Boman Irani Quotes - QuoteVerse

डर एक ऐसी चीज़ है जो सब कुछ तबाह कर सकता है। यह सबसे बड़ी समस्या है।

Fear is one thing that can ruin everything. It’s the greatest problem.

जिस दिन हम ट्रैफ़िक में एम्बुलेंस को आगे जाने देना सीख जाएंगे, शायद वह एक ज़िम्मेदार समाज बनने की दिशा में हमारा पहला क़दम होगा।

The day we learn to allow an ambulance to pass through in traffic, might be the first step towards being a truly responsible society.

मुझे ‘थ्री इडियट्स’ का हिस्सा होने पर बेहद गर्व है और इस बात की खुशी है कि इस किरदार को दर्शकों ने इतना पसंद किया।

I am very proud to be a part of ‘3 Idiots,’ and happy that the character has worked in a big way.

मेरा मानना है कि बच्चे वो नहीं करते जो आप उनसे करने को कहते हैं, बल्कि वे वही करते हैं जो आप खुद करते हैं। आपको हमेशा सही काम करना चाहिए क्योंकि वे आपकी नकल करते हैं।

My theory is children don’t do what you tell them to do, they do what you do. You have to always do the right thing because they follow you.

मिर्च की आइसक्रीम का स्वाद बुरा नहीं होता, लेकिन मैं इसे दोबारा नहीं खाऊंगा।

Chilli ice cream doesn’t taste bad. But I wouldn’t eat it again.

बहुत कम फिल्में लोगों की यादों में मील का पत्थर बनकर रह जाती हैं और मैं देखना चाहता हूँ कि क्या ‘थ्री इडियट्स’ उन बेहतरीन फिल्मों में शामिल हो पाएगी जो इस देश से निकली हैं। उम्मीद है, कुछ सालों में हमें पता चल जाएगा कि यह एक महान फिल्म बन सकती है या नहीं।

Very few movies remain in public memory as landmark films, and I want to see whether ‘3 Idiots’ will be up there with some of the wonderful films that have come out of this country Hopefully, we’ll come to know in a few years whether it can become one of the great films.

जब मैं बच्चा था, तो मैं बिल्कुल नहीं बोलता था। शिक्षक मेरी नोटबुक में टिप्पणियाँ लिखा करते थे। मेरी मां ने मुझे एक ट्रेनर के पास भेजा। मैंने बोलना शुरू किया और इससे मेरा आत्मविश्वास बढ़ा।

When I was child, I never spoke. Teacher used to write remarks on my note book. My mom sent me to a trainer. I started talking, and it gave me confidence.

मैं कोई हीरो या सुपरस्टार नहीं हूँ। मैं एक आम इंसान हूँ। जब बच्चे मेरे पास आते हैं तो मुझे बहुत खुशी होती है। जब छोटे बच्चे मुझे पहचानते हैं तो मुझे लगता है कि जीवन में कुछ अच्छा हो रहा है।

I’m not a hero or a superstar. I’m an everyday guy. I feel happy when children approach me. I feel that something good is happening in life when little kids recognise me.

याद रखिए, अभिनय ग्लैमर का कारोबार नहीं है। यह विज्ञान, शिल्प और कला है। अभिनय के बारे में पढ़िए; इसे सिर्फ मजे के लिए मत कीजिए। परेश रावल और नसीरुद्दीन शाह जैसे कलाकार इसके बेहतरीन उदाहरण हैं; वे सिर्फ इसलिए टिके हुए हैं क्योंकि उन्होंने गहराई से पढ़ाई की है।

Remember, acting is not a business of glamour. It is science, craft and an art. Read about acting; don’t do it for the sake of fun. Actors such as Paresh Rawal and Naseeruddin Shah are great examples; they are surviving only because they have read well.

सड़कों पर मुझे जो प्यार मिलता है, मैं उसका आनंद लेता हूँ। मैं हाल ही में रसोइयों से मिलने एक रेस्तरां की रसोई में गया था। वे ऐसे लोग थे जिन्हें मैं नहीं जानता था, लेकिन उनसे मिलना कितना सुखद था! ऐसे अनुभव तब नहीं होते जब आप केवल एक ही तरह की फिल्में कर रहे होते हैं।

I bask in the affection I get on the streets. I recently went into the kitchen of a restaurant to meet the cooks. They were people I didn’t know, but what a joy it was meet them! Such experiences wouldn’t happen if I were doing only one kind of cinema.

मुझे बस काम करना और अपने परिवार के साथ समय बिताना पसंद है। और यही वजह है कि मैं यह नहीं देखता कि मेरा किरदार कितना लंबा है, बल्कि यह देखता हूँ कि वह मुझे क्या नया देता है।

I just love to work and spend time with my family. And that’s the reason I don’t look at the length of the role, but what it has to offer me.

जब तक मैं एक अभिनेता के रूप में अपना काम अच्छी तरह कर रहा हूँ, मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे किस तरह के किरदार के रूप में पहचाना जाता है। मैंने हर तरह की भूमिकाएँ निभाई हैं – एक संपादक, जज, पुलिस अधिकारी, हत्यारे से लेकर एक भ्रष्ट व्यवसायी तक।

I don’t mind being identified as any character as long as I’m doing a good job as an actor. I have done all kinds of roles – from an editor, judge, police officer, murderer to a corrupt businessman.

जब मुझे ‘वेल डन अब्बा’ में मुख्य भूमिका की पेशकश की गई तो मेरी खुशी का ठिकाना नहीं था। मैं कहानी सुने बिना ही उस किरदार के लिए तैयार था क्योंकि श्याम बेनेगल की फिल्म हो तो आप सवाल नहीं पूछते। यह जीवन में एक बार मिलने वाला मौका है।

I was overjoyed when I was offered the title role in ‘Well Done Abba.’ I was ready for the role even before I heard the story because you don’t ask questions when it is Shyam Benegal’s film. It is the chance of a lifetime.

जब मुझे लगता है कि मेरी फ्लाइट छूटने वाली है, तो मुझे डर लगने लगता है। और जब सचमुच फ्लाइट छूट जाती है, तो मैं जुनूनी हो जाता हूँ।

I get scared when I think I’m going to miss my flight. I get obsessed when I actually miss a flight.

किसी व्यक्ति को देखकर, खासकर जिस तरह से वह अपना बटुआ निकालकर पैसे निकालता है, उसे आसानी से समझा जा सकता है।

One can understand a person by the way he removes his wallet and puts his hand to take out money.

जिस पल आप यह कहते हैं, ‘मैं यह किरदार निभाना चाहता हूँ,’ कहानी की असलियत कम हो जाती है। मैं किरदारों या स्क्रिप्ट के मामले में कोई प्राथमिकता तय नहीं करता।

The moment you say, ‘I want to do a role,’ the story suffers. I don’t set priorities in terms of roles or scripts.

अपनी मंजिल या मकसद को खोजना शायद इस दुनिया का सबसे आसान काम नहीं है, लेकिन संभवतः यह सबसे महत्वपूर्ण जरूर है।

To find one’s calling is perhaps not the easiest thing in the world, but probably the most important.

मेरे लिए, निर्देशक सिर्फ निर्देशक होता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसका लिंग क्या है। आखिरकार, दर्शक सिर्फ एक अच्छी फिल्म देखना चाहते हैं।

For me, a director is a director immaterial of the gender. At the end of the day, the audience is only interested in watching a good film.

थिएटर में एक अलग ही जादू होता है; मैंने बारह साल तक इसका आनंद लिया और कई नाटक किए। जीवन के इस पड़ाव पर, मैं एक फिल्म अभिनेता हूँ और ऐसा ही रहना चाहूंगा, और कभी न कभी मैं वापस थिएटर में जरूर लौटूंगा।

There’s a great charm in theatre; I enjoyed doing it for twelve years and did lots of plays. At this chapter of my life, I am a cinema actor, and I would like to continue to be so, and at some point I would return to the theatre.

मैं आमतौर पर ऐसे किरदार चुनता हूँ जो मुझे मनोरंजक लगते हैं। लेकिन कभी-कभार ऐसी फिल्में भी आ जाती हैं जिनका एक महत्वपूर्ण सामाजिक संदेश होता है। कलाकारों के रूप में, दर्शकों के प्रति हमारी कुछ ज़िम्मेदारियाँ होती हैं।

I usually go with roles that I find entertaining. But every once in a while, there comes along a film that has an important social message. As actors, we have a certain responsibility toward our audience.

मैं आज भी मुख्य भूमिकाओं को ठुकरा देता हूँ, क्योंकि अगर मुझे कोई भूमिका पर्याप्त चुनौतीपूर्ण नहीं लगती तो मैं उसे स्वीकार नहीं करता। चुनाव करते समय मैं बहुत सावधानी बरतता हूँ।

I still reject lead roles, as I don’t accept any role if I don’t find it challenging enough. I am very careful while making selections.

हमारी फिल्म इंडस्ट्री और दर्शक अब लीक से हटकर बनाई गई जोड़ियों और विषयों को खुले दिल से अपना रहे हैं, जिससे मेरी यात्रा बहुत आसान हो गई है।

Our film industry as well as the audiences are now open to unconventional pairings and subjects, which has aided my journey greatly.