Booth Tarkington Quotes

आदर्श पत्नी वही है जिसका पति आदर्श हो।

An ideal wife is any woman who has an ideal husband.

मुझे पूरा यकीन नहीं है कि ऑटोमोबाइल के बारे में वह गलत कह रहे हैं," उन्होंने कहा, "अपनी पूरी रफ़्तार के साथ आगे बढ़ते हुए भी वे सभ्यता के लिए एक कदम पीछे हो सकते हैं — यानी, आध्यात्मिक सभ्यता के लिए... लेकिन ऑटोमोबाइल आ चुके हैं, और वे हमारे जीवन में उससे कहीं अधिक बड़ा बदलाव लाते हैं जितनी हम में से अधिकांश को उम्मीद है। वे आ चुके हैं, और उनके आने के कारण लगभग सभी बाहरी चीज़ें बदलने वाली हैं। वे युद्ध को बदल देंगे, और वे शांति को भी बदल देंगे।

I'm not so sure he's wrong about automobiles," he said, "With all their speed forward they may be a step backward for civilization-that is, spiritual civilization ... But automobiles have come, and they bring a greater change in our life than most of us expect. They are here, and almost all outward things are going to be different because of what they bring. They are going to alter war, and they are going to alter peace.

पुरुष बिल्कुल भेड़ों की तरह हुआ करते थे, और महिलाओं के लिए चरवाहा बनकर उन्हें किसी खेत में घेर लेना से आसान कुछ नहीं था।

Men were just like sheep, and nothing was easier than for women to set up as shepherds and pen them up in a field.

जब तक हम किसी भी खुशी को खो सकते हैं, तब तक हम किसी खुशी के स्वामी हैं।

So long as we can lose any happiness, we possess some.

साहित्य पर मेरा सिद्धांत यह है कि जो लेखक घटियापन में नहीं लिप्त होता — वह ऐसे लोगों के बारे में लिखता है जिन्हें आप अपने घर में आमंत्रित कर सकें... वह ऐसी किसी किताब को पढ़ना या ऐसे किसी नाटक को देखना पसंद नहीं करता जिनके पात्रों से वह अपनी डाइनिंग टेबल पर मिलना न चाहे। मेरा मानना है कि हमें कुछ निश्चित मानदंडों और आदर्शों के अनुसार जीना चाहिए।

My theory on literature is an author who does not indulge in trashiness-writes about people you could introduce into your own home...he did not care to read a book or go to a play about people he would not care to meet at his own dinner table. I believe we should live by certain standards and ideals.

वे अपने महान विषय पर बात कर रहे थे: "जब मैं बड़ा आदमी बनूँगा!" इंसान होने के नाते, लड़के होने के बावजूद, वे अपनी वर्तमान स्थिति को चर्चा करने के लिए बहुत साधारण मानते थे। इसलिए, जब बूढ़े लोग इकट्ठा होते हैं, तो वे कहते हैं: "जब मैं बच्चा था!" यह वास्तव में 'आज' की वह भूमि है जिसे हम कभी खोज नहीं पाते।

They were upon their great theme: "When I get to be a man!" Being human, though boys, they considered their present estate too commonplace to be dwelt upon. So, when the old men gather, they say: "When I was a boy!" It really is the land of nowadays that we never discover.

ऐसी दो बातें हैं जिन पर किसी भी इंसान के बारे में आसानी से विश्वास किया जा सकता है, और उनमें से एक यह है कि उसे शराब की लत लग गई है

There are two things that will be believed of any man whatsoever, and one of them is that he has taken to drink

निःसंदेह यह सच है कि स्वर्ग में किसी एक पापी के पश्चाताप करने पर उन सभी संतों की तुलना में अधिक आनंद मनाया जाता है जो लगातार पवित्र बने रहते हैं, और अहंकारी लोगों का कभी-कभार प्रकट होने वाला अप्रत्याशित प्रेमपूर्ण स्वभाव, दयालु लोगों के निरंतर दयालु रहने से कहीं अधिक प्रभाव डालता है। जब अहंकार पिघलकर कोमलता में बदलता है, तो वह दिल को मोह लेता है।

No doubt it is true that there is more rejoicing in heaven over one sinner repented than over all the saints who consistently remain holy, and the rare, sudden gentlenesses of arrogant people have infinitely more effect than the continual gentleness of gentle people. Arrogance turned gentle melts the heart.

युवावस्था जवानी को छोड़कर किसी अन्य रूप में रोमांस की कल्पना ही नहीं कर सकती।

Youth cannot imagine romance apart from youth.

किसी दिन आकर्षण (ग्लैमर) के नियमों की खोज अवश्य करनी होगी, क्योंकि वे इतने महत्वपूर्ण हैं कि यदि सर आइसाक न्यूटन के सिर पर सेब के बजाय किसी सुंदर युवती द्वारा प्रहार किया गया होता, तो आज दुनिया अधिक समझदार होती।

Some day the laws of glamour must be discovered, because they are so important that the world would be wiser now if Sir Isaac Newton had been hit on the head, not by an apple, but by a young lady.

पुराना समय कुछ नहीं होता। जब समय बीत जाता है तो वह पुराना नहीं होता, वह मर जाता है! नए समय के अलावा और कोई समय होता ही नहीं!

There aren't any old times. When times are gone they're not old, they're dead! There aren't any times but new times!

बुरे मुँह से किसी की अच्छी ख्याति नहीं मिलती। मूर्ख मुँह से भी किसी की अच्छी ख्याति नहीं मिल सकती।

Nobody has a good name in a bad mouth. Nobody has a good name in a silly mouth either.

रहस्यवादियों को हमेशा यह उम्मीद रहती है कि विज्ञान कभी न कभी उनसे आगे निकल जाएगा।

Mystics always hope that science will some day overtake them.

किसी अहंकारी स्त्री को सही रास्ते पर लाने का एकमात्र सुरक्षित तरीका यह है कि उससे दूर रहें—खासकर तब जब वह यही चाहती हो।

The only safe male rebuke to a scornful female is to stay away from her - especially if that is what she desires.

गपशप तब तक कभी घातक नहीं होती जब तक कि उसका खंडन न किया जाए।

Gossip is never fatal until it is denied.

अपने काम को गंभीरता से लो लेकिन खुद को कभी भी गंभीरता से मत लो और न ही अपने साथ या अपने काम के साथ होने वाली किसी घटना को गंभीरता से लो।

Take your work seriously but never take yourself seriously and do not take what happens either to yourself or your work seriously.

जो चीज़ दिखावा नहीं करती, उसका अपना एक अलग ही स्टाइल होता है।

Whatever does not pretend at all has style enough.

एक लड़के के लिए बचपन जीवन का सबसे लंबा समय होता है। स्कूल-वर्ष का अंतिम सत्र हफ़्तो से नहीं, बल्कि दशकों से बनता है, और उन्हें बिताना ऐसा होता है जैसे प्रलय की प्रतीक्षा करना।

Boyhood is the longest time in life for a boy. The last term of the school-year is made of decades, not of weeks, and living through them is like waiting for the millennium.

तर्क केवल लोगों को उनकी अपनी मान्यताओं में और अधिक पक्का कर देते हैं।

Arguments only confirm people in their own opinions.

किस्मत को बेमेल चीज़ों से एक अजीब सा लगाव होता है।

Destiny has a constant passion for the incongruous.

एक वृद्ध पत्नी की अपने पति के प्रति समझदार मुस्कान दुनिया की सबसे खूबसूरत चीज़ों में से एक है।

The understanding smile of an old wife to her husband is one of the loveliest things in the world.

ढोंग करने का एकमात्र लाभ यह आनंद है जो हमें इस भ्रम में जीने से मिलता है कि हम किसी को मूर्ख बना रहे हैं।

The only good in pretending is the fun we get out of fooling ourselves that we fool somebody.

जो चीज़ें हमारे पास हैं और जिन्हें हम बहुत ठोस समझते हैं—वे धुएँ की तरह हैं, और समय उस आकाश की तरह है जिसमें धुआँ विलीन हो जाता है, आकाश के सिवा कुछ नहीं बचता, और आकाश हमेशा के लिए वैसा ही बना रहता है।

The things that we have and that we think are so solid - they're like smoke, and time is like the sky that the smoke disappears into, nothing is left but the sky, and the sky keeps on being just the same forever.

गपशप तब तक कभी घातक नहीं होती जब तक उसका खंडन न किया जाए। गपशप हर जीवित इंसान के बारे में और उन सभी मृतकों के बारे में होती है जो याद किए जाने लायक जिंदा हैं, और फिर भी यह लगभग कभी नुकसान नहीं पहुँचाती जब तक कि कोई रक्षक विवाद खड़ा न कर दे। गपशप एक बुरी चीज़ है, लेकिन यह कमज़ोर होती है, और यदि अच्छे इरादे वाले लोग इसे पूरी तरह से अपने हाल पर छोड़ दें, तो निन्यानवे प्रतिशत मामलों में यह खुद-ब-खुद दम तोड़ देगी।

Gossip is never fatal until it is denied. Gossip goes on about every human being alive and about all the dead that are alive enough to be remembered, and yet almost never does any harm until some defender makes a controversy. Gossip's a nasty thing, but it's sickly, and if people of good intentions will let it entirely alone, it will die, ninety-nine times out of a hundred.

बुढ़ापे में उपजा प्रेम, जो अब अंधा नहीं रहा, वही सच्चा प्रेम है। क्योंकि प्रेम की चरम तीव्रता का मतलब यह कतई नहीं है कि उसकी गुणवत्ता भी सर्वोच्च हो।

It is love in old age, no longer blind, that is true love. For the love's highest intensity doesn't necessarily mean it's highest quality.

Booth Tarkington

Profile · Classification