Bootsy Collins Quotes

लेकिन सड़क पर बहुत काम करने की वजह से, हम दौरों (टूर) के दौरान वीडियो और ऐसे कार्टून जैसी चीज़ें वहन करने में सक्षम हो गए जिनसे हम अपने शो की शुरुआत करते थे। हम वह सब बहुत पहले कर रहे थे और आज वही सबसे ट्रेंडी चीज़ है। मुझे लगता है कि हम बस घूम-फिरकर वहीं आ गए हैं और अब पुरानी भरपाई करने की कोशिश कर रहे हैं।

But by us doing a lot on the road, we were able to afford things like videos on the tours, cartoons that we'd open up the shows with. We were doing that way back when and now it's the hippest thing to do. We're just coming back around, I guess trying to play catch-up.

दिन भर के दौरान, मैं चीज़ें लिख लेता हूँ, ऐसी चीज़ें जिन पर मैं तुरंत कुछ नहीं करता। फिर, जब मैं रिकॉर्डिंग शुरू करने के लिए तैयार होता हूँ, तो बस अपनी कॉपियाँ पलटकर देखता हूँ कि क्या कुछ ऐसा मिल जाए जो अलग हटकर लगे। इसी तरह से मेरे मन में वे अजीब-सी, थोड़ी अलग और अप्रत्यक्ष चीज़ें आती हैं।

During the course of the day, I write things down, things I don't do anything with. Then, when I get ready to start recording, I just look through my books and I see if I can find something that stands out. That's how I come up with the off-the-wall-kinda-strange-indirect-stuff.

फ़ंक (Funk) आपकी कल्पना में आने वाली हर उस चीज़ और हर विचार की अनुपस्थिति है, लेकिन साथ ही जो कुछ भी है उसका मूल सार भी वही है। और यह कहते हुए, मेरा मतलब है कि फ़ंक वह सब कुछ है जो हम अपने मन में करना चाहते हैं, जो हम बनना चाहते हैं, भले ही हमारे पास उसके संसाधन न हों।

Funk is the absence of any and everything you can think of, but the very essence of all that is. And saying that, I'm saying funk is anything that we create in our minds that we want to do, what we want to be, but we don't have the resources.

खुशी किसी ऐसे काम को करने का एक साइड-इफ़ेक्ट है जिसका इस खुशी से दूर-दूर तक कोई वास्ता नहीं होता।

Happiness is a side effect of doing something that has nothing to do with it.

कभी कहा जाता था कि अपने पिता और माता का सम्मान करो, लेकिन तब किसी ने कहा: क्या हो तब जब मैं तुम्हारे पिता को जानता ही न हूँ? एक धीमी आवाज़ ने कहा: क्या इससे वह शैतान बन जाता है? वह आज भी किसी का पिता है, भले ही उसका नाम बदल गया हो, लेकिन उसकी कहानी वही है। नफरत क्यों करें जबकि हमें जश्न मनाना चाहिए। दो की इस दुनिया में, आपके पास विलाप करता बेटा और रात की बेटी है। एक बार जब आप रात को पार कर जाते हैं, तो दोनों प्रकाश के बराबर हो जाते हैं। अब, इस फ़ंक को जगाओ!

Honor thy Father and thy Mother was once said, but then someone said: What if I don't know your Father? A still voice said: Does that makes him the devil? He is still someone's Father, his name has been changed, but his story is the same. Why hate when we should Celebrate. In this world of two's, you got the Mourning Son, and the Daughter of the Night. They both equal light once you make it through the night. Now, wake the funk up!

मैं स्टीरियोफ़ोनिक फ़ंक पैदा करने वाले, डिस्को को बढ़ावा देने वाले जुड़वां चुंबकीय रॉक रीसेप्टर से लैस होकर आया हूँ।

I come equipped with stereophonic funk producin´ disco inducin´ twin magnetic rock receptors.

मैं चाहता हूँ कि मेरे आस-पास युवा लोग रहें और अब मैं उनके साथ ज़्यादा से ज़्यादा जुड़ा रहूँ, न कि केवल मैं ही हर चीज़ का मुख्य केंद्र बिंदु बना रहूँ।

I'd like to have younger people around me and that I'll be involved with them a lot more now, as opposed to me being the main focal point.

अगर तुम फ़ंक का ढोंग करोगे, तो तुम्हारी नाक लंबी हो जाएगी।

If you fake the funk, your nose will grow.

मैं इसे अपने रिकॉर्ड में, अपने पहनावे में, अपने काम में और अपनी बात में लाने की कोशिश करता हूँ क्योंकि मेरे लिए हास्य बहुत महत्वपूर्ण है। आपको इसकी एक डोज़ लेनी चाहिए और मुझे लगता है कि इसे बाँटना ही मेरा यहाँ होने का मकसद है।

I try to bring it across on my record, in my dress, in what I do and what I say because to me humor is important. You should have a dose of that and I guess giving it is what I'm here for.

यह बहुत ज़रूरी है कि लोग इस बात को समझें: हवा छीनी जा रही है, महासागर छीने जा रहे हैं, रहने की जगह कम हो रही है, लेकिन हम गैस की कीमतों को लेकर इतने परेशान हैं कि हमें यह सब दिखाई ही नहीं दे रहा।

It's very important that people realize: the air is being taken away, the oceans are being taken away, the room is being taken away, but we're so worried about gas prices that we don't even see this stuff.

स्कूल के दिनों में मैं स्टार चश्मे पहने हुए साधारण आकृतियाँ (स्टिकमैन) बनाया करता था। मुझे अंदाज़ा नहीं था कि अंततः मैं खुद वही बन जाऊँगा! पूरा विचार यह था कि उन चश्मे में शीशे लगे थे, और अगर कोई युवा मुझे देखता, तो वह खुद को उसमें देखता। हर कोई एक स्टार है।

I used to draw stickmen with star glasses when I was at school. I didn't realise that would end up being me! The whole idea was that the glasses had mirrors, and if a youngster looked at me, they'd see themselves. Everybody is a star.

यह देखने का बस एक और नज़रिया है, मैं तो बस आपका ही एक अक्स हूँ।

Just another point of view, I'm just a reflection of you.

एक बार जब आप अपने भीतर के संगीतकार को खो देते हैं—सिर्फ बजाने की बात नहीं कर रहा, मैं संगीतकार के उस मिजाज की बात कर रहा हूँ—तो समझो आप बर्बाद हो गए, यार। खासकर तब जब आपने शुरुआत ही वैसे की हो। ज़मीन से जुड़कर, बिल्कुल शुरुआत से दोबारा शुरुआत करने में एक अलग ही सुकून मिलता है।

Once you lose that musician part -not just the playing, I'm talking about musician attitude- then you're lost, man. Especially if you started out that way. It feels so good to be back, starting from the ground up.

मेरे लिए रिकॉर्डिंग से ज़्यादा महत्वपूर्ण मंच पर जाकर पागलों की तरह हरकतें करना था।

Recording wasn't as important to me as actually being to get on stage and act the fool.

प्रेम की पवित्र आत्मा, मुझ पर अपनी कृपा बरसाओ।

Sacred spirit of love, fall down on me from above.

प्यार का एक जादुई दायरा है, जो हमें किसी ऊंचे मुकाम पर ले जाने के लिए ही बना है।

There's a magical layer of love that's laced, designed to take us to a higher place.

स्मार्टफोन और कंप्यूटर ने सभी को एक-दूसरे से दूर कर दिया है, और इंसान को यह भ्रम हो गया है कि उसे किसी और की कोई जरूरत ही नहीं है।

The smartphones and the computer separates everybody, makes you think that you don't need nobody else.

हम सब इंसान हैं और मैं यही बात हर किसी तक पहुँचाना चाहता हूँ।

We are all human and I want to relate that message to all people.

हम बहुत कुछ सीखते हैं, लेकिन जो सीखते हैं उस पर अमल नहीं करते, और बार-बार वही पुरानी गलतियाँ दोहराते रहते हैं।

We learn a lot, but the actions we don't put behind those things that we learn and we continue to make the same mistakes.

जब मैं शुरुआती दौर में था, तो हमारा मकसद कोई हिट गाना देना या पैसे कमाना नहीं था, हम तो बस अपना हुनर दिखाना चाहते थे। हम जो कुछ भी कर रहे थे, उसका एकमात्र उद्देश्य अपनी मौलिकता के लिए पहचान बनाना था।

When I was coming up, we weren't trying to get a hit or get paid, we were just trying to do our thing. The only thing we were really trying to do was to be recognized for our originality.

जब आप किसी बैंड में होते हैं, तो आप एक-दूसरे के साथ मिलकर संगीत बजाने के आदी हो जाते हैं। आजकल के लोग एक-साथ मिलकर बजाने के आदी नहीं हैं क्योंकि उन्हें इसकी जरूरत ही महसूस नहीं होती।

When you're used to playing with people, when you're in a band, then you're used to playing with each other. People nowadays aren't used to playing with each other because they don't have to.

मेरी खास नायिका कहाँ है? जाने-मन, जरा इस नए प्रेम दृश्य में मेरा साथ तो दो।

Where´s my leadin´ lady? Let me try this new love scene on you, baby.

हाँ, क्योंकि आखिरकार बात यहीं आकर रुकती है कि हम सब एक ही नाव में सवार हैं और हमें एक-साथ मिलकर रहना सीखना ही होगा। मुझे लगता है कि संगीत और हमारे अच्छे कर्म ही, उम्मीद है, हमें आपस में जोड़ सकते हैं।

Yeah, because what it all boils down to is at the end of the day, we are all riding on the same boat and we have to learn how to deal with each other. I think that the music and what we do in our actions is what can kind of bring us together, hopefully.

आपको उठकर बीज बोना पड़ता है और देखना पड़ता है कि वह उगता है या नहीं, लेकिन आप सिर्फ हाथ पर हाथ धरकर बैठ नहीं सकते, आपको उसे सींचना होगा और उसकी देखभाल करनी होगी।

You have to get up and plant the seed and see if it grows, but you cant just wait around, you have to water it and take care of it.