आप एक रोबोट को जमीन पर बने ट्रैक पर चलने और हाथ से काम करने के लिए प्रोग्राम कर पाएंगे। आप छोटे-छोटे प्रोग्राम भी लिख सकते हैं जो रोबोट को लक्ष्य दे सकें।

You will be able to program a robot to follow a track on the ground and manipulate a hand. You can also write little programs that will give the robots goals.

You will be able to program a robot to follow a track on the ground and manipulate a hand. You can also write little programs that will give the robots goals.

किसी भी प्रोजेक्ट पर दो हफ़्ते काम करने के बाद, आपको अंदाज़ा हो जाता है कि वह सफल होगा या नहीं।

After two weeks of working on a project, you know whether it will work or not.

After two weeks of working on a project, you know whether it will work or not.

सारी बेहतरीन चीज़ें भविष्य में होने वाली हैं। जो काम हम आज कर रहे हैं, वह उस काम के मुकाबले बहुत मामूली है जो आगे चलकर पूरी तरह निखर कर सामने आएगा।

All of the good stuff is going to be done in the future. The stuff we are doing now is crummy compared with what will finally mature.

All of the good stuff is going to be done in the future. The stuff we are doing now is crummy compared with what will finally mature.

मुझे लगता है कि कोई शिल्प तब कला का रूप ले लेता है जब संभावित समाधानों का दायरा इतना बड़ा हो जाता है कि अकेले इंजीनियरिंग से काम नहीं चल पाता।

I think a craft becomes an art form when the space of possible solutions becomes so huge that engineering can't carry you through.

I think a craft becomes an art form when the space of possible solutions becomes so huge that engineering can't carry you through.

मुझे सचमुच यह बात बड़ी अजीब लगती है कि लोग वाकई सॉफ्टवेयर खरीदते हैं।

I really think it is amazing that people actually buy software.

I really think it is amazing that people actually buy software.

मैं एक बेहतरीन कोडर हूँ। लेकिन अब मैं इस बात पर बहुत ज़्यादा ज़ोर नहीं देता, क्योंकि ऐसे हज़ारों बेहतरीन कोडर मौजूद हैं।

I'm a great coder. But I am not pushing that so much anymore because there are thousands of great coders.

I'm a great coder. But I am not pushing that so much anymore because there are thousands of great coders.

रोबोट किट बनाते समय, मैं बहुत ही साधारण हिस्से चुन सकता हूँ या फिर रोमांचक और दिलचस्प हिस्से चुन सकता हूँ। यह मेरे व्यक्तित्व और मेरी रुचियों को दर्शाता है।

On the robot kit, I can choose very boring parts or I can choose exciting and interesting parts. That is a reflection of my personality and the kinds of things I am interested in.

On the robot kit, I can choose very boring parts or I can choose exciting and interesting parts. That is a reflection of my personality and the kinds of things I am interested in.

मैं मुख्य रूप से अपने लिए प्रोग्राम लिखता हूँ।

I write my programs primarily for myself.

I write my programs primarily for myself.

मुझे तुरंत पता चल जाता है कि कौन सी चीज़ अभी अधूरी या कच्चੀ है।

I know when something is kind of half-baked.

I know when something is kind of half-baked.

किसी और के समझने से पहले ही आपके दिल को यह बात महसूस हो जानी चाहिए कि क्या बेहतरीन होने वाला है, और फिर उसी दिशा में आगे बढ़ना चाहिए।

You must know in your heart before anyone else does what is going to be good and then follow through.

You must know in your heart before anyone else does what is going to be good and then follow through.

एक अच्छा प्रोग्रामर होना हमेशा मददगार होता है। यह ज़रूरी है कि आपको कंप्यूटर पसंद हों और आप ऐसी चीज़ें सोच सकें जो लोग अपने कंप्यूटर पर करना चाहेंगे।

It always helps to be a good programmer. It is important to like computers and to be able to think of things people would want to do with their computers.

It always helps to be a good programmer. It is important to like computers and to be able to think of things people would want to do with their computers.

एप्पल (Apple) में सबसे कम तामझाम हैं। इसमें साधारण आवाज़ और कुछ ही ग्राफिक्स स्पेशल इफ़ेक्ट्स हैं। एक तरह से यह इसकी कमज़ोरी है क्योंकि दूसरी मशीनों का बाज़ार लगातार बड़ा हो रहा है।

The Apple has the fewest bells and whistles. It has simple sound and few graphics special effects. In a way, that is a weakness because markets for the other machines are getting bigger.

The Apple has the fewest bells and whistles. It has simple sound and few graphics special effects. In a way, that is a weakness because markets for the other machines are getting bigger.

जब मैं कोई नया गेम शुरू करता हूँ, तो मुझे उसे एप्पल के लिए ही प्रोग्राम करना पड़ता है, क्योंकि मैं हर तरह के बाज़ार तक पहुँचना चाहता हूँ।

When I am starting a new game, I have to program it for the Apple, because I want to get all of the markets.

When I am starting a new game, I have to program it for the Apple, because I want to get all of the markets.

आजकल वीडियो गेम्स को बहुत तकनीकी कौशल से बनाया जाता है, लेकिन मैं जिस दिशा में आगे बढ़ना चाहता हूँ, उसे कोई तकनीक या इंजीनियरिंग नहीं गढ़ सकती।

Video games are engineered now, but the step I am trying to take, no one can engineer.

Video games are engineered now, but the step I am trying to take, no one can engineer.

कंप्यूटर की ताक़त अब तेज़ी से फैलने लगी है।

The power of the computer is starting to spread.

The power of the computer is starting to spread.

मैं जो चाहूँ कर सकता हूँ। अगर मैं कुछ बेवकूफ़ाना या समय की पूरी बर्बादी कर रहा हूँ, तो वे मुझे टोक देंगे। हो सकता है कि मैं उन्हें बताऊँ कि वे गलत हैं, और फिर हम किसी सहमति पर पहुँच जाएँ।

I can do whatever I want. They will tell me if what I am doing is stupid or a total waste of time. I may tell them that they are wrong, and we will come to an agreement.

I can do whatever I want. They will tell me if what I am doing is stupid or a total waste of time. I may tell them that they are wrong, and we will come to an agreement.

प्रोग्राम को यह पता होना चाहिए कि कोई कीबोर्ड या जॉयस्टिक का इस्तेमाल कर रहा है या फिर वह यूँ ही बेकार पड़ी है। उसे यह भी पता होना चाहिए कि इस्तेमाल करने वाला व्यक्ति उस काम में माहिर है या कोई नया सीखने वाला।

The program should know if someone is at the keyboard or joystick or if it is just sitting there idle. It should know if someone is proficient in its use or a novice.

The program should know if someone is at the keyboard or joystick or if it is just sitting there idle. It should know if someone is proficient in its use or a novice.

ध्यान आकर्षित करने के लिए शांत स्वभाव बिल्कुल भी काम नहीं आता।

A quiet personality sure isn't what you need to attract attention.

A quiet personality sure isn't what you need to attract attention.

हर चीज़ का दायरा बढ़ रहा है। आगे बढ़ने का सही तरीका यही है कि प्रोग्रामिंग में थोड़ी और परिपक्वता लाई जाए।

Everything is getting bigger. The way to go now is to program in a little more sophistication.

Everything is getting bigger. The way to go now is to program in a little more sophistication.

भले ही 'रास्टर ब्लास्टर' सिर्फ एक वीडियो गेम था, लेकिन इसके ज़रिए मैं डिज़ाइनिंग के बारे में बहुत कुछ सीख रहा था। मेरी ड्राइंग भी अच्छी हो गई थी।

Even though Raster Blaster was only a video game, I was learning about designing stuff. I got good at drawing.

Even though Raster Blaster was only a video game, I was learning about designing stuff. I got good at drawing.

किसी भी कलाकार को खुद को कलाकार कहने में हमेशा थोड़ी झिझक महसूस होती है।

Any artist always has misgivings about calling himself an artist.

Any artist always has misgivings about calling himself an artist.

चीज़ों को काम करते देखने की मेरे अंदर एक बहुत तीव्र इच्छा होती है।

I have a really powerful urge to see things work.

I have a really powerful urge to see things work.

सच कहूँ तो, जब मैं अपने पिनबॉल प्रोग्राम को देखता हूँ, तो मुझे वह बहुत पुराना लगता है। मैं उससे कहीं बेहतर कर सकता था।

To be honest, I look at my Pinball program and feel that it is old stuff. I could do much better.

To be honest, I look at my Pinball program and feel that it is old stuff. I could do much better.

रोबोट... मुझे लगता है कि यह इस समय का सबसे चर्चित विषय है।

Robots... I think that is a hot topic.

Robots... I think that is a hot topic.