लेखक दो तरह के होते हैं: एक वे जो आपको सोचने पर मजबूर कर देते हैं, और दूसरे वे जो आपको अचरज में डाल देते हैं।
There are two kinds of writer: those that make you think, and those that make you wonder.
There are two kinds of writer: those that make you think, and those that make you wonder.
जब बचपन मर जाता है, तो उसकी लाशों को वयस्क कहा जाता है और वे समाज में प्रवेश करते हैं, जो कि नर्क का ही एक शालीन नाम है। यही वजह है कि हम बच्चों से डरते हैं, भले ही हम उनसे प्यार करते हों, क्योंकि वे हमें हमारे पतन का आईना दिखाते हैं।
When childhood dies, its corpses are called adults and they enter society, one of the politer names of hell. That is why we dread children, even if we love them, they show us the state of our decay.
When childhood dies, its corpses are called adults and they enter society, one of the politer names of hell. That is why we dread children, even if we love them, they show us the state of our decay.
सभ्यता वह दूरी है जो इंसान ने अपने और अपने मल-मूत्र के बीच पैदा कर ली है।
Civilization is the distance man has placed between himself and his excreta.
Civilization is the distance man has placed between himself and his excreta.
निश्चिंत रहिए, मज़ा लीजिए। एक और ड्रिंक लीजिये। ज़रूरत से ज़्यादा उपभोग करना देशभक्ति है।
Relax, enjoy yourself. Have another drink. It's patriotic to overconsume.
Relax, enjoy yourself. Have another drink. It's patriotic to overconsume.
बहुत सारे विज्ञान कथा (साइंस फिक्शन) साहित्य की सबसे बड़ी और घातक भूल यह रही है कि उन्होंने इस उम्मीद पर भरोसा किया कि क्रांति, कोई नया हथकंडा, कुछ ताकतवर लोग, एलियंस का आक्रमण, दूसरे ग्रहों की विजय, या आधी दुनिया का सफाया—संक्षेप में कहें तो इंसान के जन्मजात और कभी न सुधरने वाले स्वभाव का सामना करने के अलावा लगभग कुछ भी—एक आदर्श समाज (यूटोपिया) की रचना कर सकता है। यह बुराई को खुद से बाहर मान लेने की पुरानी भूल है।
The fatal error of much science fiction has been to subscribe to an optimism based on the idea that revolution, or a new gimmick, or a bunch of strong men, or an invasion of aliens, or the conquest of other planets, or the annihilation of half the world--in short, pretty nearly anything but the facing up to the integral and irredeemable nature of mankind--can bring about utopian situations. It is the old error of the externalization of evil.
The fatal error of much science fiction has been to subscribe to an optimism based on the idea that revolution, or a new gimmick, or a bunch of strong men, or an invasion of aliens, or the conquest of other planets, or the annihilation of half the world--in short, pretty nearly anything but the facing up to the integral and irredeemable nature of mankind--can bring about utopian situations. It is the old error of the externalization of evil.
साइंस फिक्शन लेखकों द्वारा वैज्ञानिकों के लिए उतनी ही लिखी जाती है जितनी भूतिया कहानियां भूतों के लिए लिखी जाती हैं।
Science fiction is no more written for scientists than ghost stories are written for ghosts.
Science fiction is no more written for scientists than ghost stories are written for ghosts.
आप जीवन में अपनी भूमिका को चाहे जैसे भी देखें, आप बस इतना कर सकते हैं कि उसे पूरी शिद्दत और बेहतरीन तरीके से निभाएं।
However you envisage your role in life, all you can do is perform it as best you can.
However you envisage your role in life, all you can do is perform it as best you can.
मुझे नैतिकता से कोई आपत्ति नहीं है, सिवाय इसके कि वह अब पुरानी और बेमानी हो चुकी है।
I've no objection to morality, except that it's obsolete.
I've no objection to morality, except that it's obsolete.
साइंस फिक्शन की मेरी सबसे छोटी परिभाषा है: 'अहंकार का भाग्य द्वारा कुचला जाना।'
My briefest ever definition of science fiction is 'Hubris clobbered by Nemesis.'
My briefest ever definition of science fiction is 'Hubris clobbered by Nemesis.'
आखिर मैं लेखक बना क्यों था? क्योंकि मैं समाज के लायक नहीं था; मैं इस व्यवस्था में फिट नहीं बैठता था।
Why had I become a writer in the first place? Because I wasn't fit for society; I didn't fit into the system.
Why had I become a writer in the first place? Because I wasn't fit for society; I didn't fit into the system.
एंड्रॉइड (रोबोट) का दिन अब उग चुका है।
The day of the android has dawned.
The day of the android has dawned.
यह रात का समय होता है, जब शायद हमें सपने देखने चाहिए, तब हमारा दिमाग सबसे ज़्यादा साफ होता है, तब हम अपने पूरे जीवन को अपनी खोपड़ी की हथेली पर थामने में सबसे ज़्यादा सक्षम होते हैं। मुझे नहीं पता कि क्या इससे पहले किसी ने अनिद्रा के इस बड़े आकर्षण की ओर इशारा किया है, लेकिन ऐसा ही है; रात हमारे instincts और भावनाओं की उस विशाल दबी हुई विरासत को थोड़ा और आज़ाद करती है; जैसे सुबह की लाली के साथ, सैंडविच के होठों के बीच थोड़ा सा शहद रिसने लगता है, वैसे ही सपनों का थोड़ा सा हिस्सा जागते हुए मन में टपकने लगता है।
Its at night, when perhaps we should be dreaming, that the mind is most clear, that we are most able to hold all our life in the palm of our skull. I dont know if anyone has ever pointed out that great attraction of insomnia before, but it is so; the night seems to release a little more of our vast backward inheritance of instincts and feelings; as with the dawn, a little honey is allowed to ooze between the lips of the sandwich, a little of the stuff of dreams to drip into the waking mind.
Its at night, when perhaps we should be dreaming, that the mind is most clear, that we are most able to hold all our life in the palm of our skull. I dont know if anyone has ever pointed out that great attraction of insomnia before, but it is so; the night seems to release a little more of our vast backward inheritance of instincts and feelings; as with the dawn, a little honey is allowed to ooze between the lips of the sandwich, a little of the stuff of dreams to drip into the waking mind.
जब बचपन मर जाता है, तो उसकी लाशों को वयस्क कहा जाता है।
When childhood dies, its corpses are called adults.
When childhood dies, its corpses are called adults.
लेखक बनना अपेक्षाकृत आसान है; एक लेखक बने रहना, घिसे-पिटे तरीकों से बचना, अपनी रचनात्मकता को खुद पैदा करते रहना—यह बहुत कठिन काम है।
It is comparatively easy to become a writer; staying a writer, resisting formulaic work, generating ones own creativity - thats a much tougher matter.
It is comparatively easy to become a writer; staying a writer, resisting formulaic work, generating ones own creativity - thats a much tougher matter.
साइंस फिक्शन इंसान और ब्रह्मांड में उसकी स्थिति की ऐसी परिभाषा की तलाश है जो ज्ञान की हमारी उन्नत लेकिन उलझन भरी अवस्था (विज्ञान) पर खरी उतरे, और यह आमतौर पर गॉथिक या पोस्ट-गॉथिक शैली में रची जाती है।
Science fiction is the search for a definition of mankind and his status in the universe which will stand in our advanced but confused state of knowledge (science), and is characteristically cast in the Gothic or post Gothic mode.
Science fiction is the search for a definition of mankind and his status in the universe which will stand in our advanced but confused state of knowledge (science), and is characteristically cast in the Gothic or post Gothic mode.
यही कारण है कि हम बच्चों से डरते हैं, भले ही हम उनसे प्यार करते हों। वे हमें हमारे पतन की स्थिति दिखाते हैं।
That is why we dread children, even if we love them. They show us the state of our decay.
That is why we dread children, even if we love them. They show us the state of our decay.
मैं इंसानी समाज के बिल्कुल लायक नहीं था। इसलिए किस्मत ने मुझे एक साइंस फिक्शन लेखक बना दिया।
I was hardly fit for human society. Thus destiny shaped me to be a science fiction writer.
I was hardly fit for human society. Thus destiny shaped me to be a science fiction writer.
हिंसा को अपने दिमाग में ही रहने दीजिए, जहाँ उसकी सही जगह है
Keep violence in the mind Where it belongs (Barefoot in the Head)
Keep violence in the mind Where it belongs (Barefoot in the Head)
एक जाम भविष्य के उपभोक्ताओं के नाम—चाहे उनके जितने भी सिर या गंदे इरादे हों!
Let's have a toast - to the future generation of consumers, however many heads or assholes they have!
Let's have a toast - to the future generation of consumers, however many heads or assholes they have!
जीवन में केवल एक ढर्रे पर चलना ही सब कुछ नहीं है। चीजों को जानना भी उतना ही जरूरी है।
To be a standard shape is not all in life. To know is also important.
To be a standard shape is not all in life. To know is also important.
रात के समय ही... मन सबसे ज्यादा साफ होता है, और हम अपनी पूरी जिंदगी को अपनी खोपड़ी की हथेली पर थामने में सबसे ज्यादा सक्षम होते हैं।
It is at night... that the mind is most clear, that we are most able to hold all our life in the palm of our skull.
It is at night... that the mind is most clear, that we are most able to hold all our life in the palm of our skull.
साइंस फिक्शन हकीकत के लिए होती है, स्पेस ओपेरा मनोरंजन के लिए।
Science fiction is for real, space opera is for fun.
Science fiction is for real, space opera is for fun.
ज्यादातर साइंस फिक्शन पागलपन के बारे में होती है, या जिसे फिलहाल पागलपन मान लिया गया हो; यही इसका आकर्षण है—यह हमेशा इस बात से खेलती है कि इंसानी दिमाग कितना कुछ समेट सकता है।
Most SF is about madness, or what is currently ruled to be madness; this is part of its attraction - it's always playing with how much the human mind can encompass.
Most SF is about madness, or what is currently ruled to be madness; this is part of its attraction - it's always playing with how much the human mind can encompass.
जब ज्ञान ढलकर एक विज्ञान बन जाता है, तो वह सचमुच अपनी ही एक अलग दुनिया बसा लेता है, जो अक्सर उस इंसानी जज्बे से बिल्कुल जुदा होती है जिसने उसे जन्म दिया था।
When knowledge becomes formulated into a science, then it does take on a life of it's own, often alien to the human spirit that conceived it.
When knowledge becomes formulated into a science, then it does take on a life of it's own, often alien to the human spirit that conceived it.