यह सचमुच ऐसा था जैसे एक सुबह नींद खुली और लगा, वाह, मुझे अपने जीवन में किसी भी अन्य व्यक्ति की तुलना में इस इंसान के साथ रहना सबसे ज्यादा अच्छा लगता है, और बाद में पता चला कि यह भावना दोनों तरफ से थी।
It was really like waking up one morning and going, Wow, I enjoy being with this person more than anybody else in my life, and it just turned out to be mutual.
It was really like waking up one morning and going, Wow, I enjoy being with this person more than anybody else in my life, and it just turned out to be mutual.
जब कोई इंसान सिर्फ किसी के साथ रहने के लिए अपने दोस्तों और हर दूसरी चीज़ का त्याग कर देता है, तो एक दिन उसकी आँखें बहुत बुरे हाल में खुलती हैं। वह बिना किसी ठोस वजह के सिर्फ इसलिए खुद को नकार रहा होता है क्योंकि उसे लगता है कि ऐसा ही करना सही है।
When somebody gives up their friends and everything they do just to be with a person, they wake up miserable one day. They're denying themselves for no real reason other than they think that's the thing to do.
When somebody gives up their friends and everything they do just to be with a person, they wake up miserable one day. They're denying themselves for no real reason other than they think that's the thing to do.
मैं बस यह कह रहा हूँ कि जब आप किसी के साथ होते हैं, तो रिश्ता सिर्फ जिस्मानी आकर्षण से बढ़कर होना चाहिए।
I'm just saying, it's got to be about something more than just body parts when you're with somebody.
I'm just saying, it's got to be about something more than just body parts when you're with somebody.
मैं तीन साल का था। लास वेगास में मैं अपने दादा-दादी के कुत्ते के साथ छेड़छाड़ कर रहा था, और उसने मुझे सिर से उठाया और मेरे साथ पिछवाड़े में दौड़ने लगा।
I was three years old. I was messing with my grandparents' dog in Las Vegas, and he decided to pick me up by my head and run around the backyard with me.
I was three years old. I was messing with my grandparents' dog in Las Vegas, and he decided to pick me up by my head and run around the backyard with me.
मैं कभी-कभी दूसरे कलाकारों की आलोचना करता हूँ जब वे कुछ नया लेकर आते हैं, जब तक कि मैं उनका संगीत न सुनूँ। अगर संगीत में दम है, तो उन्होंने अपना काम कर दिया, और मुझे वह सीडी पसंद आएगी।
I'm sometimes critical about other artists who come out with something different until maybe I hear the music. If the music is there, then they did their job, and I'll enjoy the CD.
I'm sometimes critical about other artists who come out with something different until maybe I hear the music. If the music is there, then they did their job, and I'll enjoy the CD.
मेरे सबसे खूबसूरत लड़कियों के साथ कुछ सबसे बुरे अनुभव रहे हैं, जिनसे बात करना भी मुझे बर्दाश्त नहीं था। शारीरिक आकर्षण सिर्फ कुछ समय तक ही रहता है।
I've just had some of the worst situations with the most beautiful girls, who I just could not stand talking to anymore. The physical only lasts for so long.
I've just had some of the worst situations with the most beautiful girls, who I just could not stand talking to anymore. The physical only lasts for so long.
मैं यूंही बैठकर कुछ नहीं कर सकता। हालाँकि, कभी-कभी मैं सोफे पर बैठकर सिर्फ फिल्में देख सकता हूँ।
I can't just sit around and do nothing. Although, I can sit on the couch sometimes and just watch movies.
I can't just sit around and do nothing. Although, I can sit on the couch sometimes and just watch movies.
यह ज़िंदगी का सच है। हर कोई बड़ा होता है और बदलावों से गुजरता है, और हमारे दर्शकों ने यह सब देखा है।
It's just a fact of life. Everybody grows up and goes through changes, and our audience has seen it all.
It's just a fact of life. Everybody grows up and goes through changes, and our audience has seen it all.
मुझे ऐसी महिलाएँ पसंद हैं जो वाकई मजबूत हैं और जिन्हें इस तरह पाला गया है कि वे खुद के साथ सहज रहें और अपना सम्मान करें।
I like women who are really strong and were brought up to be comfortable with themselves and respect themselves.
I like women who are really strong and were brought up to be comfortable with themselves and respect themselves.
मैं अक्सर नहाता हूँ। मैं थोड़ा संगीत चलाता हूँ, अगरबत्ती जलाता हूँ और बस टब में बैठकर सोचता हूँ, वाह, इस समय ज़िंदगी कितनी बेहतरीन है।
I take a baths all the time. I'll put on some music and burn some incense and just sit in the tub and think, Wow, life is great right now.
I take a baths all the time. I'll put on some music and burn some incense and just sit in the tub and think, Wow, life is great right now.
शायद मैं किसी रात क्लब में किसी को देखूँ और कहूँ, वाह, यह लंबे समय में मैंने सबसे खूबसूरत लड़की देखी है। फिर अगली रात मैं उसे देखूँ और कहूँ, अरे नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।
I may see somebody in a club one night and go, Wow, she's the most attractive girl I've seen in a long time. Then I'll see her the next night and be like, Oh no, I don't think so.
I may see somebody in a club one night and go, Wow, she's the most attractive girl I've seen in a long time. Then I'll see her the next night and be like, Oh no, I don't think so.
मैंने कुछ विज्ञापनों और बी-ग्रेड फिल्मों में काम किया, फिर कुछ ऐसे पायलट एपिसोड किए जो सफल नहीं हुए। आखिरकार मैंने 'बेवर्ली हिल्स, 90210' का पायलट किया। बाकी सब इतिहास है।
I did some commercials and a couple of B movies, then a few pilots that didn't go anywhere. Eventually I did the pilot for Beverly Hills, 90210. The rest is history.
I did some commercials and a couple of B movies, then a few pilots that didn't go anywhere. Eventually I did the pilot for Beverly Hills, 90210. The rest is history.
बाहर जाना एक बहुत बड़ा झंझट है। वह सिंगल क्लब वाला माहौल जहाँ आप बैठते हैं, बात करते हैं, एक-दूसरे को जानते हैं, घूमते-फिरते हैं—यह सब बहुत बड़ा तामझाम है।
Going out is such a hassle. The singles club scene where you sit down, talk, get to know each other, hang out-it's such a big ordeal.
Going out is such a hassle. The singles club scene where you sit down, talk, get to know each other, hang out-it's such a big ordeal.
ओह, लोगों के मन में ढेर सारी नाराज़गी और जलन होती है। यह सामान्य है। मैं इस पर काबू नहीं पा सकता, और न ही मैं इसकी चिंता करता हूँ।
Oh, there's tons of resentment. That's normal. I can't control that, and I don't worry about it.
Oh, there's tons of resentment. That's normal. I can't control that, and I don't worry about it.
मेरी माँ बेहद परोपकारी हैं, कभी-कभी तो कुछ ज़्यादा ही। और, मेरे पिता बहुत तार्किक इंसान हैं। उनके पास हर स्थिति के लिए कोई न कोई तर्क होता है। वे 24 साल से शादीशुदा हैं, इसलिए एक ठहराव भी था। मैंने बहुत कम उम्र में ही खुद से सोचना सीख लिया था।
My mother's incredibly giving, almost too giving at times. And, my dad is a real logical person. He's got logic for every situation. They've been married for 24 years, so there was that stability, also. I really learned to think on my own at a very young age.
My mother's incredibly giving, almost too giving at times. And, my dad is a real logical person. He's got logic for every situation. They've been married for 24 years, so there was that stability, also. I really learned to think on my own at a very young age.
मैंने 15 साल की उम्र में क्लबों का प्रचार करना शुरू कर दिया था। मैं बहुत कम उम्र में वह सब कर रहा था जिसे आमतौर पर कॉलेज के दिनों का सामान्य काम माना जाता है। मैं खुद को संभाल रहा था, लेकिन कई सारे अजीब और पागलपन वाले काम भी कर रहा था।
I started promoting clubs when I was 15. 1 was doing what is considered the normal collegiate stuff when I was a lot younger. I was holding my own, but doing a lot of crazy things.
I started promoting clubs when I was 15. 1 was doing what is considered the normal collegiate stuff when I was a lot younger. I was holding my own, but doing a lot of crazy things.
मैं स्पॉइलर के मामले में बहुत सख्त हूँ। मार्केटिंग और प्रमोशन डिपार्टमेंट के लिए मैं सबसे बड़ा सिरदर्द हूँ। अगर मेरी चले, तो विज्ञापन तीस सेकंड की काली स्क्रीन और उस पर कुछ शब्दों के साथ हों।
I'm a facist about spoilers. I'm the biggest pain in the ass to the marketing and promotions department. If I had my way, the commercials would be 30 seconds of black with a few words on them.
I'm a facist about spoilers. I'm the biggest pain in the ass to the marketing and promotions department. If I had my way, the commercials would be 30 seconds of black with a few words on them.
मेरे माता-पिता एक-दूसरे से बहुत प्यार करते हैं। वे अपनी समस्याओं को आपस में सुलझा लेते हैं।
My parents love each other. They work through their problems.
My parents love each other. They work through their problems.
सबसे बुरी चीज़ जो आप कर सकते हैं, वह है किसी और के लिए अपनी ज़िंदगी को ताक पर रख देना।
The worst thing you can do is to put your life aside for someone else.
The worst thing you can do is to put your life aside for someone else.
यह अजीब है, क्योंकि मुझे अपने बचपन की सबसे खास बात याद है, एक बार जब मैं हेलोवीन पर 'ट्रिक ऑर ट्रीट' के लिए गया और हेनरी विंकलर के घर पहुँच गया और उन्होंने दरवाज़ा खोला। इसलिए मुझे 'द फोंज़' से मिलने का मौका मिला। वह बहुत शानदार था।
It's strange, because I remember the biggest point of my childhood was one Halloween when I was trick or treating and ended up at Henry Winkler's house and he answered the door. So I got to meet The Fonz. That was cool.
It's strange, because I remember the biggest point of my childhood was one Halloween when I was trick or treating and ended up at Henry Winkler's house and he answered the door. So I got to meet The Fonz. That was cool.
हम यहाँ सिर्फ जीने के लिए नहीं हैं; बल्कि साथ मिलकर रहने की ताकत खोजने आए हैं।
We are not here to just exist; but to find the strength to co-exist.
We are not here to just exist; but to find the strength to co-exist.
अगर किसी में इतनी भी समझ नहीं है कि वह प्लास्टिक सर्जरी को देखकर यह पहचान सके कि वह कितनी बनावटी है, तो उसकी कोई मदद नहीं की जा सकती।
If somebody doesn't have enough judgment to be able to look at plastic surgery and realize how phony it is, then they can't be helped.
If somebody doesn't have enough judgment to be able to look at plastic surgery and realize how phony it is, then they can't be helped.
बहुत से छात्र निर्देशक अपनी ग्रेजुएशन की फिल्मों में कास्ट करने के लिए दूसरे छात्रों को चुनते थे, इसलिए मैंने भी मज़ाक-मज़ाक में ऐसी कुछ फिल्में कीं। आखिरकार, एक दोस्त के ज़रिए मुझे एक एजेंट मिल गया और मैंने कुछ विज्ञापन किए; फिर मुझे 'कनॉट लैंडिंग' मिल गया।
A lot of student directors used to pick other students to be in their graduate films, so. I ended up doing a couple of them just for fun. Eventually, I got an agent through a friend and I did some commercials; then I got Knots Landing.
A lot of student directors used to pick other students to be in their graduate films, so. I ended up doing a couple of them just for fun. Eventually, I got an agent through a friend and I did some commercials; then I got Knots Landing.
मेरा लक्ष्य ड्रम बजाना था, लेकिन मेरे पिता ने मुझे पियानो सीखने के लिए मजबूर किया। उन्होंने मुझसे कहा कि मुझे पहले संगीत पढ़ना सीखना होगा, इसलिए मैंने छह साल तक क्लासेज लीं। मैं भगवान का शुक्र अदा करता हूँ कि उन्होंने मुझे वे क्लासेज लेने के लिए कहा, क्योंकि इसने मुझे बहुत कुछ सिखाया।
My goal was to play drums, but my father made me take piano lessons. He told me I needed to learn to read music first, so I took lessons for six years. I thank God that he made me take those lessons, because it taught me a tremendous amount.
My goal was to play drums, but my father made me take piano lessons. He told me I needed to learn to read music first, so I took lessons for six years. I thank God that he made me take those lessons, because it taught me a tremendous amount.