आप चाहे कितने भी आत्मनिर्भर क्यों न हों, लेकिन यह स्वीकार करना कि आपको किसी अपने की ज़रूरत है—यही रिश्ता मेरे और मेरी पत्नी के बीच है। हमें एक-вторых की ज़रूरत नहीं है, लेकिन हम एक-दूसर के साथ रहना चाहते हैं और मुझे लगता है कि बच्चों को यही सिखाना ज़रूरी है।
You can be very independent, but admit to wanting somebody close to you and that's what me and my wife have. We don't need each other but we want to be with each other and I think it's important to educate the kids with that.
You can be very independent, but admit to wanting somebody close to you and that's what me and my wife have. We don't need each other but we want to be with each other and I think it's important to educate the kids with that.
अपनी पत्नी और बेटी के साथ मेरे रिश्ते का यह हिस्सा है कि हम हर चीज़ साझा करते हैं और हर बात खुलकर करते हैं।
As part of my relationship with my wife and my daughter, and we share everything and talk about everything.
As part of my relationship with my wife and my daughter, and we share everything and talk about everything.
सर्दर्न बैपटिस्ट चर्च अपने आप में एक अलग संस्कृति है। इसलिए, मुझे गॉस्पेल कलाकारों और आम कलाकारों के अंदाज़ में अंतर समझने के लिए पढ़ाई करनी पड़ी, लोगों से बात करनी पड़ी, वीडियो देखने पड़े और प्रस्तुतियां देखनी पड़ीं।
The Southern Baptist Church is a specific culture in itself. So, I had to study, talk to people, watch tape and go to performances to see how Gospel artists move compared to secular artists.
The Southern Baptist Church is a specific culture in itself. So, I had to study, talk to people, watch tape and go to performances to see how Gospel artists move compared to secular artists.
हम किसी लक्ष्य को पाने के लिए कई बार असफल होने का जोखिम उठाने को तैयार रहते हैं। हमें अपनी मंज़िल पर इतना भरोसा होता है कि हम नियंत्रण छोड़कर सब ईश्वर पर छोड़ देते हैं।
We are willing to weather the storm of multiple failures to achieve a goal. We're so convinced in the destination that we are able to let go of the reins and give it to God.
We are willing to weather the storm of multiple failures to achieve a goal. We're so convinced in the destination that we are able to let go of the reins and give it to God.
मैं जानता हूँ कि मैं अभिनय कर सकता हूँ और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहाँ से आते हैं।
I know I can act and it doesn't matter where you come from.
I know I can act and it doesn't matter where you come from.
मैंने हमेशा लोगों पर तब तक भरोसा किया है जब तक कि वे खुद को गलत साबित न कर दें।
I've always given people the benefit of the doubt until they prove me otherwise.
I've always given people the benefit of the doubt until they prove me otherwise.
हमारे रिश्ते होते हैं और हमें उस व्यक्ति के साथ अंजाम का ठीक-ठीक पता होता है क्योंकि हम खुद का सामना नहीं करते और अपनी समस्याओं को नहीं सुलझाते, जिसके चलते हम आखिर में उसी तरह के इंसान की तरफ आकर्षित हो जाते हैं या फिर वह इंसान हमारी ऊर्जा की तरफ खिंचा चला आता है।
We have relationships and know the exact outcome with that person because we don't deal with ourselves and don't deal with our issues and end up being attracted to the same person or the person is attracted to our energy.
We have relationships and know the exact outcome with that person because we don't deal with ourselves and don't deal with our issues and end up being attracted to the same person or the person is attracted to our energy.
मैं लोगों को यह दिखाना चाहता था कि मैं अभिनय कर सकता हूँ। मैं कुछ ऐसा तलाश रहा था जो मुझे 'ब्राउन शुगर' के बाद लोगों द्वारा मुझसे अपेक्षा की जाने वाली उस घिसी-पिटी 'हीरो के घोड़े पर सवार होकर सूर्यास्त की तरफ जाने वाली' छवि से दूर ले जाए।
I was looking to show people I could act. I was looking for something that would take me away from the whole hunk riding off into the sunset thing that people wanted me to play after Brown Sugar.
I was looking to show people I could act. I was looking for something that would take me away from the whole hunk riding off into the sunset thing that people wanted me to play after Brown Sugar.
गॉस्पेल कलाकार संदेशवाहक होते हैं; वे एक संदेश का माध्यम होते हैं।
Gospel artists are messengers; they are vessels of a message.
Gospel artists are messengers; they are vessels of a message.
आपके लिए मेरा प्यार मन से परे, मेरे दिल से भी आगे, सीधा मेरी आत्मा में उतर चुका है।
My love for you is past the mind, beyond my heart, and into my soul.
My love for you is past the mind, beyond my heart, and into my soul.
मेरा मानना है कि भरोसा एक चुनाव है।
I believe trust is a choice.
I believe trust is a choice.
मुझे परवाह नहीं कि आप धार्मिक हैं या नहीं और मुझे लगता है कि इसका मुख्य संदेश यह है कि दिन के अंत में, हर किसी को परिपक्व होना पड़ता है और हर किसी को अपनी भावनात्मक चोटों को अपनी गति से खुद ही ठीक और भरना पड़ता है।
I don't care if you are religious or not and I think the message is that at the end of the day, everybody has to mature and everybody has to heal and mend their own injuries, emotional injuries, on their own pace.
I don't care if you are religious or not and I think the message is that at the end of the day, everybody has to mature and everybody has to heal and mend their own injuries, emotional injuries, on their own pace.
मैं वही इंसान हूँ। मैं कोई मुखौटा नहीं पहनता। आप जब भी मुझसे मिलते हैं, मैं एक जैसा ही रहता हूँ।
I'm the same person. I don't put on a face. I'm the same guy every time you see me.
I'm the same person. I don't put on a face. I'm the same guy every time you see me.
हर इंसान बाधाओं, समस्याओं और परेशानियों से गुजरता है और कभी-कभी हम सिर्फ इसलिए अपने चाहने वालों और अपनों से मुँह मोड़ लेते हैं क्योंकि हमें ठेस पहुँची होती है; और इस दौर से हर कोई गुजरता है।
Everybody goes through obstacles and problems and issues and turn their backs on people that we are fond of and love just because we hurt; and everybody goes through that.
Everybody goes through obstacles and problems and issues and turn their backs on people that we are fond of and love just because we hurt; and everybody goes through that.
जब मैं मॉडलिंग कर रहा था, तब पेरिस और न्यूयॉर्क दोनों जगह मेरा अपना आशियाना था, और मैं पूरी तरह से अकेला (सिंगल) था।
The whole time I was modeling, I had a place in Paris, and a place in New York, and I was really single.
The whole time I was modeling, I had a place in Paris, and a place in New York, and I was really single.
कुछ समय बाद, शादीशुदा ज़िंदगी थोड़ी बासी लगने लगती है और आप उसमें थोड़ा रोमांच तलाशने लगते हैं।
After awhile, marriage gets a little stale and you're looking for something to scratch that a little.
After awhile, marriage gets a little stale and you're looking for something to scratch that a little.
मैं टेनिस स्कॉलरशिप की वजह से अमेरिका आया था। मैं वाक़ई यहाँ से दूर जाना चाहता था क्योंकि मैं अपनी चोट से बहुत परेशान था, इसलिए मेरी माँ ने कहा, "चार महीने के लिए अमेरिका जाओ, बस अपनी आँखें खोलो और देखो कि टेनिस के अलावा भी दुनिया में बहुत सी चीज़ें हैं।" और फिर ऐसा ही हुआ।
I came to America because of a tennis scholarship. I really wanted to get away because I was really frustrated about my injury so my mother said, "Go to America for four months and just open your eyes and see that there's more things than tennis." That's what happened.
I came to America because of a tennis scholarship. I really wanted to get away because I was really frustrated about my injury so my mother said, "Go to America for four months and just open your eyes and see that there's more things than tennis." That's what happened.
मुझे हँसना पसंद है, मुस्कुराना पसंद है, और मैं खुद को बहुत गंभीरता से नहीं लेता। मैं बचकानी हरकतें भी कर सकता हूँ।
I like to laugh, I like to smile, and I don't take myself too seriously. I can be a goofball.
I like to laugh, I like to smile, and I don't take myself too seriously. I can be a goofball.
दुनिया के कुछ बेहतरीन अभिनेता ऐसे हैं जो बाहरी अभिनय पर बहुत भरोसा करते हैं, एंथनी हॉपकिंस उनमें से एक हैं। वह अच्छी तरह जानते हैं कि किसी खास भाव को लाने के लिए अपना चेहरा किस तरफ घुमाना है। वह अपनी आँखों और अपनी आवाज़ के साथ क्या करना है, यह अच्छी तरह जानते हैं। यह बहुत हद तक बाहरी अभिनय है।
Some of the best actors in the world are very exterior actors, Anthony Hopkins being one of them. He knows exactly how to turn his face to get a certain expression. He knows exactly what to do with eyes, and with his voice. It's very exterior.
Some of the best actors in the world are very exterior actors, Anthony Hopkins being one of them. He knows exactly how to turn his face to get a certain expression. He knows exactly what to do with eyes, and with his voice. It's very exterior.
जब आप इस इंडस्ट्री में बतौर अभिनेता काम करते हैं, तो आप एक-दूजे से दूर बहुत समय बिताते हैं। यही वजह है कि कई शादियाँ टूट जाती हैं। इसकी वजह हॉलीवुड नहीं है, बल्कि यह है कि आप साथ में समय नहीं बिता पाते।
When you work as actors in this business, you spend a lot of time apart. That's why a lot of marriages fail. It's not because of Hollywood, it's because you don't spend time together.
When you work as actors in this business, you spend a lot of time apart. That's why a lot of marriages fail. It's not because of Hollywood, it's because you don't spend time together.
आमतौर पर, जब आप सीरीयल वाले टीवी की बात करते हैं, तो आप एक ही तरह के मिज़ाज या पैटर्न की बात कर रहे होते हैं, जिसे बार-बार दोहराया जाता है।
Usually, when you talk about serialized TV, you're talking about one specific beat that you play, over and over again.
Usually, when you talk about serialized TV, you're talking about one specific beat that you play, over and over again.
यह बिल्कुल भी सेक्सी और अंतरंग नहीं होता। कमरे में 40 लोग होते हैं। एक आदमी जिसकी तों निकली हुई होती है, वह आपके चेहरे पर बूम माइक ताने खड़ा होता है। यह प्रक्रिया तकनीकी रूप से काफी जटिल होती है। मुझे लगता है कि फाइट सीन करने से ज़्यादा मुश्किल लव सीन करना होता है। यह इतना बनावटी होता है कि आप उसके चेहरे पर लाइट भी ठीक से नहीं डाल सकते और आपको अपने तय निशान (स्पॉट) पर ही खड़े होना पड़ता है।
It's so not sexy and intimate. There are 40 people in the room. There's a guy with his belly hanging out, with a boom in your face. It's really very technical. I think doing a love scene is tougher than doing a fight scene. It's so staged and you can't put light on her face and you have to hit the mark.
It's so not sexy and intimate. There are 40 people in the room. There's a guy with his belly hanging out, with a boom in your face. It's really very technical. I think doing a love scene is tougher than doing a fight scene. It's so staged and you can't put light on her face and you have to hit the mark.
मैं हमेशा से एक उद्यमी (entrepreneur) रहा हूँ, लेकिन अगर कुछ और होता तो शायद शिक्षक होता। मुझे बच्चों को पढ़ाना पसंद है, चाहे वह कोर्ट पर टेनिस सिखाना हो या क्लासरूम में इतिहास पढ़ाना।
I'm always an entrepreneur, but I'd probably be a teacher. I like teaching kids, whether that's tennis on the courts or history in the classroom.
I'm always an entrepreneur, but I'd probably be a teacher. I like teaching kids, whether that's tennis on the courts or history in the classroom.
किसी शो की पूरी जिम्मेदारी अपने कंधों पर उठाना बहुत बड़े सम्मान की बात है।
It's a tremendous honor to be asked to carry a show.
It's a tremendous honor to be asked to carry a show.