फैसला सोच-समझकर धीरे से लें, लेकिन जब लें, तो उस पर अडिग रहें।
Be slow in considering, but resolute in action.
Be slow in considering, but resolute in action.
जवानी से बुढ़ापे तक की इस यात्रा के लिए ज्ञान को अपनी सबसे बड़ी पूँजी बनाइए, क्योंकि यह अन्य सभी संपत्तियों की तुलना में कहीं अधिक निश्चित और भरोसेमंद सहारा है।
Make wisdom your provision for the journey from youth to old age, for it is a more certain support than all other possessions.
Make wisdom your provision for the journey from youth to old age, for it is a more certain support than all other possessions.
सबसे बड़ा दुर्भाग्य यह है कि इंसान दुर्भाग्य को सहन करने की क्षमता ही खो बैठे।
The greatest misfortune of all is not to be able to bear misfortune.
The greatest misfortune of all is not to be able to bear misfortune.
बहुसंख्यक लोग दुष्ट होते हैं।
The majority is wicked.
The majority is wicked.
मित्रों के बजाय शत्रुओं के बीच के विवाद को सुलझाना बेहतर होता है, क्योंकि हमारा कोई मित्र निश्चित रूप से आगे चलकर शत्रु बन सकता है और शत्रु मित्र बन सकता है।
It is better to decide a difference between enemies than friends, for one of our friends will certainly become an enemy and one of our enemies a friend.
It is better to decide a difference between enemies than friends, for one of our friends will certainly become an enemy and one of our enemies a friend.
सुनो बहुत; बोलो कम।
Hear much; speak little.
Hear much; speak little.
कानून बनाने वाले के लिए कानून तोड़ना शोभा नहीं देता।
It becomes not a law-maker to be a law-breaker.
It becomes not a law-maker to be a law-breaker.
हे सम्राट, यदि तुम अपनी कीर्ति फैलाना चाहते हो, तो अपने साम्राज्य के कानूनों का पालन करने वाले सबसे पहले व्यक्ति बनो।
Monarch, thou wishest to cover thyself with glory; be the first to submit to the laws of thy empire.
Monarch, thou wishest to cover thyself with glory; be the first to submit to the laws of thy empire.
जो व्यक्ति भविष्य के किसी संभावित लाभ के लिए वर्तमान के किसी लाभ को छोड़ देता है, वह समझदार तो है, लेकिन उसकी बुद्धि बहुत सीमित है।
He who will lose a present good for one in expectation hath some wit, but a small store of wisdom.
He who will lose a present good for one in expectation hath some wit, but a small store of wisdom.
कुछ लोग दूसरों के गुणों की प्रशंसा करके अपने ही अवगुणों के विरोधी बन जाते हैं।
Some, by admiring other men's virtues, become enemies to their own vices.
Some, by admiring other men's virtues, become enemies to their own vices.
मनुष्य का सबसे बड़ा अभिशाप क्या है? उसका अपना भाई मनुष्य ही।
What is man's greatest bane? His brother man alone.
What is man's greatest bane? His brother man alone.
देवताओं के बारे में वैसे ही बात करो जैसे वे वास्तव में हैं।
Speak of the Gods as they are.
Speak of the Gods as they are.