समान नहीं होतीं। महिलाओं के पास बच्चे पैदा करने की शारीरिक क्षमता होती है। उनके द्वारा उस क्षमता का उपयोग न करने का विकल्प चुनना किसी ऐसे पुरुष की तरह अपनी किसी प्रवृत्ति को दबाना नहीं है, जो अपनी मांसपेशियों के होने या न होने के बावजूद, भारतोलक (वेटलिफ़्टर) न बनने का फैसला करता है।
Biological possibility and desire are not the same as biological need. Women have childbearing equipment. For them to choose not to use the equipment is no more blocking what is instinctive than it is for a man who, muscles or no, chooses not to be a weightlifter.
Biological possibility and desire are not the same as biological need. Women have childbearing equipment. For them to choose not to use the equipment is no more blocking what is instinctive than it is for a man who, muscles or no, chooses not to be a weightlifter.
यह धारणा कि माँ बनने की इच्छा और पालन-पोषण का काम स्वाभाविक या जैविक रूप से पहले से तय होता है, बिल्कुल बकवास है।
The notion that the maternal wish and the activity of mothering are instinctive or biologically predestined is baloney.
The notion that the maternal wish and the activity of mothering are instinctive or biologically predestined is baloney.
बीमारी भले ही परिवार के सिर्फ एक सदस्य पर सीधा वार करे, लेकिन उसके तरकश के तीर (दर्द के टुकड़े) बाकी सभी के दिलों को छलनी कर देते हैं।
Disease may score a direct hit on only one member of a family, but shrapnel tears the flesh of the others.
Disease may score a direct hit on only one member of a family, but shrapnel tears the flesh of the others.