सुबह जल्दी उठने का सबसे अच्छा फायदा सूरज को उगते हुए देखना है।
The best thing about waking up early is seeing the sun rise.
The best thing about waking up early is seeing the sun rise.
मैं बस खुद को यह याद दिलाती हूँ कि मुझे जो हुनर और क्षमताएं मिली हैं, उनके पीछे कोई न कोई मकसद जरूर है और हर दिन उनका इस्तेमाल करने के नए अवसर लेकर आता है।
I just remind myself that the gifts I have, I’ve been given for a reason and that every day brings new opportunities to use them.
I just remind myself that the gifts I have, I’ve been given for a reason and that every day brings new opportunities to use them.
कई बार चीजें बस अचानक हो जाती हैं।
Sometimes things just happen in the moment.
Sometimes things just happen in the moment.
बहुत से लोग यह भूल जाते हैं कि उनकी अलग पहचान ही उन्हें सबसे खास बनाती है। बड़े होने पर सामान्य दिखने का बहुत दबाव होता है, लेकिन सामान्य होने में उतना मज़ा नहीं है जितना खुद अपने जैसा होने में है। और आपकी यही खासियतें लोगों को आपकी तरफ खींचती हैं।
A lot of people forget that their individuality is what makes them so special. Growing up, there’s a lot of pressure to be normal. but normal isn’t as fun as being yourself. And it’s those things about you that really draw people to you.
A lot of people forget that their individuality is what makes them so special. Growing up, there’s a lot of pressure to be normal. but normal isn’t as fun as being yourself. And it’s those things about you that really draw people to you.
लोगों को यह समझने की जरूरत है कि ऑनलाइन होने वाली बदसलूकी का असर भी उतना ही गहरा होता है क्योंकि शब्द बहुत चुभते हैं और उनका सामना करना मुश्किल होता है।
People need to realize bullying has just as much of an impact online because words are so cutting and difficult to deal with.
People need to realize bullying has just as much of an impact online because words are so cutting and difficult to deal with.
जब मुमुश्किलें बढ़ जाएं, तो आपको अपने किसी कोच, दोस्त या परिवार के सदस्य से मदद मांगनी चाहिए ताकि बात करके रास्ता निकाला जा सके।
When things get tough, you should seek out someone like a coach or friend or family member to talk things through with.
When things get tough, you should seek out someone like a coach or friend or family member to talk things through with.
मुझे संगीत से बहुत लगाव है।
I’m really passionate about music.
I’m really passionate about music.
फैशन की बात करूँ तो मुझे अपने पहनावे के साथ एक सुंदर स्कार्फ जोड़ना बहुत पसंद है—सादे कपड़ों को स्टाइलिश बनाने का यह एक बेहतरीन तरीका है!
In terms of fashion, I love adding a fun scarf to whatever I’m wearing – it’s a great way to dress up a plain outfit!
In terms of fashion, I love adding a fun scarf to whatever I’m wearing – it’s a great way to dress up a plain outfit!
मुझे लगता है कि किसी देश का नागरिक होने के नाते यह जानना जरूरी है कि वहाँ क्या चल रहा है और देश कैसे चलाया जाए, इस पर अपनी राय रखना भी जरूरी है। आखिरकार, यह लोकतंत्र के विशेषाधिकारों में से एक है।
I think it’s a part of being a citizen in a country, to know what is going on and to have a say in how they want their country being run. You know, that’s a part of the privilege of democracy.
I think it’s a part of being a citizen in a country, to know what is going on and to have a say in how they want their country being run. You know, that’s a part of the privilege of democracy.
ऑनलाइन बदसलूकी इतनी गंभीर रूप क्यों ले लेती है, इसके पीछे एक वजह है। यहाँ लोगों को असल जिंदगी की तरह आमने-सामने का विरोध नहीं झेलना पड़ता।
There’s a reason why bullying takes such a strong form online. People don’t have to push back as much as they would in real life.
There’s a reason why bullying takes such a strong form online. People don’t have to push back as much as they would in real life.
मैंने अपने निजी अनुभव से यह सीखा है कि हीनभावना और खुद पर शक करना आपको वाकई बहुत नुकसान पहुँचा सकता है।
I’ve learned from personal experience that insecurity and doubting yourself can really hurt you.
I’ve learned from personal experience that insecurity and doubting yourself can really hurt you.
स्कूल के दिनों में मैंने भी रैगिंग और बदसलूकी का सामना किया है, और यह अनुभव बिल्कुल भी अच्छा नहीं होता।
Being bullied is something I experienced in school, and it is not fun.
Being bullied is something I experienced in school, and it is not fun.
बड़े होने पर सामान्य दिखने का बहुत दबाव होता है। लेकिन सामान्य होने में उतना मज़ा नहीं है जितना खुद अपने जैसा होने में है।
Growing up, theres a lot of pressure to be normal. But normal isnt as fun as being yourself.
Growing up, theres a lot of pressure to be normal. But normal isnt as fun as being yourself.
कूल दिखने के चक्कर में मत पड़िए। जिससे आपको प्यार है, उसके लिए जुनूनी बनिए।
Cool is overrated. Be a geek for what you Love.
Cool is overrated. Be a geek for what you Love.
मुझे एडेले बहुत पसंद हैं। नताशा बेडिंगफील्ड भी बढ़िया हैं, और इसी तरह के अन्य कलाकार।
I love Adele. Natasha Bedingfield is cool, those sort of people.
I love Adele. Natasha Bedingfield is cool, those sort of people.
मुझे बेयोंस बहुत पसंद हैं। वह बहुत बेबाक और दमदार हैं। मुझे लिली एलन भी पसंद हैं, और उनका संगीत मेरी प्रेरणा रहा है।
I love Beyonce. She’s so fierce. I also love Lily Allen, and she was an influence on my music.
I love Beyonce. She’s so fierce. I also love Lily Allen, and she was an influence on my music.
मुझे लगता है कि लोगों को हंसा पाना एक बहुत बढ़िया बात है।
I think it’s awesome to be able to make people laugh.
I think it’s awesome to be able to make people laugh.
खुद पर सवाल उठाना और यह सोचना बहुत आसान है कि क्या आप अच्छा काम कर रहे हैं, लेकिन किसी भूमिका को पाने के पीछे कई अलग-अलग बातें काम करती हैं। मैं खुद को याद दिलाती हूँ कि इसमें से बहुत कुछ पूरी तरह से मेरे नियंत्रण से बाहर होता है।
It’s easy to question yourself and ask if you’re doing a good job, but there are so many different factors to landing a role. I remind myself that a lot of it is completely out of my control.
It’s easy to question yourself and ask if you’re doing a good job, but there are so many different factors to landing a role. I remind myself that a lot of it is completely out of my control.
मेरी व्यक्तिगत शैली ‘लेमोनेड माउथ’ फिल्म से काफी अलग है।
My personal style is really different from ‘Lemonade Mouth.
My personal style is really different from ‘Lemonade Mouth.
मुझे मंच पर जाने से डर जरूर लगता है।
I definitely get stage fright.
I definitely get stage fright.
मुझे चे लॉयड का संगीत बहुत पसंद है। जब मैं अपना संगीत बना रही थी, तब मैंने असल में उनका गाना नहीं सुना था, लेकिन यह बहुत अच्छी बात है कि हमारी संगीत शैली काफी हद तक एक जैसी मानी जाती है।
I love Cher Lloyd’s music. I didn’t actually hear her music as I was creating my own, but it’s cool that we have styles that are considered to be similar.
I love Cher Lloyd’s music. I didn’t actually hear her music as I was creating my own, but it’s cool that we have styles that are considered to be similar.
मैं आपको सलाह दूंगी कि आप कोई एक्टिंग क्लास ज्वाइन करें, जिससे आगे चलकर आप किसी एजेंट या मैनेजर तक पहुँच सकें, और रियाज़ या अभ्यास बहुत ज़रूरी है।
I recommend doing some sort of acting class, something that can eventually get you in front of an agent or a manager, and practice is very important.
I recommend doing some sort of acting class, something that can eventually get you in front of an agent or a manager, and practice is very important.
मैं उन लोगों में से नहीं बनना चाहती जो ट्विटर पर हर वक्त खुद का प्रचार करते रहते हैं। मुझे ट्विटर की सबसे अच्छी बात यह लगती है कि इस पर मैं अपनी ज़िंदगी से जुड़ी छोटी-छोटी और बेतरतीब बातें शेयर कर सकती हूँ।
I don’t want to be one of those people that’s constantly promoting myself on Twitter. I think the fun thing about Twitter is being able to share all the little random things that happen in my life.
I don’t want to be one of those people that’s constantly promoting myself on Twitter. I think the fun thing about Twitter is being able to share all the little random things that happen in my life.
मैं बस खुद को चुनौती देना चाहती हूँ और अलग-अलग तरह के किरदार निभाना चाहती हूँ।
I just want to challenge myself and play some different characters.
I just want to challenge myself and play some different characters.
पेशेवर तौर पर मैंने पहली बार ‘ऐलिस अपसाइड डाउन’ में गाया था। यह मेरी पहली फ़िल्म थी, जिसमें मेरा गाने का एक छोटा सा हिस्सा था।
Professionally, the first time I sang was on ‘Alice Upside Down.’ It was the first movie that I did, and I had this little mini singing part.
Professionally, the first time I sang was on ‘Alice Upside Down.’ It was the first movie that I did, and I had this little mini singing part.
किसी दूसरी भाषा के लिए डबिंग करने की सबसे अच्छी बात यह होती है कि आप अपनी संस्कृति के रंग उस किरदार में ले आते हैं।
The cool thing about doing a voice-over into a different language is that you get to bring the character of your own culture into it.
The cool thing about doing a voice-over into a different language is that you get to bring the character of your own culture into it.
मुझे लगता है कि मैंने दूसरों के साथ मिलकर काम करने और सामूहिक रचनात्मकता के बारे में बहुत कुछ सीखा है। सच कहूँ तो इसमें बहुत मज़ा आता है, और मुझे नहीं लगता कि अगर मैंने वह गाना अकेले लिखा होता तो वह ऐसा बन पाता।
I think I learned a lot about collaboration and about joint creativity with other people. It is honestly so much fun and I don’t think that I would have had the same album if I had just written it by myself.
I think I learned a lot about collaboration and about joint creativity with other people. It is honestly so much fun and I don’t think that I would have had the same album if I had just written it by myself.
गीत लिखना वास्तव में अपनी बात कहने का एक बहुत बढ़िया ज़रिया है। मैं इसकी सलाह दूँगी। ज़िंदगी में जो कुछ भी चल रहा हो, उसे एक गाने में पिरोइए और फिर उसे पूरी शिद्दत के साथ गाइए।
Songwriting is actually a really great outlet. I kind of recommend it. You get to sum up whatever is going on in your life in a song, then perform it really passionately.
Songwriting is actually a really great outlet. I kind of recommend it. You get to sum up whatever is going on in your life in a song, then perform it really passionately.
मुझे यह सोचना पसंद है कि गाना क्या कह रहा है, उसकी कहानी क्या है, और उसका मूड दर्शकों तक कैसे पहुँचाया जाए। पर साथ ही, उनके साथ बातचीत करके और उन्हें शामिल करके अपनी भावनाएँ बाँटना भी अच्छा लगता है।
I like to think about what the song is saying, the story of it, and conveying the mood of that to the audience. But at the same time, sharing through interacting with them and engaging them.
I like to think about what the song is saying, the story of it, and conveying the mood of that to the audience. But at the same time, sharing through interacting with them and engaging them.
मतदान केंद्र मेरे घर से डेढ़ ब्लॉक की दूरी पर था, इसलिए मैं और मेरे माता-पिता पैदल ही वहाँ गए और अपना वोट डाला, जो कि एक बहुत अच्छा अनुभव था। मुझे इस राष्ट्रीय गतिविधि का हिस्सा बनने पर होने वाले नागरिक गर्व से बहुत प्यार है।
The voting station was like a block and a half from my house, so me and my parents just walked on over and cast our ballots, and it was really cool. I love the civic pride of being a part of this national activity.
The voting station was like a block and a half from my house, so me and my parents just walked on over and cast our ballots, and it was really cool. I love the civic pride of being a part of this national activity.
मुझे एफ. स्कॉट फिट्जजेराल्ड की किताब ‘दिस साइड ऑफ़ पैराडाइज़’ बहुत पसंद है। मुझे लगता है कि इसमें किसी किरदार का बहुत ही शानदार चित्रण किया गया है।
I really like ‘This Side of Paradise’ by F. Scott Fitzgerald. I think it’s a cool description of a character.
I really like ‘This Side of Paradise’ by F. Scott Fitzgerald. I think it’s a cool description of a character.
मैं ऐसा संगीत बनाना चाहती हूँ जो समय की कसौटी पर खरा उतरे।
I want to make music that stands the test of time.
I want to make music that stands the test of time.
मुझे ब्रूनो मार्स सचमुच बहुत पसंद हैं। मुझे लगता है कि वह बहुत बेहतरीन कलाकार हैं। और मुझे मारून 5 भी बहुत पसंद है।
I really do like Bruno Mars. I think he’s very good. And I love Maroon 5.
I really do like Bruno Mars. I think he’s very good. And I love Maroon 5.
दृश्यों का अभ्यास करना और कैमरे के सामने यह देखने के लिए जाना कि वह अनुभव कैसा होता है, और फिर आखिरकार लोगों के सामने अपनी कला लाने का कोई रास्ता निकालना—मैंने बिल्कुल यही किया था।
Practicing going over scenes and in front of the camera just to see how that feels, and then ultimately just finding a way to expose yourself to people. That’s what I did.
Practicing going over scenes and in front of the camera just to see how that feels, and then ultimately just finding a way to expose yourself to people. That’s what I did.
सबसे ज़्यादा अनाड़ी तो मैं खुद ही हूँ, इसलिए अगर मैं खुद की कोई मदद कर पाती, तो ज़रूर करती। ज़्यादातर मौकों पर मेरा संतुलन और ध्यान भटका ही रहता है।
The biggest klutz would be myself, so if I could offer help to myself I would. I’m the most off my game most often.
The biggest klutz would be myself, so if I could offer help to myself I would. I’m the most off my game most often.
मैं चाहती हूँ कि लोग इस संगीत से जुड़ाव महसूस करें, इसका आनंद लें, और यह ऐसा हो जो मज़ेदार, दिलचस्प और थोड़ा अलग हटकर हो। मैं चाहती हूँ कि इस कहानी का लोगों पर गहरा प्रभाव पड़े।
I want people to be able to relate to the music, to enjoy the music, in a sense of it being fun and interesting and maybe kind of quirky. I want people to be impacted by the story.
I want people to be able to relate to the music, to enjoy the music, in a sense of it being fun and interesting and maybe kind of quirky. I want people to be impacted by the story.
मैं बस तुरंत काम में जुट जाना चाहती हूँ। और वॉइस-ओवर का काम पूरी तरह से एक्शन से भरा होता है।
I just want to get into the action. And voice-over work is all action.
I just want to get into the action. And voice-over work is all action.
मुझे लगता है कि रिश्तों पर लिखना मज़ेदार हो सकता है, क्योंकि बहुत से लोग आपकी भावनाओं से खुद को जोड़कर देख पाते हैं।
I think it can be fun to write about relationships just because so many people can relate to what you are feeling.
I think it can be fun to write about relationships just because so many people can relate to what you are feeling.