Britney Spears Quotes

log aam taur par apne baal mundwaate rehte hain

People shave their heads all the time.

agar aap se koi galti ho jaye, toh usse seekhiye aur aage badhiye

You do something wrong, you learn from it, you move on.

apne faislon mein bahadur baniye aur khud hone se mat dariye!

Be fearless in your choices and don't be afraid to be yourself!

mere liye safalta mann ki ek sthiti hai. mujhe lagta hai ki safalta kisi cheez ko jeetne ka naam nahi hai, balki aap jaise hain usi mein khush rehne ka naam hai

For me, success is a state of mind. I feel like success isn’t about conquering something, it’s being happy with who you are.

seedhi baat hai: agar aap khud se pyaar karte hain, toh sab kuch theek ho jayega

Bottom line: If you love yourself, it will all work out.

mujhe lagta hai ki jab aap zindagi mein acche aur bure halaat se guzarte hain, toh aap har tarah se aur zyada mazboot ho jaate hain

I think when you experience things in your life, dealing with good and bad things, you just become stronger in so many ways.

safalta kabhi-kabhi nakamyabi se zyada mushkil hoti hai, kyunki jab aap safal hote hain, toh log aapse aur bhi zyada ummeedein rakhne lagte hain

Success is sometimes harder than failure, because when you are successful, people expect so much more out of you.

koi na koi raasta hamesha hota hai. jahan chah hai wahan raah hai. aapko vishwas rakhna hoga

There's always a way. Where there's a will there is a way. You have to believe.

main koi diva nahi hoon. main jaanti hoon ki mujhe kya pasand hai aur mujhe kya chahiye

I'm not a diva. I know what I like and I know what I want.

main jaanti hoon ki sabko main pasand nahi aa sakti, par main aisi hi hoon aur agar aapko ye pasand nahi, toh mat sahi!

I know not everyone will like me, but this is who I am so if you don't like it, tough!

aaj raat main apni quirky aur alag andaz mein mauj-masti karne wali hoon

Takin' out my freak tonight

main khud ko kisi daayre mein baandhna pasand nahi karti. main jaisi hoon, waisi hi hoon

I don't like defining myself. I just am.

main apni zindagi ek Karate Kid ki tarah jiti hoon

I go through life like a Karate Kid.

aurtein har cheez ko mushkil bana deti hain

Women complicate everything.

कभी-कभी हमारे राज़ ही हमारी पहचान होते हैं।

Sometimes it's our secrets that define us.

लोग क्या सोचते हैं, इस पर आपका कोई वश नहीं होता। आपको इस बात की परवाह भी नहीं करनी चाहिए, और यही सही नज़रिया है।

You can't really control what people think. You can't really worry about what they think, and attitude is really the one to have.

स्टेज पर अलग-अलग किरदार निभाना मेरी थेरेपी, यानी मानसिक शांति का ज़रिया है।

Performing is my therapy, to become different people onstage.

आप चाहे कुछ भी कर लें, दिन के अंत में आप हर किसी को खुश नहीं रख सकते। मैं यहाँ किसी को खुश करने के लिए नहीं हूँ।

No matter what you do, at the end of the day you can't please everybody. I'm not hear to please.

मैं अमीर हूँ, हद से ज़्यादा अमीर। यह वाकई अजीब है।

I'm rich, freakin' rich. It's crazy.

मैं एक खुशमिज़ान इंसान बनना चुनती हूँ। मैं कड़वाहट से दूर रहना पसंद करती हूँ।

I choose to be a happy person. I choose not to be a bitter person

मैं कभी जापान जाना नहीं चाहती थी, बस इसलिए क्योंकि मुझे मछली खाना पसंद नहीं है और मैं जानती हूँ कि अफ्रीका में यह बहुत मशहूर है।

I've never really wanted to go to Japan, simply because I don't like eating fish and I know that's very popular out there in Africa.

मुझे लगता है कि आपको कभी भी खुद पर दायरे नहीं बांधने चाहिए। आपको हमेशा आगे बढ़ने की चाह रखनी चाहिए।

I think you should never put boundaries on yourself. You should always want to grow.

मैं भी बाकी लोगों की तरह लड़खड़ाती हूँ, डकार लेती हूँ और पादती हूँ।

I trip and I burp and I fart, like everybody else.

मैं वैसे ही कपड़े पहनती हूँ जैसी मैं हूँ। मैं किसी और का ढोंग नहीं करती।

I dress the way I want. I don't pretend to be someone I'm not.

जिस महिला को खुद से ही बदसूरत महसूस हो, वह दुनिया की सबसे शानदार पार्टी में भी बोर हो जाएगी, लेकिन जिस महिला को अपना लुक पसंद हो, वह किसी के मातम में भी मज़ा ढूंढ लेगी।

A woman who feels ugly can go to the best party and have a terrible time, but a woman who likes the way she looks can go to a funeral and have a marvellous time.

दोस्ती शायद आपके बिल्कुल सामने हो, लेकिन अगर आप अपनी ही दुनिया में मग्न हैं तो आप उसे कभी नहीं ढूंढ पाएंगे।

Friendship could be right under your nose but if you are caught up in yourself you will never find it.

सच कहूँ, तो मेरे प्रशंसक दुनिया में सबसे बेहतरीन हैं।

Seriously, I have the best fans ever.

मुझे लगता है कि हर किसी को 'प्यार के पक्ष' में होना चाहिए।

I think everybody should be "pro-love."

मुझे लगता है कि भगवान ने सबके लिए कुछ न कुछ तय किया है, और मैं शुक्रगुजार हूँ कि उन्होंने मेरे लिए यह रास्ता चुना है।

I think God has plans for everyone, and I'm just thankful this is his plan for me.

मेरा अकेलापन अब मुझे नहीं मारता।

My loneliness ain't killing me no more.

मुझे यह सोचकर बहुत हंसी आती है कि लोग मुझमें इतनी दिलचस्पी रखते हैं।

I find it so funny that people find me so interesting.

मैं चाहती हूँ कि लोग मुझे एक प्रेरणा मानें, न कि कोई आदर्श—क्योंकि मैं भी बाकी लोगों की तरह गलतियाँ करती हूँ। जब मैं स्टेज से उतरती हूँ, तो मैं भी आम इंसान जैसी ही हूँ।

I would like to be called an inspiration to people, not a role model - because I make mistakes like everybody else. When I'm offstage, I'm just like everybody else.

आपको लगता है कि मैं प्यार में हूँ, आसमान से उतरी हूँ, पर मैं उतनी मासूम नहीं हूँ।

You think I'm in love, that I'm sent from above, I'm not that innocent.

मुझे डेटिंग का यह चक्कर समझ नहीं आता। मिलते ही मुझे पता चल जाता है कि मेरी उसमें रुचि है या नहीं, और अगर मुझे दिलचस्पी न हो तो मैं नहीं चाहती कि वे मुझ पर पैसे खर्च करें और मुझे डिनर पर ले जाएं।

I don't understand the whole dating thing. I know right off the bat if I'm interested in someone, and I don't want them to waste their money on me and take me out to eat if I know I'm not interested in that person.

जब लोग मुझे ताकतवर कहते हैं, तो एक तरह से मुझे डर लगता है। सुबह उठकर मैं जैसी खुद को देखती हूँ, अगर आप वैसा देख लें तो आप भी ऐसा नहीं सोचेंगे।

When people say I'm powerful, it scares me in a way. If you saw what I see when I wake up in the morning, you wouldn't think that either.

मैं आज भी वैसी ही हूँ जैसी हमेशा से रही हूँ।

I'm still the same person I've always been.

मुझे अपनी ज़िंदगी अपने तरीके से जीनी है। मेरा परिवार है और मुझे लगता है कि दूसरों को अपनी ज़िंदगी पर हावी होने देना बेवकूफी है।

I have to live my life. I have a family and I just think it's absurd to let other people influence the way you live.

मैं हमेशा एनसिंक (NSYNC) का गाना "टीयरिन अप माई हार्ट" सुनती हूँ। यह मुझे ब्रा पहनने की याद दिलाता है।

I always listen to NSYNC's "Tearin' Up My Heart." It reminds me to wear a bra.

मैं खुद को कोई आइकॉन नहीं मानती, क्योंकि मैं तो बस वही पहनती हूँ जो मेरा मन करता है।

I don't see myself as an icon, because I just wear whatever I want to wear.

फिलहाल मेरा इरादा बस आराम करने का है और 'अस वीकली' मैगज़ीन के कवर पर दिखने वाली बाकी तमाम ज़रूरत से ज़्यादा मशहूर गोरी लड़कियों को आपका मनोरंजन करने दीजिए।

My prerogative right now is to just chill and let all the other overexposed blondes on the cover of Us Weekly (magazine) be your entertainment.

जिससे आप प्यार करते हैं, जब आप उसके साथ सहज होते हैं, तो वह खामोशी सबसे अच्छी होती है।

When you're comfortable with someone you love, the silence is the best.

संडान्स (फिल्म फेस्टिवल) अजीब है। वहाँ की फिल्में अजीब होती हैं—उन्हें देखते वक्त सचमुच दिमाग लगाना पड़ता है।

Sundance is weird. The movies are weird - you actually have to think about them when you watch them.

मशहूर होने की सबसे अच्छी बात है घूमना। मैं हमेशा से समंदर पार घूमना चाहती थी, जैसे कनाडा वगैरह।

The cool thing about being famous is traveling. I have always wanted to travel across seas, like to Canada and stuff.

वैक्यूम क्लीनर में फँसी पाद की तरह गुस्से से पागल।

As pissed as a fart in a vacuum cleaner.

मुझे पूरा यकीन है कि इस दुनिया में हम सबके लिए कोई न कोई सच्चा प्यार ज़रूर बना है।

I believe we all have one true love, somewhere in this world I do.

ये माता-पिता सोचते हैं कि मैं इनके बच्चों के लिए एक रोल मॉडल हूँ, कि इनके बच्चे मुझे अपना आदर्श मानते हैं। लेकिन ये माता-पिता की ज़िम्मेदारी है कि वे यह सुनिश्चित करें कि उनके बच्चे इतने उथले न बनें।

These parents, they think I'm a role model for their kids, that their kids look at me as some sort of idol. But it's the parents' job to make sure their kids don't turn out that shallow.

स्टेज पर मैं दुनिया की सबसे खुश इंसान होती हूँ।

Onstage I'm the happiest person in the world.

मुझे बाहर जाना पसंद नहीं है। मुझे क्लब से नफ़्रेट है। मुझे बहुत ज़्यादा लोगों के बीच रहना पसंद नहीं है।

I don't like going out. I hate clubs. I hate being around too many people.

सिर्फ इसलिए कि रोलिंग स्टोन के कवर पर मैं सेक्सी दिखती हूँ, इसका मतलब यह नहीं कि मैं नटखट हूँ।

Just because I look sexy on the cover of Rolling Stone doesn't mean I'm naughty.

टूटे हुए दिल उन घावों की तरह होते हैं जिनसे आप नफ़्रेट करते हैं पर वे आपके पास होते हैं।

Broken hearts are like cuts you hate them but you have them.

मुझे कोई पछतावा नहीं है। मुझे लगता है कि हर चीज़ के पीछे कोई न कोई वजह होती है और शायद इसके पीछे की वजह यह है कि मैं किसी की बकवास बर्दाश्त नहीं करूँगी। और मुझे लगता है कि यही बात मुझे सबसे अलग बनाती है, मुझे पूरी तरह से आत्मनिर्भर बनाती है और जिस चीज़ पर मेरा विश्वास है उसके लिए लड़ना सिखाती है।

I have no regrets. I find everything happens for a reason and the reason why maybe this is happening is I won't take BS from anyone. And I think it's making me stand out on my own and be very independent and fight for what I believe in.

किसी ने एक बार मुझसे कहा था कि '…बेबी वन मोर टाइम' का वीडियो ऐसा होना चाहिए जिसमें मैं एक सुपरहीरो बनकर किसी विशालकाय रोबोट मॉन्स्टर से लड़ रही हूँ।

Someone once told me that the '…Baby One More Time' video should be me as a superhero fighting a giant robot monster.

काश मैं इतनी ज़्यादा फ़िक्र करना बंद कर पाती, क्योंकि मैं हर वक़्त चिंता करती रहती हूँ। और आम तौर पर यह सीख पाती कि ज़्यादा खुश कैसे रहें। मुझे चीज़ों को इतनी गंभीरता से न लेना सीखना होगा। और अपने नाखून चबाना बंद करना होगा!... गाने रिकॉर्ड करने से मुझे कुछ ख़ास चीज़ों से ध्यान हटाने में मदद मिली है। मेरे लिए मेरा संगीत एक थेरेपी की तरह है।

I would like to stop worrying so much, because I worry all the time. And to learn how to be happier, just in general. I have to learn to take things not so seriously. And to stop biting my nails!... Recording music has helped take my mind off certain things. For me, my music is therapy.

मुझे कनाडा जैसी विदेशी जगहों पर जाने का मौक़ा मिलता है।

I get to go to overseas places, like Canada.

मुझे याद है मैंने अपने शो के बारे में एक बहुत कड़ी समीक्षा पढ़ी थी, और मेरे एक दोस्त ने मुझे बताया था कि मडोना के बारे में भी लोग बिल्कुल यही बातें कहते थे। और बात यह है कि उसे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता था। मडोना बस सामने आती थीं और जैसी थीं वैसी ही रहती थीं। मैं इस बात की बहुत इज़्ज़त करती हूँ।

I remember I read this harsh review about my show, and one of my friends told me that this was the exact same stuff people said about Madonna. And it's like, she didn't care. Madonna just came out and was herself. I respect that a lot.

मैं अपना क्लीवेज और शरीर के कुछ और हिस्से दिखाना चाहती हूँ लेकिन मेरा रिकॉर्ड लेबल मुझे इसकी इजाज़त नहीं देता।

I would love to show my clevage and more body parts off but my record company won't let me.

आप दुनिया का सबसे क्रूर हिस्सा देख सकते हैं, बेहद क्रूर हिस्सा। लेकिन फिर दूसरी तरफ़, आप उसका सबसे खूबसूरत हिस्सा देखते हैं। क्या आप जानते हैं? ऐसा लगता है जैसे आप एक छोर से दूसरे छोर पर पहुँच जाते हैं। और दोनों ही इसके काबिल हैं क्योंकि एक के बिना आप दूसरा नहीं देख सकते। लेकिन वह क्रूर हिस्सा सचमुच बहुत क्रूर होता है और आप उसे कभी नहीं भूल सकते। पर वह जन्नत वाकई जन्नत होती है।

You can see the cruelest part of the world, the cruelest part. But then on the other side, you see the most beautiful part. Do you know? It's like you go from one extreme to the next. And they're both worth it because you wouldn't see the one without the other one. But that cruel part is damn cruel and you'll never forget it. But that heaven is heaven.

हाँ, मैं कुंवारी हूँ और मुझे इस बात पर गर्व है।

Yes I'm a virgin and proud of it.

यह चौंका देने वाली बात है कि आपका सितारा कितनी तेज़ी से चमक रहा है।

It's shocking how bright your star is.

प्यार के मामले में, आपको आगे बढ़कर चोट लगने का जोखिम उठा लेना चाहिए क्योंकि प्यार एक अद्भुत एहसास है।

With love, you should go ahead and take the risk of getting hurt because love is an amazing feeling.

जबकि पहले मैं एक ऐसी भोली-भाली गोरी लड़की हुआ करती थी जो वही करती थी जो उससे कहा जाता था। अब मैं खुद को अच्छी तरह जानती हूँ और दिन-ब-दिन बहुत मज़बूत होती जा रही हूँ।

Whereas before I was a young, blonde girl who would do what she was told. I know who I am as a person and I'm getting damn strong.

मेरे बहुत से हेयर स्टाइलिस्ट और ब्यूटी टीम के लोग गे हैं, इसलिए मैं गे लोगों के साथ ज़्यादा रहती हूँ और मुझे लगता है कि वे बहुत प्यारे और मज़ाकिया होते हैं।

A lot of my hair stylists and my beauty team that I work with are gay so I hang out with gays a lot and I just think they're adorable and hilarious.

संगीत की दुनिया ने मुझे अपनी कला से बहुत से लोगों के दिलों को छूने का मौक़ा दिया है।

The music business has let me touch a lot of people with my talent.

मैं बस यह कहना चाहती हूँ कि, um, मैं वास्तव में, वास्तव में हैरान हूँ कि हमारी दुनिया कितनी अच्छी है क्योंकि यह वाकई बहुत अच्छी है। जैसे ओह माय गॉड! जैसे, पिछले दिनों, जैसे मैं बैठी हुई थी और मैंने ये मैगज़ीन देखीं और उनमें लिखा था कि मैं प्रेग्नेंट हूँ, और जैसे, यह बिल्कुल सच है। जैसे अमेरिका, तुम जो भी पढ़ते हो उस पर यकीन कर लो। क्योंकि, जैसे, तुम समझदार हो और मैं बेवकूफ हूँ। सचमुच यार। मान जाओ भाई।

I just want to say that um, I'm just really, really shocked at like how nice our world is because it's just so nice. Like oh my God! Like, the other day, like I was sitting there and I saw these magazines and they said I was pregnant, and like, it's so true. Like America, believe everything you read. Because, like, you're smart and I'm stupid. Like for real. Come on y'all.

प्रसिद्ध होना महज़ एक नौकरी है।

Being famous is just a job.

मुझे लगता है कि लाइमलाइट में अच्छा प्रदर्शन करने वाले किसी भी इंसान के साथ, हमेशा उतार-चढ़ाव आते रहते हैं क्योंकि लोग किसी को हमेशा खुश नहीं देखना चाहते। और वे लोगों पर निशाना साधने की कोशिश करेंगे।

I think with anybody who's doing well in the public eye or whatever, there's always gonna be a shift because people don't wanna see somebody happy all the time. And they're gonna try to take shots at people.

मैं एक मनोविश्लेषक (साइकोएनालिस्ट) के पास गई थी। उसने मेरी प्रेम कहानी के बारे में कुछ ऐसी बातें समझाईं जो मुझे बहुत प्रभावशाली लगीं... लगभग डरावनी हद तक।

I went to a psychoanalyst. He explained things about my love life that I found very impressive... almost scary.

आप थोड़ा बहुत बदलने से खुद को रोक नहीं सकते, लेकिन अंदर से मैं आज भी बिल्कुल वही इंसान हूँ।

You can't help but change a little bit, but on the inside I'm still completely the same person.

मुझे गलतियाँ करने की ज़रूरत है, सिर्फ यह सीखने के लिए कि (मैं कौन हूँ)

I need to make mistakes, just to learn (who i am)

मैं कभी एक कूल लड़की हुआ करती थी लेकिन मुझे लगता है कि पापाराजी ने मुझसे वह छीन लिया है, जैसे, जिस तरह से मैं अपनी ज़िंदगी जिया करती थी। मैं पहले एक कूल लड़की हुआ करती थी पर अब नहीं हूँ।

I used to be a cool chick but I feel like the paparazzi has taken that away from me, like, the way I used to live my life. I used to be a cool chick but I'm not anymore.

मैं हमेशा अपनी चचेरी बहन को फोन करती हूँ क्योंकि हम दोनों बहुत करीब हैं। हम लगभग बहनों जैसी हैं, और हम इसलिए भी करीब हैं क्योंकि हमारी माँएँ आपस में बहनें हैं।

I always call my cousin because we're so close. We're almost like sisters, and we're also close because our mom's are sisters.

हर रात, मुझे कोई किताब पढ़नी पड़ती है, ताकि मेरा दिमाग़ उन चीज़ों के बारे में सोचना बंद कर दे जिनकी मुझे चिंता होती है।

Every night, I have to read a book, so that my mind will stop thinking about things that I stress about.

मैं असल में हिप-हॉप की बहुत बड़ी फैन हूँ। मुझे हिप-हॉप संगीत पसंद है। मुझे रैप बहुत पसंद है। मुझे कैबरे संगीत भी पसंद है। मुझे बस लाइव म्यूज़िक और बैंड्स बहुत पसंद हैं।

I'm actually a huge fan of hip-hop. I like hip-hop music. I love rap. I like cabaret music, as well. I just love live music and bands.

मुझे नहीं लगता कि जब आपका दिल टूटा हो तो कोई आपको सलाह दे सकता है।

I don't think anyone can give you advice when you've got a broken heart.

मुझे अपने प्यार से डर नहीं लगता। मुझे दूसरों के प्यार से डर लगता है।

Britney: My love doesn't scare me. Other people's love scares me.

मुझे अपने सभी फैंस से मिलना और ऑटोग्राफ देना अच्छा लगता है, भले ही कभी-कभी माहौल काफी पागलपन भरा हो जाता है। उदाहरण के लिए, कल ही एक लड़का आया और उसने मेरे गाल पर एक ज़ोरदार किस कर दिया! मेरा रिएक्शन था, 'हेलो?'

I like meeting all my fans and signing autographs, although it can all get a bit crazy. Yesterday, for example, a boy just came over and planted a big kiss on my face! I was like, 'Hello?'

अगर मैं खुद से मिलूँ, तो मैं झट से 'हेलो' कहूँगी और फिर यही सोचूँगी कि मैं सचमुच एक बहुत अच्छी लड़की हूँ।

If I met me, I would say a quick hello and then think that I was a really nice girl.

एक दिन "उप्स 100" भी आएगा। ऐसे 'उप्स' आगे और भी बहुत सारे होंगे। मैं कोई परफ़ेक्ट नहीं हूँ। मैं इंसान हूँ।

There will be a "Oops 100." They'll be plenty more oopses. I'm not perfect. I'm human.

यह सुनने में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन मुझे सफर करना बहुत याद आता है। मुझे वो रास्ते, नई-नई जगहें देखना, डांसर्स के साथ रहना और मस्ती करना याद आता है। मंच पर होने का वो अहसास, यह जानते हुए कि आप अपना बेस्ट दे रहे हैं—मुझे वो बहुत पसंद है। मुझे एक ब्रेक की ज़रूरत थी। मुझे (सफलता के लिए) फिर से भूखा होने की ज़रूरत थी।

This may sound weird but I miss traveling. I miss the road, seeing different places and being with the dancers and having fun. That feeling of being on the stage, knowing it's your best -- I love that. I needed a break. I needed to be hungry again.

मैं महसूस करती हूँ कि अगर कभी मैं तनाव में रहती हूँ, क्योंकि मैं भी इंसान हूँ और छोटी-छोटी बातों पर तनाव हो जाता है, तो उसका असर बच्चों पर भी पड़ता है। इसलिए आपको यह सुनिश्चित करना होता है कि आप एक खुशहाल माँ रहें ताकि आपके बच्चे भी खुश रह सकें।

I notice that if there are some times I've been stressed, because I'm human and stress about things, that affects your kids. So you have to make sure you're a happy mom so they can be happy.

मेरा जीवन जीने से बेहतर है कि आप बेघर (सड़क पर) रहें।

You are better off being homeless than being me.

मुझे अपनी ज़िंदगी से प्यार है, मैं इसके बदले दुनिया की कोई चीज़ नहीं लूँगी।

I love my life, I wouldn't give it up for the world.

जस्टिस टिम्बरलेक सब कुछ हैं, और इंसान में आपको इससे ज्यादा क्या चाहिए? वह मज़ाकिया हैं। क्यूट हैं। बहुत बढ़िया हैं। वह बस बात को समझते हैं। मैं उन्हें समझती हूँ और वो मुझे समझते हैं, और यह बहुत अच्छी बात है।

Justin Timberlake is everything, and what more could you want in a person? He's funny. He's cute. He's great. He just understands. I get him and he gets me, and that's cool.

मैं अपनी सबसे बड़ी गलती के बारे में बताना नहीं चाहती—मैं दुनिया भर के सामने उसका ढिंढोरा नहीं पीटना चाहती। यकीन मानिए, मैंने बहुत सी गलतियां की हैं। लेकिन मुझे उनका कोई पछतावा नहीं है क्योंकि उन्हीं की वजह से आज मैं जैसी हूँ, वैसी बन पाई हूँ।

I don't want to say my biggest mistake--I don't want to tell the whole world that. Trust me, I've made plenty. But I don't regret them because they've made me the person that I am right now.

किसी को 'ना' कहना दिल तोड़ देने जैसा होता है।

Saying no is so heartbreaking.

मैं दोस्तों के साथ बाहर जाती हूँ, लेकिन मेरे पास मुसीबत में पड़ने का बिल्कुल वक्त नहीं है।

I go out with friends, but I don't have time to get in trouble.

काश मेरे बाल थोड़े घने होते, और काश मेरे पैर ज़्यादा सुंदर होते। मेरी उंगलियां वाकई बहुत अजीब हैं। काश मेरे कान छोटे होते। और मेरी नाक भी थोड़ी छोटी हो सकती थी।

I wish my hair was thicker, and I wish my feet were prettier. My toes are really ugly. I wish my ears were smaller. And my nose could be smaller too.

धोखा मिलने का सबसे अच्छा फायदा यह है कि मुझे और ज़्यादा पहले डेट्स पर जाने का मौका मिलता है।

The best thing about being cheated on is I get to go on more first dates.

मैं पूरी तरह से अपनी राह भटक गई थी। मेरा ध्यान भटक गया था। मैं खुद को खो चुकी थी।

I had totally lost my way. I lost focus. I lost myself.

जब बुढ़ापे में प्लास्टिक सर्जरी या स्किन टाइटनिंग की ज़रूरत होगी, तो मैं ज़रूर इस पर विचार करूँगी।

When it's time to pull and tuck, I'm sure I will consider it.

मेरे सारे गाने बेहद शानदार हैं।

All of my songs are f–ing amazing.

मैंने अब तक जो भी एल्बम बनाए हैं, उनमें से हर एक में मेरा बहुत गहरा योगदान रहा है। रिकॉर्डिंग के मामले में मैं बहुत जिद्दी हूँ और सिर्फ वही गाने रिकॉर्ड करती हूँ जो मुझे सच में पसंद आते हैं, और यही वजह है कि मेरा कोई भी एल्बम बनने में काफी समय लगता है।

I have always been heavily involved in every album I have ever made. I'm very stubborn when it comes to recording and will only record songs I love, which is why it takes me a long time to make an album.

हाँ, मैं जस्टिन के साथ शिफ्ट होने की योजना बना रही हूँ, हमने अभी तक सेक्स नहीं किया है, लेकिन यह बहुत लुभावना है।

Yes I am planning to move in with Justin we haven't had sex, but it's very tempting.

कोई भी बैठकर कोई भी उबाऊ सा आर्टिस्टिक गाना लिख सकता है। पॉप म्यूज़िक लिखना सबसे मुश्किल काम है।

Anyone can sit down and write some boring artistic song. Pop music is the hardest [stuff] to write.

आखिर यह ऑस्ट्रेलिया है कहाँ?

Where the hell is Australia anyway?

मुझे बाहर जाना और डांस करना वाकई बहुत पसंद है। म्यूज़िक के मामले में मैं वाइब्स पर बहुत यकीन करती हूँ, इसलिए किसी गाने से प्यार करने के लिए यह ज़रूरी है कि वह मेरे दिल को एक खास अहसास कराए।

I definitely like to go out and dance. I'm a big vibe person when it comes to music so a song really has to make me feel a certain way in order for me to fall in love with it.

मैं बिल्कुल आम इंसान हूँ। मुझे जिस तरह का दिन पसंद है, वह बाकी सबकी तरह ही होता है। मैं भी सबकी तरह ही हूँ।

I'm pretty normal. Tthe type of day I love is just like everybody else's. I'm like everybody else.

लेडी गागा अगले साल चार्ट्स पर राज करेंगी। उन्होंने मुझे अपने कुछ नए गाने सुनाए, वह एक लीजेंड हैं।

Lady Gaga will dominate the charts next year. She let me listen to a couple of new songs, she is a legend.

मैं सिर्फ इसलिए ये क्रॉप टॉप पहनती हूँ क्योंकि डांस करते वक्त दूसरे कपड़ों से मुझे बहुत पसीना आता है।

I only wear these crop tops because other clothes would make me sweat when I dance.

मैं बहुत-बहुत भाग्यशाली हूँ। लेकिन मेरी सुरक्षा, मेरी प्राइवेसी और मेरा सम्मान—ये तीन ऐसी चीज़ें हैं जिन्हें ऐसा लगता है कि इस समय मुझसे छीना जा रहा है। एक माँ होने के नाते मुझे आवाज़ उठानी होगी और कुछ कहना होगा। मुझे बोलना ही होगा।

I'm very, very blessed. But my safety, my privacy, and my respect are three things that I feel like are trying to be taken away from me right now. As a mother I have to speak up and say something. I have to speak up.

मुझे परफॉर्म करने और लोगों को अपना गाना सुनाने से बढ़कर दुनिया में कुछ भी अच्छा नहीं लगता।

I love performing and having people hear my music more that anything.

मुझे साइकोलॉजी की क्लासेज लेनी चाहिए। लोगों का अध्ययन करना मेरे लिए बेहद दिलचस्प होगा।

I need to do psychology classes. That would be so interesting to me, studying people.

हमारा प्यार मजबूत है। मेरे बिना कैसे आगे बढ़ोगे?

Our love is strong. Why carry on without me?

मुझे तब बहुत नफ़रत होती है जब आप कहीं जाते हैं और 90 लाख लोग आपको घूर रहे होते हैं।

I hate it when you go somewhere and 9 million people are staring at you.

मेरा मुख्य लक्ष्य शादी से पहले शारीरिक संबंध न बनाने का है।

My main goal is to wait until I'm married to have sex. I would never, personally, be able to (have an abortion), because down the road it would always haunt me.

व्यक्तिगत रूप से मैं कभी गर्भपात नहीं करा सकती, क्योंकि यह बात जीवन भर मुझे अंदर ही अंदर परेशान करती रहती।

I have "come back" [to music scene] so many times, people are just like, Is this another one?... It's kind of like a joke to me now.

मैं संगीत की दुनिया में इतनी बार "वापस" आ चुकी हूँ कि लोग अब यही सोचते हैं कि - क्या यह कोई और वापसी है?... अब यह मेरे लिए एक मज़ाक जैसा बन गया है।

I'm a little nervous of older male fans.

उम्र में बड़े पुरुष प्रशंसकों से मुझे थोड़ा डर लगता है।

I really love doing yoga. My main ritual is yoga. I do A LOT of yoga

मुझे योग करना वाकई बहुत पसंद है। मेरा मुख्य नियम योग करना ही है। मैं बहुत योग करती हूँ।

Everyone now, they look back and they're like, "What happened to your sweet image that you used to be?" And I'm like, then when you came out you thought I was too provocative. It's like you can never win. No matter what you do, at the end of the day you can't please everybody, you know. I'm not here to please.

आजकल हर कोई पीछे मुड़कर देखता है और कहता है, "तुम्हारी वो भोली-भाली छवि का क्या हुआ?" और मैं सोचती हूँ कि जब मैं सामने आई थी, तब तो तुम्हें लगता था कि मैं बहुत भड़काऊ हूँ। बात यह है कि आप कभी सबको खुश नहीं कर सकते। आप कुछ भी कर लें, दिन के अंत में आप हर किसी को संतुष्ट नहीं कर सकते, समझे ना। मैं यहाँ किसी को खुश करने के लिए नहीं हूँ।

Oh, I've wept. Yeah, I've definitely wept just with the world, you know, how judgmental they are. You know what, I know I'm a good mom.

अरे, मैं बहुत रोई हूँ। हाँ, दुनिया के इस रवैये को देखकर मैं सचमुच बहुत रोई हूँ, लोग कितने जजमेंटल (निर्णय सुनाने वाले) हैं। पर आपको पता है क्या, मैं जानती हूँ कि मैं एक अच्छी माँ हूँ।

Christina Aguilera and I are friends no matter what the media makes up.

मीडिया चाहे कुछ भी कहानियाँ गढ़े, क्रिस्टिना एगुइलेरा और मैं अच्छे दोस्त हैं।

I'm like everybody else.

मैं भी बाकी सब लोगों जैसी ही हूँ।

What's the big deal? I have really strong morals, and just because I look sexy on the cover of Rolling Stone doesn't mean I'm a naughty girl. I'd do it again. I thought the pictures were fine. And I was tired of being compared to Debbie Gibson and all of this bubblegum pop all the time.

इसमें इतनी बड़ी बात क्या है? मेरे उसूल बहुत पक्के हैं, और सिर्फ इसलिए कि मैं रोलिंग स्टोन के कवर पर बोल्ड दिखती हूँ, इसका मतलब यह नहीं कि मैं कोई बिगड़ी हुई लड़की हूँ। मैं यह दोबारा करूँगी। मुझे तस्वीरें बिल्कुल ठीक लगी थीं। और मैं डेबी गिब्सन और उस तरह के बचकाने पॉप संगीत से अपनी तुलना किए जाने से थक चुकी थी।

You have babies at home. And you have a life. And if you don't, you have to realize that we're people and that we just need privacy and we need our respect. And those are things that you have to have as a human being.

घर पर आपके बच्चे होते हैं। आपकी अपनी एक ज़िंदगी होती है। अगर आप ऐसा नहीं समझते, तो आपको यह मानना होगा कि हम भी इंसान हैं और हमें अपनी निजता (प्राइवेसी) और सम्मान की ज़रूरत है। और एक इंसान के रूप में ये चीज़ें आपका अधिकार हैं।

I want to be an artist that everyone can relate to, that's young, happy and fun.

मैं एक ऐसी कलाकार बनना चाहती हूँ जिससे हर कोई जुड़ाव महसूस कर सके — जो युवा, खुशमिदराज और मौज-मस्ती से भरपूर हो।

Sometimes I think I'm more comfortable onstage than I am in my own room. When I get onstage, it's kind of like your chance to let go and be something that you're not maybe. It's your time to dream.

कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं अपने कमरे से ज़्यादा मंच पर ज़्यादा सहज महसूस करती हूँ। जब मैं मंच पर जाती हूँ, तो यह खुलकर जीने और कुछ ऐसा बन जाने का मौका होता है जो शायद आप असल ज़िंदगी में नहीं हैं। यह आपके सपने देखने का समय होता है।

I have no sugar. I don’t eat fruit or even fruit juice because of the sugar. I eat chicken and salmon and rice.

मैं चीनी बिल्कुल नहीं खाती। चीनी के डर से मैं फल और यहाँ तक कि फलों का जूस भी नहीं लेती। मैं सिर्फ चिकन, सैल्मन मछली और चावल खाती हूँ।

I don't really have time to sit down and write. But when I think of a melody, I call up my answering machine and sing it, so I won't forget it.

मेरे पास बैठकर लिखने का ज़्यादा समय नहीं होता। लेकिन जब भी मेरे दिमाग में कोई धुन आती है, तो मैं अपने आंसरिंग मशीन पर फोन करके उसे गा लेती हूँ ताकि मैं उसे भूल न जाऊँ।

I used to be a cool chick but I'm not anymore.

मैं कभी बहुत कूल हुआ करती थी, पर अब वैसी नहीं रही।

I'm more straightforward, and I speak up more than I did before. When I was younger, I wouldn't speak up as much, but now that I'm a mom, things have changed.

मैं अब ज़्यादा साफ़गोई से अपनी बात रखती हूँ और पहले से ज़्यादा मुखर हो गई हूँ। जब मैं छोटी थी, तब इतना नहीं बोलती थी, लेकिन अब एक माँ बनने के बाद चीज़ें बदल गई हैं।

I would really, really, really like to be a legend like Madonna. Madonna knows what to do next, and when she's performing, the audience is just in awe of her.

मैं वाक़ई, बहुत ज़्यादा, मडोना जैसी एक लीजेंड बनना चाहती हूँ। मडोना जानती हैं कि अगला कदम क्या उठाना है, और जब वह परफॉर्म करती हैं, तो दर्शक बस उनके मुरीद हो जाते हैं।

I always wanted to be a singer, it's what I wanted to do since I was little. I'm doing it now and I couldn't be happier.

मैं हमेशा से एक गायिका बनना चाहती थी, जब मैं छोटी थी तब से यही करना चाहती थी। आज मैं वही कर रही हूँ और इससे ज़्यादा ख़ुश मैं हो नहीं सकती।

On her Slave For You video: It's a very sensual video so I thought it was a good reflection of the song. My Mum thought it was... different.

अपने 'स्लेव फॉर यू' वीडियो के बारे में: यह एक बेहद कामुक वीडियो है, इसलिए मुझे लगा कि यह गाने के मिजाज़ से पूरी तरह मेल खाता है। मेरी माँ को यह थोड़ा... अलग लगा।

I performed at Mom and Dad's party when I was four. Oh my gosh, I was singing a Madonna song, and I peed myself!

जब मैं चार साल की थी, तब मैंने मम्मी-पापा की पार्टी में परफ़ॉर्म किया था। हे भगवान, मैं मैडोना का एक गाना गा रही थी और मैंने खुद पर पेशाब कर दी थी!

I want to wait to have sex until I'm married.

मैं शादी से पहले शारीरिक संबंध नहीं बनाना चाहता/चाहती हूँ।

I'm going to have sex when it feels right but at the moment ? I just don't feel ready, Justin is very understanding.

मैं तब शारीरिक संबंध बनाऊँगी/बनाऊँगा जब मुझे सही लगेगा, लेकिन फिलहाल... मुझे ऐसा लगता है कि मैं इसके लिए तैयार नहीं हूँ, और जस्टिन इस बात को बहुत अच्छी तरह समझता है।

Lingerie has gotten really cute, with little booty underwear and the cute little bras. They've gotten really detailed. I saw one the other day with little baby pearls on the strap. I had to have it.

लिंगरी अब बहुत ही प्यारी आने लगी है, जिसमें छोटे बूट्टी अंडरवियर और खूबसूरत छोटी ब्रा शामिल हैं। इनमें बहुत बारीकी से काम किया जाने लगा है। परसों मैंने एक ऐसी ब्रा देखी जिसके स्ट्रैप पर छोटे-छोटे मोती जड़े थे। मुझे वह इतनी पसंद आई कि मैंने उसे तुरंत खरीद लिया।

Yeah, I love ponytails. I'm a wash-and-go girl. But, oh yeah, I like to whip it.

हाँ, मुझे पोनीटेल बहुत पसंद है। मैं बालों को धोकर वैसे ही निकल जाने वाली लड़की हूँ। लेकिन हाँ, मुझे उन्हें झटकना बहुत पसंद है।

Acting is so much fun. It is a different ball game and I want to concentrate on that at the moment. I'm really passionate about what I do. I love entertainment and telling stories to people and I am very lucky that I am doing what I want to do.

अभिनय करना वाकई बहुत मजेदार है। यह एक बिल्कुल अलग चीज़ है और इस समय मैं उसी पर ध्यान केंद्रित करना चाहती हूँ। मैं अपने काम को लेकर बेहद जुनूनी हूँ। मुझे मनोरंजन करना और लोगों को कहानियाँ सुनाना बहुत पसंद है और मैं खुद को बहुत खुशनसमत मानती हूँ कि मैं वही कर रही हूँ जो मैं करना चाहती थी।

I did not have implants, I just had a growth spurt.

मैंने कोई सर्जरी नहीं कराई थी, बस मेरा शारीरिक विकास तेजी से हुआ था।

My mom said giving birth was the most excruciating thing she's ever gone through in her life. So...if [a cesarean] doesn't happen, I'll be like, `Epidural, please!' Hopefully my athletic abilities will take over.

मेरी माँ ने कहा था कि बच्चे को जन्म देना उनकी जिंदगी का सबसे दर्दनाक अनुभव था। इसलिए... अगर नॉर्मल डिलीवरी नहीं हुई, तो मैं कहूँगी, 'प्लीज मुझे एपिड्यूरल दे दो!' उम्मीद है कि मेरी फिटनेस इसमें मदद करेगी।

I'm so happy to be able to give kids the opportunity to learn about amazing world of dance and music that I've have been lucky enough to make such a big part of my own life.

मैं बच्चों को डांस और संगीत की उस अद्भुत दुनिया को जानने का मौका देकर बेहद खुश हूँ, जिसे मैंने अपनी जिंदगी का इतना अहम हिस्सा बनाने का सौभाग्य पाया है।

I'm not at the point where I'd feel safe in a house alone. I would be really scared. I'm the kind of person that when I get up to go use the bathroom I have this big long hallway, and I just know someone's going to jump out and get me.

मैं अभी इस स्थिति में नहीं हूँ कि अकेले घर में खुद को सुरक्षित महसूस कर सकूँ। मुझे सचमुच बहुत डर लगेगा। मैं ऐसी इंसान हूँ कि जब उठकर वॉशरूम जाती हूँ और वह लंबा सा कॉरिडोर पार करना होता है, तो मुझे यही डर लगा रहता है कि कोई अचानक सामने आकर मुझ पर हमला कर देगा।

I'm usually all about the tight jeans and little T-shirt, but sometimes I want to put on a black, sequined dress and be a freaking girl

सच कहूँ तो, शुरुआत में मुझे थोड़ा ठुकरा दिया गया था। मुझे एक तरह से बड़ा झटका लगा था।

Actually, I was a little rejected at first. I kind of got slapped down.

मुझे लगता है कि मैं आज भी सीधी-सादी जिंदगी जीती हूँ। मेरा मतलब है कि मैं घर जाकर कोई ऐशो-आराम या रंगरलियाँ नहीं मनाती। मैं आज भी वैसी ही इंसान हूँ जैसी हमेशा से रही हूँ।

I think I'm still clean living. That's - I mean I don't go home and have orgies or anything like that. I'm still the same person I've always been.

मैं तुम्हारी चाहत में गुलाम हूँ। अंधेरे में नाच रही हूँ।

I'm a slave for you. Dancing in the dark.

मैं शादी से पहले सेक्स नहीं करना चाहती। सच में, मैं इंतज़ार करना चाहती हूँ, लेकिन यह मुश्किल है। मैं बस अपनी ज़िंदगी जीना चाहती हूँ।

I want to wait to have sex until I'm married. I do. I want to wait, but it's hard. I just want to live my life.

कौमार्य (वर्जिनिटी) को लेकर मेरे विचार नहीं बदले हैं।

My views on virginity have not changed.

मैं जितनी भी जगहों पर गया हूँ, उनमें से ज़्यादातर मुझे पसंद आई हैं, लेकिन मेरा कभी जापान जाने का मन नहीं किया, सिर्फ़ इसलिए कि मुझे मछली खाना पसंद नहीं है, और मुझे पता है कि वह सब अफ्रीका में बहुत लोकप्रिय है, पर कुल मिलाकर मुझे यह सब कुछ ख़ास पसंद नहीं है।

I like most of the places I've been to, but I've never really wanted to go to Japan, simply because I don't really like eating fish, and I know that's very popular out there in Africa, but the whole thing just doesn't appeal to me.

मेरे साथ किसी छोटी बच्ची जैसा बर्ताव मत करो।

Don't treat me like a little girl.

सच कहूँ तो, मुझे लगता है कि हमें अपने राष्ट्रपति के हर फ़ैसले पर आँख मूंदकर भरोसा करना चाहिए और उसका समर्थन करना चाहिए, और जो भी हो, उसमें निष्ठा रखनी चाहिए।

Honestly, I think we should just trust our president in every decision he makes and should just support that, you know, and be faithful in what happens.

मैं शादी से पहले शारीरिक संबंध बनाने में विश्वास नहीं रखती। मैं लड़कों के साथ बाहर जाती हूँ, हम किस करते हैं, पर बात बस यहीं तक रहती है।

I don't believe in sex before marriage. I go out with boys, and we kiss, but that's it.

मुझे लगता है कि बच्चों में कम उम्र से ही सम्मान की वह सीमा तय कर देना बहुत जरूरी है, ताकि वे यह समझ सकें कि मुझे माँ की बात सुननी ही चाहिए।

I think it's important to set up that boundary of respect for your kids at a young age, so they will know, I better listen to Mommy.

मैं एक माँ हूँ! इसलिए मैं अपने कपड़ों को लेकर अब ज़्यादा सतर्क रहती हूँ। क्योंकि जब मैं छोटी थी, तो मैं कुछ भी पहन लेती थी और हमेशा अपना पेट दिखाती थी। मेरा मतलब है, आज भी जब मैं परफॉर्म करती हूँ, तो ऐसा करती हूँ, बस उसका अंदाज़ अब ज़्यादा शालीन होता है।

I'm a mother! So I am more conscious of what I wear. Because when I was younger I would wear just about anything - and I would always show my belly. I mean, I still do that now when I perform, but it's just done more in a tasteful manner.

ek maa ke roop mein, aapke dimaag mein hamesha yahi baat chalti rehti hai ki aap kabhi poori tarah se kaabil nahi hain. aap apne bachchon ke liye kabhi bhi kaafi nahi ho sakte - ya unke liye kuch bhi poora nahi kar sakte. ye mere liye ek aisa silsila hai jo kabhi khatam hi nahi hota।

As a mother, the one thing that always goes through your head is, You're never enough. You never can be enough - or do enough - for your kids. It's a never-ending issue for me.

prince william se shaadi? mujhe bahut achha lagega. kaun rajkumari nahi banna chahega?

Marry Prince William? I'd love that. Who wouldn't want to be a princess?

mujhe bahar jana pasand nahi hai. mujhe clubs se nafrat hai. mujhe bahut saare logon ke beech rehna achha nahi lagta. mujhe apna ghar, bistar par aaram karna aur dancing with the stars dekhna ya danielle steel ka koi upanyas padhna pasand hai. main thodi boring hoon.

I don't like going out. I hate clubs. I hate being around too many people. I love my home and staying in bed and watching Dancing With the Stars or reading a Danielle Steel novel. I'm kind of boring.

main famous hoon, lekin brad pitt ya jennifer aniston ki tarah famous nahi hoon.

I’m famous, but I’m not famous like freaking Brad Pitt or Jennifer Aniston.

मुझे गाना गाना पसंद है और घूमना-फिरना मेरा शौक है।

I need to sing and I love to travel.

मैं ऑस्कर जीतना चाहूँगी।

I would love to win an Oscar.

सबसे अच्छी बात यह है कि फैंस आपसे प्यार करते हैं। और ऊपर से मुफ़्त के कपड़े।

The best part is the fans loving you. And the free clothes.

मैं लंदन या इंग्लैंड जैसी किसी छोटी जगह से शुरुआत करने जा रही हूँ।

I'm gonna start off somewhere small like London or England.

बहुत से लोगों ने मुझसे पूछा है कि मैं एक आदर्श कैसे बन सकती हूँ जब कि मैं आवारा की तरह कपड़े पहनती हूँ और सर्जरी करवाती हूँ... मैं बस यही कहना चाहती हूँ कि आत्म-सम्मान इस बात से तय होता है कि आप खुद को कैसे देखते हैं और मैं अपने बारे में अच्छा महसूस करती हूँ इसलिए ऐसे कपड़े पहनती हूँ... स्तनों की सर्जरी का इससे कोई लेना-देना नहीं है।

So many people have asked me how I could possibly be a role model and dress like a tramp and get implants... all I have to say is that self-esteem is how you look at yourself and I feel good enough about myself so wear that kind of clothing... the breast implant issue has nothing to do with that.

मुझे लगता है कि मैं ज़मीन से जुड़ी हुई हूँ, आप जानते ही हैं, और मुझे पता है कि मुझे ज़िंदगी से क्या चाहिए, मेरे उसूल बहुत पक्के हैं, कुछ खास चीज़ों को लेकर मेरी अपनी गहरी मान्यताएँ हैं और मुझे लगता है कि एक छोटे से शहर से होने के बावजूद इन चीज़ों ने मुझे भटने नहीं दिया।

I think I'm more grounded, you know, and I know what I want out of life and I'm, you know, my morals are really, you know, strong and I have major beliefs about certain things and I think that has helped me, you know, from being, you know, coming from a really small town.

किसको परवाह है कि मैंने सेक्स किया है या नहीं? यह किसी का भी निजी मामला नहीं है। मेरा विश्वास कीजिए, मैं इसकी घोषणा करने के लिए कोई प्रेस कॉन्फ्रेंस नहीं करने जा रही हूँ।

Who cares if I've had sex? It's nobody's business. Trust me, I'm not going to have a press conference to announce it.

मैं बस वही गाती हूँ जो उस समय महसूस करती हूँ और उम्मीद करती हूँ कि मेरे फैंस को वह पसंद आएगा और वे उसकी सराहना करेंगे।

I just sing what I'm feeling at the time and hope my fans will like that and appreciate that.

एक शो में बात हो रही थी कि लड़के बिना प्यार के सेक्स कर सकते हैं, तो क्या लड़कियाँ भी ऐसा कर सकती हैं? और मेरी कुछ ऐसी सहेलियाँ हैं जो ऐसा करती हैं। लेकिन मुझे किसी के साथ जुड़ने के लिए वाकई उससे लगाव होना पड़ता है। अगर ऐसा नहीं है, तो फिर इसका क्या मतलब?

One show was talking about how guys can have sex without love, so women can do it too? And I have girlfriends who do that. But I just really have to be into someone. If not, what's the purpose?

रिकॉर्ड करने से पहले मेरा जुड़ाव महसूस होना बहुत ज़रूरी है और गाने को मेरे अंदर कुछ जगाना चाहिए। बहुत कम गाने ऐसा कर पाते हैं। मुझे लगता है कि यह एक अच्छी प्रक्रिया है क्योंकि मुझे अपना सारा संगीत बहुत पसंद है।

I have to feel connected before I record and the song has to spark something inside me. Very few songs do that. I guess it's a good process because I love all of my music.

बाज़ार में ज़्यादातर कपड़े बहुत उम्रदराज लोगों वाले होते हैं, अगर वे थोड़े ज़्यादा मज़ेदार और ट्रेंडी होते तो मज़ा आ जाता। कपड़े मज़ेदार होने चाहिए।

A lot of the clothes out are very adult-driven and it would be cool if they were a little bit more fun and trendy. Clothes should be fun.

मैं जो भी पहनती हूँ—चाहे मेरा मूड ट्रेंडी दिखने का हो या सेक्सी दिखने का—मेरे कपड़े साफ़ तौर पर यह बताते हैं कि उस वक्त मैं कैसी हूँ।

Whatever I put on - if I'm feeling trendy or if I'm feeling sexy - my clothes definitely represent who I am at the time.

मैं किसी को भी खुद को बदलने नहीं देती। मैं आज भी बालों में रोलर लगाकर घर से बाहर निकलती हूँ और सैर करती हूँ। मुझे परवाह नहीं कि लोग क्या सोचते हैं।

I don't allow anybody to change me. I still walk outta my house in rollers and I take walks. I do not care what people think.

मुझे लगता है कि खुद को अभिव्यक्त करना एक ठीक बात है।

I think it's an okay thing to express yourself.

मैं अपने शरीर में कहीं भी छेद नहीं करवाना चाहती। मुझे लगता है कि यह पुराना हो चुका है। पेट में पहनने वाली रिंग्स और बाकी सब चीज़ें अब आउटडेटेड हो चुकी हैं।

I don't want to pierce anything. I think it's outdated. Belly rings and all are, like, old.

मुझे जींस और ट्रैकपैंट्स बहुत पसंद हैं—दिल से मैं आज भी एक लड़को जैसी (टॉमबॉय) हूँ। इसलिए किम कर्दाशियन की तरह घर से बाहर निकलते ही हर बार बालों और मेकअप से पूरी तरह तैयार रहना मेरे लिए बहुत मुश्किल है। मैं इन सब चीज़ों में यकीन नहीं रखती, समझ रहे हैं? दूसरी तरफ, जब आप वो ट्रैकपैंट्स पहनते हैं, तो आपको लगता है, हे भगवान, मुझे थोड़ा और बेहतर दिखना चाहिए।

I love my jeans and my sweats-I’m really just a tomboy at heart. So it’s really hard for me to be like Kim Kardashian and be makeup-and hair-ready every time I go out of my house. I’m not a believer in that, you know? On the other hand, when you do wear those sweats, you’re like, Oh God, I should step it up a notch.

इंग्लैंड मेरी सबसे पसंदीदा जगहों में से एक है। वहाँ के फ़ैन्स वाकई बहुत क्रेज़ी हैं।

England is one of my favorite places. The fans are just so crazy.

मुझे अभी बहुत कुछ सीखना बाकी है—इस बिज़नेस के बारे में, संगीत के बारे में और खुद अपने बारे में। यह वाकई रोमांचक है।

I still have a lot to learn - about the business, about music, and about myself. Its exciting.

मेरी वे सहेलियाँ आज भी मेरे साथ हैं जिनके साथ मैं बड़ी हुई हूँ। हम साथ में डे-केयर जाया करती थीं... हम एक-दूसरे के साथ बहुत सहज महसूस करती हैं। हम दिल की साफ़ और पूरी तरह पागलपंती करने वाली हैं।

I still have my girlfriends that I grew up with. We went to day care together ... we just feel comfortable with each other. We're honest, we're total goofs.

मैं सचमुच जुस्टिन से बहुत प्यार करती हूँ और हम दोनों एक-दूसरे पर बहुत भरोसा करते हैं।

I do love Justin with all my heart and we have a lot of trust for each other.

मुझे माफ़ कीजिए। मैं बहुत छोटी हूँ।

I'm sorry. I'm very young.

प्रेग्नेंट होने पर मेरा मन सबसे अजीब और पागलपन भरी हरकतें करने का करता है।

Being pregnant, makes me want to do the wildest things

मुझे लगता है एलविस इस धरती पर अब तक के सबसे सेक्सी आदमी हैं, मैं उनसे बहुत प्यार करती हूँ।

I think Elvis is the sexiest man to ever walk the earth, I love him.

बात घूम-फिर कर संगीत पर ही आती है। वही चीज़ है जो लंबे समय तक टिके रहना तय करती है।

It all boils down to the music. That's what causes longevity.

जिस इकलौते इंसान की मुझे फ़िक्र है, जिसके सामने मैं एक अच्छा इंसान बनना चाहती हूँ, और जिसे संभालना मेरी ज़िम्मेदारी है, वो मेरी बहन है। मैं तुम्हारे लिए सब ठीक रखूँगी, ठीक है। मुझे लगता है, मुझे अभी कुछ समय अकेले रहने की ज़रूरत है। मुझे लगता है यह मेरे लिए अच्छा है।

The only person I do worry about, that I want to be a good person for, I think is my responsibility, is my sister. I'm going to be cool for you, okay. I like, I need to, I like being by myself right now. I think it's good for me.

मैं अपने बच्चे पाकर खुद को बहुत भाग्यशाली मानती हूँ। [...] मैं बस उसके लिए ज़्यादा से ज़्यादा सामान्य ज़िंदगी चाहती हूँ। [...] मैं संभाल लूँगी। मैं वैसी ज़िंदगी खुद बनाऊँगी।

I'm so blessed with my Baby. [...] I just want the most normal life possible for him. [...] I will manage. I will create that.

एक माँ के तौर पर, जो एक बात हमेशा आपके दिमाग़ में घूमती रहती है, वो यह है कि आप कभी भी काफ़ी नहीं हैं। आप अपने बच्चों के लिए कभी भी काफ़ी नहीं हो सकतीं—या उनके लिए पर्याप्त नहीं कर सकतीं। यह मेरे लिए एक कभी न खत्म होने वाला मुद्दा है। मुझे यह सीखना पड़ा: अपने आप को इतना मत कोसो... आपको हर दिन को वैसे ही जीना होगा, अपनी तरफ से पूरी कोशिश करनी होगी और ज़िंदगी का आनंद लेना होगा। मैंने महसूस किया है कि अगर कभी मैं तनाव में होती हूँ, क्योंकि मैं भी एक इंसान हूँ और चीज़ों को लेकर तनाव ले लेती हूँ, तो उसका असर आपके बच्चों पर भी पड़ता है। इसलिए आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप एक खुशहाल माँ रहें ताकि वे भी खुश रह सकें।

As a mother, the one thing that always goes through your head is, You're never enough. You never can be enough - or do enough - for your kids. It's a never-ending issue for me. I had to learn: Don't beat yourself up so much.... You have to take it one day at a time, do the best that you can and enjoy yourself. I notice that if there are some times I've been stressed, because I'm human and stress about things, that affects your kids. So you have to make sure you're a happy mom so they can be happy.