Brian Helgeland Quotes

अगर किसी बड़े सच तक पहुँचने के लिए झूठ बोलना पड़े, तो वह जायज़ है।

It’s okay to lie as long as you reach a higher truth doing it.

मुझे लगता है कि 'कूल हैंड लूक' शायद पहली ऐसी फ़िल्म थी जिसमें मुझे एक लेखक के तौर पर पटकथा की अपनी अलग अहमियत का अहसास हुआ था। वह तब का दृश्य था जब पॉल न्यूमैन को जेल के कड़े नियम समझाए जाते हैं—वह कमरा बंद करने की सज़ा वाला भाषण।

I think Cool Hand Luke was probably the first movie in which I was aware of the writing as its own separate thing. It was that speech when the guy reads Paul Newman the riot act. The speech about going in the box.

शीर्ष पर रहने के दस सालों के बदले में, मैं या तो जेल में पहुँचूँगा या मारा जाऊँगा, और इस बात में एक अजीब सा आकर्षण है।

In exchange for ten years of being on top, I’m gonna end up in prison or I’m gonna end up dead, and there’s something fascinating about that.

पूरी तरह से बुरा खलनायक देखना उतना ही बोरिंग है जितना पूरी तरह से अच्छा हीरो देखना।

Its as boring to see a completely evil villain as it is to see a completely good guy.

मुझे लगता है कि स्क्रिप्ट लिखना एक अजीब बात है—मैंने कई, बहुत सारी स्क्रिप्ट्स लिखी हैं, दर्जनों और सैकड़ों—और जब भी मैं नई शुरुआत करता हूँ, तो सोचता हूँ: 'मुझे आखिर क्यों लगता है कि मैं यह काम जानता हूँ?'

I think there’s something strange about writing a script I’ve written many, many scripts – dozens and dozens of scripts – and every time I start one, I think to myself: ‘why in the world do I think I know how to do this?

मुझे लगता है कि लिखना एक मुश्किल काम है और आपको थोड़ी तकलीफ़ झेलनी ही पड़ती है, भले ही वह सिर्फ बैठकर यह सोचने के लिए हो कि आप कितने बेवकूफ हैं और आपके अलावा कोई भी इस काम को आपसे बेहतर कर सकता है।

I think writing is a difficult thing and you need to suffer a little bit, even if it’s just to sit there and think what an idiot you are and how anyone else could do this better than you can.

मैं 'आर-रेटेड' एक्शन ड्रामा लिखता हूँ, और जैसे-जैसे साल बीत रहे हैं, इस विधा में काम करने का दायरा लगातार छोटा होता जा रहा है। आपको यह सोचना पड़ता है कि स्टूडियो को कैसे उत्साहित किया जाए और उन्हें कोई विचार कैसे बेचा जाए।

I write R-rated action dramas, and every year that goes by, that gets to be a smaller and smaller world you have to work in. You have to think of how to get the studio excited and sell them something.

स्क्रिप्ट पूरी होने के बाद शुरुआती दो सालों में अगर वह किसी तरह आगे नहीं बढ़ती, तो मैंने कभी नहीं देखा कि कोई पुरानी स्क्रिप्ट बाद में कभी किसी ने बनाई हो।

It’s always once the script’s done in the first two years if it doesn’t get going somehow or another, I’ve never had an old script that someone’s made later on.

मुझे लगता है कि दर्शकों के साथ टेस्ट स्क्रीनिंग करना बहुत फ़ायदेमंद होता है, क्योंकि उनका फ़िल्म से कोई निजी स्वार्थ नहीं होता, वे वही कहते हैं जो उन्हें महसूस होता है।

I think test screenings with an audience are useful because they have no dog in the fight, they just say how they feel.

अगर मैं किसी बुकस्टोर में जाऊँ और 700 पन्नों का कोई उपन्यास देखूँ, तो सबसे पहले मेरे दिमाग में यही आता है—ओह, इसे छोटा करके इस पर फ़िल्म कैसे बनाई जा सकती है?

If Im in the bookstore, and I see a 700-page novel, my first thought is, Ooh, how could you cut this down to size and make a movie out of it?

अगर आप कोई मौलिक कहानी लिखते हैं, तो ऐसा लगता है कि आपने ज़मीन खोदकर तेल का कुआँ ढूंढ निकाला हो। लेकिन किसी मौजूदा कहानी को फ़िल्म के रूप में ढालने का काम ऐसा है जैसे तेल के कुएं में आग लग गई हो, और आपको उसे बुझाने और दोबारा ठीक से चलाने के लिए बुलाया गया हो—कुछ-कुछ ऐसा ही।

If you write an original, its like you went in and dug a well, and you hit oil. But an adaptation, its like the oil wells on fire, and they bring you in to put the fire out and get it working again – or something like that.

'एक्शन!' चिल्लाना और खड़े होकर यह कहना अपने आप में बहुत अहंकार से भरा काम लगता है। यह किसी छोटे भगवान की तरह महसूस होता है।

Its such an egotistical thing to be able to just stand there and say, Action! Its like being a little mini-god.

चूंकि मैं बहुत लंबे समय से लगातार काम कर रहा हूँ, इसलिए मेरे नाम पर कई काम दर्ज हैं, लेकिन शायद मेरी उससे दोगुनी स्क्रिप्ट्स ऐसी होंगी जो किसी न किसी वजह से कभी फ़िल्म बन ही नहीं पाईं।

Because I’ve been at it so long and very steadily, I have a lot of credits, but I probably have twice as many scripts that were never made for whatever reason.

मेरे अपने अनुभव के अनुसार, जो स्क्रिप्ट्स मैंने लिखीं, अगर वे दो साल के भीतर फ़िल्म नहीं बन पाईं, तो वे कभी नहीं बनीं और न ही उन्हें कभी किसी ने पूछा।

In my own experience, the scripts that I wrote, if they didn’t go within two years and become a film, they never went and no one ever came looking for them.

मैं जानता हूँ कि कई निर्देशकों के पास अपनी अगली फ़िल्म खोजने के लिए लोगों की पूरी टीम होती है। लेकिन मैं हमेशा अपनी फ़िल्म खुद ही लिखता हूँ।

I know a lot of directors have a whole staff of people trying to find their next film for them. I always just end up writing mine.

मैंने साल की सबसे घटिया फ़िल्म लिखने के लिए उतनी ही मेहनत की जितनी साल की सबसे बेहतरीन फ़िल्म लिखने के लिए की थी।

I worked as hard to write the worst film of the year as I did to write the best film of the year.