अगर मैं 72 घंटों से ज्यादा समय के लिए वॉशिंगटन में रुक जाऊँ, तो मुझे खुद को उसी चीज से नहलाना पड़ता है जिसका इस्तेमाल मैं तब करता हूँ जब मेरा कुत्ता किसी स्कंक (बदबूदार जानवर) से लड़कर आता है।
If I stay in Washington for more than 72 hours, I have to bathe myself in the same stuff I use when my dog gets into a fight with a skunk.
If I stay in Washington for more than 72 hours, I have to bathe myself in the same stuff I use when my dog gets into a fight with a skunk.
मोंटाना के लोगों की दरियादिली वाकई प्रेरणादायक है।
The generosity of Montanans is inspiring.
The generosity of Montanans is inspiring.
अगर हम तानाशालों को हर साल एक खरगोश (ट्रिलियन) डॉलर भेजते रहेंगे, तो हम स्वास्थ्य सेवाओं का भुगतान नहीं कर पाएंगे।
You can't pay for healthcare if we're sending a trillion dollars a year to dictators.
You can't pay for healthcare if we're sending a trillion dollars a year to dictators.
अच्छे विचार ही अच्छी सरकार की रीढ़ होते हैं।
Good ideas are the backbone of good government.
Good ideas are the backbone of good government.
हम अपने राज्य के परिवारों के लिए काम करते हैं, हम उन लॉबीस्टों के लिए काम नहीं करते जो कैपिटल बिल्डिंग के गलियारों में मंडराते रहते हैं; यह कभी मत भूलिए कि हम असल में किसके लिए काम करते हैं।
We work for the families back home, we do not work for the lobbyists that prowl the halls of the capital building, do not forget who we work for.
We work for the families back home, we do not work for the lobbyists that prowl the halls of the capital building, do not forget who we work for.
पूरे मोंटाना में, आप किसी बार, कैफे, यहाँ तक कि किसी स्कूल या अदालत में जाकर थोड़ी देर बैठ सकते हैं और लोगों को आपस में बातें करते हुए सुन सकते हैं। और बहुत जल्द आप किसी न किसी को बेहद नस्लवादी बात कहते हुए सुन लेंगे।
All over Montana, you can walk into a bar, a café or even a school or a courthouse and just listen for a while as people talk to each other. And you will hear somebody, before very long, say something outrageously racist.
All over Montana, you can walk into a bar, a café or even a school or a courthouse and just listen for a while as people talk to each other. And you will hear somebody, before very long, say something outrageously racist.
छब्बीस राज्यों ने रिन्यूएबल पोर्टफोलियो स्टैंडर्ड यानी नवीकरणीय ऊर्जा के मानक पास किए हैं, जिनका सीधा मतलब यह है कि किसी खास साल तक उनकी कुल बिजली का 15% से 30% हिस्सा नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों से आएगा। लेकिन वॉशिंगटन, डी.सी. में उन्होंने इसके लिए कुछ नहीं किया है।
Twenty-six states have passed renewable portfolio standards, which simply says somewhere between 15% and 30% of their electricity will come from renewables by such-and-such a year. In Washington, D.C., they haven't done a damn thing.
Twenty-six states have passed renewable portfolio standards, which simply says somewhere between 15% and 30% of their electricity will come from renewables by such-and-such a year. In Washington, D.C., they haven't done a damn thing.
हम मोंटाना को आगे बढ़ा सकते हैं और वह भी बिना कर (टैक्स) बढ़ाए।
We can push Montana forward and we can do it with out raising taxes.
We can push Montana forward and we can do it with out raising taxes.
रिपब्लिकन पार्टी अक्सर उस उम्मीदवार को चुनती है जो पिछले चुनाव में दूसरे स्थान पर रहा हो, जबकि डेमोक्रेट लोग आगे बढ़ जाते हैं। राष्ट्रपति एड मस्की से पूछिए कि फ्रंट-runner (सबसे आगे) होना उनके लिए कैसा रहा। राष्ट्रपति हावर्ड डीन से पूछिए कि उनके साथ क्या हुआ।
The Republicans tend to choose the candidate who came in second place in the last election, and Democrats tend to move on. Ask President Ed Muskie how it worked out to be the front-runner. Ask President Howard Dean how it worked out.
The Republicans tend to choose the candidate who came in second place in the last election, and Democrats tend to move on. Ask President Ed Muskie how it worked out to be the front-runner. Ask President Howard Dean how it worked out.
यदि आप एक आम इंसान हैं, टीवी ऑन करते हैं, और एरिक कैंटर को बोलते हुए देखते हैं—और मुझे समलैंगिक लोगों से कोई दिक्कत नहीं है, वह सब ठीक है—लेकिन मेरा 'गे-डार' (समलैंगिक होने का अहसास कराने वाला सेंस) 60-70 प्रतिशत काम करता है। पर मुझे नहीं लगता कि वह ऐसे हैं, इसलिए मुझे नहीं पता। फिर से कहूँ तो, मुझे कोई परवाह नहीं है। मैं सबको स्वीकार करता हूँ।
If you were just a regular person, you turned on the TV, and you saw Eric Cantor talking, I would say—and I'm fine with gay people, that's all right—but my gaydar is 60-70 percent. But he's not, I think, so I don't know. Again, I couldn't care less. I'm accepting.
If you were just a regular person, you turned on the TV, and you saw Eric Cantor talking, I would say—and I'm fine with gay people, that's all right—but my gaydar is 60-70 percent. But he's not, I think, so I don't know. Again, I couldn't care less. I'm accepting.
और हाँ, वे होमस्टेडर्स (बस्ती बसाने वाले), जिनमें मेरे दादा-दादी भी शामिल हैं जो लगभग खाली हाथ आए थे, मोंटाना पहुँचे तो उनके पास तन पर कपड़ों, ऊंचे हौसलों, ईश्वर में अटूट आस्था और भविष्य के सपनों के अलावा कुछ नहीं था।
And yes, the Homesteaders, including my grandparents who left behind almost nothing, and arrived in Montana with nothing but the clothes on their back, high hopes, faith in God and dreaming of the future.
And yes, the Homesteaders, including my grandparents who left behind almost nothing, and arrived in Montana with nothing but the clothes on their back, high hopes, faith in God and dreaming of the future.
यह बड़े लोग, ये बड़े दिग्गज, व्हाइट हाउस से लेकर अदालत तक हर चीज के मालिक बन जाएंगे।
The big guys, the big dogs, are going to own everything from the White House to the courthouse.
The big guys, the big dogs, are going to own everything from the White House to the courthouse.