Brad Meltzer Quotes - QuoteVerse

जब कुछ गलत कह दिया जाता है, तो इस दुनिया में बहुत नुकसान होता है। लेकिन जो अनकहा रह जाता है, उसके दर्द के आगे वह कुछ भी नहीं है।

So much harm comes into this world when the wrong thing is said. But that's nothing compared to the pain from what goes unsaid.

जब आपकी उम्मीदें कम होती हैं, तो ज़िंदगी से निराशा भी बहुत कम मिलती है।

Life delivers far less disappointment when your expectations are low.

बीता हुआ कल शायद आपको चोट न पहुँचाए, लेकिन वह आपको कोई चुनौती भी नहीं देगा।

The past may not hurt you, but it won't challenge you, either.

क्या आपने कभी गौर किया है कि इस ज़िंदगी में आप बार-बार उन्हीं चुनौतियों का सामना करते हैं? हम सब करते हैं। वे आपकी आत्मा की परीक्षा होती हैं। हम उन्हें तब तक दोहराते रहते हैं जब तक हम उनका सामना करके उन पर जीत हासिल नहीं कर लेते। हाँ, हम सबके पास अपनी इच्छा की स्वतंत्रता है, लेकिन यहाँ कुछ दिव्य नियम भी हैं, और असली संघर्ष उन्हें पहचानना है।

In this life, y'ever notice that you face the same challenges again and again? We all do. They're challenges to your soul. We repeat them until we face them and master them. Yes we all have free will, but there're divine patterns out there, and the battle is to see them.

हम सबकी परीक्षा ली जा रही है... ज़िंदगी यही तो है।

We're all being tested...That's what life is.

इतिहास किसी एक इंसान को नहीं चुनता। इतिहास हर किसी को चुनता है। हर दिन। बस सवाल यह है कि आप इस बुलावा को कब तक अनसुना करते रहेंगे?

History doesn't choose individual people. History chooses everyone. Every day. The only question is: How long will you ignore the call?

ज़िंदगी तरह-तरह के गुप्त दरवाजों से भरी पड़ी है।

Life is filled with trapdoors.

सारे लेखक अपनी ही ज़िंदगी से चुराते हैं।

All writers steal from their own lives.

एक वह ज़िंदगी होती है जो आप जीते हैं और एक वह जो आप पीछे छोड़ जाते हैं। लेकिन जिसे आप किसी और के साथ साझा करते हैं—खास तौर पर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जिसे आप प्यार करते हैं—वह सिर्फ अपने अतीत को दफनाने का तरीका नहीं है। वह आपका भविष्य लिखने का जरिया है।

There's the life you live and the life you leave behind. but what you share with someone else - especially someone you love - that's not just how you bury your past. It's how you write you future.

अपनी कहानी कहिए। अमरता का यही रहस्य है। हमेशा जिंदा रहने का इकलौता सच्चा तरीका यही है।

Tell your story. That's the secret of immortality. The one true way to live forever.

आज, मैं किस्मत में विश्वास नहीं करता। लेकिन मैं इतिहास में जरूर विश्वास रखता हूँ... इतिहास से ज्यादा शक्तिशाली कुछ भी नहीं है।

Today, I don't believe in destiny. But I do believe in history...There's nothing more powerful than history.

कहानियाँ इस बात की खूबसूरती नहीं होतीं कि क्या हुआ था। वे इस बात की खूबसूरती होती हैं कि क्या हो सकता था।

Stories aren't the beauty of what did happen. They're the beauty of what could happen.

...एक पिता के रूप में, मेरी सहज प्रवृत्ति आपकी रक्षा करने की है... दूसरे लोग भी आपकी रक्षा करना चाहेंगे। लेकिन याद रखें कि आप मुसीबत में फंसी कोई ऐसी कमज़ोर राजकुमारी नहीं हैं, जो किसी राजकुमार के आने और बचाने का इंतज़ार कर रही हो। राजकुमार को भूल जाइए। अपनी बुद्धि और समझदारी से, आप खुद अपनी रक्षा कर सकती हैं।

...as your father, my instinct is to protect you ... Other people will want to protect you too. But remember that you are not a damsel in distress, waiting for some prince to rescue you. Forget the prince. With your brain and your resourcefulness, you can rescue yourself.

मेरे लिए, सुपरमैन का सबसे बड़ा योगदान कभी भी उसका सुपरहीरो होना नहीं रहा है: वह उसका क्लार्क केंट वाला रूप है—यह विचार कि हम में से कोई भी इंसान, अपनी तमाम साधारणता के साथ, इस दुनिया को बदल सकता है।

For me, Superman's greatest contribution has never been the superhero part: it's the Clark Kent part - the idea that any of us, in all our ordinariness, can change the world.

मुझे जो सबसे ज़्यादा पसंद है, वह यह है: अपनी मेज पर बैठना, कोरी स्क्रीन को घूरना, और अपने काल्पनिक दोस्तों के साथ उस बातचीत की शुरुआत करना।

Here's what I love: I love sitting at my desk, staring at the blank screen, and beginning that conversation with my imaginary friends.

जब आप किसी सुनसान अंधेरी गली में जाते हैं और अपनी गर्दन के पीछे एक सिहरन महसूस करते हैं, तो वह सिर्फ कोई बुरा अहसास नहीं होता, बल्कि भगवान की तरफ से दिया गया एक जैविक वरदान होता है—डर का वरदान... जब आप उस वरदान को नजरअंदाज करते हैं—जब आप उस अंधेरी गली में यह कहकर आगे बढ़ जाते हैं कि, 'मुझे यकीन है सब ठीक होगा'—तभी आपको असली दर्द का सामना करना पड़ता है।

When you go down a dark alley and you feel that tingling across the back of your neck, that's not just a bad feeling, that's a biological gift from God - the Gift of Fear...when you ignore that gift - when you go down the dark alley and say, Y'know, I'm sure it'll be okay - that's when you find real pain.

हमारे पिता हमें कभी छोड़कर नहीं जाते। कभी नहीं।

Our fathers never leave us. Ever.

उसने मुझे सबसे अजीब वजह से छोड़ दिया। बिना किसी ठोस वजह के... मेरा मतलब है, अगर उसे किसी और से प्यार हो जाता, या मैंने कुछ गलत कर दिया होता, या मैंने उसे किसी ऐसे तरीके से निराश किया होता जिसे माफ न किया जा सके... तो मैं समझ जाता, है ना? लेकिन इसके बजाय, उसने कहा... कि बात कुछ भी नहीं है। एक भी बात नहीं। बस मैं ही था। मैं अच्छा था। मैं दयालु था। हम बस... उसे अब हमारे बीच वो जुड़ाव महसूस नहीं होता था। मुझे लगता है कि उसे लगता था कि मैं बोरिंग हूँ। और सबसे क्रूर बात यह है कि जब कोई आपके बारे में कोई बुरी बात कहता है, तो आप अंदर ही अंदर जानते हैं कि वे सही कह रहे हैं।

She dumped me for the worst reason of all. For absolutely no reason at all...I mean, if she fell in love with someone else, or I did something wrong, or I let her down in some unforgivable way...That, I'd understand, right? But instead, she said...it wasn't anything. Not a single thing. It was just me. I was nice. I was kind. We just...she didn't see the connection anymore. I think she thought I was boring. And the cruelest part is, when someone says something mean about you, you know when they're right.

क्या तुमने कभी Uno नहीं खेला?... कभी-कभी जीतने के लिए अपने सारे पत्ते हारने पड़ते हैं।

Haven't you ever played Uno?... Sometimes you have to lose all your cards to win.

मुझे तब बहुत अच्छा लगता है जब मैं अपने बेटे को कोई अच्छी सीख देता हूँ। लेकिन उससे भी ज्यादा अच्छा तब लगता है जब वो मुझे कुछ सिखाता है।

I love when I teach my son a good lesson. But I love it even more when he teaches me.

महानता कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसके पीछे आपको हमेशा भागते रहना चाहिए। महानता हम सब के अंदर मौजूद है, और मुझे लगता है कि हम यही बात भूल जाते हैं।

Greatness isn't something you should always be chasing. There's greatness within all of us, and I think that's what we forget.

मुझे ऐसी मदद चाहिए जिसके साथ थोड़ी और मदद मुफ्त मिले।

I need the kind of help that comes with a side order of help.

प्राचीन काल से लेकर आधुनिक युग तक, इंसान हमेशा से लड़ना जानता है।

From ancient to modern times, the human animal knows how to find fighting.

आठवीं कक्षा में मत जाओ... किसी पुरानी बात पर चर्चा मत करो... ऐसी पुरानी यादों को मत कुरेदो जिनका हमारे आज के वजूद से कोई लेना-देना नहीं है। बस यही मायने रखता है! आज का दिन।

Don't go to eighth grade...don't talk about something old...don't bring up old memories that have nothing to do with who we are now. THIS is all that matters! TODAY.

मैंने सिर्फ एक साल लिटिल लीग क्रिकेट खेला, बस उतना ही। फिर मेरी माँ को समझ आ गया कि मुझे किताबें पढ़ना पसंद है और उन्होंने मेरे पिता को धमकाया। इसके लिए मैं हमेशा उनका ऋणी रहूँगा।

I played Little League for one year. That was it. Then my mother realized I liked books and threatened my father. I owe her forever for that.

ज़्यादातर अभिलेखागार (आर्काइव) चलाने वालों को सरप्राइज पसंद नहीं होते। इसीलिए हम अतीत के साथ काम करते हैं।

Most archivists don't like surprises. That's why we work in the past.

महिलाएँ कमज़ोर नहीं होतीं। इस बात को दोबारा पढ़ लीजिए। महिलाएँ कमज़ोर नहीं होतीं। वे किसी भी पुरुष जितनी ही मज़बूत, अडिग, रचनात्मक और असीम संभावनाओं से भरी होती हैं।

Women are not weaker. Read that again. Women are not weaker. They are just as strong, just as resolute, just as creative, and are filled with just as much potential as any man.

जैसा कि मैं अपनी बेटी से कहता हूँ, जब आपको ज़िंदगी में कुछ चाहिए हो—चाहे वह कितना भी नामुमकिन क्यों न लगे—आपको उसके लिए लड़ना ही होगा।

As I tell my daughter, when you want something in life - no matter how impossible it seems - you need to fight for it.

...क्या मैं आपसे कुछ कहूँ...? मुझे नहीं लगता कि आप अतीत के प्यार में हैं। मुझे लगता है कि आप भविष्य से डरे हुए हैं।

...can I tell you something...? I don't think you're in love with the past. I think you're scared of the future.

मैं दर्द को समझता हूँ। मैंने पूरी ज़िंदगी दर्द के साथ बिताई है। लेकिन विश्वासघात के आगे दर्द कुछ भी नहीं है। और इस बात को जानने से बड़ा कोई दर्द नहीं है कि आपकी पीठ में खंजर उस इंसान ने घोंपा है जिस पर आपने सबसे ज्यादा भरोसा किया था।

I understand pain. I've lived with pain my entire life. But pain is nothing compared to betrayal. And betrayal is nothing compared to knowing that the javelin in your back was rammed there by the one person in your life you actually trusted.

यह चाहना बिल्कुल गलत नहीं है कि कोई आकर हमें बचा ले—या यह स्वीकार करना कि हम अकेले सब कुछ नहीं कर सकते।

There's nothing wrong with wanting someone to save us - or admitting we can't do it all ourselves.

जब आप दुखी हों और कसरत कर रहे हों, तो किसी किरदार के अंत की साजिश रचने से बेहतर कोई समय नहीं होता।

There is no better place to plot the death of a character than when you're miserable and working out.

दुनिया में दबे हुए खजाने जैसी कोई दूसरी चीज़ नहीं है—और इसके लिए अपनी जान जोखिम में डालने वाले भूखे और जुनूनी लोग। 'पाइरेट्स हंटर्स' सिर्फ एक अच्छी कहानी नहीं है—यह एक सच्ची कहानी है। इसके खोजकर्ताओं की आत्माओं की तलाश में, यह आपको तख्ते के आखिरी छोर पर ले जाकर सीधे समुद्र की गहराइयों में उतार देती है।

There's nothing in the world like buried treasure-and people hungry and obsessed enough to risk their lives for it. Pirate Hunters isn't just a good story-it's a true one. Searching for the souls of its explorers, it takes you to the far tip of the plank and plunges you deep to the bottom of the ocean.

लोग जितने सोचते हैं, उससे कहीं ज्यादा जटिल और पेचीदा होते हैं।

People are more twisted than people think.

'ओवरवॉच' सिर्फ कानूनी और जासूसी विधाओं को ही एकसाथ नहीं लाती। यह पारिवारिक समस्याओं को पेशेवर समस्याओं के साथ मिला देती है, उसमें कत्ल और अफरातफरी का एक बड़ा तड़का लगाती है, और बड़े सहज अंदाज़ में हमें याद दिलाती है कि राजनीति हमेशा से निजी क्यों रही है।

Overwatch doesn't just bring together the legal and espionage genres. It merges family problems with professional ones, swirls in a major helping of murder and mayhem, and with a deft touch, reminds us why politics is-always-perso nal.

हर राष्ट्रपति एक महान वक्ता नहीं होता। हर राष्ट्रपति एक महान विचारक नहीं होता। लेकिन आधुनिक युग में, हर एक राष्ट्रपति एक चीज़ में माहिर होता है: आँखों से आँखें मिलाकर बात करना (आई कॉन्टैक्ट)।

Not every President is a great speaker. Not every President is a great thinker. But in the modern era, every single President is a master of one thing: eye contact.

जैसा कि अब मैं अक्सर अपनी बेटी लीला से कहता हूँ, आप ज़िंदगी के किसी भी पड़ाव पर हों, जब आपको कुछ चाहिए हो—चाहे वह कितना भी नामुमकिन क्यों न लगे—आपको उसके लिए लड़ना ही होगा। जब आप किसी चीज़ पर विश्वास करते हैं, तो उसके लिए लड़ें। और जब आप अन्याय देखें, तो पहले से कहीं ज़्यादा ताकत से लड़ें।

As I now often tell my daughter Lila, no matter what stage of life you're in, when you want something - no matter how impossible it seems - you need to fight for it. When you believe in something, fight for it. And when you see injustice, fight harder than you've ever fought before.

हवस: वह कौन सा सीनेटर था जिसने एक बार अपनी जेब में रुमाल टटोला और फिर अपनी ही जेब से महिलाओं की एक पैंटी निकालकर अपना पसीना पोंछने लगा?

Lust: Which senator once reached for a handkerchief in his pocket and proceeded to wipe his brow with a pair of women's panties?

हर ज़िंदगी में रास्ते पर कई मोड़ आते हैं। और कभी-कभी, उन मोड़ों के कांटे बहुत गहराई तक चुभ जाते हैं।

Every life has forks in the road. And sometimes, the tines of that fork stab deep.

और जानते हैं उन्होंने सबसे बड़ा खतरा किसे माना? एक छोटे से समूह की तबाही मचाने और व्यवस्था बिगाड़ने की क्षमता को। यही वह चीज़ है जिससे वे सबसे ज्यादा डरे हुए हैं... वे एक ऐसे छोटे समूह से खौफ खाते हैं जो किसी पक्के इरादे के साथ आगे बढ़ रहा हो।

And y'know what they decided the number one threat was? The destructive and disruptive capability of a small group. That's what they're worried about most... they're terrified of a small group with a committed goal.

मेरी आदत है कि मैं कोई भी चीज़ दो साल तक करता हूँ और फिर किसी नई चीज़ की तरफ बढ़ जाता हूँ। योग, फिर साइकिल चलाना, फिर वेट लिफ़्टिंग, और फिर वापस साइकिल चलाना। जैसे ही मुझे ऐसा लगता है कि ज़िंदगी किसी एक ढर्रे पर आ गई है, मैं सब छोड़कर किसी नए शौक की तलाश में जुट जाता हूँ। यह बिल्कुल मिड-लाइफ क्राइसिस जैसा है, बस इसमें न तो कोई नई पत्नी होती है और न ही कोई दिखावटी बीएमडब्ल्यू।

I tend to do something for two years then move on to something new. Yoga, then biking, then weight lifting, then back to biking. The moment it feels like a rut, I switch and search for a new love. It's like having a midlife crisis, but without the new wife or cheesy BMW.

कुछ लोग सीधे तौर पर हज़ारों लोगों की मदद करते हैं, जैसे मैरी क्यूरी या सुसान बी. एंथोनी। दूसरे लोग हमें प्रेरित करके हमारी मदद करते हैं, जैसे अमेलिया इयरहार्ट। लेकिन आपको किसी न किसी की मदद ज़रूर करनी चाहिए।

Some people help thousands of people directly, like Marie Curie or Susan B. Anthony. Others help us by inspiring us, like Amelia Earhart. But you do have to help someone.

जिस दिन मेरी बेटी पैदा हुई, मैंने उसके लिए एक किताब लिखना शुरू कर दिया था। योजना यह थी कि उसकी पूरी ज़िंदगी के दौरान, मैं इसे इस सलाह से भर दूंगा कि एक मजबूत महिला कैसे बनते हैं। लेकिन इस सफर के दौरान, मैं अमेलिया इयरहार्ट, सैली राइड और ऐसी ही कई अन्य महान महिलाओं की कहानियों में खो गया। तो फिर आप अपने बच्चों के लिए सबसे अच्छे आदर्श (हीरो) कैसे चुनते हैं?

On the day my daughter was born, I started writing a book for her. The plan was that, over the course of her life, I'd fill it with advice on how to be a strong woman. But along the way, I got caught up in the stories of Amelia Earhart, Sally Ride, and so many others. So how do you pick the best heroes for your kids?

लेकिन मेरे लिए, मेरी बेटी की किताब का सबसे महत्वपूर्ण पन्ना आखिरी वाला है—क्योंकि वह खाली है। उस पर लिखा है, "आपके हीरो की तस्वीर यहाँ," और, "आपके हीरो की कहानी यहाँ।"

But to me, the most important page in my daughter's book is the last one - because it's blank. It says, "Your Hero's Photo Here," and, "Your Hero's Story Here."

बात यह है कि जैसे-जैसे मौत करीब आती है—यह चाहने में आखिर बुराई ही क्या है कि जिसे आप प्यार करते हैं वह हमेशा जीवित रहे?

The point is, as death gets closer - what's so wrong with wanting someone you love to live forever?

अभिभावक के रूप में मेरे सबसे बुरे पल मेरे सबसे अच्छे पलों जैसे ही रहे हैं: वे पूरी तरह से एक इत्तेफ़ाक का नतीजा होते हैं।

My worst moments as a parent have been much like my greatest moments as a parent: the product of complete and perfect accident.

हम एक बेहतरीन खलनायक बनते हैं, और वे सभी कहते हैं कि वे हमसे नफरत करते हैं। लेकिन दिन के अंत में, लोग हम पर भरोसा करना चाहते हैं। क्योंकि हम उनकी सरकार हैं। और लोग अपनी सरकार पर भरोसा करते हैं।

We make a great bad guy, and they all say they hate us. But at the end of every day, people want to trust us. Because we're their government. And people trust their government.

निको गलत था। भाग्य की किताब पहले से नहीं लिखी जाती। वह हर दिन लिखी जाती है। कुछ घाव कभी नहीं भरते। लेकिन फिर, कुछ घाव भर भी जाते हैं।

Nico was wrong. The Book of Fate isn't already written. It's written every day. Some scars never heal. Then again, some do.

पुराane दोस्तों से मिलने का यह सबसे बुरा पहलू है: जब हसीन यादें हक़ीक़त के सामने बिखर जाती हैं।

It's the worst part of seeing old friends: when your rose-colored memories become undone by reality.

जब मैं उस ख़तरे में था... तो मुझे ऐसा लगा जैसे किसी ने मुझे झकझोर कर जगा दिया हो... उसके दिए हुए तमाम जज़्बातों के बाद... मैंने एक फ़ैसला किया और सोने चला गया। क्या आप जानते हैं कि ऐसा महसूस होना कैसा होता है - जब आप सोने की कोशिश करते हैं, और अपने जीवन के सबसे बड़े डर को भुलाने की उम्मीदों में खुद को खो देना चाहते हैं?... मैं अतीत के प्यार में नहीं था। मैं अपने ही भविष्य से सहमा हुआ था।

When I was in that danger...I felt like I was shaken awake...after everything she made me feel...I made a decision and went to sleep. Do you know what that's like - trying to go to sleep, and lose yourself in the hopes of burying the worst fears in your life?...I wasn't in love with the past. I was terrified of my own future.

आपकी ज़िंदगी में कुछ ऐसे लोग आते हैं जो पुरानी यादें ताज़ा कर देते हैं। और कुछ ऐसे भी होते हैं - आपका पहला चुंबन, आपका पहला प्यार, आपका पहला मिलन - जिन्हें देखते ही दिल में एक चिंगारी सुलग उठती है... और कुछ ऐसा महसूस होता है जो उससे कहीं ज़्यादा गहरा होता है। वे आपकी पुरानी ज़िंदगी को वापस ले आते हैं और उसके साथ ही उम्मीदों, संभावनाओं और इस एहसास को भी जगा देते हैं कि अगर आप उस दौर में वापस लौट जाएं, तो ज़िंदगी आज की इस उलझन से बिल्कुल अलग हो सकती है। यही सबसे जादुई बात है... मुझे अपनी वही संभावनाएं फिर से चाहिए।

There are some people in your life who bring back old memories. And there are others - your first kiss, your first love, your first sex - who, the moment you see them, bring a spark...and something far more potent. They bring back your old life and with that, potential. And possibilities. And the feeling that if you were back in that time, life could be so very different from where you're stuck right now. That's the most tantalizing thing....I want my potential back.

हम सब आम हैं। हम सब बोरिंग हैं। हम सब शानदार हैं। हम सब शर्मीले हैं। हम सब निडर हैं। हम सब हीरो हैं। हम सब लाचार हैं। यह सब बस उस दिन के हालात पर निर्भर करता है।

We are all ordinary. We are all boring. We are all spectacular. We are all shy. We are all bold. We are all heroes. We are all helpless. It just depends on the day.

जब आप किसी चीज़ पर विश्वास करते हैं, तो उसके लिए लड़ें। और जब आप अन्याय देखें, तो पहले से कहीं ज़्यादा ताकत से उसके खिलाफ लड़ें।

When you believe in something, fight for it. And when you see injustice, fight harder than you've ever fought before.

तुम उन्हें बता दो—उन्हें बता दो कि इसकी एक कीमत चुकानी पड़ती है... ज़िंदगी में हम जो भी फैसला लेते हैं, उसकी कोई न कोई कीमत हमेशा चुकानी पड़ती है।

You tell them - you tell them there's a cost.....Every decision we make in life, there's always a cost.

हम सब अपनी कल्पनाओं की दुनिया में ही सबसे अच्छे से जीते हैं।

We all live best in our imaginations.

हम चाहे कितनी भी दूर क्यों न निकल जाएं, हमारे माता-पिता हमेशा हमारे अंदर ही बसते हैं।

No matter how far we come, our parents are always in us.

ज़िंदगी में सबसे बुरे झूठ वे होते हैं जो हम खुद से बोलते हैं।

The worst lies in life are the ones we tell ourselves.

शिक्षा बांटना, कोई किताब साझा करना... यही वह चीज़ है जो दुनिया को बदलती है।

Sharing education, sharing a book…that’s what changes the world.

इस दुनिया में किसी पर भरोसा करने से ज़्यादा डरावनी कोई चीज़ नहीं थी। लेकिन इससे ज़्यादा संतोषजनक भी कुछ नहीं था।

In this world, there was nothing scarier than trusting someone. But there was also nothing more rewarding.