Brittany Murphy Quotes

हम जैसी नई-नई तकनीकें और वैज्ञानिक खोजें कर रहे हैं, उससे इंसानों की उम्र लंबी हो रही है। यह बात थोड़ी डरावनी जरूर है, लेकिन साथ ही बहुत रोमांचक भी है।

With all the technology we're inventing and what they're coming up with scientifically, people are having longer lifetimes. It's scary, but in the same sense it's also very exciting.

घर वही है जहाँ मेरी माँ है।

Home is where my mom is.

बچपन से ही, जब तक मुझे याद है, मेरा बस एक ही सपना था — एक आर्टिस्ट बनना।

My dreams and aspirations when I was a child for as long as I can remember was to be an entertainer.

मैं हमेशा से कम उम्र में माँ बनना चाहती थी, लेकिन महिलाओं की पीढ़ियों ने इतनी मेहनत की है ताकि हम अपना करियर बना सकें और बच्चे पैदा करने में थोड़ा वक्त ले सकें। इसलिए मैं कहूँगी कि इस मौके का पूरा फायदा उठाइए।

I always wanted to be a young mom, but generations of women have worked so hard so we can have a career and wait to have children. So I say carpe diem - take advantage of that.

मेरा पसंदीदा गाना 'समवन टू लव' है। यह मेरे बाकी गानों के मुकाबले मेरे ज़्यादा करीब है, क्योंकि यही वह इकलौता गाना था जिसे मैंने बिल्कुल शुरुआत से खुद तैयार किया था। मैं इसे रीमेक नहीं, बल्कि एक श्रद्धांजलि कहती हूँ। यह फ्रेडी मर्क्यूरी को एक श्रद्धांजलि है, क्योंकि मुझे नहीं लगता कि कोई भी कभी सचमुच फ्रेडी मर्क्यूरी जैसा दोबारा बन सकता है। इसीलिए हमने इसका एक गॉस्पेल वर्शन तैयार किया।

My favourite song is Someone To Love. That is more like me than the other stuff, as it was the only one I was actually able to create from the bottom up. I call it an homage, not a remake. It is an homage to Freddie Mercury, because I don't think people can really remake Freddie Mercury. That's why we did a gospel version.

मैं खुद को बहुत ज़्यादा गंभीरता से नहीं लेती।

I don't really take myself very seriously.

मैंने कभी अभिनय की औपचारिक ट्रेनिंग नहीं ली है, इसलिए मैं अपने फैसलों के मामले में पूरी तरह अपनी अंतरात्मा और सहज प्रवृत्ति पर भरोसा करती हूँ।

I've never formally trained in acting, so I'm very instinctual and visceral with decisions.

हमेशा से बस मेरी माँ और मैं ही इस दुनिया के खिलाफ रहे हैं।

It's always been my mom and I against the world.

मैं हमेशा से खुद को 'शो बिजनेस' से जुड़ा हुआ मानती रही हूँ। मेरी शुरुआती यादों में लोगों का मनोरंजन करने की चाहत शामिल है — बिल्कुल एक बंजारन की तरह, जो एक जगह से दूसरी जगह, एक शहर से दूसरे शहर जाकर दर्शकों के सामने परफॉर्म करती है और लोगों के दिलों तक पहुँचती है।

I've always seen myself as one of those 'show people.' My earliest memories are wanting and needing to entertain people, like a gypsy traveler who goes from place to place, city to city, performing for audiences and reaching people.

मुझे बहुत ज़्यादा चॉकलेट या टॉफियाँ खाने का शौक नहीं है।

I'm not really a big candy eater.

खैर, मैंने अपनी वर्जिनिटी एक कार में खोई थी। पर वह कोई बहुत अच्छी कार नहीं थी।

Well, I lost my virginity in a car. But it wasn't a very nice one.

उस फिल्म का हिस्सा बनना मेरे लिए गर्व की बात है। उसमें एक बेहद अहम संदेश है — अपनी शख्सियत और अपनी अलग पहचान को अपनाना। यह अब तक की सबसे सार्वभौमिक (यूनिवर्सल) फिल्म है जो मैंने पढ़ी है।

I am honored to be a part of that film. It has a really important message, embracing one's individuality. It was the most universal film I've ever read.

सुरक्षित दायरे में रहते हुए, मैं प्यार के लिए लगभग कुछ भी कर सकती हूँ। मैंने लोगों को सरप्राइज देने के लिए दूर-दूर तक की उड़ान भरी है, भले ही वह सिर्फ एक दिन के लिए क्यों न हो। मुझे लगता है कि रिश्ते में रोमांस को ज़िंदा रखना और मस्ती तथा सहजता बनाए रखना बहुत ज़रूरी है।

I'd do almost anything for love, within safe boundaries. I've flown to places to surprise people, even if it was just for a day. I think it's so important to keep the romance alive and make sure the fun and spontaneity are there.

मैं निश्चित तौर पर अपना परिवार बसाना चाहती हूँ, लेकिन यह तब होगा जब इसका सही वक्त आएगा।

I definitely want to start a family, but that will happen when it's supposed to.

मुझे लगता है कि 'द नेशनल इंक्वायरर', 'द स्टार' और 'अस वीकली' के लिए काम करने वाले हर एक इंसान को उठाकर आतंकवादियों को ढूँढने के काम पर लगा देना चाहिए। मुझे पूरा यकीन है कि वे सारे आतंकवादियों को ढूँढ निकालेंगे। एक भी नहीं बचेगा। यह कितना शानदार आइडिया होगा!

I think they should take everyone who works for The National Enquirer and the Star, and everyone who works for Us Weekly, and put them all to work looking for terrorists. I think they would find the terrorists. All of them. It would be genius!

इतिहास में पहली बार 'टिंकर बेल' को अपनी आवाज़ देना मेरे लिए बेहद गौरव की बात है।

To give Tinker Bell a voice for the first time in history is such an honor.

मुझे लगता है कि वे लोग वाकई कमाल के हैं जो सिंगिंग और एक्टिंग दोनों में अपना करियर बना लेते हैं।

Anyone that has a music career and an acting career I think is pretty fantastic.

मुझे कभी गाड़ी चलाना सीखने का मौका ही नहीं मिला।

I never had a chance to learn how to drive.

मैं अपने काम को, अपने काम में ईमानदारी बनाए रखने को और अपनी प्रोफेशनलिज़्म को बहुत गंभीरता से लेती हूँ।

I take work very seriously and telling the truth in my job and professionalism.

मैं खुद को ही गंभीरता से नहीं लेती, तो भला हॉलीवुड को कैसे ले सकती हूँ?

I don't even take myself seriously, so how could I possibly take Hollywood seriously?

पर्यावरण के मामले में अब मैं ज़्यादा समझदार हो गई हूँ। मैं पहले से कहीं ज़्यादा सावधान रहती हूँ, हालाँकि मैं हमेशा से ऐसी ही थी, पर अब यह और बढ़ गया है। इसके अलावा, जॉर्ज मिलर के साथ काम करके मैंने पेशेवर तौर पर भी बहुत कुछ सीखा है।

I've grown environmentally. I'm far more cautious, although I always have been; but more now. And I have grown a lot professionally by working with George Miller.

मैं अपने पूरे दिल से उम्मीद करती हूँ कि लोग इस बात को समझें और फिल्म में इसे महसूस करें। 'हैप्पी फीट' में नस्लीय और पर्यावरणीय मुद्दों जैसे और भी कई संदेश हैं, पर उनमें से कोई भी बहुत ज्यादा थोपा हुआ नहीं है। जॉर्ज ने पेंगुइनों पर आधारित एक बेहतरीन कहानी बनाई है जिसमें ढेर सारी संवेदनाएँ हैं, और दर्शक एक ऐसी प्रजाति से जुड़ पाते हैं जिसके बारे में हम ज़्यादा नहीं जानते।

I would hope with all my heart that people understand this and see it in the film. And there are also other messages in Happy Feet, like racial and environmental ones, but none of them are so overt. George has made a great story about penguins with a lot of humanity in it and audiences can follow a species we don't know that well.

यह वाकई बहुत मज़ेदार और एक अलग ही अपनापन भरा अनुभव था। जॉर्ज मिलर के साथ काम करना बेहद शानदार है। ग्लोरिया उन सभी किरदारों से बिल्कुल अलग है जो मैंने पहले कभी निभाए हैं। स्टूडियो में जब मैंने पहली बार उन किरदारों को देखा, तो मुझे याद है मैंने सोचा था कि मम्बल बिल्कुल एलिजा जैसा दिखता है, जिसका चेहरा कितना प्यारा और दिल को छू लेने वाला है। मुझे नहीं लगता कि ग्लोरिया की शक्ल मुझसे बहुत ज़्यादा मिलती-हम्लती है।

It was really fun and intimate in a way. Working with George Miller is exquisite. Gloria is different from anything I've ever played before. The first time I saw the characters in the studio I remember thinking that Mumble looked just like Elijah, with such a cute and endearing face. I don't think Gloria looks that much like me.

एक दिन मुझे उनसे मिलने का मौका मिला क्योंकि वे ब्रॉडवे डांस सिखा रहे थे। यह 'टैप' फिल्म रिलीज़ होने के कुछ ही समय बाद की बात है और वे तब बहुत年轻 (कम उम्र के) थे। उन्हें शायद मेरी याद न हो, पर वह अनुभव बहुत अद्भुत था। और अब मैं उनसे एक वयस्क के रूप में मिली हूँ!

One day I got to meet him because he was teaching Broadway dance. It was a little after Tap came out and he was very young. He wouldn't remember me, but it was quite amazing. And now I've met him as an adult!

मैंने डांस की ट्रेनिंग ली है और मैं इसमें काफी अच्छी हुआ करती थी, भले ही आज थोड़ी सी जंग लग गई हो। लेकिन शायद मैं कुछ ही महीनों में फिर से अपनी कला को निखार सकती हूँ। मज़े की बात यह है कि जब मैं छोटी थी, तब मैंने सेवियन ग्लोवर से क्लासेज ली थीं, जिन्होंने 'हैप्पी फीट' में काम किया है। है ना कमाल की बात? मैं उस चुनिंदा ग्रुप का हिस्सा थी जिसे हर शनिवार न्यू जर्सी (जहाँ की मैं रहने वाली हूँ) से न्यूयार्क ट्रेनिंग के लिए लाया जाता था: बैले, जैज़ और टैप सीखने। यह एक म्यूजिकल कॉमेडी ग्रुप था।

I've been trained in dancing and I used to be quite good, though I am a bit rusty right now. But I could probably brush up in a couple of months. The funny thing is that I actually took classes from Savion Glover, who worked in Happy Feet, when I was a kid. Isn't that wild? I was part of a selected group that was brought into New York from New Jersey (which is where I'm from) to study, every Saturday: ballet, jazz and tap. It was a musical comedy group.

मैंने डांस की ट्रेनिंग ली है और मैं इसमें काफी अच्छी हुआ करती थी, भले ही आज थोड़ी सी जंग लग गई हो। लेकिन शायद मैं कुछ ही महीनों में फिर से अपनी कला को निखार सकती हूँ।

I've been trained in dancing and I used to be quite good, though I am a bit rusty right now. But I could probably brush up in a couple of months.

मुझे [निर्देशक] जॉर्ज मिलर का फोन आया और उन्होंने मुझे यह रोल ऑफर किया। हम बैठे और उन्होंने मुझे अपने कंप्यूटर पर असली पेंगुइनों का एक डॉक्यूमेंट्री जैसा मोंटाज दिखाया, जिसमें वे एस्थर विलियम्स की तरह सिंक्रोनाइज़्ड अंदाज़ में तैर रहे थे और ऐसे काम कर रहे थे जो मैंने पहले कभी नहीं देखे थे। फिर उन्होंने फिल्म को लेकर अपना विज़न समझाया, मुझे स्क्रिप्ट पढ़ने को कहा और किरदार के लिए डबिंग करने को कहा। थोड़ी देर बाद मुझे फाइनल कर लिया गया, और उन्होंने मुझे गाने का मौका भी दिया!

I got a phone call from George Miller [the director] asking me to play this role. We sat down and he showed me on his computer a documentary-type montage sequence of real penguins swimming, in an Esther Williams synchronized sort of way, and doing things I have never seen them do. Then he explained his vision of the film, asked me to read the script and to voice the character. I was cast a little bit later, and he let me do the singing as well!

मैं एक मिलिट्री परिवार से ताल्लुक रखती हूँ।

I come from a military family.

मैं बहुत सवाल पूछती हूँ क्योंकि मैं बहुत उत्सुक स्वभाव की हूँ — खासकर एक्स-गर्लफ्रेंड्स के बारे में। और सच कहूँ तो, जवाब निकलवाने में मैं काफी माहिर भी हूँ।

I ask a lot because I'm very curious - especially about ex-girlfriends. I'm pretty good at getting the answers, too.

फ्रैंक मिलर जिस तरह से लिखते हैं, वह वाकई मेरे होश उड़ा देता है।

It blows my mind the way Frank Miller can write.

मैं एक जन्मजात आशावादी हूँ। खुश रहना एक चुनाव है। और अगर आप चाहें, तो हर दिन यह चुनाव कर सकते हैं।

I am an eternal optimist. Being happy is a choice. And you can make that choice every day, if you want to.

मुझे लगता है कि खुशी की चाबी यह है कि हम खुद को खुश महसूस करने के लिए दोषी न मानें, बुरा महसूस न करें, और इस खुशी को दूसरों में भी फैलने दें। साथ ही, अपनी खुशी के लिए दूसरों पर निर्भर न रहें।

I think the key to happiness is allowing ourselves to not feel bad or guilty for feeling it, and letting it be contagious. And to not be dependent on other people to create your own happiness.

कई बार हम लोगों से इतना ज्यादा प्यार करते हैं कि हमें उस प्यार के अहसास को सुन्न करना पड़ता है। क्योंकि अगर हम सचमुच महसूस कर लें कि हम उनसे कितना प्यार करते हैं, तो वह दर्द हमें मार डालेगा। इसका मतलब यह नहीं कि आप बुरे इंसान हैं। इसका बस यह मतलब है कि आपका दिल बहुत बड़ा है।

Sometimes we love people so much that we have to be numb to it. Because if we actually felt how much we love them, it would kill us. That doesn't make you a bad person. It just means your heart's too big.

अपने सिद्धांतों पर टिके रहना, अपनी अंतरात्मा की आवाज सुनना और अपने फैसले खुद लेना बहुत जरूरी है।

Sticking to your values, listening to your instincts, making your own choices is so important.

अगर आप अपने आसपास का माहौल नहीं बदल सकते, तो अपने बालों का रंग बदल लीजिए।

If you can't change your surroundings, change your hair color.

जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है, मैं अपनी अजीबियतों और अनोखी आदतों को और ज्यादा अपनाने लगा हूँ।

The older I get, the more I embrace my own idiosyncrasies.

अच्छी यादों को सहेजकर रखिए, बुरी यादों से सीख लीजिए।

Cherish the good, learn from the bad

मुझे बीस मिनट दे दीजिए, मैं कोई भी वाद्य यंत्र बजा सकता हूँ।

I can play any instrument if you give me 20 minutes.

मुझे सफाई और कीटाणुओं से बहुत डर लगता है - मेरी जेब में हमेशा हैंड सैनिटाइज़र रहता है।

I'm a clean freak and a germaphobe - I have hand sanitizer in my pocket.

पिछले एक साल में मैंने यह महसूस किया है कि अगर आप बस देते ही चले जाएँ, तो आप खुद को ही खो बैठते हैं। मुझे लगता है कि देने के साथ-साथ लेना सीखना ही असली समझदारी है। सच्ची खुशी भी एक एहसास है, और सबसे कमाल की बात यह है कि हम सब एक पल में इसे महसूस करने का हुनर लेकर पैदा हुए हैं। कोई खास संगीत सुनना या कुछ पढ़ना हमें एक अलग ही एहसास से भर देता है। मुझे लगता है कि खुशी की चाबी इस बात में है कि हम इस अहसास को महसूस करने के लिए खुद को दोषी न ठहराएं, बल्कि इसे खुलकर जीएं और इसे दूसरों तक फैलने दें। और अपनी खुशी के लिए दूसरों पर निर्भर न रहें।

Over the past year I'vediscovered if you keep on giving and giving, you end up losing yourself. I think that learning to give and receive is the trick. Perfect happiness is also a feeling, and the most amazing thing is that we were all born with the gift to make it happen in a heartbeat. Putting on certainmusic, reading something can make us feel a certain way. I think the key to happiness is allowing ourselves to not feel bad or guilty for feeling it, and letting it be contagious. And to not be dependent on other people to create your own happiness.

हाँ, मैं देने वालों में से हूँ। मैंने अपनी दुनिया के लोगों को चुन-चुकर परखना सीख लिया है, क्योंकि अगर मैं किसी से प्यार करती हूँ, तो उसके लिए अपनी जान भी हाजिर कर दूँगी, जो भी उसे चाहिए। ऐसा करने में इंसान खुद के लिए बहुत कम बचा पाता है।

Yeah, I'm a giver. I've learned to be selective of the people in my world, because if I love someone, I will give them my blood, whatever they need. In doing so, one can end up with little left for themselves.

पार्टनर के साथ रोजमर्रा की जिंदगी बांटने में कब वक्त निकल जाता है पता ही नहीं चलता। प्यार और रोमांस के समंदर में डूब जाना बहुत मजेदार होता है, यह सबसे बेहतरीन एहसास है। लेकिन उस सबके बीच खुद को संभाले रखना सबसे जरूरी है।

It's easy to get wrapped up in sharing everyday life with a partner. It's fun to get lost in love and romance. It's the best. But holding on to yourself while doing that is the most important thing.

मेरी सबसे बड़ी कमजोरी यह है कि मैं पहले बोल देती हूँ और बाद में सोचती हूँ।

My trouble is I talk first and think later.

अपनी अलग पहचान बनाए रखना बेहद जरूरी है। जब लोग अपनी शख्सियत खोने लगते हैं, तो मुझे लगता है कि वे खुद को भी खोने लगते हैं। मुझे लगता है कि बच्चे इसी सोच के साथ पैदा होते हैं, और इसे उनसे छीना नहीं जाना चाहिए। मैं उम्मीद करती हूँ कि फिल्म देखने के बाद बच्चे ही नहीं, बल्कि बड़े भी यही सीख लेकर बाहर निकलेंगे। और यह बात मैं खुद पर भी महसूस करती हूँ, क्योंकि जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है, मैं अपनी अनूठी आदतों और अंदाज को और ज्यादा अपनाने लगी हूँ।

Individuality is vitally important. When people start to lose their individuality is when I believe they start to lose themselves. I think children are born with this message, and it shouldn't be taken away from them. I hope they walk away with it after seeing the film, and adults too. And I notice it also with myself, because the older I get, the more I embrace my own idiosyncrasies.

कहा जाता है कि ज्यादा जिज्ञासा बिल्ली की जान भी ले सकती है, लेकिन मैं बहुत जिज्ञासु हूँ।

Curiosity did kill the cat, but I'm very curious.

मैंने अपने एक पिछले रिश्ते से बहुत बड़ा सबक सीखा, और वह यह था कि अब कभी भी प्रेस में अपने रिश्तों के बारे में बात नहीं करूँगी क्योंकि अपनी निजी जिंदगी को जीने में जो मजा है, उसे अखबारों में पढ़ने में नहीं।

I did learn one great lesson from a past relationship, and that was to never talk about relationships in print again because I'd rather live my private life than read about it.

मुझे प्यार में होना बहुत पसंद है।

I love being in love.

काश मैं एक दिन के लिए मर्द बन पाती, बस यह देखने के लिए कि वह कैसा होता है।

I'd love to be a man for a day, just to see what it's like.

मुझे फिल्में बनाना बहुत पसंद है। एक निर्माता के रूप में मेरा सपना एक ऐसी कंपनी बनाने का है जो कलाकारों, निर्देशकों, लेखकों और अभिनेताओं के लिए एक सुरक्षित ठिकाना बन सके, जहाँ वे अपना सर्वश्रेष्ठ काम कर सकें और अपनी फिल्म का फाइनल कट अपने पास रख सकें। मैं कुछ ऐसा ही खड़ा करना चाहती हूँ।

I love producing. My dream as a producer is to be able to build a company that can be a safe haven for artists, for directors and for writers and actors to do what they do best and let them have final edit. I'd like to build something to that effect.

मैं यह समझने की कोशिश कर रही हूँ कि जीने के लिए काम करने और काम करने के लिए जीने के बीच का संतुलन कैसे बनाया जाए, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैंने अभी तक वह तरीका ढूंढा है या नहीं।

I'm trying to figure out the trick of working to live as opposed to living to work, but I don't know if I've quite stumbled upon it just yet.

मुझे लगता है कि अगर इंसान को खुद में कुछ बदलने की जरूरत है, तो उसके लिए नए साल का इंतजार करने की कोई जरूरत नहीं है। आप जब चाहें तब ऐसा कर सकते हैं - ऐसा नहीं है कि जिन लोगों के लिए यह तरीका काम करता है, उनके लिए यह प्रेरणादायक नहीं है।

I think if there's something one needs to change with oneself, it doesn't have to happen in the New Year. You can do that any time you please - not that it's not a good inspirational tactic for the people that it works for.

आप वाकई जिंदगी में कुछ भी हासिल कर सकते हैं, चाहे हालात कैसे भी हों। मैं इस बात पर पूरी तरह यकीन करती हूँ। एमिनेम इसका जीता-जागता सबूत है।

You actually can make it, no matter what. I truly am a firm believer in that. Eminem's living proof.

मुझे नहीं लगता कि हॉलीवुड को कभी बहुत ज्यादा गंभीरता से लेना चाहिए, वरना भगवान जाने, वह डरावना हो सकता है।

I don't think Hollywood per se is supposed to be taken seriously, otherwise, dear Lord, that would be frightening.

मैं झूठ बोलने में बेहद फिसड्डी हूँ। आमतौर पर, जब भी मैंने कोई झूठ बोलने की कोशिश की, वह मेरे ही खिलाफ गया।

I'm a really rotten liar. Generally, if I've tried to pull off a lie, it hasn't worked out to my advantage.

मैं एक ईसाई हूँ। जब भी मौका मिलता है, मैं चर्च जाती हूँ। मेरी परवरिश बैपटिस्ट परिवार में हुई थी। मैंने एक लूथरन स्कूल में पढ़ाई की है। मैं किसी एक संप्रदाय से बंधे बिना एक पक्की ईसाई हूँ। भगवान में मेरी गहरी आस्था है।

I'm a Christian. I go to church when I can. I was raised Baptist. I went to a Lutheran school. I'm a nondenominational practicing Christian. I have a lot of faith.

'थकान' शब्द मेरी डिक्शनरी में है ही नहीं।

Tired is not a word in my vocabulary.

मैं खुद को एक कैरेक्टर एक्टर मानती हूँ।

I consider myself a character actor.

मैंने अपनी पूरी जिंदगी में कभी [कोकीन] की कोशिश नहीं की। मैंने उसे कभी देखा भी नहीं है... और वैसे भी मैं बहुत ज्यादा तनाव में रहने वाली इंसान हूँ। मैं तो 'सुडाफेड' (सर्दी की दवा) भी नहीं ले सकती। सोच सकते हैं? हे भगवान। मुझे लगता है कि मेरा दिल ही फट जाएगा।

I have never tried [cocaine] in my entire life. I've never even seen it. ... I am also way too high-strung. I can't even take a Sudafed. Can you imagine? My God. I think my heart would explode.

अगर मैं अपनी माँ की ताकत और उनकी शख्सियत का तिहाई हिस्सा भी खुद में ला पाई, तो समझूँगी कि मैंने अपनी यह जिंदगी सार्थक कर ली।

If I could be a third of the woman that my mom is and have a third of the strength that she has, then I will have done good by this life.

और भले ही मुझे मुश्किल और मजबूत किरदार निभाना पसंद है, मुझे हर तरह के किरदार पसंद हैं। मैं एक कलाकार हूँ। मुझे कुछ नया रचने से प्यार है।

And as much as I love the gritty characters, I like to play all sorts of characters. I'm an actor. I love to create.

ब्रेकअप के बाद मुझे जी भरकर रोना पड़ता है, और उसके बाद ही मैं उस बात से जल्दी समझौता कर पाती हूँ।

I just always have to cry out a breakup, and then I can make peace with it pretty quickly.

मैं व्यंग्य और कटाक्ष (सैरकैजम) को ठीक से समझ नहीं पाती।

I do sarcasm really poorly.

मेरे गाने की आवाज मेरे बोलने जैसी नहीं है।

My singing voice isn't like my speaking voice.

मैं बचपन से, जब छोटी थी तब से गा रही हूँ; लेकिन कभी इसे एक पेशे के रूप में नहीं अपनाया। जब मैं छोटी थी तो नाटकों में गाया करती थी, और हर तरह के गाने गाती थी: इतालवी ओपेरा से लेकर ब्लूज़ तक।

I've been singing my whole life, since I was a kid; but never formally as a career. I did it in plays when I was younger, and I sang all styles of music: everything from Italian opera to blues.

मुझे यकीन ही नहीं होता कि लोग वास्तव में मेरा पहला और आखिरी नाम जानते हैं। मुझे यह बात सचमुच बहुत ही ज्यादा प्यारी लगती है।

I can't believe that people actually know my first and last name. I think it's really, really, gosh-darn neat.