मैं मुश्किल दौर से गुज़रा हूँ और मैंने उसकी तपिश को महसूस किया है।
I’ve sat on the hot seat and I felt its hotness.
I’ve sat on the hot seat and I felt its hotness.
एलेसेंड्रो डेल पिएरो मुझे रॉबर्ट रोसारियो की याद दिलाते हैं, जब वह कॉवेंट्री में मेरे साथ थे।
Alessandro del Piero reminds me of Robert Rosario when I had him at Coventry.
Alessandro del Piero reminds me of Robert Rosario when I had him at Coventry.
यौनिस काबूल पोर्ट्समथ टीम का एक बेहद अहम हिस्सा हैं।
Younes Kaboul is a vital clog in the Portsmouth engine.
Younes Kaboul is a vital clog in the Portsmouth engine.
मैंने कई क्लबों को संभाला है। जैक निकोलसन के पास जितनी महिला मित्र नहीं थीं, उससे ज़्यादा क्लबों में मैं रहा हूँ।
I managed lots of clubs. I had more clubs than Jack Nicholson.
I managed lots of clubs. I had more clubs than Jack Nicholson.
आर्सेन वेंगर इस समय बेहद मुश्किल और दबाव वाली स्थिति में हैं।
Arsene Wenger is sitting on the hot chair.
Arsene Wenger is sitting on the hot chair.
न्यूकैसल को एक ऐसे मुख्य स्काउट की ज़रूरत है जो प्रबंधन के साथ पूरी तरह तालमेल बिठाकर चले।
Newcastle need a chief scout who is in unicism with the management.
Newcastle need a chief scout who is in unicism with the management.
आज के फुटबॉल खिलाड़ियों की कमाई पर यकीन करना मुश्किल है।
The money footballers earn today is incredulous.
The money footballers earn today is incredulous.
मैं कॉवेंट्री में ही पैदा हुआ और पला-बढ़ा हूँ। मैंने इस क्लब के लिए खेला भी है, इसलिए मेरा लगाव यहीं से है।
I was born and bred in Coventry. I played for the club as well, so that’s where my liaisons lie.
I was born and bred in Coventry. I played for the club as well, so that’s where my liaisons lie.
अखबार राफा को ऐसे पेश कर रहे हैं जैसे वे कोई तोता हों, बिल्कुल वैसे ही जैसे उन्होंने ग्राहम टेलर को एक प्याज के रूप में दिखाया था।
The papers are portraying Rafa as a parrot, just like they did when they showed Graham Taylor as an onion.
The papers are portraying Rafa as a parrot, just like they did when they showed Graham Taylor as an onion.
एडम जॉनसन जब मैदान पर आए तो उन्होंने तहलका मचा दिया।
Adam Johnson was a revolution when he came on.
Adam Johnson was a revolution when he came on.
मैं देखना चाहता हूँ कि कुल कितने क्रॉस किए गए; इस पर विश्वास करना मुश्किल है।
I want to see the stats for how many crosses there have been; it’s been incredulous.
I want to see the stats for how many crosses there have been; it’s been incredulous.
इस साल हम वाकई बहुत किस्मत वाले हैं क्योंकि क्रिसमस ठीक क्रिसमस के दिन ही पड़ रहा है।
We are really quite lucky this yeara because Christmas falls on Christmas Day.
We are really quite lucky this yeara because Christmas falls on Christmas Day.
आजकल का फुटबॉल आगे बढ़ने के बजाये बस गोल-गोल घूम रहा है।
Football these days isn’t going forwards. It’s going sidewards.
Football these days isn’t going forwards. It’s going sidewards.
क्या जॉन मॉटसन अभी भी अपनी भेड़ की खाल वाला कोट पहनते हैं?
Is John Motson still wearing his shepherdskin coat?
Is John Motson still wearing his shepherdskin coat?
रॉन एटकिंसन एक संकटमोचक की तरह आए थे। उन्होंने आकर क्लब को सँभाला और स्थिर किया।
Ron Atkinson was a firefighter. He came in and he stabled the club.
Ron Atkinson was a firefighter. He came in and he stabled the club.