Beverly Sills Quotes

किसी भी शानदार मंजिल तक पहुँचने का कोई शॉर्टकट नहीं होता।

There are no shortcuts to any place worth going.

जो कुछ भी तुम्हें चाहिए, वह तुम्हारे पास पहले से है। तुम अभी से पूर्ण हो, एक मुकम्मल इंसान हो, न कि कोई ऐसे अधूरे शख्स जो किसी मंजिल की तरफ बढ़ रहा हो। तुम्हें अपनी इस पूर्णता को खुद समझना होगा और अपने विचारों में अपनी असलियत के रूप में महसूस करना होगा।

Everything you need you already have. You are complete right now, you are a whole, total person, not an apprentice person on the way to someplace else. Your completeness must be understood by you and experienced in your thoughts as your own personal reality.

मैं हर दिन खुश तो नहीं रह सकती, पर प्रफुल्लित जरूर रह सकती हूँ।

I can't be happy every day but I can be cheerful.

मैं न तो इल्जाम बाँटती हूँ, न श्रेय, और न ही मीठा (डेजर्ट)।

I don't share blame. I don't share credit. And I don't share desserts.

खुश वह औरत है जिसकी कोई फिक्र नहीं होती; हँसमुख वह औरत है जिसे फिक्रें तो हैं पर वह उन्हें खुद पर हावी नहीं होने देती।

A happy woman is one who has no cares at all; a cheerful woman is one who has cares but doesn't let them get her down.

जवानी में हम मुश्किलों के पीछे भागते हैं, बुढ़ापे में मुश्किलें हमारे पीछे भागती हैं।

In youth we run into difficulties. In old age difficulties run into us.

कला किसी भी सभ्यता की पहचान होती है।

Art is the signature of civilizations.

किसी भी काबिल-ए-गौर मंजिल तक पहुँचने का कोई शॉर्टकट नहीं होता।

There is no shortcut to anyplace worth going.

मैंने एक अलग तरह की शांति और नई परिपक्वता पा ली थी। अब मुझे यह महसूस नहीं होता था कि मैं किसी से बेहतर या ताकतवर हूँ, बल्कि अब यह बात मायने नहीं रखती थी कि हर कोई मुझसे प्यार करे या नहीं—अब मेरे लिए ज्यादा जरूरी यह था कि मैं उनसे प्यार करूँ। इस तरह का अहसास आपकी पूरी जिंदगी बदल देता है; तब जीना ही एक तरह से देने का नाम बन जाता है।

I had found a kind of serenity, a new maturity. I didn't feel better or stronger than anyone else but it seemed no longer important whether everyone loved me or not - more important now was for me to love them. Feeling that way turns your whole life around; living becomes the act of giving.

मैंने हमेशा लोगों की उम्मीदों से एक कदम आगे जाने की कोशिश की है।

I've always tried to go a step past wherever people expected me to end up.

किसी भी बेहतरीन मंजिल तक पहुँचने का कोई शॉर्टकट नहीं होता।

There is no short cut to a place worth going.

बस इसे गाओ। यह साबित करने की जरूरत नहीं कि तुम गा सकती हो। मुझे पता है तुम गा सकती हो, तुम्हें भी पता है। तो बस गाओ, क्योंकि अगर साबित करने बैठोगी, तो बात बिगड़ जाएगी।

Just sing it. Don't prove you can sing it. I know you can, you know you can. So just do it, because if you try to prove it, you'll lose.

मैंने हमेशा हँसमुख रहने की कोशिश की है, क्योंकि मुझे लगता है कि रोना-धोना करने वाले लोग बोरिंग होते हैं, और मैं बोरिंग लोगों को बिल्कुल बर्दाश्त नहीं कर सकती।

I've always tried to be cheerful, because I think people who whine are boring, and I never could tolerate bores.

मुझे सच में यह विश्वास है कि मैं एक बड़ी सी मुस्कान के साथ बहुत कुछ हासिल कर सकती हूँ। मैं जानती हूँ कि कुछ लोगों को यह अजीब लग सकता है, पर इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

I really do believe I can accomplish a great deal with a big grin, I know some people find that disconcerting, but that doesn't matter.

महिलाओं में ताकत बढ़ रही है, लेकिन उनकी बाहों में नहीं, बल्कि उनकी बुद्धि और समझ में।

There is a growing strength in women, but it is in the forehead, not in the forearm.

कला और सोच का एक मुख्य काम यह होता है कि वह इंसान को उसके परिवेश और संस्कृति की जकड़न से आजाद करे, ताकि वह अपनी सोच और समझ के बलबूते उनके पार खड़ा हो सके।

A primary function of art and thought is to liberate the individual from the tyranny of his culture in the environmental sense and to permit him to stand beyond it in an autonomy of perception and judgment.

आध्यात्मिक चीजों से लगाव भी... किसी भी अन्य चीज के प्रति अत्यधिक मोह की तरह ही एक बंधन है।

Attachment to spiritual things is... just as much an attachment as inordinate love of anything else.

ऑपेरा संगीत और नाटक दोनों का मेल है। मैं अर्थपूर्ण आवाज के खातिर किसी भी खूबसूरत सुर की कुर्बानी देने के लिए हमेशा तैयार हूँ... मैं भी किसी की तरह सुरीली आवाज निकाल सकती हूँ, पर कई बार किसी दृश्य का नाटक ऐसा होता है कि वहाँ सुरीली आवाज के बजाय कुछ और ही चाहिए होता है।

Opera is music AND drama. I'm prepared to sacrifice the beautiful note for the meaningful sound any time... I can make a pretty tone as well as anyone, but there are times when the drama of a scene demands the opposite of a pretty sound.

मेरी आवाज का एक लंबा और बेमिसाल सफर रहा है। अब इसे शांति और सम्मान के साथ विश्राम मिलना चाहिए, न कि बार-बार यह देखने के लिए इसे खींचा जाए कि यह पहले जैसा गा सकती है या नहीं। अब यह नहीं कर सकती।

My voice had a long, nonstop career. It deserves to be put to bed with quiet and dignity, not yanked out every once in a while to see if it can still do what it used to do. It can't.

अब यह बात मायने नहीं रखती थी कि हर कोई मुझसे प्यार करे या नहीं, अब ज्यादा जरूरी यह था कि मैं उनसे प्यार करूँ।

It seemed no longer important whether everyone loved me or not, more important now was for me to love them

मेरे करियर में कुछ पल ऐसे भी आए... जब मुझे ऐसा लगा मानो मैं कोई ट्रेपीज कलाकार हूँ जो नीचे जाल के बिना खतरनाक करतब दिखा रहा हो। जब आप उन करतबों को बिल्कुल सही तरीके से अंजाम देते हैं, तो दर्शकों को भी वही जीत का अहसास होता है जो उस कलाकार को होता है।

There were times in my career ... when I felt like a trapeze artist doing dangerous somersaults without a net underneath. When you execute those somersaults flawlessly, the audience feels the same sense of triumph the performer does.

कब्रिस्तान में बहुत सारे दुबले-पतले लोग लेटे हुए हैं।

There are an awful lot of skinny people in the cemetery.

ऑपेरा कला का एक बेहद अनुशासित रूप है, और गायक की हर अति सीधे उसकी आवाज पर असर डालती है।

Opera is an extremely disciplined art form, and every excess a singer indulges in has a direct effect on the voice.

मेरे प्यारे भाइयों, इस बात को ध्यान में रखो: हर इंसान को सुनने में तेज, बोलने में धीमा और गुस्सा करने में बहुत धीमा होना चाहिए, क्योंकि इंसान का गुस्सा वह धार्मिक जीवन पैदा नहीं करता जो परमेश्वर चाहता है।

My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry, for man's anger does not bring about the righteous life that God desires.