यह बात भले ही अजीब लगे, लेकिन मैं तीसरी कक्षा से अपनी डायري लिख रही हूँ। मुझे यह बहुत पसंद है! इससे मुझे सुकून और खुशी मिलती है।
It may sound lame, but I've been journaling since I was in third grade. I love it! It makes me feel calm and happy.
It may sound lame, but I've been journaling since I was in third grade. I love it! It makes me feel calm and happy.
मैं पूरी तरह सिंगल हूँ। यह मज़ेदार है। आमतौर पर मैं रिश्तों में रहने वाली लड़की हूँ। मुझे प्यार में रहना और अपना हमसफ़र होना बहुत पसंद है। लेकिन खुद का हमसफ़र होना भी अच्छी बात है। हे भगवान, यह सुनकर ऐसा लग रहा है जैसे मुझे एक से ज़्यादा व्यक्तित्व वाली कोई मानसिक बीमारी हो।
I'm so single. It's funny. I'm usually a relationship girl. I love being in love and having a partner in crime. But it's good to be your own partner in crime. God, that makes me sound like I have multiple-personality disorder.
I'm so single. It's funny. I'm usually a relationship girl. I love being in love and having a partner in crime. But it's good to be your own partner in crime. God, that makes me sound like I have multiple-personality disorder.
यह दिलचस्प है कि लोग मेरे उन गंभीर और डार्क किरदारों से वाक़िफ़ नहीं हैं जिन्हें मैंने निभाया है। मैं अक्सर बहुत हल्की-फुल्की और गंभीर इंडी (आज़ाद) फ़िल्मों के बीच एक बेहतरीन संतुलन बनाकर चलती हूँ, और इत्तेफ़ाक से चीज़ें ऐसे ही काम करती जाती हैं।
It's just interesting that people don't really know about the roles that I play that are darker. I kind of do a huge blend of really big light things but also really dark indie things, and it just sort of happens to work out that way.
It's just interesting that people don't really know about the roles that I play that are darker. I kind of do a huge blend of really big light things but also really dark indie things, and it just sort of happens to work out that way.
सनस्क्रीन लगाना अब मेरी ऐसी आदत बन गई है जिसे मैं रोज़ाना इस्तेमाल करती हूँ।
Applying sunscreen became a habit that now I use in my daily life.
Applying sunscreen became a habit that now I use in my daily life.
मतलब, असल ज़िंदगी में तो मैं ठीक-ठाक हूँ, लेकिन कभी-कभी लोगों को इस बात से हैरानी होती है कि मैं एक आम किशोर की तरह हूँ, काले रंग की नेल पॉलिश लगाती हूँ और पर्दे पर निभाए जाने वाले मेरे किरदारों के मुक़ाबले थोड़ी ज़्यादा बिंदास हूँ।
I mean, I'm pretty good in real life, but sometimes people seem surprised that I'm like a normal teenager and wear black nail polish and I'm just a little bit more edgy than the person I play on television.
I mean, I'm pretty good in real life, but sometimes people seem surprised that I'm like a normal teenager and wear black nail polish and I'm just a little bit more edgy than the person I play on television.
'लव इज़ लाउडर' एक ऐसा अभियान है जो उम्मीद है कि उन किशोरों के बीच जागरूकता फैलाएगा और आवाज़ उठाएगा जो खुद को अकेला महसूस करते हैं, उदास हैं, समाज से बहिष्कृत हैं, या फिर जिनका उत्पीड़न (bullying) होता है और जिन्हें लगता है कि अब उनके पास जाने के लिए कोई रास्ता नहीं बचा है।
Love Is Louder is a movement that is hopefully going to bring some awareness and make some noise when it comes to teens who are feeling suicidal or even just sad, outcasts, and being bullied, and really feel like they have nowhere to turn to.
Love Is Louder is a movement that is hopefully going to bring some awareness and make some noise when it comes to teens who are feeling suicidal or even just sad, outcasts, and being bullied, and really feel like they have nowhere to turn to.
मैं 16 साल की उम्र से बॉक्सिंग कर रही हूँ। मुझे उन लोगों को हैरान करना बहुत अच्छा लगता है जो सोचते हैं कि एक छोटी कद-काठी की गोरी लड़की लड़ाई नहीं कर सकती! सिर्फ़ इसलिए कि मेरा रूप-रंग ऐसा है, इसका मतलब यह नहीं कि मैं कमज़ोर हूँ।
I've been boxing ever since I was 16. I love surprising people who think a short, blond girl can't fight! Just because I look a certain way doesn't mean I'm weak.
I've been boxing ever since I was 16. I love surprising people who think a short, blond girl can't fight! Just because I look a certain way doesn't mean I'm weak.
अपनी खूबसूरती का ख़्याल रखने के मामले में मैं बहुत कम चीज़ों पर भरोसा करती हूँ और हमेशा से ऐसी ही रही हूँ।
I'm pretty minimal when it comes to my beauty routine and always have been.
I'm pretty minimal when it comes to my beauty routine and always have been.
असल में, जब मैं 'जॉन टकर मस्ट डाई' की शूटिंग कर रही थी, तो जिस लड़के के साथ मैं दो साल से रिश्ते में थी, वह मुझे धोखा दे रहा था। सोफ़िया, अशांती और एरियल फ़िल्म की तरह ही असल ज़िंदगी में भी मेरी पक्की सहेलियाँ बन गईं। मुश्किल वक्त में वे हमेशा मेरे साथ खड़ी रहीं।
Basically, when I was filming John Tucker the guy that I was seeing for two years was cheating on me. Sophia, Ashanti, and Arielle really became the same girls they are in the movie, and we became best friends. They were there for me so much.
Basically, when I was filming John Tucker the guy that I was seeing for two years was cheating on me. Sophia, Ashanti, and Arielle really became the same girls they are in the movie, and we became best friends. They were there for me so much.
मैंने इस फ़िल्म में विन के साथ ज़्यादा काम नहीं किया, बस इस बारे में थोड़ी बहुत बात हुई थी। मुझे लगता है कि यह काफ़ी दिलचस्प था क्योंकि हमें अंदाज़ा नहीं था कि यह सीन इतना भावनात्मक हो जाएगा। मुझे नहीं लगता कि विन को पता था कि मैं इतनी भावुक हो जाऊँगी।
I didn't really work with Vin on it except we talked about it a little bit. I think it was kind of cool because we didn't think it was going to be that emotional. I don't think Vin knew I was going to be that emotional.
I didn't really work with Vin on it except we talked about it a little bit. I think it was kind of cool because we didn't think it was going to be that emotional. I don't think Vin knew I was going to be that emotional.
मैं इस बात को लेकर बहुत उत्साहित हूँ कि लोग अब यह समझ रहे हैं कि मैं 25 साल की हो चुकी हूँ, कोई teenager (किशोर) नहीं... भले ही मैं आज भी 18 साल की दिखती हूँ और चाहकर भी किसी बार में एंट्री नहीं पा सकती!
I'm excited for people to realize that I'm 25 years old and not a teenager anymore... even though I still look 18 and can't get into a bar to save my life!
I'm excited for people to realize that I'm 25 years old and not a teenager anymore... even though I still look 18 and can't get into a bar to save my life!
प्रीमियर के दौरान मैंने भी तेंदुए के प्रिंट वाले गुलाबी बूट और कार जितने बड़े बेल्ट पहने हैं। तब मुझे अपने वे बूट बहुत कूल लगते थे।
I've worn my share of leopard pink boots to premieres or belts the size of cars. I thought my pink leopard boots were so cool.
I've worn my share of leopard pink boots to premieres or belts the size of cars. I thought my pink leopard boots were so cool.
मुझे लगता है कि लोग सिनेमाघरों या टीवी पर ऐसी फ़िल्में और शो देखना चाहते हैं जो उन्हें अच्छा महसूस कराएँ, और संगीत ठीक यही काम करता है। आप न सिर्फ़ किसी दृश्य को देखकर उसके संवादों से जुड़ाव महसूस करते हैं, बल्कि जब आप कोई गाना सुनते हैं, तो वह जुड़ाव एक अलग ही स्तर पर पहुँच जाता है और आपका दिल नाचने और गाने के लिए मचल उठता है।
I think that people want to go to the movies and watch shows on TV or in theaters that make them feel good and music really does that. Not only can you watch something and connect to dialogue, but when you listen to a song, it gives a whole other element of connection and you get that feeling like you want to stand up and dance and sing.
I think that people want to go to the movies and watch shows on TV or in theaters that make them feel good and music really does that. Not only can you watch something and connect to dialogue, but when you listen to a song, it gives a whole other element of connection and you get that feeling like you want to stand up and dance and sing.
रॉबर्ट मुंश की किताब 'द पेपर बैग प्रिंसेस' आज भी मेरी शेल्फ़ पर रखी है जो मुझे यह याद दिलाती है कि मेरा राजकुमार इस बात की परवाह किए बिना मुझसे प्यार करेगा कि मैंने क्या पहना है। यह थोड़ा बचकाना लग सकता है!
I keep 'The Paper Bag Princess' by Robert Munsch on my shelf to remind me that my prince will love me no matter what I wear. Cheesy!
I keep 'The Paper Bag Princess' by Robert Munsch on my shelf to remind me that my prince will love me no matter what I wear. Cheesy!
मुझे पूरी तरह लगता है कि प्रोम (prom) के दौरान टीनएज लड़के-लड़कियों पर शारीरिक संबंध बनाने का बहुत दबाव होता है। मुझे लगता है कि यह इस धारणा के साथ आता है कि कॉलेज जाने से पहले आपको अपनी वर्जिनिटी खो ही देनी चाहिए। यह उम्र के एक पड़ाव से जुड़ा मामला है। मुझे यह देखकर बहुत दुख होता है क्योंकि इसका आपकी इच्छाओं से कोई लेना-देना नहीं होता, बल्कि यह सब सहपाठियों के दबाव (peer pressure) का नतीजा होता है। लेकिन प्रोम के साथ यह सब जुड़ा ही हुआ है। शुक्र है कि अब ज़्यादा से ज़्यादा बच्चे अपनी सीमाओं को समझने लगे हैं, और मुझे लगता है कि हम बच्चों को एक अच्छे इंसान के रूप में ढाल रहे हैं, जो यह समझ रहे हैं कि उन्हें महज़ दिखावे के लिए कुछ करने की ज़रूरत नहीं है।
I definitely think there's a lot of pressure for teenaged girls and guys to hook up on prom. I think it comes with the belief that you have to lose your virginity before you go to college. It's a coming of age thing. I think it's really sad because it has nothing to do with what you want and everything to do with peer pressure. But it comes with the territory of prom. Thankfully more and more kids are knowing their limits, and I think we're raising kids to be really good people, and they're realizing that they don't need to do it just because.
I definitely think there's a lot of pressure for teenaged girls and guys to hook up on prom. I think it comes with the belief that you have to lose your virginity before you go to college. It's a coming of age thing. I think it's really sad because it has nothing to do with what you want and everything to do with peer pressure. But it comes with the territory of prom. Thankfully more and more kids are knowing their limits, and I think we're raising kids to be really good people, and they're realizing that they don't need to do it just because.
'प्रोम नाइट' के बाद मैंने दो ऐसी फ़िल्में कीं जिनमें मैंने एक वेश्या का किरदार निभाया था। मैं ऐसे किरदारों की तरफ़ ज़्यादा आकर्षित होती हूँ जिनके अंदर कोई आंतरिक उथल-पुथल हो या जिनकी ज़िंदगी में कोई ठोस उतार-चढ़ाव (character arc) हो। अभिनय की सबसे अच्छी बात यही है कि आपको अलग-अलग तरह के किरदार निभाने और अपनी पसंद में विविधता लाने का मौक़ा मिलता है।
After 'Prom Night' I did two movies where I was playing a prostitute. I gravitate towards characters that have some sort of inner turmoil or some sort of character arc. That's the great thing about acting, so many different things and being really diverse in your choices.
After 'Prom Night' I did two movies where I was playing a prostitute. I gravitate towards characters that have some sort of inner turmoil or some sort of character arc. That's the great thing about acting, so many different things and being really diverse in your choices.
मैं अपने निजी अनुभव से यह बात जानती हूँ। मिडिल स्कूल और हाई स्कूल के दौरान मुझे भी बुली (परेशान) किया गया था और उसके बाद भी मुझे काफ़ी मुश्किलों का सामना करना पड़ा था। इसके अलावा, जब मैं हाई स्कूल में थी, तब मेरी एक बहुत अच्छी दोस्त ने आत्महत्या कर ली थी।
I know from my own personal experience. I was bullied in middle school and high school and went through my fair share of hard times thereafter. Also, one of my really good friends committed suicide when I was in high school.
I know from my own personal experience. I was bullied in middle school and high school and went through my fair share of hard times thereafter. Also, one of my really good friends committed suicide when I was in high school.
मुझे लगता है कि लोग यह मान लेते हैं कि मैं सिर्फ़ 'हेयरस्प्रे' और 'जॉन टकर मस्ट डाई' जैसी हल्की-फुल्की फ़िल्में ही करती हूँ। लेकिन मुझे लगता है कि यह सब उस सामग्री पर आधारित है जो मुझे सचमुच पसंद आती है और जो मेरे दिल को छू जाती है।
I think people assume I only do light things because of the movies that are like 'Hairspray' and 'John Tucker Must Die.' But I think it's all just based on material that I really like and that speaks to me.
I think people assume I only do light things because of the movies that are like 'Hairspray' and 'John Tucker Must Die.' But I think it's all just based on material that I really like and that speaks to me.
मुझे पता चल रहा था कि मेरे बाल झड़ रहे हैं और मेरी त्वचा बहुत अजीब हो गई थी। मेरा चेहरा बहुत अलग दिखने लगा था, उस पर रोएँ उग आए थे और मुझे हमेशा ठंड लगती थी - इतनी ज़्यादा कि मेरा शरीर लगातार काँपता रहता था। मुझे इस बात से ज़्यादा डर था कि मेरा वज़न 85 पाउंड से कम होना काफ़ी नहीं है। मैं उसे और कम करना चाहती थी।
I knew that my hair was falling out and I had really weird skin. My face looked really weird and I was getting this fuzz on my face and I was always cold - always to the point of uncontrollably shaking. I was more scared that 85 lbs. wasn't good enough. I wanted to be lower.
I knew that my hair was falling out and I had really weird skin. My face looked really weird and I was getting this fuzz on my face and I was always cold - always to the point of uncontrollably shaking. I was more scared that 85 lbs. wasn't good enough. I wanted to be lower.
मुझे अक्सर स्वतंत्र (इंडिपेंडेंट) फिल्मों के किरदार सबसे ज्यादा असरदार और दिलचस्प लगते हैं। स्वतंत्र फिल्मों की पटकथाओं में कलाकारों और निर्देशकों को नए जोखिम उठाने की पूरी आज़ादी मिलती है।
Sometimes the characters I find the most compelling are in independent movies. With independent scripts people can take more challenges.
Sometimes the characters I find the most compelling are in independent movies. With independent scripts people can take more challenges.
मैं अच्छी तरह समझ सकती हूँ कि जब बच्चों और किशोरों को यह महसूस होता है कि वे अकेले हैं और हालात कभी नहीं सुधरेंगे, तो उन्हें कैसा लगता है। मेरी सलाह यही है कि आपके आसपास मदद के लिए एक पूरा सिस्टम मौजूद है। ऐसे बहुत से लोग हैं जो उस दौर से गुजर चुके हैं जिससे आप अभी गुजर रहे हैं, या फिर जो इस समय इस स्थिति का सामना कर रहे हैं।
I understand and get when kids and teenagers feel like they're alone and it's not going to get better. My advice is that there is a support system out there, there are a lot of people who have been through what you're going through and are going through it now.
I understand and get when kids and teenagers feel like they're alone and it's not going to get better. My advice is that there is a support system out there, there are a lot of people who have been through what you're going through and are going through it now.
मेरी माँ ने सनस्क्रीन के इस्तेमाल के बारे में मुझे बहुत अच्छे से सिखाया। त्वचा में नमी बनाए रखने और झुर्रियों से बचाव के मामले में वह काफी समझदार हैं। बचपन में जब मैं बहुत छोटी थी, तो सोचती थी कि मुझे इसकी क्या जरूरत है? मेरे चेहरे पर कोई झुर्रियां थोड़ी हैं, मैं तो अभी बच्ची हूँ। लेकिन मेरी माँ की सोच हमेशा से ही बचाव (प्रिवेंशन) को लेकर थी और इसी बात ने आगे चलकर मेरी बहुत मदद की।
My mom did a really good job teaching me about sunscreen. She's savvy when it comes to all things moisturizing and wrinkle-preventing. Even early on as a kid, I thought to myself, Why do I need to do this? I don't have wrinkles. I'm a child. But my mom was in the preventative mind-set and that helped me.
My mom did a really good job teaching me about sunscreen. She's savvy when it comes to all things moisturizing and wrinkle-preventing. Even early on as a kid, I thought to myself, Why do I need to do this? I don't have wrinkles. I'm a child. But my mom was in the preventative mind-set and that helped me.
कई बार ऐसा हुआ जब मुझे लगा कि मैंने पर्याप्त सनस्क्रीन लगा ली है, लेकिन असल में ऐसा नहीं था। नतीजा यह होता था कि धूप से मेरी त्वचा का रंग अजीब तरह से जल जाता था और अजीब से निशान पड़ जाते थे। फ्लोरिडा में ऐसा होना आम बात थी, लेकिन अब जब मैं पुरानी तस्वीरें देखती हूँ, तो मुझे लगता है कि मैं दोस्तों के साथ गर्मियों की पूरी छुट्टियां समुद्र तट पर एक टमाटर की तरह लाल रंग में बिताकर आई थी।
There have been so many times where I thought I put on enough sunscreen but actually didn't. As a result, I'd get unbelievable tan lines. Of course in Florida it was expected, but now looking back at pictures, I think I spent an entire summer at the beach with my friends looking like a tomato. A bright shade of red.
There have been so many times where I thought I put on enough sunscreen but actually didn't. As a result, I'd get unbelievable tan lines. Of course in Florida it was expected, but now looking back at pictures, I think I spent an entire summer at the beach with my friends looking like a tomato. A bright shade of red.
जब मैं लगभग 19 साल की थी, तो एक दौर ऐसा भी आया था जब मैं अपने बॉयफ्रेंड के साथ टैनिंग बेड पर जाया करती थी। हाँ, यह सच है कि हम दोनों यह सब किया करते थे। पर वे मेरे दोस्त नहीं थे (यानी वे त्वचा के लिए अच्छे नहीं थे)। मुझे जरा भी अंदाज़ा नहीं था कि मैं क्या कर रही हूँ। हम सब 2000 के दशक की शुरुआत में ऐसा ही करते थे। यह कहने की जरूरत नहीं है कि अब मैं ऐसा बिल्कुल नहीं करती। अगर मुझे तुरंत टैन लुक चाहिए होता है, तो मैं स्प्रे टैन का इस्तेमाल करती हूँ—हालाँकि मेरी गोरी त्वचा के लिए यह कभी भी सही फैसला नहीं होता।
I went through a period when I was about 19 where I'd go tanning with my boyfriend in tanning beds. Yes, this was actually a thing we used to do together. They were not my friend. I had no idea what I was doing. We all went in the early 2000s. Needless to say, I don't go anymore. If I need a quick fix, I get a spray tan - though it's never a good idea for me with my fair skin.
I went through a period when I was about 19 where I'd go tanning with my boyfriend in tanning beds. Yes, this was actually a thing we used to do together. They were not my friend. I had no idea what I was doing. We all went in the early 2000s. Needless to say, I don't go anymore. If I need a quick fix, I get a spray tan - though it's never a good idea for me with my fair skin.