भगवान की इच्छा क्या है? जैसी स्वर्ग में, वैसी ही धरती पर। अगर कोई चीज़ स्वर्ग में नहीं है, तो उसे यहाँ भी नहीं होना चाहिए। और जो वहाँ है, उसे यहाँ भी होना चाहिए।
What is the will of God? On earth as it is in heaven. If it doesn’t exist there, it’s not supposed to exist here. If it does exist there, it’s supposed to exist here.
What is the will of God? On earth as it is in heaven. If it doesn’t exist there, it’s not supposed to exist here. If it does exist there, it’s supposed to exist here.
शांति में बने रहना हमें किसी भी तूफान के सामने एक बड़ी चुनौती बना देता है।
Abiding in peace makes us a threat to any storm.
Abiding in peace makes us a threat to any storm.
यीशु ने हमें बीमारों के लिए प्रार्थना करने का आदेश नहीं दिया, उन्होंने हमें उन्हें चंगा करने का आदेश दिया।
Jesus did not command us to pray for the sick.He commanded us to heal them.
Jesus did not command us to pray for the sick.He commanded us to heal them.
हमारी पहचान हमारे हर काम और हमारे भविष्य की नींव रखती है। जो मसीही अपनी वास्तविक पहचान के साथ जीते हैं, उन्हें दूसरों की राय कमज़ोर नहीं कर सकती। वे दूसरों की उम्मीदों पर खरा उतरने की कोशिश नहीं करते, बल्कि इस अहसास से रोशन रहते हैं कि पिता उन्हें क्या मानता है।
Our identity sets the tone for all we do and become. Christians who live out of who they really are cannot be crippled by the opinions of others. They don't work to fit into other people's expectations, but burn with the realization of who the Father. says they are.
Our identity sets the tone for all we do and become. Christians who live out of who they really are cannot be crippled by the opinions of others. They don't work to fit into other people's expectations, but burn with the realization of who the Father. says they are.
अनुग्रह पाप की अनदेखी नहीं करता, बल्कि नेकी और अच्छाई को ताक़त देता है!
Grace does not overlook sin, it empowers righteousness!
Grace does not overlook sin, it empowers righteousness!
हम दुनिया को भगवान का प्रत्यक्ष अनुभव कराने के लिए कर्जदार हैं।
We owe the world an encounter with God
We owe the world an encounter with God
जो लोग सोचते हैं कि उनकी बुद्धि उन्हें धोखे से बचा लेगी, वे असल में पहले ही धोखे में हैं।
Those who think their intellect will keep them from deception are already deceived.
Those who think their intellect will keep them from deception are already deceived.
भगवान के साथ घनिष्ठता खोने का एक बुरा असर यह होता है कि एक समय के बाद हम सेवा कार्य अपनी कल्पना से नहीं, बल्कि सिर्फ पुरानी यादों के सहारे करने लगते हैं।
One of the side effects of losing intimacy with God is that at some point we stop doing ministry out of imagination and we begin doing it out of memory.
One of the side effects of losing intimacy with God is that at some point we stop doing ministry out of imagination and we begin doing it out of memory.
हर नुकसान महज़ कुछ समय के लिए होता है। हर जीत हमेशा के लिए होती है।
Every loss is temporary. Every victory is eternal.
Every loss is temporary. Every victory is eternal.
भगवान को अलौकिक काम करने के लिए कोई कोशिश नहीं करनी पड़ती। वे खुद अलौकिक हैं। अलौकिक न होना उनके लिए असंभव है। जब उन्हें किसी परिस्थिति में बुलाया जाता है, तो हमें वहाँ केवल अलौकिक हस्तक्षेप की ही उम्मीद रखनी चाहिए।
God doesn't have to try to do supernatural things. He is supernatural. He would have to try to not be. If He is invited to a situation, we should expect nothing but supernatural invasion.
God doesn't have to try to do supernatural things. He is supernatural. He would have to try to not be. If He is invited to a situation, we should expect nothing but supernatural invasion.
अगर आप हमेशा खुद को सीखने वाला (नया) नहीं बनाए रखते, तो जो आप पहले से जानते हैं, वह आपको वह सीखने से रोक देगा जिसकी आपको वास्तव में ज़रूरत है।
What you know will keep you from what you need to know if you don't remain a novice.
What you know will keep you from what you need to know if you don't remain a novice.
अगर हम भगवान के केवल चमत्कारों से खुश होते हैं और उनके तौर-तरीकों को समझने की कोशिश नहीं करते, तो जब हमारी माँगी गई दुआ पूरी नहीं होगी, तो हम उनके स्वरूप पर सवाल उठाने लगेंगे।
If we rejoice in the acts of God without discovering His ways, we'll question who He is when He doesn't do what we've asked.
If we rejoice in the acts of God without discovering His ways, we'll question who He is when He doesn't do what we've asked.
लोगों की कद्र इसलिए करना कुछ अलग ही बात है, न कि इसलिए कि वे आपकी कद्र करते हैं, बल्कि इसलिए क्योंकि आप उनमें भगवान को देख सकते हैं।
There's something about valuing people not because they value you, but because you can see God in them.
There's something about valuing people not because they value you, but because you can see God in them.
हमारा विश्वास उतना ही आगे बढ़ सकता है जितना भगवान की भलाई के बारे में हमारा अहसास है।
Our faith can only go as far as our awareness of Gods goodness
Our faith can only go as far as our awareness of Gods goodness
भगवान के सामने, मैं उनका बेहद करीब हूँ। लोगों के सामने, मैं एक सेवक हूँ। नरक की ताकतों के सामने, मैं एक शासक हूँ, जो उनके प्रभाव को बिल्कुल बर्दाश्त नहीं करता। समझदारी इसी में है कि सही समय पर कौन सा रोल निभाना है।
Before God, I'm an intimate. Before people, I'm a servant. Before the powers of hell, I'm a ruler, with no tolerance for their influence. Wisdom knows which role to fulfill at the proper time
Before God, I'm an intimate. Before people, I'm a servant. Before the powers of hell, I'm a ruler, with no tolerance for their influence. Wisdom knows which role to fulfill at the proper time
एक सेवक के दिल के साथ राज करो। एक राजा के दिल के साथ सेवा करो।
Rule with the heart of a servant. Serve with the heart of a king.
Rule with the heart of a servant. Serve with the heart of a king.
जब आप इसे दीवारों के अंदर ही सीमित रखते हैं, तो यह दम तोड़ देता है। जब आप इसे बाहर उस जगह पर ले जाते हैं जहाँ यीशु इसे देखना चाहते थे, तभी असली चमत्कार होता है।
When you keep it within the walls, it dies. When you take it out where Jesus intended it to be, it happens.
When you keep it within the walls, it dies. When you take it out where Jesus intended it to be, it happens.
यह बात पूरी तरह बेतुकी है कि यीशु ने चंगाई के लिए अपनी जान की कीमत चुकाई, और फिर भी हम यह मानें कि भगवान हमें चंगा करना नहीं चाहते।
It is INCONSISTENT to have Jesus pay a price for healing and for us to believe it is not Gods intention to heal.
It is INCONSISTENT to have Jesus pay a price for healing and for us to believe it is not Gods intention to heal.
उत्कृष्टता और काबिलियत रखने वाले लोगों को हमेशा प्रभावशाली लोगों के सामने लाया जाता है।
People of excellence will always be brought before people of influence.
People of excellence will always be brought before people of influence.
बलिदान या त्याग, सुविधा के दायरे से एक कदम आगे बढ़ने का नाम है।
Sacrifice is a step beyond convenience.
Sacrifice is a step beyond convenience.
मसीह में मेरी पहचान अद्भुत है। मसीह मुझमें क्या हैं, असली कहानी तो यह है। यह कल्पना से भी परे अद्भुत है।
Who I am in Christ is amazing. Who Christ is in me is the real story. It is beyond amazing.
Who I am in Christ is amazing. Who Christ is in me is the real story. It is beyond amazing.
अपनी ज़िंदगी इस तरह जिएँ कि जब तक भगवान खुद हस्तक्षेप न करें, आपके द्वारा शुरू किया गया काम असफल होने के लिए तय हो। यही सुसमाचार का असली स्वभाव है।
Live in such a way that unless God shows up what you're attempting to do is bound to fail. This is the nature of the Gospel.
Live in such a way that unless God shows up what you're attempting to do is bound to fail. This is the nature of the Gospel.
हमारा डरने से इंकार करना शैतान को यह याद दिलाता है कि उसका खेल खत्म हो चुका है!
Our refusal to fear reminds the devil that he is finished!
Our refusal to fear reminds the devil that he is finished!
जो इंसान यह अच्छी तरह जानता है कि भगवान ने उसे क्या बनाया है, वह कभी भी दूसरा इंसान बनने की कोशिश नहीं करेगा।
Anyone who knows who God made them to be will never try to be someone else.
Anyone who knows who God made them to be will never try to be someone else.
जो कुछ भी आप खुद को आगे बढ़ाने (प्रचारित करने) से हासिल करते हैं, उसे बनाए रखने के लिए भी आपको खुद ही मशक्कत करनी पड़ेगी। लेकिन जब हमारी उन्नति भगवान की ओर से होती है, तो वही उसे बनाए रखते हैं।
Whatever you gain through self promotion you'll have to sustain through self promotion. When our promotion comes from God, He sustains it.
Whatever you gain through self promotion you'll have to sustain through self promotion. When our promotion comes from God, He sustains it.
ईश्वर के प्रेम के आंतरिक अनुभव से आप अपनी बाहरी दुनिया को नया रूप दे सकते हैं।
You can redefine your external world by an internal experience with the love of God.
You can redefine your external world by an internal experience with the love of God.
प्रार्थना का सबसे बड़ा दुश्मन यह है कि आप ऐसी किसी बात के लिए प्रार्थना करें जो आपके पास पहले से ही है।
The biggest enemy to prayer is praying for something you already have.
The biggest enemy to prayer is praying for something you already have.
जो लोग आगे बढ़कर ईश्वर का माध्यम बनने से कतराते हैं, वे अक्सर उन लोगों की आलोचना करने लगते हैं जो ऐसा करते हैं। जोखिम उठाने वाले लोग, जो ईश्वर का दिल जीत लेते हैं, उन लोगों का निशाना बनते हैं जो कभी असफल नहीं होते क्योंकि वे शायद ही कभी कोशिश करते हैं।
People who refuse to step out and be used by God become the critics of those who do. Risk takers, the ones who thrill the heart of God, become the targets of those who never fail because they seldom try.
People who refuse to step out and be used by God become the critics of those who do. Risk takers, the ones who thrill the heart of God, become the targets of those who never fail because they seldom try.
कई ईसाई ईश्वर से मिलने के अलौकिक अनुभवों से इसलिए चूक जाते हैं क्योंकि वे केवल अच्छे धर्मशास्त्र (थियोलॉजी) से संतुष्ट रहते हैं।
Many Christians miss out on God encounters because they are satisfied with good theology.
Many Christians miss out on God encounters because they are satisfied with good theology.
अविश्वास में एक अजीब सी खूबी होती है—यह अपनी अपेक्षाओं को खुद सच कर दिखाता है। अविश्वास सुरक्षित है क्योंकि इसमें कोई जोखिम नहीं है और इसे लगभग हमेशा वही मिलता जिसकी यह उम्मीद करता है। फिर, अपने अविश्वास का सबूत मिलने के बाद इंसान कह सकता है, "देखा, मैंने पहले ही कहा था।"
There’s something amazing about unbelief – it is able to fulfill its own expectations. Unbelief is safe because it takes no risk and almost always gets what it expects. Then, after a person gets the answer for their unbelief, they can say, I told you so.
There’s something amazing about unbelief – it is able to fulfill its own expectations. Unbelief is safe because it takes no risk and almost always gets what it expects. Then, after a person gets the answer for their unbelief, they can say, I told you so.
डर एक चोर है। इसने पतरस से पानी पर चलने का एक बेहतरीन मौका छीन लिया और बाकी ग्यारह शिष्यों को नाव में ही रोके रखा।
Fear is a thief. It robbed Peter of a perfectly good walk on water, & kept the other eleven in the boat.
Fear is a thief. It robbed Peter of a perfectly good walk on water, & kept the other eleven in the boat.
सारे फल संघर्ष करने से नहीं, बल्कि प्रभु में बने रहने से उगते हैं।
All fruit grows through abiding, not striving.
All fruit grows through abiding, not striving.
वरदान मुफ्त में मिलते हैं, लेकिन परिपक्वता कीमत चुकाने पर ही आती है।
Gifts are free, but maturity is expensive.
Gifts are free, but maturity is expensive.
क्या ईश्वर का अधिक आदर तब नहीं होता जब उनके बच्चे खुद को केवल "अनुग्रह से बचाए गए पापी" के रूप में नहीं, बल्कि ईश्वर के वारिस के रूप में देखते हैं? जब हम खुद को बहुत मूल्यवान महसूस नहीं करते, तब भी ईश्वर की इस बात पर विश्वास करना कि हम उनकी दृष्टि में अनमोल हैं, क्या विनम्रता का इससे बड़ा रूप नहीं है?
Doesn’t it honor Him more when His children no longer see themselves only as sinners saved by grace, but now as heirs of God? Isn’t it a greater form of humility to believe Him when He says we are precious in His sight when we don’t feel very precious?
Doesn’t it honor Him more when His children no longer see themselves only as sinners saved by grace, but now as heirs of God? Isn’t it a greater form of humility to believe Him when He says we are precious in His sight when we don’t feel very precious?
हम इसलिए नहीं विश्वास करते कि हमें समझ आ जाता है। हमें समझ इसलिए आती है क्योंकि हम विश्वास करते हैं।
We don't believe because we understand. We understand because we believe.
We don't believe because we understand. We understand because we believe.
हमारा उद्देश्य बिल्कुल स्पष्ट है: एक ऐसी पीढ़ी तैयार करना जो ईश्वर की अद्भुत शक्ति को खुलकर प्रदर्शित कर सके।
Our mandate is simple: raise up a generation that can openly display the raw power of God
Our mandate is simple: raise up a generation that can openly display the raw power of God
यह मान लेना कि "जो कुछ भी होता है वह ईश्वर की इच्छा से होता है," जीवन जीने का एक आलसी तरीका है। हम एक आध्यात्मिक युद्ध में जी रहे हैं। जब यीशु ने मरे हुए को जिलाया, तो वे पिता की इच्छा के विरुद्ध संघर्ष नहीं कर रहे थे।
Automatically thinking ‘everything that happens is God’s will’ is a lazy way to live. We live in a war. Jesus wasn’t fighting the Father’s will when He raised the dead.
Automatically thinking ‘everything that happens is God’s will’ is a lazy way to live. We live in a war. Jesus wasn’t fighting the Father’s will when He raised the dead.
मेरी मंजिल स्वर्ग जाना है, और मेरी जिम्मेदारी इस धरती पर स्वर्ग लाना है।
My destiny is to go to heaven, my responsibility is to bring heaven.
My destiny is to go to heaven, my responsibility is to bring heaven.
विश्वास का हृदय उस अनदेखी वास्तविकता से जुड़ा होता है जो नजर नहीं आती।
A heart of faith is anchored in the unseen
A heart of faith is anchored in the unseen
मन या तो ईश्वर के खिलाफ युद्धरत होता है या फिर उसका नवीनीकरण (नया होना) हो रहा होता है। इसके बीच की कोई स्थिति नहीं होती है।
The mind is either at war with God or it is being renewed. There is no middle ground.
The mind is either at war with God or it is being renewed. There is no middle ground.
आज्ञाकारिता को नियमों और सिद्धांतों का पालन करने की क्षमता से नहीं मापा जाता, बल्कि ईश्वर की आवाज़ पर हमारी प्रतिक्रिया से परखा जाता है।
Obedience is not measured by our ability to obey laws and principles, obedience is measured by our response to God’s voice.
Obedience is not measured by our ability to obey laws and principles, obedience is measured by our response to God’s voice.
दुश्मन झूठ बोलकर हमारे सामने खड़ी समस्याओं को इतना बड़ा दिखा देता है कि वे हमारे पास मौजूद समाधानों से कहीं अधिक बड़ी लगती हैं।
The enemy lies to make the problems we face appear larger than the solutions we carry.
The enemy lies to make the problems we face appear larger than the solutions we carry.
विश्वास कड़े संघर्ष का परिणाम नहीं है, बल्कि यह पूरी तरह समर्पित हो जाने का नतीजा है।
Faith is not the result of striving. It is the result of surrender.
Faith is not the result of striving. It is the result of surrender.
मेरे जीवन का जो भी हिस्सा निराशा के घेरे में है, वह असल में किसी न किसी झूठ के प्रभाव में है।
Any area of my life for which I have no hope is under the influence of a lie.
Any area of my life for which I have no hope is under the influence of a lie.
विश्वास मन के विरुद्ध नहीं है। यह मन से श्रेष्ठ है, इसीलिए जब मन का नवीनीकरण होता है, तो वह हमारे विश्वास को और मजबूत करता है।
Faith is not opposed to the mind. It’s superior to the mind which is why the renewed mind enhances faith.
Faith is not opposed to the mind. It’s superior to the mind which is why the renewed mind enhances faith.
आप जान जाते हैं कि आपके मन का नवीनीकरण हो चुका है जब आपको असंभव बातें भी तार्किक लगने लगती हैं।
You know your mind is renewed when the impossible looks logical.
You know your mind is renewed when the impossible looks logical.
कभी-कभी हमारी सफलता की शुरुआत तब होती है जब हम अपनी समस्या के आकार से प्रभावित होना बंद कर देते हैं।
Sometimes our breakthrough begins when we refuse to be impressed with the size of our problem.
Sometimes our breakthrough begins when we refuse to be impressed with the size of our problem.
शिकायत करना इस बात के अलावा और कुछ साबित नहीं करता कि आप शैतान की आवाज़ सुन रहे हैं।
Complaining proves nothing but that you can hear the voice of the Devil
Complaining proves nothing but that you can hear the voice of the Devil
आज की कलीसिया का एक बड़ा हिस्सा उस किताब पर अधिक निर्भर है जो शुरुआती कलीसिया के पास नहीं थी, बजाय उस पवित्र आत्मा के जो उनके पास वास्तव में था।
Much of today’s church relies more on a book the early church didn't have, than the Holy Spirit they did.
Much of today’s church relies more on a book the early church didn't have, than the Holy Spirit they did.
मेरी जिम्मेदारी है आज्ञਾकारी बनना, अपना दिल समर्पित करना और खुद को ईश्वर की इच्छा के अधीन कर देना। आज्ञाकारिता की इसी प्रक्रिया में हमें समझ मिलती है। आप "उस शांति को महसूस नहीं कर सकते जो समझ से परे है," जब तक कि आप चीजों को अपने तरीके से समझने की जिद छोड़ नहीं देते।
My responsibility is to obey, to surrender my heart and to yield myself to the will of God. It is in the process of obedience that we gain understanding. You can’t get the peace that passes understanding until you give up your right to understand.
My responsibility is to obey, to surrender my heart and to yield myself to the will of God. It is in the process of obedience that we gain understanding. You can’t get the peace that passes understanding until you give up your right to understand.
विश्वास का मार्ग वह है जहाँ हम रहस्यों को भले ही समझा न सकें, फिर भी जो प्रकाश (प्रकट ज्ञान) हमें मिला है, हम उसी के अनुसार अपना जीवन जिएँ।
The walk of Faith is to live according to the revelation we have received, in the midst of the mysteries we can't explain.
The walk of Faith is to live according to the revelation we have received, in the midst of the mysteries we can't explain.
ईश्वर ने हमें एकांत के उस कोमल क्षण में बुलाया है जहाँ कोई नहीं देख रहा होता, जहाँ कोई बड़े फैसले नहीं लेने होते, जहाँ सिर्फ वह और मैं एक होटल के कमरे में होते हैं—न किसी के लिए प्रार्थना करनी होती है, न किसी को उपदेश देना होता है। जब कमरे में सिर्फ दो लोग होते हैं, वहीं आप सीखते हैं। वहीं आप उनके दिल की धड़कन को पहचानते हैं। वहीं आप उनकी उपस्थिति का अनुभव करते हैं। वहीं आप उनकी आवाज़ सुनना सीखते हैं। यह सब उन पलों में होता है जब कोई नहीं देख रहा होता, कोई यह परख नहीं रहा होता कि आप कितना अच्छा कर रहे हैं। जब सिर्फ आप और वे होते हैं।
God has called us into a place of tenderness, when nobody is looking, when there are no great decisions to make, when it’s just him and me in a hotel room, with no one to pray for, no one to preach to. When it is just two people in a room, that’s where you learn. That’s where you learn his heartbeat. That’s where you learn the presence. That’s where you learn the voice. It’s in the moments when nobody is watching, nobody is evaluating how good you’re doing. When it is just you and him.
God has called us into a place of tenderness, when nobody is looking, when there are no great decisions to make, when it’s just him and me in a hotel room, with no one to pray for, no one to preach to. When it is just two people in a room, that’s where you learn. That’s where you learn his heartbeat. That’s where you learn the presence. That’s where you learn the voice. It’s in the moments when nobody is watching, nobody is evaluating how good you’re doing. When it is just you and him.
कई लोग दिव्य मुलाकात (ईश्वर के अनुभव) तक पहुँचने से पहले ही रुक जाते हैं क्योंकि वे केवल अच्छे धर्मशास्त्र से संतुष्ट हो जाते हैं। जबकि ईश्वर का वचन हमें उस वचन देने वाले ईश्वर तक पहुँचाने के लिए है।
Many stop short of a divine encounter because they are satisfied with good theology. The word of God is to lead us to the God of the word.
Many stop short of a divine encounter because they are satisfied with good theology. The word of God is to lead us to the God of the word.
इसलिए यीशु ने आकर शक्ति और पवित्रता से भरा जीवन जी कर दिखाया क्योंकि परमेश्वर के आत्मा की शक्ति उन पर थी। वे हम जैसे अनुयायियों को यह दिखाना चाहते थे कि एक ऐसे इंसान का जीवन कैसा होगा जिसमें कोई पाप न हो और जो पूरी तरह परमेश्वर के आत्मा की शक्ति से संचालित हो।
So Jesus came and modelled a lifestyle of power and purity because the power of the Spirit of God was on him. He was trying to show those of us who would follow what life would be like in someone who had no sin and was completely empowered by the Spirit of God.
So Jesus came and modelled a lifestyle of power and purity because the power of the Spirit of God was on him. He was trying to show those of us who would follow what life would be like in someone who had no sin and was completely empowered by the Spirit of God.
आप जिस तरह से सोचते हैं, वह या तो आपके विश्वास को व्यक्त करता है या फिर उसे कमज़ोर कर देता है।
The way you think either expresses or undermines faith.
The way you think either expresses or undermines faith.
ऐसी शांति पाने के लिए जो हमारी समझ से परे है, आपको हर बात को समझने की अपनी जिद छोड़नी होगी
In order to have a peace that surpasses all understanding, you have to give up your right to understand
In order to have a peace that surpasses all understanding, you have to give up your right to understand
अपने किसी चमत्कार के लिए तैयार होने का सबसे अच्छा तरीका दूसरों की खुशी में खुश होना है।
The best way to prepare yourself for your own miracle is to rejoice in somebody else's.
The best way to prepare yourself for your own miracle is to rejoice in somebody else's.
अपने अतीत को अपने भविष्य पर हावी न होने दें।
Don't let your past dictate your future.
Don't let your past dictate your future.
मैं साधारण जीवन नहीं जी सकता, यह जानते हुए भी कि ईश्वर को जानने और अनुभव करने के लिए अभी बहुत कुछ है—और फिर उस पर कुछ न जो करूँ। जो सत्य केवल विचारों में हैं, वे सत्य से अधिक सिद्धांतों जैसे प्रतीत होते हैं। जब भी परमेश्वर हमारे सामने सत्य प्रकट करता है, वह हमें एक दिव्य मिलन का आमंत्रण दे रहा होता है।
I cannot live in mediocrity, content with merely knowing that there is more of God to experience and explore -and then do nothing about it. Truths that are not experienced are, in effect, more like theories than truths. Whenever God reveals truth to us He is inviting us into a divine encounter.
I cannot live in mediocrity, content with merely knowing that there is more of God to experience and explore -and then do nothing about it. Truths that are not experienced are, in effect, more like theories than truths. Whenever God reveals truth to us He is inviting us into a divine encounter.
हमारी एक बड़ी समस्या यह है कि हम केवल ऐसे ही काम करने के आदी हैं जो परमेश्वर के लिए असंभव नहीं हैं।
Part of our problem is this: we are accustomed only to doing things for God that are not impossible.
Part of our problem is this: we are accustomed only to doing things for God that are not impossible.
हम चाहकर भी परमेश्वर की भलाई को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बता सकते। हम उसे तोड़-मरोड़ सकते हैं या गलत तरीके से पेश कर सकते हैं, लेकिन उसकी भलाई को कभी जरूरत से ज्यादा नहीं बता सकते।
We don't have the capacity to exaggerate God's goodness. We can distort it, or even misrepresent it, but we can never exaggerate it.
We don't have the capacity to exaggerate God's goodness. We can distort it, or even misrepresent it, but we can never exaggerate it.
परमेश्वर के वचन का जो प्रगटीकरण हमें उससे मिलने के लिए प्रेरित नहीं करता, वह केवल हमें अधिक धार्मिक बनाता है। कलीसिया 'शक्तिहीन रूप' का बोझ नहीं उठा सकती, क्योंकि इससे ऐसे ईसाई बनते हैं जिनका कोई उद्देश्य नहीं होता।
Any revelation from God's Word that does not lead us to an encounter with God only serves to make us more religious. The Church cannot afford 'form without power,' for it creates Christians without purpose.
Any revelation from God's Word that does not lead us to an encounter with God only serves to make us more religious. The Church cannot afford 'form without power,' for it creates Christians without purpose.
धर्म विचारों को पूजता है और व्यक्तिगत अनुभवों से बचता है।
Religion idolizes concepts and avoids personal experience.
Religion idolizes concepts and avoids personal experience.
सम्मान की संस्कृति वह है जिसमें हम किसी व्यक्ति के होने का जश्न मनाते हैं, बिना इस बात की परवाह किए कि वह क्या नहीं है।
A culture of honor is celebrating who a person is without stumbling over who they're not.
A culture of honor is celebrating who a person is without stumbling over who they're not.
हम तब प्रासंगिक नहीं बनते जब हम दुनिया की नकल करते हैं। हम तब प्रासंगिक बनते हैं जब हम वह होते हैं जो वे बनना चाहते हैं।
We are not relevant when we mirror secular culture. We are relevant when we are what they long to be.
We are not relevant when we mirror secular culture. We are relevant when we are what they long to be.
परमेश्वर पाप को लेकर चिंतित नहीं हैं, वे पहले ही उसका समाधान कर चुके हैं।
God is not pre-occupied with sin, He’s already dealt with it.
God is not pre-occupied with sin, He’s already dealt with it.
आप परमेश्वर को (अपने सवालों के जरिए) बंधक नहीं बना सकते। वह आपको जवाब देने के लिए बाध्य नहीं हैं। यदि आप वह शांति चाहते हैं जो समझ से परे है, तो आपको हर बात को समझ पाने के अपने अधिकार को छोड़ना होगा। इसी का नाम भरोसा है।
You cannot hold God hostage (to your questions). He doesn’t owe you an answer. If you want the peace that passes understanding, you’re going to have to give up your right to understanding. It’s called trust.
You cannot hold God hostage (to your questions). He doesn’t owe you an answer. If you want the peace that passes understanding, you’re going to have to give up your right to understanding. It’s called trust.
हमारे स्वर्गीय पिता के दिल को संतुष्ट करने जैसी खुशी दुनिया में और किसी चीज़ में नहीं है।
Nothing compares with the satisfaction of pleasing the heart of our heavenly Father.
Nothing compares with the satisfaction of pleasing the heart of our heavenly Father.
पूर्णतावाद उत्कृष्टता की नकल मात्र है। उत्कृष्टता ईश्वर के राज्य का मार्ग है, जबकि पूर्णतावाद मात्र धर्म है। आप जो भी करें, अपनी पूरी ताकत से करें, और प्रभु को समर्पित होकर करें। यही सच्ची उत्कृष्टता है।
Perfectionism is the counterfeit of excellence. Excellence is Kingdom, while perfectionism is religion. What ever you do, do it with all you might, and as unto the Lord. That is excellence.
Perfectionism is the counterfeit of excellence. Excellence is Kingdom, while perfectionism is religion. What ever you do, do it with all you might, and as unto the Lord. That is excellence.
जो जोखिम नहीं लेते, उन्हें डर ही बुद्धिमत्ता जैसा लगता है।
Fear looks like wisdom to those without risk.
Fear looks like wisdom to those without risk.
हमें केवल उनके लौटने का इंतज़ार करने की ज़िम्मेदारी नहीं दी गई है, बल्कि हमें एक ऐसा संदेश और शक्ति दी गई है जो जीवन को पूरी तरह बदल देती है। भला कौन सुबह उठकर दुनिया के इतिहास को एक नया आकार देने की इच्छा नहीं रखेगा?
We've not been assigned to hang out until He returns ”we've been given a message and a power that completely revolutionizes life. Why would anyone want to get up in the morning and not shape the course of world history?
We've not been assigned to hang out until He returns ”we've been given a message and a power that completely revolutionizes life. Why would anyone want to get up in the morning and not shape the course of world history?
यदि आप पवित्र आत्मा से इसलिए जुड़ते हैं कि आप केवल सेवा कार्य में सफल होना चाहते हैं, तो आप एक पेशेवर नज़दीकी विकसित कर रहे हैं—और पैसे के लिए नज़दीकी रखने वालों को हम क्या कहते हैं?
If you engage with the Holy spirit because you want to merely be effective in ministry, then you're developing professional intimacyand what do we call people who are intimate as a profession?
If you engage with the Holy spirit because you want to merely be effective in ministry, then you're developing professional intimacyand what do we call people who are intimate as a profession?
मैं बाइबल के स्तर को अपने अनुभवों के स्तर तक नहीं गिराऊँगा।
I will not lower the standard of the Bible to my level of experience.
I will not lower the standard of the Bible to my level of experience.
ईश्वर के बारे में आप जो भी सोचते हैं और जो ईसा मसीह के व्यक्तित्व में नहीं झलकता, उस पर सवाल उठाने की गुंजाइश है।
Anything you think you know about about God, that you can't find in the person of Jesus, you have reason to question.
Anything you think you know about about God, that you can't find in the person of Jesus, you have reason to question.
आज तक कभी ऐसा नहीं हुआ कि किसी को प्रोत्साहन की डोज़ ज़रूरत से ज़्यादा मिल गई हो।
No one has ever overdosed on encouragement.
No one has ever overdosed on encouragement.
यीशु ने इसलिए सब कुछ पूरा नहीं किया कि आप कुछ न करें।
Jesus didn't accomplish everything so that you could accomplish nothing.
Jesus didn't accomplish everything so that you could accomplish nothing.
मैं अपने मूल्यों और लक्ष्यों को दूसरों को सहज महसूस कराने तक सीमित नहीं कर सकता। किसी वादे से बंधा होने के कारण मेरे पास कोई दूसरा विकल्प नहीं है। मैं अपना बाकी जीवन यह देखने में बिताऊंगा कि उस व्यक्ति के जीवन के जरिए क्या कुछ संभव हो सकता है, जो परमेश्वर की दी हुई उस भूख को जगाने को तैयार है जो असंभव को भी यीशु के नाम के आगे झुकते देखना चाहती है।
I could not limit my values and pursuits to what makes others comfortable. Being possessed by a promise I live without options. I will spend the rest of my life exploring what could happen through the life of one who is willing to cultivate the God-given appetite to see impossibilities bow to the name of Jesus.
I could not limit my values and pursuits to what makes others comfortable. Being possessed by a promise I live without options. I will spend the rest of my life exploring what could happen through the life of one who is willing to cultivate the God-given appetite to see impossibilities bow to the name of Jesus.
चूँकि परमेश्वर हमारी सोच से कहीं बढ़कर महान हैं, इसलिए हमें अपनी सोचने का तरीका बदलना होगा।
Because God is better than we think we have to change the way we think.
Because God is better than we think we have to change the way we think.
यदि आप बहुत संभलकर जीते हैं, तो आपके दोस्त आपको समझदार कहेंगे। बस, आप जीवन में कभी कोई बड़ा बदलाव नहीं ला पाएंगे।
If you live cautiously, your friends will call you wise. You just won't move many mountains
If you live cautiously, your friends will call you wise. You just won't move many mountains
हमारा उद्देश्य लोगों के जीवन में परमेश्वर के आधिपत्य को देखना है। यह किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती का नियंत्रण नहीं है, बल्कि सर्वशक्तिमान परमेश्वर के साथ जीवन देने वाला, स्वतंत्र करने वाला अनुभव है, जो एक परम और आदर्श पिता हैं जो अपने लोगों को स्वतंत्रता और मुक्ति देना पसंद करते हैं।
Our assignment is to see the dominion of God realized into people's lives. It is not an overpowering control, it is a life-giving, liberating experience with the almighty God, who is an ultimate, perfect Father who loves to bring liberty and freedom to His people.
Our assignment is to see the dominion of God realized into people's lives. It is not an overpowering control, it is a life-giving, liberating experience with the almighty God, who is an ultimate, perfect Father who loves to bring liberty and freedom to His people.
जब हम परमेश्वर की उपस्थिति से ज्यादा उनके राज्य के नियमों के पीछे भागते हैं, तो हम राजा के बिना उसका राज्य तलाश रहे होते हैं।
When we pursue kingdom principles above His presence, we are looking for the kingdom without a king.
When we pursue kingdom principles above His presence, we are looking for the kingdom without a king.
सिर्फ इसलिए कि आप स्वर्ग जाने वाले हैं, इसका यह अर्थ नहीं कि स्वर्ग आपके भीतर बस गया है। सच्ची सफलता वही है जब धरती पर ही स्वर्ग उतर आए।
Just because you are going to Heaven doesn't mean you have Heaven established in you. Success is Heaven on earth.
Just because you are going to Heaven doesn't mean you have Heaven established in you. Success is Heaven on earth.
बिفته के अनुभव के बिना बाइबल का अध्ययन करना व्यर्थ है।
Bible study without Bible experience is pointless.
Bible study without Bible experience is pointless.
परमेश्वर कभी अपने वचन के विरुद्ध नहीं जाएंगे, लेकिन ऐसा लगता है कि उन्हें हमारे द्वारा उनके वचन की समझ को चुनौती देने में कोई संकोच नहीं है।
God will never violate His Word, but He doesn’t seem to mind violating our understanding of His Word.
God will never violate His Word, but He doesn’t seem to mind violating our understanding of His Word.
अपनी दया के कारण, परमेश्वर हमें प्रगटीकरण का वह स्तर देते हैं जिसे संभालने के लिए हमारा चरित्र तैयार होता है।
In His mercy, God gives us the level of revelation that our character is prepared to handle.
In His mercy, God gives us the level of revelation that our character is prepared to handle.
कुछ अनुत्तरित प्रार्थनाओं का कारण यह नहीं होता कि ईश्वर हमारे लिए कुछ करना नहीं चाहता, बल्कि वह हमारे ज़रिए कुछ करना चाहता है।
Some unanswered prayers are only because God doesn't want to do something for us. He wants to do something through us.
Some unanswered prayers are only because God doesn't want to do something for us. He wants to do something through us.
ईश्वर की खोज के इस सफ़र में, मैं अक्सर 'खुद' में ही उलझ कर रह गया! ऐसा सोचना बहुत आसान है कि अपनी कमियों और कमज़ोरियों के प्रति हर वक्त सचेत रहना ही विनम्रता है। लेकिन ऐसा नहीं है! अगर मैं ही केंद्र बिंदु बन जाऊँ, और लगातार अपनी कमज़ोरियों की ही बातें करता रहूँ, तो यह अहंकार का एक बेहद सूक्ष्म रूप है।
In my own pursuit of God, I often became preoccupied with ME! It was easy to think that being constantly aware of my faults and weakness was humility. It’s not! If I’m the main subject, talking incessantly about my weaknesses, I have entered into the most subtle form of pride.
In my own pursuit of God, I often became preoccupied with ME! It was easy to think that being constantly aware of my faults and weakness was humility. It’s not! If I’m the main subject, talking incessantly about my weaknesses, I have entered into the most subtle form of pride.
ईश्वर चाहते हैं कि जब लोग हमसे मिलें, तो वे प्रकारांतर से उनसे ही मिल रहे हों।
God wants people to meet Him when they meet us.
God wants people to meet Him when they meet us.
शैतान गलत जगह पर रखे गए हर एक भरोसे को अपनी ही पूजा मानता है, क्योंकि वह उसी की परछਾਈ में छिपा होता है।
The devil considers all misplaced trust as devil worship, for he hides himself in its shadows.
The devil considers all misplaced trust as devil worship, for he hides himself in its shadows.
समझौता वह दरवाज़ा है जिसके रास्ते छलावा हमारे भीतर प्रवेश करता है।
Compromise is the door through which deception enters.
Compromise is the door through which deception enters.
यदि आपका यह विश्वास है कि मृत्यु तक आपको पाप से मुक्ति नहीं मिल सकती, तो आपने यीशु की जगह मौत को अपना उद्धारकर्ता मान लिया है।
If you believe you will not be free from sin until you die,you have just made death your savior instead of Jesus.
If you believe you will not be free from sin until you die,you have just made death your savior instead of Jesus.
एक मसीह के लिए असंभव की चाहत न रखना पूरी तरह से स्वाभाविक नहीं है।
It is unnatural for a Christian not to have an appetite for the impossible.
It is unnatural for a Christian not to have an appetite for the impossible.
जब यहाँ धरती पर उस बात पर सहमति बनती है जो स्वर्ग में पहले से है, तो स्वर्ग धरती पर उतर आता है। सच कहूँ, तो ऐसा ही होता है।
Heaven invades earth when there is agreement here to what exists there. Honestly, that's how it happens.
Heaven invades earth when there is agreement here to what exists there. Honestly, that's how it happens.
सच्चाई को अनुभव करने वाले माहौल में ही विश्वास पैदा होता है।
Faith is generated in the atmosphere of experiencing truth.
Faith is generated in the atmosphere of experiencing truth.
एक मसीह के लिए असंभव की भूख न रखना एक अस्वाभाविक बात है। हमारे आध्यात्मिक डीएनए में ही यह बात लिखी है कि हमारे आस-पास की नामुमकिन परिस्थितियाँ यीशु के नाम के आगे झुकें, इसके लिए हम लालायित रहें।
It is abnormal for a Christian not to have an appetite for the impossible. It has been written into our spiritual DNA to hunger for the impossibilities around us to bow at the name of Jesus.
It is abnormal for a Christian not to have an appetite for the impossible. It has been written into our spiritual DNA to hunger for the impossibilities around us to bow at the name of Jesus.
यीशु ने वह सब सह लिया जिसकी सज़ा मुझे मिलनी चाहिए थी, ताकि मुझे वह मिल सके जिसके हक़दार असल में वे थे।
Jesus took what I deserved so I could get what He deserved.
Jesus took what I deserved so I could get what He deserved.
डर और कुछ नहीं बस गलत शख्स पर रखा गया विश्वास है।
Fear is just faith in the wrong person.
Fear is just faith in the wrong person.
ईश्वर की कृपा कभी भी खुद के प्रचार या बढ़ाई को आशीर्वाद नहीं देती।
The favor of God does not bless self-promotion
The favor of God does not bless self-promotion
शक्तिहीन चर्च की नक़ल करने के लिए शैतान के पास कुछ भी नहीं होता।
A powerless church has nothing for the devil to counterfeit.
A powerless church has nothing for the devil to counterfeit.
'नया हुआ' मन वह कैनवास है जिस पर ईश्वर की आत्मा अपनी कला उकेर सकती है।
The 'renewed' mind is the canvas on which the Spirit of God can paint.
The 'renewed' mind is the canvas on which the Spirit of God can paint.
मंज़िल नहीं, बल्कि यह सफ़र चीज़ों को मूल्यवान बनाता है। ईश्वर जो प्रक्रिया अपना रहे हैं, उसका आनंद लेना और उसका सम्मान करना सीखिए।
The journey makes things valuable not the title. Learn to enjoy and value the process of what God is doing.
The journey makes things valuable not the title. Learn to enjoy and value the process of what God is doing.
हुनर सिखाया जा सकता है, लेकिन नीयत या बड़ा दिल सिखाना बहुत मुश्किल है। प्रतिभा आम बात है।
Skills can be taught. It's tough to teach heart. Talent is fairly common.
Skills can be taught. It's tough to teach heart. Talent is fairly common.
एक मसीह के जीवन में ज़्यादातर बंद आसमान उसके अपने दिमाग के भीतर ही होते हैं। किसी झूठ पर भरोसा करना झूठ बोलने वाले को और ताक़त देता है।
Most closed heavens for the Christian are between his ears. Believing a lie empowers the liar.
Most closed heavens for the Christian are between his ears. Believing a lie empowers the liar.
कड़वाहट से भरे ज़्यादातर मसीहियों को अपने पाप को सही साबित करने की ज़रूरत महसूस होती है। वे अक्सर अपने पाप को परख (discernment), समझदारी जैसे अच्छे नाम देकर ऐसा करते हैं। वे अपनी शिकायतों से लोगों को आकर्षित करते हैं क्योंकि इससे उनके "परखने की क्षमता" पर मुहर लगती है।
Most Christians with bitterness have a need to justify their sin. They usually do so with virtuous names for the sin like discernment, wisdom, etc. They attract people with complaints as it confirms their “discernment.
Most Christians with bitterness have a need to justify their sin. They usually do so with virtuous names for the sin like discernment, wisdom, etc. They attract people with complaints as it confirms their “discernment.
आख़िरकार मुझे एक बात समझ आ गई - सब कुछ सिर्फ़ यीशु के बारे में है।
I finally discovered something - it's all about Jesus.
I finally discovered something - it's all about Jesus.
यह आराधना का ही माहौल है जहाँ हम ऐसी बातें सीखते हैं जो हमारी समझ और बुद्धि की सीमा से परे होती हैं।
It’s in the environment of worship that we learn things that go way beyond what our intellect can grasp
It’s in the environment of worship that we learn things that go way beyond what our intellect can grasp
हमें इतने बड़े सपने देखने चाहिए कि ईश्वर और इंसानों की कृपा के बिना हम कभी भी अपने दिल की उस इच्छा को पूरा न कर सकें।
We must dream so big that without the support that comes through favor with God and man, we could never accomplish what is in our hearts.
We must dream so big that without the support that comes through favor with God and man, we could never accomplish what is in our hearts.
लोग ओहदे के पीछे नहीं, बल्कि हिम्मत के पीछे चलते हैं।
People follow courage, not titles.
People follow courage, not titles.
सिद्धांतों से हमेशा उपस्थिति की जीत होती है।
Presence always wins out over principles.
Presence always wins out over principles.
अनुग्रह प्रेम द्वारा बनाया गया वह वातावरण है जो विश्वास को एकमात्र स्वाभाविक प्रतिक्रिया बना देता है।
Grace is the atmosphere created by love that makes faith the only reasonable response
Grace is the atmosphere created by love that makes faith the only reasonable response
एक बार जब आप परिवार की अवधारणा से दूर हो जाते हैं, तो आप ईश्वर के राज्य की अवधारणा से भी दूर हो जाते हैं।
Once you've left the concept of family, you've left the concept of kingdom
Once you've left the concept of family, you've left the concept of kingdom
परिवर्तित लोग ही शहरों को बदलते हैं।
Transformed people transform cities.
Transformed people transform cities.
एक क्षमा किए गए बेटे के रूप में, मैं धर्मी ठहराया गया हूँ, पवित्र किया गया हूँ और पूरी तरह साफ़ किया गया हूँ। यह सच्चाई मेरे पापी अतीत से कहीं ज़्यादा बड़ी और वास्तविक है।
As a forgiven son, I am justified, cleansed, washed clean. This is a greater reality than my sinful past.
As a forgiven son, I am justified, cleansed, washed clean. This is a greater reality than my sinful past.
आपने तूफ़ान पर तभी महारत हासिल की है जब आप उसके बीच भी चैन की नींद सो सकें।
You've only mastered the storm you can sleep through.
You've only mastered the storm you can sleep through.
हर चमत्कार अपने साथ महिमा का एक नया विस्तार लेकर आता है।
Every miracle brings the release of glory.
Every miracle brings the release of glory.
सुसमाचार का प्रचार, अपने शुद्धतम रूप में, ईश्वर की आराधना की प्रचुरता है।
Evangelism, in its purist form, is an overflow of worship.
Evangelism, in its purist form, is an overflow of worship.
हम अनजाने में ही उसी रूप में ढल जाते हैं जिसकी हम आराधना करते हैं!
We always become like the one we worship!
We always become like the one we worship!
अगर हम वास्तव में यह जान लें कि ईश्वर ने हमें क्या बनाने के लिए रचा है, तो हम कभी कोई और बनना नहीं चाहेंगे।
If we really knew who God created us to be we would never want to be someone else.
If we really knew who God created us to be we would never want to be someone else.
जीवन का जो हिस्सा निराशा में डूबा है, वह किसी भ्रम के वश में है।
An area of life that does not have hope is under a lie.
An area of life that does not have hope is under a lie.
सेवा लोगों को उनके उद्देश्य से दोबारा जोड़ती है। किसी और के सपने को पूरा करने में मदद करना केवल हमें ही नहीं, बल्कि उन्हें भी सशक्त बनाता है।
Serving reconnects people to purpose. Serving someone else's dream empowers not just us, but them.
Serving reconnects people to purpose. Serving someone else's dream empowers not just us, but them.
रिश्ता सुधारने के लिए कम से कम दो लोगों की ज़रूरत होती है, लेकिन माफ़ करने के लिए सिर्फ़ एक इंसान ही काफी है।
While it takes at least two to reconcile, it only takes one to forgive.
While it takes at least two to reconcile, it only takes one to forgive.
व्यक्तिगत जीत ही सार्वजनिक जीत और सामूहिक आशीर्वाद का मार्ग प्रशस्त करती है, क्योंकि परमेश्वर अपनी कृपा उन पर बरसाते हैं जो अकेले में भी अपने अच्छे चरित्र को बनाए रखते हैं।
A private victory leads to a public victory and a corporate blessing, because God turns His face toward those who will demonstrate character when no one is looking.
A private victory leads to a public victory and a corporate blessing, because God turns His face toward those who will demonstrate character when no one is looking.
बाइबल में यीशु मसीह ही सबसे सहज और सच्चे मसीही हैं।
Jesus is the most normal Christian in the Bible.
Jesus is the most normal Christian in the Bible.
अगर आप ईश्वर के साथ मिलकर इतिहास रचते हैं, तो वह भी आपके साथ इतिहास रचेंगे।
If you make history with God, He'll make history with you
If you make history with God, He'll make history with you
आप उस हर तूफान पर अधिकार पा सकते हैं जिसमें आप चैन से सो सकें।
You have authority over every storm you can sleep in
You have authority over every storm you can sleep in
पछतावे के साथ जीना ही आगे चलकर आपका सबसे बड़ा पछतावा बन जाएगा।
Living in regret will become your biggest regret.
Living in regret will become your biggest regret.
समझौता करना दरअसल धोखे को खुला निमंत्रण देना है।
Compromise is the welcome mat to deception.
Compromise is the welcome mat to deception.
मसीहियत की पहचान कभी भी उसके नियमों और अनुशासन से नहीं, बल्कि उसकी गहरी निष्ठा और जुनून से होनी थी।
Christianity was never meant to be defined by its disciplines, but by its passions.
Christianity was never meant to be defined by its disciplines, but by its passions.
कुछ लोगों को पापियों के प्रति अपने गुस्से को सही ठहराने के लिए एक ऐसे ईश्वर की कल्पना की ज़रूरत होती है जो हमेशा गुस्से में रहता हो।
Some people need a theology of an angry God to justify their anger against sinners.
Some people need a theology of an angry God to justify their anger against sinners.
अमेरिका को सामाजिक सुरक्षा, मेडिकेयर, हमारी सेना के भुगतान, बेरोजगारी भत्ते से जुड़े कानूनी प्रावधानों, न्यायपालिका, संघीय अदालत प्रणाली और जेल प्रणाली जैसी अपनी सभी अनिवार्य जिम्मेदारियों को पूरा करना चाहिए, इन सभी का भुगतान होना ही चाहिए।
America should meet its obligations in the form of Social Security, Medicare, our ability to pay our military, legally binding legislation that allows unemployment compensation, the judiciary, the federal court system, the federal prison system, all those kinds of things have to be paid for.
America should meet its obligations in the form of Social Security, Medicare, our ability to pay our military, legally binding legislation that allows unemployment compensation, the judiciary, the federal court system, the federal prison system, all those kinds of things have to be paid for.
यीशु की रुचि सिर्फ चर्च की कुर्सियों पर भीड़ बढ़ाने में नहीं, बल्कि लोगों की सोच और संस्कृति को बदलने में है।
Jesus is interested in changing cultures, not just putting bodies in chairs.
Jesus is interested in changing cultures, not just putting bodies in chairs.
सच्ची आराधना वही है जो पूरी तल्लीनता से की जाए, और ऐसी ही आराधना जीवन में भारी बदलाव यानी रूपांतरण लाती है।
The only true worship is extreme worship, and only extreme worship brings extreme results – transformation.
The only true worship is extreme worship, and only extreme worship brings extreme results – transformation.
जो लोग खुद उत्साह से खाली हैं, उन्हें हर सच्ची प्रेरणा भी किसी दिखावे या छल जैसी लगती है।
For those without fire, any fire is strange fire.
For those without fire, any fire is strange fire.
परमेश्वर सबसे श्रेष्ठ मार्गदर्शक हैं। वे हमारे आंसुओं को भी एक आशा से भरे भविष्य के बीज में बदल देते हैं।
God is the ultimate steward. He even turns our tears into the seeds of a hope filled future.
God is the ultimate steward. He even turns our tears into the seeds of a hope filled future.
रहस्यों को खुले दिल से स्वीकार करने की क्षमता ही नए सत्यों और ज्ञान को आकर्षित करती है।
The ability to embrace mystery is what attracts revelation.
The ability to embrace mystery is what attracts revelation.
यीशु एक ऐसी दुल्हन (मंडली) को लेने लौट रहे हैं जिसका शरीर उसके सिर (यीशु) के साथ पूरी तरह तालमेल में हो।
Jesus is returning for a bride whose body is in equal proportion to her head.
Jesus is returning for a bride whose body is in equal proportion to her head.
बेहिसाब और उदारतापूर्ण दान के जरिए, हम लोगों के भीतर ईश्वर की भलाई के प्रति उस दिव्य चेतना को जगा रहे हैं जो उनमें पहले से मौजूद है।
Through radical generosity, we are awakening in people an in built divine consciousness of His goodness.
Through radical generosity, we are awakening in people an in built divine consciousness of His goodness.
सच्ची और दृढ़ आज्ञाकारिता हमेशा उस बात को प्राथमिकता देती है जो परमेश्वर ने कही है, न कि उस पर ध्यान देती है जो उन्होंने नहीं कहा।
Radical obedience always gives priority to what God has said over what He hasn't said.
Radical obedience always gives priority to what God has said over what He hasn't said.
सच्चा जुनून ही सबसे बेहतरीन अनुशासन को जन्म देता है।
Passion produces the best discipline.
Passion produces the best discipline.
आपकी परछाई हमेशा उसी बात को उजागर करेगी जो आपके जीवन पर हावी है।
Your shadow will always release whatever overshadows you
Your shadow will always release whatever overshadows you
सच्चा विनम्र वह नहीं जिसमें आत्मविश्वास की कमी हो, बल्कि वह है जो अपनी ताकत पर काबू रखना जानता है।
True humility is not in the absence of confidence but strength restrained.
True humility is not in the absence of confidence but strength restrained.
मेरा अतीत यीशु के लहू की सामर्थ्य की गवाही देता है। मेरा वर्तमान इस बात का सबूत है कि परमेश्वर मुझसे अगाध प्रेम करते हैं और मेरे जीवन का एक खास मकसद है। मेरा भविष्य मुझे एक ऐसी आशा से भरी जिंदगी की ओर खींच रहा है जिसका उद्देश्य यही कहना है— 'जैसी स्वर्ग में इच्छा पूरी होती है, वैसी ही पृथ्वी पर भी हो।'
My history shouts the power of the blood of Jesus. My presence demonstrates the absolute love, affection and purpose of God for my life. My future is drawing me into a hope-filled life that has a purpose of saying, 'on earth as it is in Heaven.'
My history shouts the power of the blood of Jesus. My presence demonstrates the absolute love, affection and purpose of God for my life. My future is drawing me into a hope-filled life that has a purpose of saying, 'on earth as it is in Heaven.'
जो काम करने की क्षमता आपमें खुद है, उन्हें पूरा करने के लिए सिर्फ नेताओं पर निर्भर मत रहिए।
Don't rely on leaders to do things you're equipped to do yourself.
Don't rely on leaders to do things you're equipped to do yourself.
पुराने दौर में पाप का असर दूसरों को दूषित करता था, लेकिन अब नए दौर में धार्मिकता का प्रभाव दूसरों को बदल देता है। अब समय बदल चुका है।
In the old, sin contaminates. In the new, righteousness contaminates. It's a different day.
In the old, sin contaminates. In the new, righteousness contaminates. It's a different day.
बाइबल को हमेशा प्रेम करने वालों द्वारा पढ़ा जाना चाहिए। जब ऐसा नहीं होता, तो यह वाकई दुखद है।
The Bible was meant to be read by those in love. It's sad when it's not.
The Bible was meant to be read by those in love. It's sad when it's not.
हम सब चीज़ों को याद रखते हैं, और हम क्या याद रखते हैं, यही तय करता है कि हम कैसे जीते हैं।
We all remember things, it's what we remember that determines how we live.
We all remember things, it's what we remember that determines how we live.
ईश्वरीय कृपा आपको अपने प्रभाव क्षेत्र में सबसे आगे ले जाती है, और सच्चाई यह है कि इस कृपा का अहसास तब सबसे ज़्यादा होता है जब आप बिल्कुल शून्य से शुरुआत करते हैं।
Divine favor causes you to rise to the top in your sphere of influence, and the reality is that favor can be recognized more easily is your start at the bottom.
Divine favor causes you to rise to the top in your sphere of influence, and the reality is that favor can be recognized more easily is your start at the bottom.
अब एक सामान्य ईसाई जीवन जीने की शुरुआत करने का समय आ गया है!
Now is the time to Start a Normal Christian Life!
Now is the time to Start a Normal Christian Life!
विश्वास को स्थापित मानदंडों से ऊपर उठकर एक ऐसी जीवनशैली में बदलना होगा जो ईश्वर के विजयी पुत्र का सच्चा प्रतिनिधित्व करे।
Faith must rise beyond the recognised norm into a lifestyle that accurately represents the victorious Son of God.
Faith must rise beyond the recognised norm into a lifestyle that accurately represents the victorious Son of God.
आप केवल उन्हीं तूफानों पर नियंत्रण रख सकते हैं जिनके बीच आप शांत रह सकें।
You only have control over the storms you are able to have peace in.
You only have control over the storms you are able to have peace in.
पिछली सफलताओं का सम्मान करने का सबसे अच्छा तरीका उन्हीं की नींव पर आगे की सफलताएं हासिल करना है।
The best way to honor past accomplishments is by building on top of their breakthroughs.
The best way to honor past accomplishments is by building on top of their breakthroughs.
अक्सर जो आप आँखों से देखते हैं, वह आपकी अंतर्दृष्टि या समझ को धुंधला कर देता है।
Oftentimes what you see cancels out what you perceive.
Oftentimes what you see cancels out what you perceive.
मैं ऐसा कोई भी विचार अपने मन में नहीं आने दे सकता जो परमेश्वर के विचारों के अनुकूल न हो।
I cannot afford to have one thought in my mind that is not in His
I cannot afford to have one thought in my mind that is not in His
जो नेता जोश से रहित होते हैं, उनकी कीमत उनके साथ चलने वाले हर व्यक्ति को चुकानी पड़ती है।
Leaders who lack passion cost everyone who follows.
Leaders who lack passion cost everyone who follows.
मुझे लगता है कि मौजूदा कानून शायद आरक्षण क्षेत्र के बाहर कैसीनो बनाने की अनुमति नहीं देता है, लेकिन टर्टल माउंटेन और इस राज्य की अपनी कुछ खास विशेषताएँ हैं, जिन पर विचार करने की ज़रूरत है।
I think the law as it is today probably does prohibit an off-reservation casino, but there is uniqueness to Turtle Mountain and there is uniqueness to the state, and these things need to be looked at.
I think the law as it is today probably does prohibit an off-reservation casino, but there is uniqueness to Turtle Mountain and there is uniqueness to the state, and these things need to be looked at.
उन 'अच्छे' मुख्य पात्रों से सावधान रहें जिनके पास सांस्कृतिक रूप से स्वीकार्य भावनाओं का सीमित दायरा होता है, जबकि आपके खलनायकों के पास जीवंत और गहरी भावनाओं का पूरा भंडार होता है।
Beware 'good' main characters who have a limited repertory of culturally acceptable feelings, while your evil bastards have a full range of vivid, passionate feelings.
Beware 'good' main characters who have a limited repertory of culturally acceptable feelings, while your evil bastards have a full range of vivid, passionate feelings.
मुझसे उपवास ठीक से नहीं होता। मेरे दोस्तों को भगवान के दर्शन होते हैं, और मुझे बर्गर दिखाई देते हैं। मैं फ़ूड चैनल सिर्फ़ तभी देखता हूँ जब उपवास पर होता हूँ। यह बड़ी दयनीय स्थिति है। हमने 40 दिन का उपवास रखा था, और मैंने 29 कुकबुक (खाना पकाने की किताबें) खरीद लीं। मैं खाना नहीं बनाता, लेकिन उनकी तस्वीरें! मैंने एक डीप-फ्रायर खरीद लिया जबकि हम तली हुई चीजें खाते ही नहीं हैं!
I’m not a good faster. My friends have visions of God, I have visions of hamburgers. The only time I watch the Food Channel is when I’m fasting. It’s pitiful. We did a 40 day fast. I bought 29 cookbooks. I don’t cook, but the pictures! I bought a deep-fryer and we don’t eat deep-fried food!
I’m not a good faster. My friends have visions of God, I have visions of hamburgers. The only time I watch the Food Channel is when I’m fasting. It’s pitiful. We did a 40 day fast. I bought 29 cookbooks. I don’t cook, but the pictures! I bought a deep-fryer and we don’t eat deep-fried food!
कॉर्पोरेट का लालच अमेरिका को खत्म कर रहा है, और बोइंग में हम इसी के खिलाफ़ लड़ाई लड़ रहे हैं।
Corporate greed is killing America, and that's what we battling at Boeing.
Corporate greed is killing America, and that's what we battling at Boeing.
रूपांतरण (ट्रांसफ़िगरेशन) इस बात का शारीरिक उदाहरण था कि आध्यात्मिक रूप से एक नवीकृत मन कैसा दिखाई देता है।
The transfiguration was a physical illustration of what the renewed mind looks like in the spiritual.
The transfiguration was a physical illustration of what the renewed mind looks like in the spiritual.
सच्चाई पर प्रतिक्रिया देना आपको सुरक्षित रखेगा। किसी गलती पर प्रतिक्रिया देना केवल एक और गलती को जन्म देगा।
Responding to truth will keep you safe. Reacting to error will only create another error.
Responding to truth will keep you safe. Reacting to error will only create another error.
अंधकार से प्रभावित मत होइए। ईसा मसीह ने वह नहीं किया जो शैतान ने किया था, बल्कि उन्होंने वह किया जो उन्होंने अपने पिता (ईश्वर) को करते देखा... जिस पल मुझे ईश्वर का अहसास कम और अपनी समस्या का अहसास ज़्यादा होने लगेगा, मैं समस्या की प्रतिक्रिया में जीने लगूँगा।
Don’t be impressed by darkness. Jesus didn’t do the opposite of whatever the devil did. He did what He saw the Father doing… The moment I have a lesser sense of Him and a greater sense of the problem, I will live in reaction to the problem.
Don’t be impressed by darkness. Jesus didn’t do the opposite of whatever the devil did. He did what He saw the Father doing… The moment I have a lesser sense of Him and a greater sense of the problem, I will live in reaction to the problem.
डर का मुँह बंद करने का तरीका यह है कि अपना पूरा ध्यान विश्वास पर केंद्रित करें।
The way you silence fear is to give attention to faith.
The way you silence fear is to give attention to faith.
जब कभी परमेश्वर किसी चीज़ को पुनर्जीवित करते हैं, तो वे उसे पहले से भी अधिक महान स्थिति में बहाल करते हैं।
Whenever God restores something, He restores it to a place greater than it was before.
Whenever God restores something, He restores it to a place greater than it was before.
विश्वास किसी समस्या के अस्तित्व से इनकार नहीं करता। वह बस उसे आपके जीवन को प्रभावित करने का अधिकार नहीं देता।
Faith doesn't deny a problems existence. It denies it a place of influence.
Faith doesn't deny a problems existence. It denies it a place of influence.
ईसा मसीह ने अपनी खुद की अंत्येष्टि समेत हर उस अंत्येष्टि को यादगार बना दिया जिसमें वे शामिल हुए।
Jesus ruined every funeral he attended including his own.
Jesus ruined every funeral he attended including his own.
मैं अपने बारे में ऐसे विचार अपने मन में नहीं रख सकता जो परमेश्वर के मन में मेरे लिए नहीं हैं।
I can't afford to have thoughts in my head about me that God doesn't have in His.
I can't afford to have thoughts in my head about me that God doesn't have in His.
यदि आप इंसानों की तारीफ के सहारे नहीं जीते, तो उनकी आलोचना से आपकी जान नहीं निकलेगी।
If you don't live by the praise of men you won't die by their criticism.
If you don't live by the praise of men you won't die by their criticism.
परमेश्वर ने ऐसा प्रेम देने का पैमाना तय किया है जो बदले में कुछ नहीं माँगता।
God set the standard for giving love that demands nothing in return.
God set the standard for giving love that demands nothing in return.
यदि आप यह जान लें कि परमेश्वर ने आपको क्या बनाकर भेजा है, तो आप कभी किसी और जैसा नहीं बनना चाहेंगे।
If you knew who God made you to be, you'd never want to be anyone else.
If you knew who God made you to be, you'd never want to be anyone else.
ईसा मसीह शैतान की प्रतिक्रिया में नहीं जिए। वे परमेश्वर (पिता) की आज्ञा के अनुसार जिए।
Jesus did not live in reaction to the devil. He lived in response to the Father.
Jesus did not live in reaction to the devil. He lived in response to the Father.
महान विश्वास बहुत अधिक प्रयासों से नहीं, बल्कि पूर्ण समर्पण से पैदा होता है।
Great faith doesn't come out of great effort, but out of great surrender.
Great faith doesn't come out of great effort, but out of great surrender.
यदि आप अपने विचारों पर लगाम लगा लें, तो आपको अपने शब्दों पर पहरा देने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।
You won’t have to watch what you say if you watch what you think.
You won’t have to watch what you say if you watch what you think.
हमें बच्चों जैसा मासूम बने रहने की ज़रूरत है। बच्चे कभी महत्वहीन होने का सपना नहीं देखते।
We need to remain childlike. Children don't dream of being insignificant.
We need to remain childlike. Children don't dream of being insignificant.
हमारा काम कभी इस बात से तय नहीं होता कि हम भगवान के लिए क्या कर सकते हैं, बल्कि इससे तय होता है कि भगवान हमारे ज़रिए क्या कर सकते हैं।
Our assignment has never been about what we can do for God, but what can God do through us.
Our assignment has never been about what we can do for God, but what can God do through us.
भगवान के राज्य को कभी भी सिर्फ बातों, विचारों और सिद्धांतों तक सीमित नहीं किया जाना चाहिए। भगवान का राज्य तो शक्ति है।
The kingdom of God must never be reduced to talk, ideas and principles. The kingdom of God is power
The kingdom of God must never be reduced to talk, ideas and principles. The kingdom of God is power
मैं इस तरह जीने की कोशिश करता हूँ कि मेरे जीवन में भगवान की उपस्थिति के अहसास से बड़ी कोई चीज़ न बने।
I try to live in such a way that nothing gets bigger than my awareness of God presence on my life.
I try to live in such a way that nothing gets bigger than my awareness of God presence on my life.
उत्साहित रहने का सबसे आसान तरीका यह है कि आप अपने दिल को इस बात से पोषित करें कि वह अभी क्या कर रहे हैं, न कि इस बात से कि उन्होंने क्या नहीं किया है। अगर आपको यह नहीं दिख रहा कि वह अभी क्या कर रहे हैं, तो इस बात को याद करके अपनी ऊर्जा बढ़ाएं कि उन्होंने अतीत में क्या किया है।
The most simple way to stay encouraged is to feed your heart on what He is doing, not on what He hasn't done. If you can't see what He is doing, feed on what He has done in the past.
The most simple way to stay encouraged is to feed your heart on what He is doing, not on what He hasn't done. If you can't see what He is doing, feed on what He has done in the past.
आपका साहस लोगों को उनकी आत्मसंतुष्टि से बाहर निकालकर उनकी मंज़िल तक पहुँचाता है।
Your courage draws people out of complacency into their destiny.
Your courage draws people out of complacency into their destiny.