कागजों पर हमारी टीम बहुत अच्छी थी। दुर्भाग्य से, मैच घास के मैदान पर खेला गया था।
We had a good team on paper. Unfortunately, the game was played on grass.
We had a good team on paper. Unfortunately, the game was played on grass.
मैं यह तो नहीं कहूँगा कि मैं इस पेशे का सबसे अच्छा मैनेजर था। लेकिन मैं शीर्ष के लोगों में शामिल था।
I wouldn't say I was the best manager in the business. But I was in the top one.
I wouldn't say I was the best manager in the business. But I was in the top one.
वे कहते हैं कि रोम एक दिन में नहीं बना था, लेकिन उस काम पर मैं नहीं था।
They say Rome wasn't built in a day, but I wasn't on that particular job.
They say Rome wasn't built in a day, but I wasn't on that particular job.
खिलाड़ी आपको मैच हरवाते हैं, रणनीतियाँ नहीं। रणनीतियों के बारे में इतनी बकवास वे लोग करते हैं जिन्हें डोमिनोज़ का खेल जीतना भीमुश्किल से आता है।
Players lose you games, not tactics. There's so much crap talked about tactics by people who barely know how to win at dominoes.
Players lose you games, not tactics. There's so much crap talked about tactics by people who barely know how to win at dominoes.
यदि कोई खिलाड़ी खेल में बाधा नहीं डाल रहा है तो उसे मैदान पर होना ही नहीं चाहिए।
If a player is not interfering with play then he shouldn't be on the pitch.
If a player is not interfering with play then he shouldn't be on the pitch.
अगर भगवान चाहते कि हम आसमान में फुटबॉल खेलें, तो वे वहाँ घास उगा देते।
If God had wanted us to play football in the sky, He'd have put grass up there.
If God had wanted us to play football in the sky, He'd have put grass up there.
यदि कोई चेयरमैन उस मैनेजर को बर्खास्त करता है जिसे उसने खुद नियुक्त किया था, तो उसे भी चले जाना चाहिए।
If a chairman sacks the manager he initially appointed, he should go as well.
If a chairman sacks the manager he initially appointed, he should go as well.
हाउस ऑफ कॉमन्स में फुटबॉल मैच से कहीं ज़्यादा हुड़दंगी होते हैं।
There are more hooligans in the House of Commons than at a football match.
There are more hooligans in the House of Commons than at a football match.
शनिवार फिर आ गया है, स्वागत हो या न हो, यह हमेशा की तरह फिर आ गया है, चाहे इसका स्वागत हो या न हो, यह चाहत हो या न हो, एक और फैसला का दिन - खुद को बचाने का मौका, खुद को तबाह करने का मौका।
Saturday comes again, welcome or not, it comes again like it always does, welcome or not, wanted or not, another judgment day - The chance to be saved, the chance to be damned.
Saturday comes again, welcome or not, it comes again like it always does, welcome or not, wanted or not, another judgment day - The chance to be saved, the chance to be damned.
आकर मेरे कोचिंग सर्टिफिकेट देख लीजिए - उन्हें यूरोपीयन कप और लीग चैंपियनशिप कहते हैं।
Come and see my coaching certificates - they're called the European Cup and league championships.
Come and see my coaching certificates - they're called the European Cup and league championships.
बेकहम? उनकी पत्नी गाना नहीं गा सकतीं और उनके नाई को बाल काटना नहीं आता।
Beckham? His wife can't sing and his barber can't cut hair.
Beckham? His wife can't sing and his barber can't cut hair.
ट्रेंट नदी बहुत प्यारी है, मैं जानता हूँ क्योंकि मैंने उस पर 18 साल तक वॉक किया है।
The river Trent is lovely, I know because I have walked on it for 18 years.
The river Trent is lovely, I know because I have walked on it for 18 years.
जब मैं जाऊँगा, तो भगवान को अपनी पसंदीदा कुर्सी छोड़नी पड़ेगी।
When I go, God's going to have to give up his favourite chair.
When I go, God's going to have to give up his favourite chair.
मैं जो नहीं हूँ, उसके लिए वे मुझसे प्यार करते हैं। मैं जो हूँ, उसके लिए वे मुझसे नफरत करते हैं।
They love me for what I'm not They hate me for what I am.
They love me for what I'm not They hate me for what I am.
मैं हर शनिवार पौने तीन बजे अपने खिलाड़ियों को एक ही संदेश देता था: 'आज दोपहर तीन अंकों के लिए मैं अभी अपनी दादी को गोली मार सकता हूँ।' वे जानते थे कि जीत के लिए अपना सब कुछ झोंक देना कितना जरूरी है। हर बार। यही वजह है कि मेरी दादी ने मेरी बिल्ली से भी ज्यादा जिंदगी का आनंद लिया।
I gave my players a version of the same message at ten-to-three every Saturday: 'I would shoot my granny right now for three points this afternoon.' They knew how important it was to give everything in the cause of victory. Every time. That's why my granny enjoyed more lives than my cat.
I gave my players a version of the same message at ten-to-three every Saturday: 'I would shoot my granny right now for three points this afternoon.' They knew how important it was to give everything in the cause of victory. Every time. That's why my granny enjoyed more lives than my cat.
मैं इतिहास के पन्नों में कोई बड़ा नाम या इस तरह की कोई वसीयत नहीं चाहता। मैंने अपना योगदान दिया। मैं चाहूँगा कि वे ऐसा कहें, और मैं चाहूँगा कि कोई मुझे पसंद करे।
I want no epitaphs of profound history and all that type of thing. I contributed. I would hope they would say that, and I would hope somebody liked me.
I want no epitaphs of profound history and all that type of thing. I contributed. I would hope they would say that, and I would hope somebody liked me.
गोल करने में बस एक सेकंड लगता है।
It only takes a second to score a goal.
It only takes a second to score a goal.
उसके पास चाहे जितने घोड़े, खिताबी उपाधियाँ और चैंपियनशिप्स हों, लेकिन जो दो चीज़ें मेरे पास हैं, वे उसके पास नहीं हैं। और मेरा मतलब अंडकोष से नहीं है!
For all his horses, knighthoods and championships, he hasn't got two of what I've got. And I don't mean balls!
For all his horses, knighthoods and championships, he hasn't got two of what I've got. And I don't mean balls!
लेस्टर में जंपर बनाने के अलावा अगर कोई कुछ और भी कर ले, तो वह किसी चमत्कार से कम नहीं है।
Anybody who can do anything in Leicester but make a jumper has got to be a genius.
Anybody who can do anything in Leicester but make a jumper has got to be a genius.
मुझे ऐसी औरतें पसंद हैं जो स्त्रीसुलभ हों, न कि ऐसी जो टैकल करती फिरें और कीचड़ से सनी रहें।
I like my women to be feminine, not sliding into tackles and covered in mud.
I like my women to be feminine, not sliding into tackles and covered in mud.
मुझे यकीन है कि इंग्लैंड के चयनकर्ताओं को लगा होगा कि अगर उन्होंने मुझे चुनकर यह ज़िम्मेदारी दी, तो मैं ही सब कुछ अपने नियंत्रण में करना चाहूँगा। वे बहुत चालाक थे, क्योंकि मैं बिल्कुल ऐसा ही करता।
I'm sure the England selectors thought if they took me on and gave me the job, I'd want to run the show. They were shrewd, because that's exactly what I would have done.
I'm sure the England selectors thought if they took me on and gave me the job, I'd want to run the show. They were shrewd, because that's exactly what I would have done.
मैं अपनी शराब की लत से निपट रहा हूँ और चीज़ों को अंजाम तक पहुँचाने के लिए मेरी एक साख रही है।
I'm dealing with my drinking problem and I have a reputation for getting things done.
I'm dealing with my drinking problem and I have a reputation for getting things done.
मेरे मरने के बाद मुझे फूल मत भेजना। अगर आप मुझे पसंद करते हैं, तो जीते-जी ही भेज दीजिए।
Don't send me flowers when I'm dead. If you like me, send them while I'm alive.
Don't send me flowers when I'm dead. If you like me, send them while I'm alive.
पानी पर चलना? मैं जानता हूँ कि ज़्यादातर लोग यही कह रहे होंगे कि पानी पर चलने के बजाय मुझे अपने ड्रिंक्स में थोड़ा और पानी मिलाना चाहिए था। और वे बिल्कुल सही कह रहे हैं।
Walk on water? I know most people out there will be saying that instead of walking on it, I should have taken more of it with my drinks. They are absolutely right.
Walk on water? I know most people out there will be saying that instead of walking on it, I should have taken more of it with my drinks. They are absolutely right.