ध्यान का फल विचारों का ग़ायब होना नहीं है, बल्कि यह है कि विचार हमें नुक्सान पहुँचाना बंद कर देते हैं। कभी दुश्मन रहे विचार, अब दोस्त बन जाते हैं।
The fruit of meditation is not the absence of thoughts, but the fact that thoughts cease to harm us. Once enemies, they become friends.
The fruit of meditation is not the absence of thoughts, but the fact that thoughts cease to harm us. Once enemies, they become friends.
यह समझ लेना कि हर चीज़ नश्वर है, खुशी दुख में बदल जाती है, और सभी घटनाओं का अपना कोई वास्तविक अस्तित्व नहीं होता बल्कि वे केवल हमारे मन के ही रूप हैं, हमें ध्यान की पहली बाधा यानी इस दुनिया के प्रति हमारे मोह को दूर करने में मदद करेगा।
Understanding that everything is impermanent, that happiness is transformed into suffering, and that all phenomena are lacking reality in themselves and are only projections of our mind, will permit us to counteract the first hindrance to meditation, that is, our attachment to this world.
Understanding that everything is impermanent, that happiness is transformed into suffering, and that all phenomena are lacking reality in themselves and are only projections of our mind, will permit us to counteract the first hindrance to meditation, that is, our attachment to this world.
डर हक़ीक़त की एक झूठी तस्वीर से पैदा होता है।
Fear appears from a false vision of reality.
Fear appears from a false vision of reality.
जैसे पक्षी पेड़ की चोटी पर एक साथ बैठते हैं और फिर बिखर जाते हैं, हम बहुत कम समय के लिए एक साथ होते हैं, इसलिए समझदारी इसी में है कि हम तालमेल के साथ, बिना किसी शर्त के दोस्ती निभाकर जिएँ।
Like birds landing on a tree top together, and then dispersing, we are together for a very short time, so it makes sense to live in harmony, in unconditional friendship.
Like birds landing on a tree top together, and then dispersing, we are together for a very short time, so it makes sense to live in harmony, in unconditional friendship.
हर वह इंसान जिसका दिल प्यार और करुणा से पिघल जाता है, जो प्रसिद्धि, मुनाफ़े, सामाजिक रूतबे या वाहवाही की परवाह किए बिना दूसरों की भलाई के लिए पूरी ईमानदारी से काम करता है, वह चेनरेज़िग के कार्यों को ही ज़ाहिर करता है।
Every person whose heart is moved by love and compassion, who deeply and sincerely acts for the benefit of others without concern for fame, profit, social position, or recognition expresses the activity of Chenrezig.
Every person whose heart is moved by love and compassion, who deeply and sincerely acts for the benefit of others without concern for fame, profit, social position, or recognition expresses the activity of Chenrezig.