एक कलाकार के लिए कैमरा सिर्फ एक और जरिया है। अगर आप विश्लेषण करें तो यह किसी वायलिन से ज्यादा यांत्रिक नहीं है। बुनियादी बातों के अलावा, कला पैदा करना कलाकार का काम है, कैमरे का नहीं।
The camera for an artist is just another tool. It is no more mechanical than a violin if you analyze it. Beyond the rudiments, it is up to the artist to create art, not the camera.
The camera for an artist is just another tool. It is no more mechanical than a violin if you analyze it. Beyond the rudiments, it is up to the artist to create art, not the camera.
गाड़ी से 100 गज की दूरी के दायरे से बाहर ऐसी कोई चीज़ नहीं है जिसकी तस्वीर खींचने लायक हो।
There’s nothing worth photographing more than 100 yards from the car.
There’s nothing worth photographing more than 100 yards from the car.
फोटोग्राफी 90 प्रतिशत शुद्ध, भारी मेहनत और संघर्ष है! बाकी बचा 10 प्रतिशत प्रेरणा है!!
Photography is 90% sheer, brutal drudgery! The other 10% is inspiration!!
Photography is 90% sheer, brutal drudgery! The other 10% is inspiration!!
आप मुझे किसी एक बात पर बांधने की कोशिश कर रहे हैं। मैं बातों से अपनी बात समझाने वाला इंसान नहीं हूँ। मेरे काम को देखिए और खुद फैसला कीजिए। इसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है।
You’re trying to pin me down. I’m not a verbal person. Look at my work and decide for yourself. It’s hard to put it into words.
You’re trying to pin me down. I’m not a verbal person. Look at my work and decide for yourself. It’s hard to put it into words.
बुनियादी बातों के अलावा, कला पैदा करना कलाकार का काम है, कैमरे का नहीं।
Beyond the rudiments, it is up to the artist to create art, not the camera.
Beyond the rudiments, it is up to the artist to create art, not the camera.
मैं दूसरों के लिए तस्वीरें नहीं खींचता। वैसे, मुझे दर्शक पसंद हैं, मैं मानता हूँ। एक बार जब वे सामने आ जाएं, तब मुझे दर्शक अच्छे लगते हैं। हालाँकि कोई बहुत बड़ी भीड़ नहीं। मैं उन दस लोगों को खुश करना पसंद करूँगा जिनकी मैं इज्जत करता हूँ, बजाय उन एक करोड़ लोगों के जिन्हें मैं नहीं जानता। लेकिन मैं दर्शकों के लिए नहीं खेलता, मैं अपने लिए करता हूँ।
I don’t photograph for other people. I love an audience, mind you. Once I’ve got them there, then I love an audience. Not a big audience, though. I’d rather please ten people I respect than ten million I don’t. But I don’t play to an audience, I do it for myself.
I don’t photograph for other people. I love an audience, mind you. Once I’ve got them there, then I love an audience. Not a big audience, though. I’d rather please ten people I respect than ten million I don’t. But I don’t play to an audience, I do it for myself.
मेरा काम ही मेरी भाषा है और इसके बारे में खुलकर बात करना मेरे लिए आसान नहीं है। अपने जज्बातों को शब्दों में ढालना या अपने काम का बौद्धिक विश्लेषण करना मेरे लिए मुश्किल है। बल्कि, जब एंसल एडम्स और पॉल स्ट्रैंड फोटोग्राफी के मायने पर लंबी-लंबी बातें करते थे, तो मुझे बहुत झुंझलाहट होती थी, और मैंने उन्हें यह बात बताई भी थी।
My work is my language and I don’t discuss it very easily. It’s difficult for me to verbalize my feelings, or to intellectualize my work. In fact, it used to annoy me when Ansel Adams and Paul Strand yak-yak-yakked about what photography meant, and I told them so.
My work is my language and I don’t discuss it very easily. It’s difficult for me to verbalize my feelings, or to intellectualize my work. In fact, it used to annoy me when Ansel Adams and Paul Strand yak-yak-yakked about what photography meant, and I told them so.
बेशक, हम कोई बिजनेस प्रमोटर नहीं थे, हम वेस्टन लोग, अगर सच कहें तो। आखिर में डैड के बैंक खाते में सिर्फ $300 बचे थे, बस इतना ही उनके पास था।
Of course, we were not promoters, we Westons, let’s face it. Dad had only $300 in the bank at the end, that’s all he had.
Of course, we were not promoters, we Westons, let’s face it. Dad had only $300 in the bank at the end, that’s all he had.