Brigitte Bardot Quotes

हमें बुखारेस्ट के लोगों को— जो कुत्तों से प्यार करते हैं— यह समझाना होगा कि वे कुत्तों के साथ अपने बच्चों जैसा बर्ताव करें, न कि उन्हें यूं ही सड़कों पर भटकने दें।

We have to convince the people of Bucharest, who are dog lovers, to treat dogs like they treat their children and not just let them roam the streets.

चीन ने एक बार फिर दुनिया को झकझोर कर रख दिया है और एक ऐसे क्रूर, विकृत समाज की छवि दिखाई है जिसके दिल में जानवरों के लिए कोई भावना नहीं है।

China once again disgusts the world, portraying the image of a cruel, perverted people devoid of any feelings towards animals.

मैं शादी के खिलाफ़ हूँ और समाज की परवाह नहीं करती।

I am against marriage, and I don't give a fig for society.

सिनेमा में मेरी कोई दिलचस्पी नहीं है। जब मैंने छह साल पहले शुरुआत की थी तब भी मुझे इससे नफ़रत थी, और आज भी मुझे इससे कोई लगाव नहीं है।

I am really not interested in the cinema. I loathed it when I started six years ago, and I don't enjoy it even now.

रोमानिया यदि संवेदनशील जीवों के खिलाफ क्रूर फैसले लेना जारी रखता है, जो यूरोपीय कानून के संरक्षण में हैं, तो उसका विकास नहीं हो पाएगा।

Romania will not be able to evolve if it continues to take cruel decisions against sensitive creatures, which are under the protection of European law.

मैंने अपनी बालकनी से छलांग सिर्फ इसलिए नहीं लगाई क्योंकि मुझे पता था कि लोग मेरी लाश की तस्वीरें खींच लेंगे।

I didn't throw myself off my balcony only because I knew people would photograph me lying dead.

मौत प्यार की तरह थी, एक रोमांटिक पलायन।

Death was like love, a romantic escape.

मैं कोई माँ नहीं हूँ, और कभी बनूँगी भी नहीं।

I am no mother, and I won't be one.

प्रतिशत के हिसाब से ही मैं अमीर बनी हूँ।

Percentages are why I am rich.

मैं बस एक सस्ती सी स्टारलेट थी जो एक बेहद घटिया फ़िल्म में बमुश्किल अभिनय कर रही थी।

I was just a cheap little starlet hardly acting at all in a very mediocre film.

मुझे गर्भावस्था कोई बहुत आनंददायक चीज़ नहीं लगती। मुझे प्रसव से डर लगता है, लेकिन डर यह है कि इससे बचने का कोई रास्ता नहीं मिल रहा।

I am not finding pregnancy much of a joy. I am afraid of childbirth, but I am afraid I can't find a way of avoiding it.

पन्ना पलट चुका है। मेरे लिए सिनेमा खत्म हो चुका है।

The page has turned. Cinema is finished for me.

लोगों ने पहले ही मेरे नाम पर बहुत कीचड़ उछाल दिया है।

People have already dirtied my name too much.

यदि यह प्रसिद्धि, जिसे लोग मेरी किस्मत कहते हैं, कल खत्म हो जाए, तो मुझे कोई फर्क नहीं पड़ेगा

If this fame, which people call my lucky break, were to stop tomorrow, I shouldn't care

मैंने एक घटिया अभिनेत्री के रूप में शुरुआत की थी और ऐसी ही बनी रही।

I started out as a lousy actress and have remained one.

पीनट बटर बच्चों के लिए पाटे जैसा है।

Peanut butter is pâté for children.

सिनेमा में मेरी सचमुच कोई दिलचस्पी नहीं है।

I am really not interested in the cinema.

मैं इस शहर को हमलावरों के हवाले कर रही हूँ: जो लगातार बढ़ते जा रहे हैं, घटिया, गंदे, बदतमीज़ और बेशर्म पर्यटक हैं।

I am leaving the town to the invaders: increasingly numerous, mediocre, dirty, badly behaved, shameless tourists.

जब मैं पहली बार काँस आई थी, शायद वह 1953 था, तब मैं 18 वर्ष की और अनजान थी।

The first time that I came to Cannes, I think it was in 1953, I was 18 and unknown.

फ़िल्म निर्माण वैसा बिल्कुल नहीं था जैसा मैंने सोचा था।

Film-making was not at all what I had expected.

मेरी माँ चाहती थीं कि मैं केवल उन्हीं बच्चों से दोस्ती करूँ जिन्हें वे सामाजिक रूप से योग्य समझती थीं।

My mother wanted me to be friends only with children she considered socially suitable.

जेम्स स्टीवर्ट बहुत दयालु और विचारशील थे और उनमें व्यक्तिगत ईमानदारी कूट-कूट कर भरी थी।

James Stewart was so kind and considerate and had such personal integrity.

मैं बहुत कम अमेरिकियों को जानती हूँ, हालांकि उनके सोचने का तरीका मुझे पसंद है। वे बड़े सपने देखते हैं।

I know very few Americans, though I like the way they think. They think big.

अबाबिवल गायब हो चुके हैं, कीटनाशकों की वजह से मधुमक्खियाँ मर रही हैं जिन पर बहुत पहले प्रतिबंध लग जाना चाहिए था - यह एक शर्मनाक बात है।

Swallows have disappeared, bees are dying out because of pesticides that should have been banned long ago - it's a scandal.

वादिम मेरे शिक्षक भी थे और पति भी। मैंने खुद को पूरी तरह उनके हाथों में सौंप दिया था।

Vadim was both my teacher and my husband. I placed myself entirely in his hands.

जीवन के कुछ दौर में मैं सचमुच मरना चाहती थी।

I really wanted to die at certain periods in my life.

मेरी निजी ज़िंदगी सार्वजनिक हो गई थी।

My private life became public.

मैं हैरान और चकित हूँ कि कोई मुझसे बिना बात किए मेरे ऊपर फ़िल्म बनाने की सोच सकता है।

I am astonished and surprised that someone could consider making a film about me without talking to me about it.

मुझे कोई पछतावा नहीं है। अगर मैं अभिनय जारी रखना चाहती, तो कभी सिनेमा न छोड़ती।

I have no regrets. If I wanted to keep acting, I would have never left the cinema.

मुझे नहीं लगता कि मैं एक अच्छी हास्य अभिनेत्री थी।

I don't think I was a good comedian.

फैशन भले ही औरत का हथियार न हो, लेकिन यह कम से कम उसे बारूद जरूर मुहैया कराता है।

Fashion may not be a weapon of the woman but at least it gives her the ammunition.

मैंने अपनी जवानी और खूबसूरती पुरुषों को सौंप दी। अब मैं अपनी समझदारी और अनुभव जानवरों को दूँगी।

I gave my beauty and my youth to men. I am going to give my wisdom and experience to animals.

मेरे जंगली और स्वतंत्र स्वभाव ने कुछ लोगों को असहज कर दिया, तो कुछ के होश उड़ा दिए।

My wild and free side unsettled some, and unwedged others.

मैं वाकई एक ऐसी बिल्ली हूँ जो औरत में बदल गई है।

I really am a cat transformed into a woman.

मैं बस खुद जैसी बनना चाहती थी। सिर्फ खुद जैसी।

I wanted to be myself. Only myself.

इंसानी क्रूरता की कोई सीमा नहीं होती और दूसरों को यह समझाने के लिए कि जानवर भी हमारी तरह मांस और खून से बने हैं, वे भी हमारी ही तरह दर्द सहते हैं, वे भी हमारे जैसे ही सम्मान के हकदार हैं और उनका लगातार संहार इंसानी मनोरंजन का हिस्सा नहीं होना चाहिए—इसके लिए अपार साहस और फौलादी इरादे की जरूरत होती है।

Human cruelty knows no limits and that one needs immense courage and a will of iron to help others understand that animals are made of flesh and blood like us, that they suffer the same pains as us, that they deserve the same respect as us and that their continuous slaughter should not be part of human entertainment.

वे मुझे भले ही पापी कहें, लेकिन मैं अपने मन में पूरी तरह शांत हूँ।

They may call me a sinner, but I am at peace with myself.

अगर मैं इंसानों के एक-दूसरे के प्रति रवैये में कुछ बदलाव ला पाती, तो जरूर लाती, लेकिन चूँकि मैं ऐसा नहीं कर सकती, इसलिए मैं जानवरों के साथ ही रहूँगी।

If I could do anything about the way people behave towards each other, I would, but since I can't, I'll stick to animals.

मैं समझ गई हूँ कि सबसे जरूरी चीजें कोमलता और दयालुता हैं। मैं इनके बिना नहीं रह सकती।

I have understood that the most important things are tenderness and kindness. I can't do without them.

उम्र के साथ समझदार होती एक प्यारी बुजुर्ग महिला से सुंदर क्या हो सकता है? हर उम्र खूबसूरत हो सकती है, बशर्ते आप पूरी तरह से उसी में जिएँ।

What could be more beautiful than a dear old lady growing wise with age? Every age can be enchanting, provided you live within it.

बिना इच्छा के वफादार रहने से बेहतर है कि बेवफा रहा जाए।

It is better to be unfaithful than to be faithful without wanting to be.

मैं जो सोचती हूँ वही कहती हूँ और जो कहती हूँ वही सोचती हूँ।

I say what I think and I think what I say.

केवल बेवकूफ लोग ही अपनी राय बदलने से इनकार करते हैं।

Only idiots refuse to change their minds.

सफलता अनिश्चित और बहुत नाजुक होती है।

Success is unpredictable and fragile.

क्या किसी से प्यार करने की कोई वजह होनी चाहिए?

Do you have to have a reason for loving?

बूढ़ा होना दुखद है लेकिन परिपक्व होना खूबसूरत है।

It is sad to grow old but nice to ripen.

जब आप तीस के होते हैं, तो आप इतने समझदार होते हैं कि सही-गलत समझ सकें, लेकिन इतने जवान भी होते हैं कि रिस्क लेकर आगे बढ़ सकें।

When you're thirty you're old enough to know better,but still young enough to go ahead and do it.

जब मैं थक जाती हूँ, तो शैंपेन ही वह एकमात्र चीज़ है जो मुझमें नई जान फूंक देती है।

Champagne is the one thing that gives me zest when I am tired.

बाहर से इंसान एक स्टार होता है। लेकिन असलियत में, वह बिल्कुल अकेला होता है और हर चीज़ पर शक कर रहा होता है। आत्मा के इस अकेलेपन को महसूस करना दुनिया की सबसे कठिन चीज़ है।

On the outside one is a star. But in reality, one is completely alone, doubting everything. To experience this loneliness of soul is the hardest thing in the world.

मैं चौंकाने वाली, बदतमीज और ढीठ हूँ—हाँ, मैं ऐसी ही हूँ।

I am shocking, impertinent and insolent that's how it is.

मैं एक अच्छे परिवार की लड़की हूँ जिसकी बहुत अच्छी परवरिश हुई थी। एक दिन मैंने उन सब से मुँह मोड़ लिया और एक बेफिक्र बहेलिया (घुमक्कड़) बन गई।

I'm a girl from a good family who was very well brought up. One day I turned my back on it all and became a bohemian.

मुझे अपने विश्वासों पर पूरा भरोसा और उन्हें निभाने का साहस है।

I have the courage of my convictions.

राजनीतिक रूप से सही (करेक्ट) होने का ढोंग करने वाले बेवकूफ मुझे बिल्कुल नहीं समझ पाए हैं।

I am greatly misunderstood by politically correct idiots.

मैं कभी अतीत में नहीं उलझती—उसकी यादें बहुत नकारात्मक होती हैं।

I never get hung up on the past - the memories are too negative.

मरने से पहले मैं चाहती हूँ कि वे बदलाव होते देख सकूँ जिनके लिए मैंने हमेशा लड़ाई लड़ी है। अगर ऐसा नहीं हुआ, तो मेरा जीवन व्यर्थ हो जाएगा।

I would like, before I die, to see the changes I've always fought for being made. If not, my life will have been worth nothing.

मैं छोड़े जाने से पहले खुद छोड़ देती हूँ। फैसला मेरा होता है।

I leave before being left. I decide.

फ्रांसीसी होने में एक अलग ही शान और गरिमा है।

There is a certain dignity to being French.

मैं कभी भी कोई काम इत्तेफाक से नहीं करती।

I never do anything by chance.

मुझे लगता है कि जानवर जीने में हमारी मदद करते हैं; उन्होंने मुझे जीने में मदद की है। जब मैंने अपना पूरा जीवन जानवरों की रक्षा के लिए समर्पित किया, तभी मेरा असली विकास हुआ। उनकी देखभाल करने, उन पर नजर रखने ने मेरे जीवन को एक वास्तविक अर्थ दिया है, एक ऐसा अर्थ जिसे मैं चाहती हूँ कि आने वाली पीढ़ियाँ भी अनुभव कर सकें।

I think animals help us live; they've helped me live. It was only when I began to devote myself to protecting animals that I blossomed completely. Taking care of them, looking out for them, has given my life true meaning, a meaning I hope future generations can experience.

मैंने पाया है कि दोस्ती प्यार जितनी ही अहम है और इसे निभाना प्यार से ज़रा भी आसान नहीं है।

I have found out that friendship is quite as important as love and it isn't any easier than love.

आज की दुनिया मुझे बिल्कुल पसंद नहीं आती।

The world today doesn't please me.

जानवरों ने कभी मुझे धोखा नहीं दिया। वे एक आसान शिकार हैं, जैसे मैं अपने पूरे करियर के दौरान रही हूँ। इसलिए हम दोनों एक जैसा महसूस करते हैं। मैं उनसे प्यार करती हूँ।

Animals have never betrayed me. They are an easy prey, as I have been throughout my career. So we feel the same. I love them.

मुझे विलासिता से सख्त नफरत है। यह इकलौती ऐसी चीज़ है जिसे मैं बर्दाश्त नहीं कर सकती।

I absolutely loathe luxury. It is the one thing I cannot stand.

मैं इस बात से डरती थी कि मैं लोगों की उम्मीदों पर खरी नहीं उतर पाऊँगी।

I was afraid of not living up to what people expected me to be.

[रोज़र] वादिम एक निर्देशक के रूप में दुनिया भर में मशहूर हो गए, और मैं एक अभिनेत्री के रूप में, लेकिन इसका दूसरा पहलू बहुत भयानक था। मेरी जिंदगी पूरी तरह उलट-पलट गई थी। मेरा पीछा किया जाता था, जासूसी की जाती थी, लोग मुझ पर जान छिड़कते थे, तो गालियाँ भी देते थे। मेरी निजी जिंदगी सार्वजनिक हो गई थी।

[Roger] Vadim became famous worldwide as a director, and I as an actress, but the other side of the coin was terrible. My life was totally turned upside down. I was followed, spied upon, adored, insulted. My private life became public.

सुबह आठ बजे से आधी रात तक सुंदर दिखने से ज्यादा कठिन और कोई मेहनत नहीं है।

No more hard work than look beautiful with eight in the morning until midnight.

मुझे अपने दोनों रूपों के साथ किसी तरह समझौता करके जीना ही पड़ता है।

I have to live with both my selves as best I may.

मैं कोई अभिनेत्री नहीं हूँ। मैं केवल खुद को निभा सकती हूँ— पर्दे पर भी और पर्दे के बाहर भी।

I am not an actress. I can only play me - on and off the screen.

काश, मेरी फिल्में देखने वाले हर पुरुष को यह गलतफहमी न होती कि वह मेरे साथ संबंध बना सकता है, तो मैं बहुत खुश होती।

If only every man who sees my films did not get the impression he can make love to me, I would be a lot happier.

प्यार करते समय मैं सोचती नहीं हूँ।

I don't think when I make love.

एक फ्रांसीसी कहावत है: खुशी से जीना है, तो छिपकर जियो। लेकिन ब्रिジット बार्डो कहाँ छिपे?

There is a French proverb: To live happy, live hidden. Where can Brigitte Bardot hide?

मैं हर रात एक ही काम, वही हाव-भाव नहीं दोहरा सकती... यह हर दिन गंदे अंतःवस्त्र पहनने जैसा है।

I can't do the same thing every night, the same gestures... it's like putting on dirty panties every day.

अगर लोग मुझे पसंद नहीं करते, तो मैं बहुत साधारण महसूस करने लगती हूँ।

If people don't like me, I become very plain.

मैंने खुद को जितना हो सके सुंदर दिखाने की कोशिश की, तब भी मुझे लगता था कि मैं बदसूरत हूँ। बाहर जाना, लोगों के सामने खुद को पेश करना मुझे बेहद डरावना लगता था।

I tried to make myself as pretty as possible and even then I thought I was ugly. I found it madly difficult to go out, to show myself.

जीवन के कुछ दौर में मैं सचमुच मर जाना चाहती थी। मौत मुझे प्यार की तरह एक रूमानी मुक्ति लगती थी। मैंने गोलियां इसलिए खाईं क्योंकि मैं अपनी बालकनी से कूदकर यह तमाशा नहीं देखना चाहती थी कि लोग नीचे मेरी लाश की तस्वीरें खींच रहे हैं।

I really wanted to die at certain periods in my life. Death was like love, a romantic escape. I took pills because I didn't want to throw myself off my balcony and know people would photograph me lying dead below

बार्डो का मिथक खत्म हो चुका है, लेकिन ब्रिジット तो मैं ही हूँ।

The myth of Bardot is finished, but Brigitte is me.

महिलाएं जितनी ज्यादा अपनी आजादी की कोशिश करती हैं, उतनी ही नाखुश होती जाती हैं।

Women get more unhappy the more they try to liberate themselves.

नंगे पैर रहने पर भी चिंताएं हो सकती हैं।

You can be barefoot and have worries.

मैं एक ऐसी महिला हूँ जो जानवरों की रक्षा करती है— चाहे वह दक्षिण हो, वाम हो या मध्य। जानवर राजनीति नहीं समझते।

I am a woman that defends animals, right, left, and in the centre. Animals aren't political.

अगर मैं किसी रेस्तरां में जाती हूँ, तो लोग घूरने लगते हैं। मेरा खाना खराब हो जाता है।

If I go to a restaurant, other people stare. The meal is ruined.

प्रसिद्धि ने मुझे बहुत नाखुशी दी है।

Fame had brought me so much unhappiness.

मर्द जानवर होते हैं और जानवर भी वैसा बर्ताव नहीं करते जैसा वे करते हैं।

Men are beasts and even beasts don't behave as they do.

एक औरत होने का मतलब क्या होता है?

What does it mean, being a woman?

मैंने हमेशा समझदारी से प्यार नहीं किया, पर तब मैं जवान थी।

I have not always loved wisely, but I was young.

मेरे माता-पिता ने मुझे सख्त माहौल में पाला, जिससे कई बार मुझे बहुत तकलीफ हुई, लेकिन आज मैं इसके लिए उनकी शुक्रगुजार हूँ।

My parents gave me a strict upbringing, which at times has caused me to suffer distress but today I am grateful to them for it.

वादिम ने अभिनय के प्रति मेरा नजरिया बदल दिया। वादिम ही वह इकलौते शख्स थे जिन्हें पूरा यकीन था कि मुझमें कुछ खास है।

Vadim changed my mind about acting. Vadim was the only man who was certain I had something special to offer.

जब मैं काम करती हूँ, तो ठीक रहती हूँ। न तो मैं उथली हूँ और न ही अहसान फरामोश।

I am all right when I work. I am not superficial and I am not ungrateful.

मैं उन लड़कियों को नहीं समझती जो यह सोचती हैं कि कुछ भी वर्जित है। आप किसी पर पाबंदी लगा सकते हैं, लेकिन कल्पना पर नहीं।

I do not understand girls who imagine that something forbidden. You can prohibit someone, but did not imagine.

अब, अगर दुनिया में कोई एक ऐसी महिला थी जिसे प्रचार की कोई जरूरत नहीं थी और जिसे हमेशा जरूरत से ज्यादा प्रचार मिला, तो वह मैं थी।

Now, if there was one woman in the world who didn't need publicity, who always had too much publicity, it was me.

मुझसे प्यार करने में किसी को कोई सुरक्षा महसूस नहीं होती।

Nobody has any security in loving me.

मैंने कभी फ्रांस छोड़कर हॉलीवुड का रुख नहीं किया और न ही कभी अपना पैसा स्विट्जरलैंड में छुपाया।

I never left France for Hollywood nor stashed my money in Switzerland.

चाहे वह राजनीतिक वामपंथ का हो या दक्षिणपंथ का, हमें बस एक ऐसी आवाज चाहिए जो खड़े होकर जानवरों के अधिकारों की रक्षा कर सके।

No matter whether it's someone from the political left or right, we just need a voice to stand up and defend animal rights.

मैं कभी खुद को नाचने या गाने के लिए मजबूर नहीं करती।

I never force myself to dance or sing.

मेरी आत्मा अब मेरी अपनी नहीं रही। मैं अपनी मर्जी से जी नहीं सकती। अब मैं फिल्में छोड़ रही हूँ।

My soul is not my own any more. I cannot live like I want to. I am going to give up films.

क्या बोत्तिशेलि ने जिस सुंदरी की कल्पना की थी, वह मैं थी?

Was it me that Botticelli imagined?

मैंने जानवरों की देखभाल के लिए फिल्में बनाना बंद कर दिया।

I stopped making films to look after animals.

इस (लोकप्रियता के) पागलपन से उबरने के मेरे पास कई मौके थे। मादाम दे स्ताएल ने कहा था, "यश, खुशी का उजला मातम है।"

I had lots of opportunities to survive this [popularity] madness. Madame de Staël said, "Glory is the bright mourning of happiness."

मैं जानती थी कि मुझे किसी न किसी चीज में सबसे बेहतर होना होगा, वरना मेरा कोई वजूद नहीं रहेगा। मैं चाहती थी कि पूरी दुनिया ब्रिジット बार्डो को जाने।

I knew I had to be the best at something, otherwise I would be nothing. I knew I wanted the world to know about Brigitte Bardot.

मैं 30 साल की हूँ, लेकिन मुझमें कुछ बातें ऐसी हैं जो आज भी 15 साल की बच्ची जैसी हैं।

I am 30, but there are things about me that are still 15.

क्या आपने कभी कैमरों के सामने किसी अच्छी शादी को पनपते देखा है?

Have you ever heard of a good marriage growing in front of the cameras?

मेरी कोई निजी जिंदगी नहीं बची है। मैं एक शिकार की तरह हूँ। मैं सवालों से घिरे बिना और भीड़ के बीच फंसे बिना एक कदम भी नहीं चल सकती।

I have no private life at all. I am a hunted woman. I can't take a step without being questioned and surrounded.

मेरा देश फ्रांस, मेरी मातृभूमि, मेरी धरती एक बार फिर विदेशियों, खासकर मुसलमानों की अत्यधिक आबादी से आक्रांत हो चुकी है।

My country, France, my homeland, my land is again invaded by an overpopulation of foreigners, especially Muslims.

मैं केवल जानवरों को बर्बर, क्रूर, अमानवीय और पिछड़ी कुप्रथाओं से बचाना चाहती हूँ।

I only want to protect animals from barbarous, cruel, inhuman and backward rituals.

हमने इंसानों के लिए मौत की सजा खत्म कर दी है, तो फिर जानवरों के लिए यह सिलसिला क्यों जारी रहना चाहिए?

We have abolished the death penalty for humans, so why should it continue for animals?

मैं फ्रांस के इस्लामीकरण के खिलाफ हूँ!

I am against the Islamisation of France!

अकेलापन मुझे डराता है। यह मुझे प्यार, मौत और युद्ध के बारे में सोचने पर मजबूर कर देता है। मुझे इन बेचैन करने वाले, काले ख्यालों से ध्यान भटकाने की जरूरत होती है।

Solitude scares me. It makes me think about love, death, and war. I need distraction from anxious, black thoughts.

लोकतंत्र में हर किसी को अपनी बात रखने का अधिकार होना चाहिए और मैं वही करती हूँ, भले ही वह बात किसी को बुरी लगे।

In a democracy one must have the right to express oneself and that's what I do, even if it displeases.

अब मैं चल नहीं सकती। अब मैं तैर नहीं सकती। लेकिन जब मैं देखती हूँ कि जानवर कितनी तकलीफ में हैं, तो मुझे लगता है कि मैं फिर भी किस्मत वाली हूँ।

I can no longer walk. I can no longer swim. But I'm lucky when I see how animals suffer.

मुसलमानों में भी कुछ लोग बहुत अच्छे हैं और कुछ गुंडे, जैसे कि हर जगह होते हैं।

Among Muslims, I think there are some who are very good and some hoodlums, like everywhere.

लोग हमेशा आप में कोई न कोई कमी ढूंढ ही लेते हैं।

People are forever finding something wrong with you.

अगर मैंने कुछ मान्यताओं को हिलाया और स्थापित नियमों के खिलाफ गई, तो वह मेरी सोची-समझी साजिश नहीं थी। वह मेरा मकसद नहीं था।

If I upset some notions and went against established rules, that wasn't part of what I wanted to do. It wasn't my goal.

मैं सिर्फ जानवरों की रक्षा की दुनिया में जीती हूँ। मैं सिर्फ उसी के बारे में बात करती हूँ। मैं सिर्फ उसी के बारे में सोचती हूँ। मैं इसी धुन में डूबी रहती हूँ।

I only live in the world of animal protection. I speak only of that. I think only of that. I am obsessed.

फिल्मों ने कभी उस तरह के रिश्ते को नहीं दिखाया जो दो महिलाओं के बीच हो सकता है।

Films have never shown the kind of relationship that can exist between two women.

दुर्भाग्य से, मैं किसी घोंघे या कछुए जैसी नहीं हूँ कि जब जगह बदलूँ तो अपने घर साथ ले जाऊँ।

Unfortunately, I am not like a snail or a turtle, and I can't take my houses with me when I move.