Boris Nemtsov Quotes

मुझे असल में रूस में ही रहना है, इसलिए यहाँ जो कुछ होता है, उसकी मुझे फ़िक्र है

People in power remind me of people who find themselves in a room with windows and doors, where a huge number of microbes are flying. Sooner or later, the people in power deteriorate, simply because immunity is lost over time, and at some point you get infected with something. Elections and independent press are nothing more than opening those windows and airing the "corridors of power."

हमारे पास सचमुच देशभक्त और समझदार उम्मीदवार बहुत कम हैं, और जो थोड़े-बहुत हैं भी, वे आपस में ही उलझने में व्यस्त हैं। पिछले चुनावों के दौरान कई तरह के गठबंधन मुमकिन थे, हालाँकि उनमें से एक भी परवान नहीं चढ़ सका—हर कोई अपने दम पर लगा था। यह वाकई हास्यास्पद है

*Interview in Nizhny Novgorod's local government magazine] (January 1995)

सबसे पहले तो यह कि, कई सालों से मैं लगातार विपक्ष को एकजुट करने का समर्थन करता आया हूँ, लेकिन इस वक्त मुझे यह कहना पड़ रहा है कि हमारे और यावलिंस्की के एक होने के मुकाबले यह ज़्यादा मुमकिन है कि यहूदी अरबों के साथ समझौता कर लें—यह आकलन हमारी बातचीत के नतीजों पर आधारित है। यह बात दुखद है, लेकिन सच है

I actually expect to live in Russia, so I care about what happens here

मैग्निट्स्की अधिनियम किसी भी विदेशी विधायिका द्वारा पारित अब तक का सबसे अधिक रूस-समर्थक कानून है

*Interview in Kommersant] (18 February 1997)

जब हम रूस में कानून व्यवस्था स्थापित कर लेंगे, जब देश में एक स्थापित स्वतंत्र न्यायपालिका होगी, तो सबसे पहले मैं ब्रुसेल्स और स्ट्रासबर्ग जाऊँगा और इस कानून को रद्द करने की पैरवी करूँगा, क्योंकि हम अपने देश के बदमाशों से खुद निपट लेंगे, और हमें किसी मैग्निट्स्की कानून की ज़रूरत नहीं पड़ेगी

We have few truly patriotic and smart candidates, and those few are busy figuring things out with each other. During the last elections various coalitions were possible, though none of them came to be - everybody was on their own. It is ridiculous

यूरोप में, जब मानवाधिकार और गैस के बीच चुनने की बात आती है, तो कई राजनेता गैस को चुनते हैं

First things first, for many years I've steadily supported the unification of the opposition, but right now I have to say that Jews are more likely to find an agreement with Arabs than for us with Yavlinsky — it's an assessment based on the results of our discussion. It's sad, but true

रूस में व्यवस्था हमेशा तब चरमराती है जब सत्ताधारी गुट के भीतर ऐसे मतभेद पैदा हो जाते हैं जिन्हें सुलझाया न जा सके

*Interview in Gazeta.Ru] (29 August 2007)

यह तुम्हारी लड़ाई नहीं है... यह सत्ता और पैसे के लिए पुतिन की लड़ाई है

The Magnitsky Act is the most pro-Russian law ever passed by a foreign legislature

मैं जानता हूँ कि क्या करने की ज़रूरत है... हमें "पुतिन. युद्ध" नाम से एक रिपोर्ट तैयार करनी चाहिए, उसे भारी मात्रा में छापना चाहिए और सड़कों पर बांटना चाहिए। हम बताएंगे कि कैसे पुतिन ने इस युद्ध को भड़काया है। प्रचार का मुकाबला करने का यही एकमात्र तरीका है

*As quoted in "The Kremlin revives a Soviet-style law against dissent"] (18 May 2018), by Vladimir V. Kara-Murza, The Washington Post

सच तो यह है कि पुतिन का मतलब युद्ध और संकट है

When we in Russia establish law and order, when the country has an established independent judiciary, I will be the first to go to Brussels and Strasbourg and lobby for the law to be repealed, because we will deal with our scoundrels ourselves, and we won’t need any Magnitsky Law

अगर व्लादिमीर पुतिन को चुनना होता, तो वह यानुकोविच को वोट देते। वह पूरी तरह से पागल है, व्लादिमीर पुतिन, बस इतना समझ लीजिए

*Interview with Elena Servettaz] (April 2013)

सुझावों या प्रभावों को स्वीकार करने की प्रवृत्ति चेतना के बिखरने की मात्रा के सीधे अनुपात में और चेतना के एकजुट होने के विपरीत अनुपात में बदलती है

In Europe, faced with the choice between human rights and gas, many politicians pick gas

बुराई को उसके हर रूप में पहचानना ही मनुष्य की सच्ची शिक्षा का आधार है

The system always breaks down in Russia when irreconcilable contradictions develop within the ruling clan

मैं खुद को बहुत बड़ा नहीं समझना चाहता। जब मैं काम कर रहा होता हूँ तो वाकई मज़ा लेता हूँ, और मैं काम करते समय उस मज़ा को खोना नहीं चाहता, सिर्फ़ इसलिए कि मैं खुद को यह साबित करने की कोशिश कर रहा हूँ कि मैं कोई "खास हस्ती" हूँ। मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं है, और ऐसे लोग भी पसंद नहीं हैं जो खुद को ऐसा समझते हैं। और यही एक वजह है कि कम बजट वाले प्रोजेक्ट्स पर काम करना वाकई बहुत अच्छा होता है। वहाँ आपको ऐसे लोग ज़्यादा देखने को नहीं मिलते...

This isn't your war... It’s Putin’s war for power and money

क्रिप्टो के पैरोकार यह सुनिश्चित करने के लिए वाशिंगटन में करोड़ों डॉलर खर्च कर रहे हैं कि इस उद्योग पर कम से कम नियम लागू हों, ... ऐसा कोई लॉबिस्ट या राजनीतिक एक्शन कमेटी (PAC) नहीं है जो कर चोरी, प्रतिबंधों से बचने और उन अन्य अवैध वित्तीय गतिविधियों को रोकने के लिए समर्पित हो जिन्हें क्रिप्टोकरेंसी बढ़ावा देती है

*In 2014, as quoted in "‘It’s Putin’s war for power and money’ What the Nemtsov Report says about the Russia’s role in Ukraine’s war"] (13 May 2015), by Andrey Kozenko, Meduza

मैं जानता हूँ कि आगे क्या करना है... हमें "पुतिन. युद्ध" नाम से एक रिपोर्ट तैयार करनी होगी, उसकी भारी मात्रा में प्रतियाँ छापकर सड़कों पर बाँटनी होंगी। हम लोगों को बताएँगे कि कैसे पुतिन ने इस युद्ध की आग को भड़काया। प्रोपोगंडा (दुष्प्रचार) को हराने का यही एकमात्र तरीका है

I know what needs to be done... We need to write a report "Putin. War", publish it in huge numbers and hand it out on the streets. We will tell how Putin unleashed this war. That's the only way to defeat propaganda

*द मॉस्को टाइम्स में उद्धृत, "नेम्त्सोव रिपोर्ट में यूक्रेन में युद्ध की मानवीय और वित्तीय लागतों का विवरण" (12 मई 2015)

*As quoted in "Nemtsov Report Details Human and Financial Costs of War in Ukraine"] (12 May 2015), The Moscow Times

सच तो यह है कि पुतिन ही युद्ध और संकट का दूसरा नाम हैं

The truth is that Putin is war and crisis

*फेसबुक पोस्ट] (31 जनवरी 2015)

*Facebook post] (31 January 2015)

व्लादिमीर पुतिन ने यानुकोविच को वोट दिया होता। वो पूरी तरह पागल हैं, व्लादिमीर पुतिन, बस इतना समझ लीजिए आप

Vladimir Putin would have voted for Yanukovych. He's fucking crazy, Vladimir Putin, just so you understand