जिज्ञासा ही वह औजार है जो रचनात्मकता को जन्म देती है। जिज्ञासा ही वह तरीका है जो हमें नवाचार तक ले जाता है।

Curiosity is the tool that sparks creativity. Curiosity is the technique that gets to innovation.

Curiosity is the tool that sparks creativity. Curiosity is the technique that gets to innovation.

जिज्ञासा बहादुरी से कहीं ज़्यादा हमारे डर को जीतती है; सच तो यह है कि इसने कई लोगों को उन खतरों में भी धकेल दिया है जिनसे महज़ शारीरिक साहस वाला इंसान भी कांप उठेगा, क्योंकि भूख, प्यार और जिज्ञासा ही जीवन की सबसे बड़ी प्रेरणा शक्तियां हैं।

Curiosity will conquer fear even more than bravery will; indeed, it has led many people into dangers which mere physical courage would shudder away from, for hunger and love and curiosity are the great impelling forces of life.

Curiosity will conquer fear even more than bravery will; indeed, it has led many people into dangers which mere physical courage would shudder away from, for hunger and love and curiosity are the great impelling forces of life.

जिज्ञासा—यानी सवाल पूछना—सिर्फ दुनिया को समझने का एक तरीका नहीं है। यह उसे बदलने का एक ज़रिया है।

Curiosity – asking questions – isn’t just a way of understanding the world. It’s a way of changing it.

Curiosity – asking questions – isn’t just a way of understanding the world. It’s a way of changing it.

मेरे पास कोई विशेष प्रतिभा नहीं है। मैं तो बसहद से ज़्यादा जिज्ञासु हूँ।” – अल्बर्ट आइंस्टीन

I have no special talents. I am only passionately curious.” – Albert Einstein1.

I have no special talents. I am only passionately curious.” – Albert Einstein1.

ज़िंदगी जवाब ढूंढने के बारे में नहीं है, बल्कि सवाल पूछने के बारे में है।

Life isn’t about finding the answers, it’s about asking the questions.

Life isn’t about finding the answers, it’s about asking the questions.

आगे बढ़ते रहने का एकमात्र तरीका यह है कि आपमें अपने ऊपर हो रहे वार से खुद को शांत भाव से अलग कर सकने की क्षमता हो।

The only way to persevere is to have the capacity to calmly separate yourself from what is being done to you.

The only way to persevere is to have the capacity to calmly separate yourself from what is being done to you.

तहज़ीब और शिष्टाचार दरअसल इस बात की बुनियाद हैं कि हम दूसरों के साथ कैसा बर्ताव करते हैं—ये करुणा, सहानुभूति और 'स्वर्ण नियम' (जैसी करनी वैसी भरनी) से पैदा होते हैं। सीधे शब्दों में कहें तो, शिष्टाचार का मतलब है लोगों को अपनेपन का अहसास कराना, उन्हें सहज और सम्मानित महसूस कराना।

Manners are really the basis for how we treat other people – manners are born out of compassion, empathy, the “golden rule.” Manners are, quite simply, making people feel welcome, comfortable, and respected.

Manners are really the basis for how we treat other people – manners are born out of compassion, empathy, the “golden rule.” Manners are, quite simply, making people feel welcome, comfortable, and respected.

सवाल पूछने से नवाचार और रचनात्मकता की सोच पैदा होती है। जिज्ञासा इस संभावना को जन्म देती है कि बाहर कुछ नया हो सकता है। जिज्ञासा यह मानकर चलती है कि हमारे अपने अनुभवों के दायरे से बाहर भी दुनिया में कुछ ऐसा हो सकता है जो हमने न देखा हो। जिज्ञासा इस बात की गुंजाइश रखती है कि जिस तरह से हम आज काम कर रहे हैं, वही इकलौता तरीका नहीं है, और न ही वह सबसे बेहतरीन तरीका है।

Questions create a mind-set of innovation and creativity. Curiosity presumes that there might be something new out there. Curiosity presumes that there might be something outside our own experience out there. Curiosity allows the possibility that the way we’re doing it now isn’t the only way, or even the best way.

Questions create a mind-set of innovation and creativity. Curiosity presumes that there might be something new out there. Curiosity presumes that there might be something outside our own experience out there. Curiosity allows the possibility that the way we’re doing it now isn’t the only way, or even the best way.

आज के समय में सीधे तौर पर जिज्ञासा की बुराई कोई नहीं करता। लेकिन अगर आप गौर करें, तो जिज्ञासा को असल मायनों में न तो सराहा जाता है और न ही बढ़ावा दिया जाता है, न ही इसकी रक्षा की जाती है और न ही इसे प्रोत्साहित किया जाता है। बात सिर्फ इतनी नहीं है कि जिज्ञासा से असुविधा होती है। जिज्ञासा खतरनाक भी हो सकती है। जिज्ञासा सिर्फ गुस्ताखी नहीं है, यह बगावत है। यह एक क्रांति है।

No one today ever says anything bad about curiosity, directly. But if you pay attention, curiosity isn’t really celebrated and cultivated, it isn’t protected and encouraged. It’s not just that curiosity is inconvenient. Curiosity can be dangerous. Curiosity isn’t just impertinent, it’s insurgent. It’s revolutionary.

No one today ever says anything bad about curiosity, directly. But if you pay attention, curiosity isn’t really celebrated and cultivated, it isn’t protected and encouraged. It’s not just that curiosity is inconvenient. Curiosity can be dangerous. Curiosity isn’t just impertinent, it’s insurgent. It’s revolutionary.

दूसरों की आलोचनाओं को अपने ऊपर हावी होने देकर और उन्हें बेअसर करने की कोशिश में आप कभी कुछ नहीं कर पाएंगे।

You can’t get anything done trying to absorb and neutralize everyone else’s criticisms.

You can’t get anything done trying to absorb and neutralize everyone else’s criticisms.

आप उन सवालों के जवाब नहीं ढूंढ सकते जो अभी तक पूछे ही नहीं गए हैं। और आप किसी नए विचार को गूगल पर नहीं खोज सकते। इंटरनेट सिर्फ वही बता सकता है जो हम पहले से जानते हैं।

You can’t search for the answer to questions that haven’t been asked yet. And you can’t Google a new idea. The Internet can only tell us what we already know.

You can’t search for the answer to questions that haven’t been asked yet. And you can’t Google a new idea. The Internet can only tell us what we already know.

आप जन्मजात जिज्ञासु होते हैं, और आपकी जिज्ञासा को चाहे जितनी ठेस पहुँची हो, वह अभी भी वहीं मौजूद है, बस जगाए जाने का इंतज़ार कर रही है।

You’re born curious, and no matter how much battering your curiosity has taken, it’s standing by, ready to be awakened.

You’re born curious, and no matter how much battering your curiosity has taken, it’s standing by, ready to be awakened.

बुद्धि, लगन या संपर्कों से भी ज़्यादा, जिज्ञासा ने मुझे वह जीवन जीने दिया है जो मैं जीना चाहता था।

More than intelligence or persistence or connections, curiosity has allowed me to live the life I wanted.

More than intelligence or persistence or connections, curiosity has allowed me to live the life I wanted.

अच्छी कहानी कहने के अंदाज़ से ज़्यादा कोई चीज़ दर्शकों की जिज्ञासा को नहीं जगाती। और बदले में, जिज्ञासा का परिणाम ही बेहतरीन कहानियों को जन्म देता है।

Nothing unleashes curiosity in an audience like good storytelling. Nothing inspires storytelling, in turn, like the results of curiosity.

Nothing unleashes curiosity in an audience like good storytelling. Nothing inspires storytelling, in turn, like the results of curiosity.

लोकतंत्र के लिए जवाबदेही बहुत ज़रूरी है। बल्कि, जवाबदेही ही लोकतंत्र का असल मकसद है—यह समझना कि समाज में क्या किए जाने की ज़रूरत है, उस पर चर्चा करना, सभी पहलुओं पर विचार करना, फैसले लेना, और फिर यह आंकलन करना कि वे फैसले सही थे या नहीं, साथ ही उन फैसलों को लेने वालों को उनके प्रति जवाबदेह ठहराना।

Democracy requires accountability. In fact, accountability is the very point of democracy – to understand what needs to be done in the community, to discuss it, to weigh the options, to make decisions, and then to assess whether those decisions were right and hold the people who made the decisions accountable for them.

Democracy requires accountability. In fact, accountability is the very point of democracy – to understand what needs to be done in the community, to discuss it, to weigh the options, to make decisions, and then to assess whether those decisions were right and hold the people who made the decisions accountable for them.