यदि आप एक ऐसे पारिवारिक ढांचे से बाहर आते हैं जहाँ आपको पूरा साथ, एक जीवनसाथी और परिवार का संबल मिलता है और वह बिखर जाता है, तो मुझे लगता है कि यह स्थिति हमेशा से सिंगल मदर होने और पिता द्वारा किसी अन्य रूप में सहयोग मिलने की तुलना में कहीं अधिक कठिन होती है।

If you go from a structure where you have the support and that partner and that construction of a family and that's broken apart, I think that's probably a lot harder than always being a single mom and having the father being a support in another area.

If you go from a structure where you have the support and that partner and that construction of a family and that's broken apart, I think that's probably a lot harder than always being a single mom and having the father being a support in another area.

दिल टूटने और फिर गर्भवती होने के उस दर्दनाक दौर ने मेरी पूरी दुनिया को उलट-पलट कर रख दिया और मेरी जैसे साँसें ही थम गईं। लेकिन इस सबसे मैंने बहुत कुछ सीखा।

Going through that traumatic time of being heartbroken and then being pregnant turned my whole life upside down and inside out and just knocked the wind out of me. But I got so much out of that.

Going through that traumatic time of being heartbroken and then being pregnant turned my whole life upside down and inside out and just knocked the wind out of me. But I got so much out of that.

मैं आखिरकार वही माँ बन गई हूँ जिससे कभी मुझे डर लगता था।

I have become that mother I used to dread.

I have become that mother I used to dread.

हर कोई कहता है, 'बच्चा पैदा होता है, आप घर जाते हैं, और आपके पास यह प्यारा सा बच्चा होता है जो बेहद खूबसूरत पल होता है।' लेकिन जब मैं घर पहुँची तो मैं बस फफक-फफक कर रो पड़ी।

Everyone says, 'You give birth, you go home, and you have this amazing baby and it's just beautiful'. And I walked in and I just started sobbing.

Everyone says, 'You give birth, you go home, and you have this amazing baby and it's just beautiful'. And I walked in and I just started sobbing.

मुझे नहीं लगता कि कोई भी इंसान - और शायद मैं गलत होऊँ - यह सोचकर बड़ा होता है कि उसे एक सिंगल मदर बनना है।

I'm not sure anyone - and I could be wrong in this - grows up thinking, I want to be a single mom.

I'm not sure anyone - and I could be wrong in this - grows up thinking, I want to be a single mom.

क्या तुम मुझे अपने इशारों पर नचाने की कोशिश कर रही हो? खैर, यह काम कर रहा है।

Are you trying to manipulate me? It's working.

Are you trying to manipulate me? It's working.

अगर आप शारीरिक और मानसिक रूप से स्वस्थ हैं, तो आप बेहतर महसूस करेंगे, और अगर आप बेहतर महसूस करेंगे, तो आपका नज़रिया भी ज़्यादा सकारात्मक होगा। ये सब आपस में जुड़े हुए हैं।

If you’re healthy all around, you’ll feel better, and if you feel better, you’ll have a more positive outlook. It’s all connected.

If you’re healthy all around, you’ll feel better, and if you feel better, you’ll have a more positive outlook. It’s all connected.

लेकिन अब मेरे पास एक बच्चा है, और यह दुनिया की सबसे बेहतरीन चीज़ है।

But now I have a child, and it's the best thing in the world.

But now I have a child, and it's the best thing in the world.

मैं उन लोगों में से नहीं हूँ जो यह सोचते हैं कि वे बस सफलता के हकदार हैं। मुझमें मेहनत करने की लगन है।

I'm not one of those people who thinks they simply deserve success. I have the drive to work.

I'm not one of those people who thinks they simply deserve success. I have the drive to work.

मुझे न्यूयॉर्क का शोर-शराबा बहुत याद आता है: टैक्सियों की आवाज़ और शहर की वह निरंतर हलचल।

I miss the noise in New York: the sound of taxis and that constant buzz the city has.

I miss the noise in New York: the sound of taxis and that constant buzz the city has.

मुझे एक पल के लिए भी इस बात का पछतावा नहीं है कि मैंने अकेले अपने दम पर बच्चे की परवरिश करने का फैसला किया।

There's not a second I regret having a child on my own.

There's not a second I regret having a child on my own.

मैं एक बच्चे की परवरिश कर रही हूँ, और यह बात किसी से छिपी नहीं है। मीडिया बिना बात के तमाशे खड़े करता है, जबकि मेरी ज़िंदगी वैसी बिलकुल नहीं है।

I'm raising a child, and it's public. The media creates these dramas, and that's not what's happening in my life.

I'm raising a child, and it's public. The media creates these dramas, and that's not what's happening in my life.

जब आप अचानक गर्भवती हो जाती हैं और आपके साथ कोई नहीं होता, भले ही आपकी उम्र 30 के पार हो, तो यह फैसला लेना बहुत कठिन होता है। मैं एक पारंपरिक विचारों वाली लड़की हूँ, शादी में विश्वास रखती हूँ, और मैंने हमेशा यही सोचा था कि मैं इसी तरीके से अपना परिवार आगे बढ़ाऊँगी।

When you're suddenly pregnant and no one is standing by your side, even if you're in your 30s, it's a hard conversation. I'm a traditional girl, and I believe in marriage, and I just always thought that's the way I'd be doing this.

When you're suddenly pregnant and no one is standing by your side, even if you're in your 30s, it's a hard conversation. I'm a traditional girl, and I believe in marriage, and I just always thought that's the way I'd be doing this.

मैं आपको बता दूं, टॉम सेलेक्ट हर उम्र की महिलाओं को आकर्षित करते हैं। आपकी उम्र चाहे 60 साल हो, 80 साल हो या 16 साल, आप उस इंसान को पसंद किए बिना नहीं रह सकतीं।

Tom Selleck brings in the babes of all ages, I have to tell you. You can be 60, 80, or 16 and still love that man.

Tom Selleck brings in the babes of all ages, I have to tell you. You can be 60, 80, or 16 and still love that man.

अचानक आपके पास एक ऐसा नवजात शिशु आ जाता है जिसके लिए आपको कोई ट्रेनिंग नहीं मिली होती। यह डरावना होता है।

All of a sudden, you have this newborn you have no training for. It's frightening.

All of a sudden, you have this newborn you have no training for. It's frightening.

अच्छी हील्स (कैटवॉक सैंडल) जैसी कोई चीज़ नहीं होती।

There's nothing like a good pair of heels.

There's nothing like a good pair of heels.