Brett Ratner Quotes - QuoteVerse

मुझे एक रोबोट बटलर बहुत पसंद आएगा।

I would love a robot butler.

मैं चाहता हूँ कि लोग मेरी फिल्में देखें। मेरी प्रतिभा और मेरी समझ वही है जो लोग फिल्मों में देखना चाहते हैं... जब तक मेरे पास ऐसे लोगों की पसंद की फिल्में बनाने की प्रतिभा है, मैं ऐसा करना जारी रखना चाहता हूँ, बड़ी फिल्में बनाना चाहता हूँ और वही बनाना चाहता हूँ जो मुझे पसंद है। मैं सचमुच वही फिल्में बना रहा हूँ जो मैं खुद देखना चाहता हूँ। इसमें कोई खास रणनीति नहीं है।

I want people to see my movies. My talent, my sensibilities are what people want to see in the movies... While I have the talent to make the kind of movies people want to see I want to continue to do that, keep making big pictures and make what I love. I’m really just making the films I want to see. There’s not a strategy.

मैं बजट से बंधा हुआ नहीं हूँ। मैं उस कहानी से बंधा हूँ जिसे मैं कहना चाहता हूँ, और इस पर कितना खर्च आएगा यह स्टूडियो की आर्थिक स्थिति पर निर्भर करता है।

I'm not tied to budgets. I'm tied to the story that I want to tell, and how much it's going to cost is up to whatever the economic situation of the studio is.

दिन के अंत में, दर्शक सिर्फ हंसना और मनोरंजन चाहते हैं। वे अपनी हकीकत से दूर भागना चाहते हैं, और इसीलिए हम फिल्में बनाते हैं, ताकि लोग अपनी असलियत से थोड़ी राहत पा सकें।

At the end of the day, audiences just want to laugh and be entertained. They want to escape from their reality, and that's why we make movies, to get people to escape from the realities.

प्रड्यूस करना कभी-कभी बिना ज्यादा मेहनत किए फिल्में बनाने जैसा है। यह फिल्म बनाना ही है, लेकिन काम का एक अलग तरीका है।

Producing is making films without having to work sometimes. It's still making films, but it's a different job.

व्यक्तिगत रूप से मैं वुडी एलन पर आठ घंटे की डॉक्यूमेंट्री देख सकता हूँ क्योंकि मैं उनसे बहुत प्रभावित हूँ। लेकिन, कोई भी दर्शक किसी भी फिल्म को ढाई घंटे से ज्यादा नहीं देख सकता। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मार्लन ब्रैंडो मौत के मुंह से वापस आ गए हों। यह बिल्कुल असंभव है।

I personally can watch an eight-hour documentary on Woody Allen because I'm fascinated by him. But, an audience can't really sit through more than two and a half hours on any movie. It doesn't matter if Marlon Brando came back from the dead. It's just impossible.

मैं केट ब्लैंचेट से शादी करना, केट बोसवर्थ को डेट करना और एलिशा कुथबर्ट के साथ वीकेंड बिताना चाहूँगा।

I'd want to marry Cate Blanchett, date Kate Bosworth, and spend the weekend with Elisha Cuthbert.

जब आप निर्देशक होते हैं, तो लगभग सारा काम आपको ही करना पड़ता है।

When you're the director, you kinda do all the work.

वुडी एलन 70 साल की उम्र में भी फिल्में बना रहे हैं, इसलिए मैं उस उम्र तक पहुँचने का इंतज़ार कर रहा हूँ।

Woody Allen is in his '70s and he's making movies, so I look forward to getting there.

प्रड्यूसर चीज़ों को एक साथ ला सकता है, उनका पैकेज बना सकता है, उनकी देखरेख कर सकता है, अपने सुझाव दे सकता है। मैं उस किस्म का प्रड्यूसर हूँ जो पीछे बैठकर निर्देशक को पूरी छूट देना पसंद करता है। अगर उसे मेरी ज़रूरत है, तो मैं उसके लिए वहाँ हूँ। एक निर्देशक के रूप में, मैं चाहूँगा कि प्रड्यूसर मेरे साथ रहे। एक प्रड्यूसर के रूप में, मैं वहाँ नहीं रहना चाहता क्योंकि आखिरकार मैं पहले एक निर्देशक हूँ, मैं वह "अजीब इंसान" नहीं बनना चाहता।

The producer can put something together, package it, oversee it, give input. I'm the kind of producer that likes to take a back seat and let the director run with it. If he needs me, I'm there for him. As a director, I like to have the producer there with me. As a producer, I don't want to be there because I happen to be a director first and foremost, I don't want to "that guy."

मियामी के किसी भड़कीले यहूदी और एक रैप स्टार में कोई फर्क नहीं होता। दोनों को कैडिलैक और हीरों वाली रोलेक्स घड़ी चाहिए होती है।

There's no difference between a tacky Jew from Miami and a rap star. They both want the Cadillac and the Rolex with the diamonds.

मियामी बीच - वही जगह है जहाँ मैं बड़ा हुआ, एक मिडिल-क्लास यहूदी परिवार में जिसका नेतृत्व मेरे नानाजी करते थे। मैं, मेरी परदादी - जो एक होलोकॉस्ट सर्वाइवर थीं और मेरी रूममेट थीं - मेरे दादा-दादी, मेरी माँ और उनके भाई, हम सब एक चार बेडरूम वाले घर में एक साथ रहते थे।

Miami Beach - that's where I grew up, in a middle-class Jewish family led by my maternal grandfather. Me, my great-grandmother - a Holocaust survivor, who was my roommate - my grandparents, my mom and her brother all shared a four-bedroom house.

जब मैं 13 साल का था, तब एडी मर्फी मेरे लिए वही थे जो 'रश आवर' बनाते समय क्रिस टकर 13 साल के बच्चों के लिए थे। और 'Rush Hour' असल में इस बात से बनी कि मैं 'बेवर्ली हिल्स कॉप' और '48 आवर्स' देखते हुए बड़ा हुआ था।

When I was 13, Eddie Murphy was to me what Chris Tucker was to 13-year-olds when I made 'Rush Hour.' And 'Rush Hour' really came out of the fact that I grew up watching 'Beverly Hills Cop' and '48 Hrs.'

प्रड्यूस करना कभी-कभी बिना काम किए फिल्में बनाने जैसा है। यह फिल्म बनाना ही है, लेकिन काम का एक अलग तरीका है। जब आप निर्देशक होते हैं, तो लगभग सारा काम आपको ही करना पड़ता है। प्रीमियर कल रात होने के बावजूद मैं आज रात असल में अपनी फिल्म के प्रिंट्स देखने जा रहा हूँ।

Producing is making films without having to work sometimes. It's still making films, but it's a different job. When you're the director, you kinda do all the work. I'm actually going tonight to check the prints of my movie even though the premiere's tomorrow night.

मुझे हंसना पसंद है और कॉमेडी से मुझे बहुत प्यार है।

I'm a laugher and a lover of comedy.

मेरी आँखें हमेशा कुछ न कुछ नया देखने के लिए तरसती रहती हैं।

I'm constantly being visually stimulated.

मैं बिल्कुल भी किताबी कीड़ा नहीं हूँ।

I'm definitely not a nerd.

मैं ऑस्कर ठुकराऊँगा तो नहीं, पर उसके लिए कोई चाल भी नहीं चल रहा हूँ।

I'm not going to turn down an Oscar, but I'm not strategizing for one.

मैं बचपन से, जब मैं बहुतछोटा था, किताबें इकट्ठा करने का शौकीन हूँ।

I've been a book collector since I was young, since I was a kid.

मैंने 'बीइंग देयर' को 50 से ज़्यादा बार देखा है, और जब भी देखता हूँ, उसका हर एक फ्रेम दिल को छू जाता है। बस काश उसे मैंने खुद डायरेक्ट किया होता।

I've watched 'Being There' over 50 times, and every time I watch it, I love every frame. I just wish I had directed it myself.

आज के दौर में, अगर आप फिल्म इंडस्ट्री में हैं, तो आपके पास बहुत सब्र होना चाहिए।

In this day and age, you need a lot of patience if you are in the movie business.

मैंने 'न्यू यॉर्क, आई लव यू' बनाई जो मेरे दिल के बहुत करीब है। यह मेरी सबसे ज़्यादा निजी फिल्म है, लेकिन जैसी फिल्में मैंने अब तक बनाई हैं, यह उनसे बिल्कुल अलग है। मिसाल के तौर पर, मैं इस कहानी पर कभी फीचर फिल्म नहीं बनाता, क्योंकि यह कोई बहुत कमर्शियल आइडिया नहीं है।

I did New York, I Love You which is a very personal film for me. My most personal film, but it's not like a film I've ever made. I would never do that film as a feature, for instance, because it's not very commercial of an idea.

सिर्फ एक्टिंग करने से ज़्यादा मुश्किल है दूसरों को सुनना। सुनना ही सबसे कठिन काम है।

Listening is harder than just acting. Listening is the hardest part.

मैं एक पब्लिक हाई स्कूल में पढ़ा था और वहाँ ज़्यादातर मज़ाकिया और हंसाने वाले लड़के अश्वेत, एशियाई और हिस्पैनिक थे। और मेरे लिए हमेशा से सबसे कूल लड़के अश्वेत ही रहे हैं। वे हमेशा फैशन में आगे रहते थे और सबसे अच्छे कपड़े पहनते थे। वे बेहतरीन डांसर थे और कुल मिलाकर सबसे शानदार लोग थे।

I went to a public high school and most of the comedy was coming from the black kids and the Asian kids and the Hispanic kids. And, the coolest kids to me where always the black kids. They were always fashion forward and they always dressed the coolest. They were always the best dancers, and just the coolest people.

मुझे 'वैनिटी फेयर' की उस डिनर पार्टी में नहीं बुलाया जाता जहाँ बैठकर लोग ऑस्कर देखते हैं—यहाँ तक कि ऑस्कर समारोह में भी नहीं—इसलिए मैं अपने घर पर ही कुछ करीबी दोस्तों के साथ बैठकर इसे देखता हूँ।

I'm not invited to the Vanity Fair dinner where they watch the Oscars - or even the Oscars themselves - so I sit at home and watch it with a bunch of close friends.

मुझे हर वो चीज़ पसंद है जो अश्वेत संस्कृति से जुड़ी है, क्योंकि वही कूल है। जब कोई चीज़ मुख्यधारा में पहुँचती है, तो लोग कहते हैं, "अरे, यह तो क्रॉसओवर है।" पहली बात तो यह कि अब 'अर्बन' जैसी कोई अलग श्रेणी नहीं रही। पॉप कल्चर ही अश्वेत संस्कृति है। गोरे बच्चे अश्वेत बच्चों की तरह कपड़े पहन रहे हैं। अब सारी सीमाएँ मिट चुकी हैं। मैं जिस तरह से समझता हूँ, वह यह है कि अश्वेत संस्कृति की हर चीज़ कूल होती है। जब वह गोरों के बीच लोकप्रिय होती है, तो इसका मतलब है कि वह कूल से अनकूल हो रही है। क्रॉसओवर असल में यही है।

I love everything black, because black is cool. When something crosses over, people are like, "Oh, this is a crossover." First of all, there is no urban anymore. Pop culture is black. White kids are dressing like black kids. It's all crossed the lines now. The way I understand it is, everything black is cool. When it crosses over to white, that means it's going from cool to uncool. That's what crossover is.

मेरी माँ ने मुझे तब जन्म दिया जब वह महज़ 16 साल की थीं, और मैं इकलौती संतान था। शायद यही वजह है कि मुझे ढेर सारा प्यार मिला और मुझे कभी पिता की कमी महसूस नहीं हुई।

My mom had me when she was 16, and I was an only child, which is probably why I received a lot of love and didn't miss that my father wasn't around.

क्या मेरे अंदर कोई छोटी, लीक से हटकर फिल्म बनाने की इच्छा है? हाँ, शायद जब मैं 60 साल का हो जाऊँगा, तब बनाऊँ। लेकिन मैं हेल एश्बी या रोमन पोलांस्की नहीं हूँ। मैं अपने प्रति सच्चा रहता हूँ, फिर चाहे आपको यह पसंद आए या नहीं।

Do I have a small movie in me? Yeah, probably, when I'm 60. But I'm not Hal Ashby, I'm not Roman Polanski. I'm true to myself. Whether you like it or not.

सच कहूँ तो, सिनेमाघरों में चार घंटे की फिल्म दिखाना मुमकिन नहीं है।

You can't show a four-hour movie in a theater, really.

मैं अक्सर अपने सहायकों से पूछता रहता हूँ कि क्या वे मंदबुद्धि हैं? जब कैमरा आप पर होता है, तो ज़ाहिर है, कलाकारों में उसे असली जैसा दिखाने की काबिलियत होती है। मेरे लिए, अगर मैं बात नहीं कर रहा हूँ, तो यह एक समस्या है। कैमरे के सामने आने के बाद कलाकारों के प्रति मेरा सम्मान और बढ़ गया है, और मुझे एहसास हुआ कि सबसे कठिन हिस्सा वह होता है जब आप बोल नहीं रहे होते। सिर्फ एक्टिंग करने से ज़्यादा मुश्किल है दूसरों को सुनना। सुनना ही सबसे कठिन काम है।

I ask my assistants if they're retarded all the time. When the camera is on you, of course, actors have the ability to make it real. For me, if I'm not talking, it is a problem. I have so much more respect for actors after being in front of the camera, and I realize that the hardest part is when you're not talking. Listening is harder than just acting. Listening is the hardest part.

लोग दिनभर आलोचना करते रहें, मुझे लगता है कि मैंने खुद को साबित किया है और मैं नतीजे देता हूँ। और मैं मानता हूँ कि बॉक्स ऑफिस पर सफलता का मतलब यह नहीं होता कि फिल्म अच्छी ही हो, लेकिन मुझे लगता है कि मैं अच्छी फिल्में बना रहा हूँ और बॉक्स ऑफिस पर भी सफल हो रहा हूँ।

People can criticise all day long, I think I've proven myself, I think I deliver. And I agree, box office does not mean a movie's good, but I feel like I'm making good movies and I'm delivering in box office.

जो कोई भी मेरी फिल्म की बुरी समीक्षा लिखता है, मैं उसका नाम एक लिस्ट में लिख लेता हूँ और किसी दिन उससे हिसाब ज़रूर चुकता करूँगा। इसके अलावा, मैं इन बातों से परेशान नहीं होता। सच तो यह है कि मेरी ये फिल्में समीक्षाओं से परे होती हैं। दर्शक इन्हें देखने जाते हैं। मेरे दर्शक, हमारे दर्शक, यह पढ़ने के लिए 'एस्क्वायर' मैगज़ीन नहीं पढ़ते कि मेरी फिल्म अच्छी है या नहीं। वे बस हँसना चाहते हैं, मनोरंजन चाहते हैं और अपनी दुनिया भूलकर खो जाना चाहते हैं।

Whoever writes a bad review, I put their name on a list, and they're going to get taken care of one day down the road. Otherwise, I don't let it bother me. The truth is, these are review-proof movies. The audiences are going to see it. My audience, our audience, isn't reading Esquire magazine to see if my movie is good or not. They just want to laugh, to be entertained, and lose themselves.

जब आलोचक या लोग परखने बैठते हैं, तो मेरा मानना है कि एक कमर्शियल, पॉप फिल्म बनाना किसी दंभ से भरी आर्ट फिल्म बनाने से ज़्यादा मुश्किल है। लाखों लोगों तक पहुँचना, उन्हें संतुष्ट करना और उनके चेहरे पर मुस्कान लाना ज़्यादा कठिन काम है। इस जॉनर की फिल्मों को अक्सर कमतर आँका जाता है, क्योंकि कई ऐसी बड़ी फिल्में होती हैं जो बहुत बड़ी हिट तो होती हैं, पर अच्छी नहीं होतीं। दर्शक निर्देशक की शैली या फिल्म की बनावट का विश्लेषण करने नहीं बैठते। वे तो बस मनोरंजन की तलाश में आते हैं। वे अपनी असलियत से भागना चाहते हैं, और हम इसीलिए फिल्में बनाते हैं ताकि लोग अपनी असलियत से थोड़ा दूर जा सकें।

When critics or people judge, I think it's harder to make a commercial, pop movie than it is to make a pretentious art film. It's harder to reach millions of people and satisfy them and make them happy. These films kind of get ghettoized, this genre because there are so many big, big movies that are such big hits, but aren't any good. The audiences, they're not judging the style of the director, or the execution of the film. They're just looking to be entertained. They want to escape from their reality, and that's why we make movies, to get people to escape from the realities.

फिल्में दुनिया का सबसे बड़ा निर्यात हैं, सबसे बड़ा अमेरिकी निर्यात। यह दुनिया भर के लोगों को प्रभावित करती हैं। संगीत और फिल्में—यही हमारे काम की सबसे रोमांचक बात है कि यह पूरी दुनिया से जुड़ी है। यह लोगों को आपस में जोड़ती है। कलाकारों को देखकर हँसने के लिए लोगों को भाषा समझने की ज़रूरत नहीं होती। वे समझ नहीं पाते कि क्या कहा जा रहा है, फिर भी वे हँसते हैं क्योंकि वे उसे पर्दे पर देख रहे होते हैं।

Movies are the biggest export in the world, the biggest American export. It influences people all over the world. Music and movies. That's what's exciting about what we do, the fact that it's so global. It brings people together. People don't have to understand the language to laugh at actors. They're going to laugh even though they don't understand what they're saying. Cause they're seeing it.

क्या कभी कोई फिल्म पुरस्कार जीतना अच्छा लगेगा? हाँ। लेकिन आलोचकों को तब तक इंतज़ार करना होगा जब तक मैं तैयार न हो जाऊँ। फिलहाल, मेरा हुनर ऐसी बड़ी फिल्में बनाना है जिन्हें दर्शक देखना चाहते हैं।

Would it be nice to win a film award one day? Yes. But the critics are going to have to wait till I'm ready. Right now, my gift is making big movies that audiences want to see.

आपको यह सोचना होगा कि सही कीमत पर काम कैसे किया जाए। रचनात्मक बने रहने और टैक्स में छूट पाने के लिए आपको अलग-अलग जगहों पर शूटिंग करनी होगी।

You've got to think about how to do things for the right price. You have to shoot in different places to be creative and get tax rebates.

जब आप निडर होते हैं, तो आप ज़्यादा जोखिम उठाते हैं क्योंकि आपको असफलता या किसी भी चीज़ के गलत होने का डर कम होता है।

When you're fearless, you take more risks because you're less conscious of failure or what can go wrong.

कम पैसे कभी-कभी आपको ज़्यादा रचनात्मक बनने का मौका देते हैं।

Less money sometimes allows you to be more creative.

マイケル जॉर्डन (माइकल जैक्सन) सचमुच इस ग्रह के नहीं हैं। वह संगीत के इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण शख्सियत हैं। जॉर्ज बुश को जितने समय तक याद रखा जाएगा, माइकल जैक्सन उससे कहीं ज़्यादा लंबे समय तक लोगों के दिलों में रहेंगे। आज से 200 साल बाद भी लोग माइकल जैक्सन की बात कर रहे होंगे, और जॉर्ज बुश का नाम लेने वाला कोई नहीं होगा।

Michael Jackson doesn't really belong on this planet. He's the most important figure in the history of music. He'll be remembered far longer than George Bush will. 200 years from now, people will be talking about Michael Jackson, and no one's going to mention George Bush.

मैं ईश्वर से डरता हूँ, उनका सम्मान करता हूँ और उनसे प्रेम करता हूँ।

I fear God and respect God and love God.

आपके दिल में प्यार होने का तब तक कोई खास मतलब नहीं है जब तक कि आपकी जुबान से निकलने वाले शब्द बदसूरत और संकीर्ण सोच वाले हों।

Having love in your heart doesn't count for much if what comes out of your mouth is ugly and bigoted.

मुझे आईफोन से नफरत है। मुझे ब्लैकबेरी बहुत पसंद है—मेरी नजर में ब्लैकबेरी ही जीतता है। आईफोन तो बस एक खिलौना है।

I hate the iPhone. I love the BlackBerry - BlackBerry wins in my opinion. The iPhone is a toy.

मैंने दुनिया के सौ सबसे बड़े कलाकारों के साथ काम किया है, मडोना से लेकर मारिया केरी तक, और वह [माइकल जैक्सन] इन सबसे बिल्कुल अलग और ऊपर हैं। वह आध्यात्मिक रूप से एक अलग ही स्तर पर हैं। उनके भीतर वह 'गॉड स्पॉट' (दिव्य ऊर्जा का केंद्र) है। यह हर किसी के पास होता है, हर इंसान के पास वह गॉड स्पॉट होता है, लेकिन बात सिर्फ इतनी है कि वह उसके साथ कितने गहरे तालमेल में हैं। वह उनके पास है, बिल्कुल वहीं मौजूद है, और जब वह गाना शुरू करते हैं, तो भगवान उनके लिए उसे खोल देते हैं। यही वजह है कि वह लोगों और चीज़ों के बीच असहज महसूस करते हैं, क्योंकि वह इतने अनूठे हैं—वह खुद होने भर से ही खुद को बेहद भाग्यशाली महसूस करते हैं। "मुझे विश्वास ही नहीं होता कि मैं माइकल जैक्सन हूँ।"

I've worked with a hundred of the biggest artists in the world, from Madonna to Mariah Carey, and he [Michael Jackson] is just beyond. He's at a whole other level, spiritually. He's got the God spot. Everyone has it, everyone has that God spot, but it's just the way he's in tune with it. He has it. It's right there, and when he starts to sing, God has just opened it up for him. That's why he's not comfortable around people and things, because he's just such a unique - he feels blessed just to be himself. "I can't believe I'm Michael Jackson."

मैं ऐसी चीज़ों की तलाश करता हूँ जिन्हें लेकर मेरे दिल में जूनून हो।

I look for stuff that I'm passionate about.

कहा जाता है कि आपका बचपन आपके स्वाद और रुचियों को, या अगर आप एक कलाकार हैं तो आपके काम करने के तरीके को प्रभावित करता है। इसलिए आप जो भी बनाते हैं, आपने जो भी देखा है, आपका बचपन जैसा भी रहा हो—वह इस बात को तय करता है कि आप आगे चलकर क्या बनेंगे।

They say your childhood influences your tastes and interests, or your approach if you're an artist. So what you create, whatever you saw, whatever your childhood was like - it influences how you're going to end up.

इससे बेहतर कोई एहसास नहीं हो सकता जब लोग मेरे पास आते हैं और कहते हैं, "यार, मेरे पिता मौत के करीब थे, और हम 'रश आवर' देखने गए, और वह हमारे लिए पिछले कई सालों की सबसे खूबसूरत रात थी। हम उस थिएटर में बैठे और लगातार दो घंटे तक हंसते रहे। मेरे पिता के जाने से पहले मेरे पास यह एक बहुत ही प्यारी याद रह गई है।"

There's no greater feeling than people coming up to me and going, "Man, my father was dying, and we went to see Rush Hour, and it was the greatest night we had in years together. We sat in that theater and we laughed for two hours without stopping. That was just a great memory that I had before my father died."

मेरी फिल्में काफी कसी हुई और बेहतरीन गति (पेस) वाली होती हैं। मैं लंबी फिल्में बनाने वालों में से नहीं हूँ। मैं किसी चीज़ को बहुत खींचता नहीं हूँ।

My movies are pretty tight and they're pretty well-paced. I'm not one to make long movies. I don't dwell on stuff.

मैं अपनी हर फिल्म से कुछ न कुछ सीखता हूँ क्योंकि हर फिल्म के साथ मेरा अनुभव अलग होता है।

I learn from every movie I do because on every movie, I have a different experience.

मैं एक हाइपोकॉन्ड्रियाक (बीमारियों के वहम का शिकार) हूँ। बात को पूरी तरह आगे बढ़ाने से पहले, मैं उस लड़की को डॉक्टर के पास भेजता हूँ और उसकी हर चीज़ की जाँच करवाता हूँ। मेरे डॉक्टर के पास एक ऐसा टेस्ट भी है जिससे यह पता चल जाए कि भविष्य में आपको कोई बीमारी होने वाली है या नहीं।

I’m a hypochondriac. Before I go all the way, I send the girl to the doctor and check them for everything. My doctor has a test to tell if you’re going to catch something in the future even.

मैं फिल्म जगत से जुड़े लोगों की किताबें छापना चाहता हूँ।

I want to print books by people in the film industry.

आप पहिया दोबारा नहीं बना सकते। आपको बस बाकी सभी शो से बेहतरीन चीज़ें लेकर उन्हें कामयाब बनाने की कोशिश करनी होगी, क्योंकि कुछ "लाइव शो के देवता" तय करते हैं कि कोई सरप्राइज मिलेगा या नहीं, या कोई बहुत कमर्शियल फिल्म बेस्ट पिक्चर बनेगी या नहीं। बहुत सी चीजें मेरे नियंत्रण से बाहर हैं, लेकिन मैं अपना पूरी कोशिश करता हूँ।

You can't reinvent the wheel. You've got to just take the best from all the other shows and try to make it work, because there's the "live show Gods" that dictate if there are going to be any surprises, if there's a very commercial film that's a Best Picture. There are a lot of things that are out of my control, but I do my best.

मुझे 'गिटार हीरो' बहुत पसंद है, और मुझे लगता है कि यह पॉप कल्चर का एक हिस्सा है।

I love 'Guitar Hero,' and I think it's a part of pop culture.

मुझे फिल्म निर्देशक बहुत पसंद हैं। मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कौन है।

I love movie directors. I don't care who it is.

मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि मैं ऑस्कर का निर्माण (प्रड्यूस) करूँगा। यह मेरे लिए बहुत बड़ी बात थी।

I never dreamed I would be producing the Oscars. That was a huge deal for me.

मुझे लगता है कि भारत के सबसे बड़े स्टार और अमेरिका के सबसे बड़े स्टार को साथ लेकर एक ऐसी फिल्म बनाई जाए जो अमेरिका से शुरू होकर भारत में खत्म हो, या भारत से शुरू होकर अमेरिका जाए। मुझे लगता है कि यह एक जोड़ी वाले कॉप (buddy cop) फॉर्मूले जैसा होगा।

I think taking the biggest star in India and the biggest star in America, and putting them together in a movie that starts in America and ends up in India, or starts in India and goes to America. I think it would be a buddy cop formula.

मुझे खचखच भरे थियेटर में जाने का वह अहसास बहुत पसंद है।

I love that feeling of going into a packed theater.

'वैकेशन' का मतलब है मेरी स्वाद की इच्छाओं को जगाना।

'Vacation' means titillating my taste buds.

जब मैं आठ साल का था, तब मुझे सुपर 8 कैमरा मिला था, और मैं बस कहानियां कहना चाहता था - मुझे कहानियां सुनाना बहुत पसंद है।

I got a Super 8 camera when I was eight years old, and I just wanted to tell stories - I love telling stories.

रिफ़र्सल? वह क्या होता है? रिफ़र्सल तो कमज़ोर लोगों के लिए होता है। रिफ़र्सल। कुछ खास नहीं।

Rehearsal? What’s that? Rehearsal’s for fags. Rehearsal. Not much.

मैं ओलिविया मुन को डेट करता था... लेकिन जब वह 'लिसा' थीं, तो यही समस्या थी। तब वह एशियाई नहीं थीं।

I used to date Olivia Munn... But when she was 'Lisa,' that was the problem. She wasn't Asian back then.

'रश आवर' करने से पहले, मैं जैकी चैन की फिल्मों का बहुत बड़ा फैन था और मैंने उनकी सभी फिल्में देखी थीं।

Before I did 'Rush Hour,' I was a big fan of Jackie Chan movies and I had seen all of them.

जो लोग मुझे जानते हैं वे जानते हैं कि मेरे मन में किसी के प्रति भी ज़रा सा भी भेदभाव नहीं है।

Everyone who knows me knows that I don't have a prejudiced bone in my body.

मैं अपनी पसंद के मामलों में थोड़ा और परिपक्व होने की कोशिश कर रहा हूँ और यह सोच रहा हूँ कि मुझे अगली बार किस फिल्म का निर्देशन करना चाहिए, न कि सिर्फ इसलिए किसी फिल्म में कूद पड़ना क्योंकि मैं उसे करना चाहता हूँ।

I'm trying to be a little bit more mature about my choices and think about what I want to direct next, instead of just jumping into a movie 'cause I want to do it.

मुझे किसी बात का कोई पछतावा नहीं है।

I don't have any regrets.

अपनी सार्वजनिक जिंदगी में, मैं सिर्फ एक ऐसा इंसान हूँ जिसे मज़े करना पसंद है।

In my public life, I'm just a guy who enjoys having fun.