यह सब मुझे किसी शोर और झूठी रोशनी जैसा लगता है, और आज रात मुझे सिर्फ़ शांति चाहिए, गर्मियों की रात का काला और भूरा आसमान, और गुलाबी लिबास में एक लड़की, हमेशा के लिए मेरे साथ।
All of it seems like noise and false light, and all I want for tonight is quiet, the black and gray of a summer night, and a girl in a pink dress, beside me forever.
All of it seems like noise and false light, and all I want for tonight is quiet, the black and gray of a summer night, and a girl in a pink dress, beside me forever.
सिंड्रेला ने जब मुझे बीच की उंगली दिखाई तो मुझे बिल्कुल भी हैरानी नहीं हुई।
I wasn’t at all surprised when Cinderella gave me the finger.
I wasn’t at all surprised when Cinderella gave me the finger.
लेकिन उसका व्यवहार, उसकी बातें, उसके काम और उसका वजूद अब आपस में मेल नहीं खाते, और इसी बेमेलपन में झूठ छिपा है; झूठ इस बात में है कि वह उसकी ज़रूरत के मुताबिक नहीं है फिर भी ऐसा होने का दिखावा कर रहा है। कोई कुछ नहीं कहता, और जब भी वे साथ होते हैं, वह हर पल इस सच्चाई को देखती है।
But how he acts, and what he says, and what he does, and who he is, they don’t line up anymore, and the lie is in that not lining up, the lie is in not being what she needs but pretending that he is. No one says a word, and she sees it every minute they have together.
But how he acts, and what he says, and what he does, and who he is, they don’t line up anymore, and the lie is in that not lining up, the lie is in not being what she needs but pretending that he is. No one says a word, and she sees it every minute they have together.
यीशु क्या खाते होंगे?
What Would Jesus Eat?
What Would Jesus Eat?
काश आपकी ज़िंदगी कोई पोशाक होती, जिसे जब चाहें उतारकर किसी खूटी पर टाँग देते और वहाँ से चुपचाप चले जाते।
If only your life were a costume, and you could just take it off when you wanted to, leave it hanging on a hook, and walk away.
If only your life were a costume, and you could just take it off when you wanted to, leave it hanging on a hook, and walk away.
मैं जानता हूँ कि सारी पत्रिकाएँ आपको अपने लिए सब कुछ खुद करने की सलाह देती हैं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि असल ज़िंदगी में ऐसा होता है। मुझे लगता है कि आप किसी की नज़रों में सुंदर दिखना चाहते हैं, आप चाहते हैं कि कोई आपको देखे। जैसे कि अगर मैं आतिशबाजी दूँ और उसे देखने वाला कोई न हो, और मैं अपनी आँखें बंद कर लूँ। चीज़ें किसी के देखने से ही खूबसूरत बनती हैं, और शायद आपको लोगों के बारे में ऐसा नहीं सोचना चाहिए, लेकिन मैं सोचता हूँ। सुंदर दिखने के लिए आपका सुंदर होना ज़रूरी नहीं है, आपको बस किसी की, किसी एक की नज़रों में सुंदर दिखना होता है।
I know all the magazine tell you to do everything for yourself, but that’s not how I think it really works. I think you want to be beautiful in someone’s eyes, you want to be seen. Like if I shot off fireworks and no one was there to watch them, and I closed my eyes. They become beautiful in being seen, and maybe you’re not supposed to think of people that way, but I do. You don’t have to be beautiful to be seen, you just have to be seen as beautiful, by someone, by one person.
I know all the magazine tell you to do everything for yourself, but that’s not how I think it really works. I think you want to be beautiful in someone’s eyes, you want to be seen. Like if I shot off fireworks and no one was there to watch them, and I closed my eyes. They become beautiful in being seen, and maybe you’re not supposed to think of people that way, but I do. You don’t have to be beautiful to be seen, you just have to be seen as beautiful, by someone, by one person.