Brian Herbert Quotes

सीखने की क्षमता एक उपहार है; सीखने का हुनर एक कौशल है; और सीखने की इच्छा आपकी अपनी पसंद है।

The capacity to learn is a gift; The ability to learn is a skill; The willingness to learn is a choice.

जिंदगी में एकमात्र निश्चित चीज़ मौत है, और मौत में एकमात्र निश्चित चीज़ इसकी चौंकाने वाली अनिश्चितता है।

The only guarantee in life is death, and the only guarantee in death is its shocking unpredictability.

मेरे बच्चे मुझे किस रूप में याद रखेंगे? यही एक इंसान की असली कसौटी है।

How will I be remembered by my children? This is the true measure of a man.

जंग के मैदान में ही असली हीरो सामने आते हैं, और कई बार वे ऐसी जगहों से आते हैं जिनकी किसी ने उम्मीद भी नहीं की होती।

In the heat of battle, heroes emerge, sometimes from the most unlikely of sources.

सरलता सभी अवधारणाओं में सबसे कठिन है।

Simplicity is the most difficult of all concepts.

ब्रह्मांड का ताना-बाना बहुत विशाल और जटिल है, जिसमें अनगिनत पैटर्न हैं। भले ही इसमें त्रासदी के धागे मुख्य रूप से बुने गए हों, लेकिन इंसान अपनी अटूट उम्मीद के साथ खुशी और प्यार के छोटे-छोटे डिज़ाइन इसमें उकेर ही लेता है।

The tapestry of the universe is vast and complex, with infinite patterns. While threads of tragedy may form the primary weave, humanity with its undaunted optimism still manages to embroider small designs of happiness and love.

जिंदगी एक के बाद एक परीक्षाओं से भरी है, और अगर आप उन्हें पहचान नहीं पाते, तो सबसे महत्वपूर्ण परीक्षाओं में असफल होना तय है।

Life is filled with tests, one after another, and if you don’t recognize them, you are certain to fail the most important ones.

यह हैरानी की बात है कि इंसान समूह में कितने मूर्ख हो सकते हैं, खासकर तब जब वे बिना सोचे-समझे अपने नेता का अनुसरण करते हैं।

It is astonishing how foolish humans can be in groups, especially when they follow their leader without question.

डर आक्रामकता को बुलावा देता है—शिकारी के सामने कभी डर मत दिखाओ।

Fear invites aggression – do not show it to a predator.

आज़ादी एक ऐसा विचार है जिसे पाना कठिन है। कुछ लोग तब भी खुद को कैद रखते हैं जब उनके पास अपनी मर्जी से जीने और कहीं भी आने-जाने की ताकत होती है, जबकि2कुछ लोग बेड़ियों में जकड़े होने के बावजूद दिल से आज़ाद होते हैं।

Freedom is an elusive concept. Some men hold themselves prisoner even when they have the power to do as they please and go where they choose, while others are free in their hearts, even as shackles restrain them.

विरोधी सबूतों के बावजूद, अपनी पसंद की बात पर यकीन करने की इंसानी दिमाग की ताकत को कभी कम मत आंकिए। – कैडमॉन एर्ब, पॉलिटिक्स एंड रियलिटी।

Never underestimate the power of the human mind to believe what it wants to believe, no matter the conflicting evidence. – Caedmon Erb, Politics and Reality.

हर हथौड़े में कील ठोकने की जन्मजात क्षमता होती है। हर इंसानी दिमाग में महान बनने की जन्मजात क्षमता होती है। लेकिन न तो हर हथौड़े का सही इस्तेमाल होता है, और न ही हर इंसानी दिमाग का।

Every hammer has the innate capacity to strike a nail. Every human mind has the innate capacity for greatness. But not every hammer is properly used, nor is every human mind.

भाषणों से बेहतर सबक जख्म सिखाते हैं।

Wounds make better lessons than lectures.

'मेरी सिहाया,' उसे बाहों में भरते हुए उसने कहा, 'मैं पांच हजार वर्षों से तुमसे प्रेम करता आया हूँ।'

My Sihaya,’ he said as he held her, ‘I have loved you for five thousand years.

भविष्य को अनिश्चित ही रहने दीजिए, क्योंकि वही वह कैनवास है जिस पर हमारी इच्छाएं उतरती हैं।

Let the future remain uncertain, for that is the canvas to receive our desires.

बहस का उद्देश्य सच्चाई के स्वरूप को बदलना है। – बेने जेसेरिट सूत्र I

The purpose of argument is to change the nature of truth. – Bene Gesserit Precept I.

जो इंसान मौका देखकर भी कुछ नहीं करता, वो खुली आँखों से सो रहा है।

The man who sees an opportunity and does nothing is asleep with his eyes open.

हम इंसान उम्मीद के सहारे जीते हैं। यही बात हमें सोचने वाली मशीनों से अलग करती है।

We humans exist on hope. It’s what separates us from thinking machines.

बीते हुए कल को देखकर दूसरों पर दोष मढ़ना आसान होता है, लेकिन आगे देखकर अपने फैसलों और अपने भविष्य की जिम्मेदारी उठाना ज्यादा मुश्किल है। – ग्रिफिन हार्कोनैन, अराकिस से अंतिम संदेश।

It is easy to look backward and cast blame on others, but more difficult to gaze ahead and take responsibility for your own decisions and your own future. – GRIFFIN HARKONNEN, final dispatch from Arrakis It.

अवसर एक ऐसी फसल है जिसके फूल बहुत छोटे होते हैं जिन्हें देखना भी मुश्किल है और काटना उससे भी ज्यादा।

Opportunities are a tricky crop, with tiny flowers that are difficult to see and even more difficult to harvest.

प्रेम वह सर्वोच्च उपलब्धि है जिसकी कोई भी इंसान आकांक्षा कर सकता है। यह एक ऐसी भावना है जिसमें दिल, दिमाग और आत्मा की पूरी गहराई समाहित है।

Love is the highest achievement to which any human may aspire. It is an emotion that encompasses the full depth of heart, mind, and soul.

कोई भी इंसान कभी यह नहीं जान सकता कि दूसरे के दिल में क्या है। हम सब अपनी आत्मा में 'फेस डांसर' हैं।

No person can ever know everything that is in the heart of another. We are all Face Dancers in our souls.

मेरे बच्चे, इंसानी प्यार एक ऐसा खजाना है जो कभी खत्म नहीं होता। इसे चाहे जितनी बार खर्च किया जाए, चाहे चुराया जाए या किसी को दिया जाए, प्यार फिर से उग सकता है—जैसे बल्ब से फूल खिलता है—और आपके दिल को भर सकता है।

My child, human love is an infinite resource. No matter how many times it is expended, whether stolen or given away, love can grow again – like a flower from a bulb – and fill your heart.

जिस इंसान ने पहले से ही कुछ ठान लिया हो, उससे बड़ा अंधा कोई नहीं हो सकता।

There is no man so blind as one who has made up his mind.

जब दिखावा सच पर भारी पड़ जाए, तो तथ्यों का कोई मतलब नहीं रहता। वास्तविकता पर प्रभाव (इम्प्रेशन) की ताकत को कभी कम मत आंकिए।

Facts mean nothing when they are preempted by appearance. Do not underestimate the power of impression over reality.

नवाचार की दिशा में पहला कदम यह जानना है कि किसी चीज का निर्माण किया जा सकता है। इसके बाद, बाकी सब सिर्फ ब्योरों का खेल रह जाता है।

The first step in innovation is to know that a thing can be created. After that, the rest is a matter of detail.

एक मूर्ख दोस्त, एक ज्ञानी दुश्मन से भी बदतर होता है।

An ignorant friend is worse than a learned foe.

सबसे बड़ी प्रासंगिकता भी दिल की एक धड़कन में अप्रासंगिक बन सकती है।

The greatest relevancy can become irrelevant in the space of a heartbeat.

दबाव को अपने ऊपर से और अपने अंदर से गुजर जाने दो। इस तरह वह तुम्हें नुकसान नहीं पहुँचा पाएगा।

Let pressure pass over and through you. That way you can’t be harmed by it.

मेरे पिता के सबसे महत्वपूर्ण संदेशों में से एक यह था कि सरकारें अपनी रक्षा के लिए झूठ बोलती हैं और बेहद मूर्खतापूर्ण फैसले लेती हैं।

Among my father’s most important messages were that governments lie to protect themselves and they make incredibly stupid decisions.

कोई वास्तविकता नहीं होती—केवल हमारी अपनी व्यवस्था होती है जिसे हम हर चीज़ पर थोपते हैं।

There is no reality – only our own order imposed on everything.

इंसान अकेले में अलग होते हैं और दूसरों के सामने अलग। हालांकि निजी व्यक्तित्व अलग-अलग मात्रा में सामाजिक व्यक्तित्व में घुलमिल जाता है, लेकिन यह मेल कभी पूरा नहीं होता। कुछ न कुछ हमेशा छिपा रह जाता है।

Humans are different in private than in the presence of others. While the private persona merges into the social persona in varying degrees, the union is never complete. Something is always held back.

शकों में 'सच' बनने की आदत होती है, भले ही उनका वास्तविकता से कोई लेना-देना न हो।

Suspicions have a way of becoming “facts,” even if they have no basis in truth.

समूह जितना सघन होगा, कड़े सामाजिक पदानुक्रम और व्यवस्थाओं की उतनी ही अधिक आवश्यकता होगी।

The more tightly packed the group, the greater the need for strict social ranks and orders.

पोरिट्रिन के कुलीन लोग सौम्य और शांत नवा-ईसाई धर्म का पालन करने का दावा करते थे, लेकिन उनके मूल विश्वास उनके दैनिक जीवन में नहीं दिखते थे। वे अपने त्योहार मनाते थे और धार्मिक आडंबरों को अपनाते थे, लेकिन पोरिट्रिन का उच्च वर्ग अपने सच्चे धर्म को साबित करने के लिए बहुत कम करता था।

Poritrin nobles professed to follow gentle, bucolic Navachristianity, but their core beliefs did not extend to their daily lives. They had their festivals, and embraced religious trappings, but the Poritrin upper classes did little to demonstrate their true faith.

कुछ लोग तथ्यों को ऐसी खतरनाक चीज़ मानते हैं जिन्हें ताले में बंद करके सावधानी से सुरक्षित रखना चाहिए। लेकिन मैं रहस्यों को इससे कहीं बड़ा खतरा मानता हूँ। परिणामों की परवाह किए बिना हमें हरसंभव जगह जवाब तलाशने चाहिए। – गिल्बर्टस एल्बंस, गुप्त इरास्मस संवाद।

Some people consider facts to be dangerous things that must be locked away and carefully guarded. But I consider mysteries a far greater threat. We should seek answers wherever possible, regardless of the consequences. – GILBERTUS ALBANS, secret Erasmus dialogues.

उसे शक था कि इब्लिस गिन्जो एक खतरनाक और धोखेबाज इंसान है, लेकिन जिहाद को उस दिशा में ले जाने के लिए उसे उससे योग्य कोई दूसरा नजर नहीं आया। आखिरकार, अपने ही कारणों से, वह भी वही बात कहता था जो उसकी जादूगरनी बहनें चाहती थीं: सोचने वाले यंत्रों का पूरी तरह से खात्मा। हालांकि, इब्लिस पर पैनी नजर रखनी पड़ती और उसके साथ बहुत ही सावधानी से पेश आना पड़ता।

She suspected that Iblis Ginjo was a dangerous, duplicitous man, but saw no one more qualified to take the Jihad where it needed to go. For his own reasons, he did, after all, espouse the same cause as her Sorceresses: the utter annihilation of thinking machines. Iblis would, however, require the closest sort of scrutiny and would have to be handled with excruciating care.

तुम्हारी यह बेतुकी और लापरवाह बेपरवाही ही एकमात्र वजह है कि तुम मुझे किसी भी रणनीति वाले खेल में हरा पाते हो," सेउरा ने कहा। "इसका तुम्हारी जन्मजात प्रतिभा से वाकई कोई लेना-देना नहीं है।

Your outrageous and reckless chaos is the only reason you are able to beat me in any strategy game,” Seurat said. “It certainly has nothing to do with your innate skills.

प्रतियोगिता को चाहे आप जिस भी नजरिए से देखें, लेकिन एक विजेता के पास हमेशा हारने वाले से ज्यादा हुनर होता है," वोर ने कहा।

A winner has more skills than a loser,” Vor said, “no matter how you define the competition.

सच्चाई उसी की होती है जिसके हाथ में नजरिए की बागडोर होती है।

Truth belongs to those who control that perspective.

एरामुस एक तरह से सेरेना जैसा ही था: उसे अक्सर इंसानी नस्ल रूपी अपने बगीचे में से फालतू और हानिकारक खरपतवार को छांटना पड़ता था।

Erasmus was like Serena in a sense: he frequently needed to prune and weed the human race in his own garden.

क्या आप टाइटन्स के दौर के भयावह हालातों के बारे में जानते हैं? या फिर ह्रेथगिर विद्रोहों के बारे में?" "मैंने अपने पिता के संस्मरण बहुत बारीकी से पढ़े हैं—" "मेरा मतलब अगामेम्नान के प्रोपेगैंडा से नहीं है। क्या आपने असली इतिहास पढ़ा है?"

Do you know about the horrors during the Time of Titans? Or the Hrethgir Rebellions?” “I’ve read my father’s memoirs in great detail – ” “I don’t mean Agamemnon’s propaganda. Have you learned the real history?

दोस्त से दुश्मन बनने का सफर बस एक छोटे से कदम की दूरी पर होता है। हालांकि, इसके उलट सफर तय करना कहीं ज्यादा मुश्किल है। — रेगिस्तान का ज़ेन्सूनी ज्ञान।

Crossing the line from friend to enemy takes only a small step. The opposite journey, however, is far more difficult. – Zensunni wisdom of the desert.

धार्था की गहरी नीली आँखें चमक उठीं। "यह अहंकार की बात नहीं है, ऑरेलियस वेनपोर्ट। यह तो बस रेगिस्तान के एक कीड़े को ठिकाने लगाने की बात है।

Dhartha’s deep blue eyes flashed. “This is not about pride, Aurelius Venport. This is only about killing a pest of the desert.

आजाद नागरिकों के किसी भी स्कूल की शुरुआत भरोसे से नहीं, बल्कि अविश्वास सिखाने से होनी चाहिए। उसे रटी-रटाई बातों को स्वीकार करने के बजाय सवाल पूछना सिखाना चाहिए।

Any school for free citizens must begin by teaching distrust, not trust. It must teach questioning, not acceptance of stock answers.

एक इंसान के तौर पर, मैं खुद के पूरी तरह बर्बाद होने की कगार पर पैदा हुआ था, और मैंने अपनी पूरी जिंदगी इसी खाई के किनारे पर नाचते हुए बिताई है।

As a human being, I was born on the brink of personal destruction, and I have spent my life dancing along the edge of that cliff.

जूल नोरेट, हम आपकी तारीफ करते हैं। आप ओम्नियस के लिए एक अभिशाप हैं।" "मैं बस अपना काम कर रहा हूँ।"

Jool Noret, we admire you. You are the scourge of Omnius.” “I am merely doing my job.

मैं अपनी खुद की एक नई कलाकृति बनाने जा रहा हूँ। एक तरह की स्थिर तस्वीर (स्ट्रांग लाइफ)। आप तीनों इस प्रक्रिया का एक अहम हिस्सा होंगे। अपनी इस अच्छी किस्मत पर जश्न मनाइए।" प्रयोगशाला के बेजान माहौल और अपने निजी रोबोट पहरेदारों की ठंडी मदद से, एरामुस ने चीखों की परवाह किए बिना उन तीनों पीड़ितों की चीर-फाड़ शुरू कर दी। उसने मज़ाक में कहा, "मैं इस मामले की तह तक जाना चाहता हूँ, इसकी रग-रग में उतरना चाहता हूँ।"

I intend to create a new work of art, all my own. A still life, of sorts. You three will be vital parts of the process. Rejoice in your good fortune.” In the sterile environment of the laboratory, with the cold assistance of his personal robot guards, Erasmus proceeded to vivisect the trio of victims, oblivious to their screams. “I want to get to the heart of the matter,” he quipped, “the lifeblood of it.

चेतना और तर्क भरोसेमंद पैमाने नहीं हैं। — कॉगिटर्स, मूल अभिधारणा।

Consciousness and logic are not reliable standards. – COGITORS, Fundamental Postulate.

तुम मेरे जिस्म पर जख्मों के निशान खुरचते हो और उस पर नमक छिड़कते हो!

You carve wounds upon my flesh and write there in salt!