Beverly Lewis Quotes

साहस और कुछ नहीं, बल्कि घुटनों के बल झुका हुआ डर है।

Courage is fear on its knees.

फिर भी मुझे ऐसा लगता है कि इस जीवन में शानदार अंत तक पहुंचने का मतलब यह नहीं है कि कौन किसी काम में सबसे अच्छा या महान है, बल्कि यह है कि कौन विनम्रता को अपनाता है। अपने अधिकारों को छोड़ देना—यानी नम्रता—एक ऐसा पावन गुण है, जो निश्चित रूप से सीधे अनुग्रह के सिंहासन से आया होगा।

Yet it seems to me finishing well in this life is not so much about who is the best or greatest at something, but rather who embraces lowliness of heart. Laying down one’s rights- meekness- is a blessed virtue, one that must surely come straight from the Throne of Grace.

किताबें मेरे लिए दोस्तों जैसी हैं। पन्नों पर लिखे शब्द मानो जीवित हो उठते हैं।

Books are like friends to me. Words come alive on the page.

पढ़ना मुझे कुछ ऐसा ही लगता है। यह बंजर जमीन के बीच किसी झरने को खोज लेने जैसा है। ठीक उसी समय जब मुझे लगता है कि मैं प्यास से मर जाऊंगा, तभी मुझे यह ताजा, ठंडा पानी मिल जाता है, और मुझे अचानक एक नया जीवन मिल जाता है क्योंकि मैं अपनी इच्छा भर पानी पी सकता हूँ और वास्तव में पीता भी हूँ।

This is what reading is like to me. It’s finding a spring in the midst of a barren land. Just when I think I might up and die of thirst, I stumble onto this fresh, cold water, and I’m suddenly given this new life because I can-and do-drink to my heart’s content.

ईश्वर कभी-कभी बड़े अजीब तरीके से काम करते हैं, इसलिए हम परिणाम के लिए उन्हीं पर भरोसा रखेंगे। और हमेशा याद रखें, जब हमारी अपनी ताकत जवाब दे जाती है, तब उनकी दया ही हमें थामे रखती है।

God works in mysterious ways at times, so we will trust Him for the outcome. And always remember, His mercy holds us up when we reach the end of our own strength.

खुशी वह नहीं है जो आपको मिल सकता है उसे चाहना, बल्कि वह है जो आपके पास है उसे चाहना।

Happiness isn’t wanting what you can get, but wanting what you have.

जिस शक्ति ने ईसा मसीह को कब्र से दोबारा जीवित किया था, वही शक्ति आज हमारी हर ज़रूरत को पूरा कर सकती है—चाहे वह शरीर की हो, मन की हो या आत्मा की।

The power that brought Jesus Christ back from the grave is the same power that today can meet our every need – body, mind, and spirit.

मैंने वह खत पकड़ा—जो दूसरी दुनिया की एक खिड़की जैसा था। क्या मुझमें उसे खोलने की हिम्मत थी?

I held the letter – a window to another world. Did I dare open it?

सेब जितना खट्टा होता है, उसकी cider (शराब) उतनी ही स्वादिष्ट बनती है।

The tarter the apple, the tastier the cider.

आखिरकार, चीज़ें नहीं बल्कि लोग ही सबसे ज़्यादा खुशी देते हैं।

When all’s said and done, it’s people, not things, that bring the most joy.

लेकिन तुम जो मेरे नाम का आदर करते हो, तुम्हारे लिए धार्मिकता का सूर्य अपनी पंखों में healing (चंगाई) लेकर उदित होगा।

But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings.

यह बेतुका था, पर ज़िंदगी भी तो ज़्यादातर समय ऐसी ही बेतुकी होती है।

It made no sense, but then, life was rather senseless most of the time.

मैं यह सीख रही हूँ कि हमारे सामने क्या आता है, यह उतना मायने नहीं रखता जितना यह कि हम उस पर कैसी प्रतिक्रिया देते हैं।

I’m learning that it’s not what comes our way that matters so much as it is how we react.

कोई भी इंसान कहीं भी तब तक ही फंसा रहता है जब तक वह खुद ऐसा चुनता है। भगवान तो आगे बढ़ने वालों का मार्गदर्शन करते हैं।

No one’s stuck anywhere unless they choose to be. The Lord God guides those who are moving forward.

लोगों को फिलाडेल्फिया के उस छोटे से अंग्रेज़ लड़के से बहुत उम्मीदें थीं। फिर भी निक उन्हीं लोगों के पास वापस लौट आया था, जिन्हें उस पर विश्वास नहीं था।

The People expected too much of the little English boy from Philly. Yet Nick had come back to the very folk who had failed to believe in him.

मैंने उसके बिस्तर पर रखी गुलाबी रंग की पोटलीनुमा तकिया उठाया। उसे अपनी चपटी छाती से लगाकर, मैंने उसकी मीठी खुशबू अपने भीतरी साँसों में उतार ली। "फोन पर मैंने बहुत बदतमीज़ी से बात की थी। मुझे माफ कर दो, माँ।"

I picked up the rose-colored sachet pillow on her bed. Hugging it against my flat chest, I breathed in its sweet fragrance. “I was very sassy on the phone. I’m sorry, Mom.

प्रेमी वही है जो आपसे वैसी ही मोहब्बत करे जैसी आप हैं, न कि वैसी जो बनने की आप कोशिश कर रही हैं।

A beau needs to love you for who you are, not who you’re tryin’ to be.

जैसे ही आसमान ने अपनी बाँहें पूरी तरह फैला दीं, वे और ऊँचा झूलने लगे।

They began swinging high and higher as the sky opened its arms wide.

मुझे उन लड़कियों पर तरस आता है जो डायरी नहीं लिखतीं। ज़िंदगी के उतार-चढ़ाव से निपटने का कभी-कभी यह सबसे बेहतरीन तरीका होता है।

I felt sorry for girls who didn’t write in journals. It was the best way to deal with life sometimes.

पापा और मैं गर्मियों की रातें उस झूले पर खुलकर गाते हुए बिताया करते थे। कभी-कभी माँ भी हमारे साथ आ जाती थीं और गानों के बीच चुस्कियाँ लेने के लिए ठंडी आइस टी लाकर हमें हैरान कर देती थीं। लेकिन वह बात ज़माने पहले की थी।

Daddy and I used to spend summer nights singing our hearts out on that swing. Sometimes Mom came out to join us, surprising us with iced tea to sip on between songs. But that was light-years ago.

वह आरामदायक बिस्तर पर लेटे-लेटे ही अंगड़ाई लेकर तरोताज़ा महसूस करने लगी और उसे याद आया कि दादा जेरेमिया का पूरी तरह से यह मानना था कि अगर इंसान सुबह उठने से पहले बिस्तर पर बस बीस मिनट लेट जाए, तो उसका पूरा दिन बहुत आसानी से बीतता है।

She stretched, relaxing in the comfortable bed as she recalled that Dawdi Jeremiah believed wholeheartedly that if a person would simply lie in bed for twenty minutes before rising, the day would go more smoothly.