ऐसे लोगों के साथ रहें जो खुद पर आपका विश्वास मजबूत करने में मदद करते हैं।
Associate with those who help you believe in yourself.
Associate with those who help you believe in yourself.
सफर में जिन लोगों ने भी आपकी मदद की है, उन सबका शुक्रिया अदा करने के लिए थोड़ा वक्त जरूर निकालें।
Take time to thank everyone who has helped you along the way.
Take time to thank everyone who has helped you along the way.
अगर आप अभ्यास नहीं कर रहे हैं, तो कोई और, कहीं न कहीं, अभ्यास कर रहा है और वह आपकी जगह लेने के लिए पूरी तरह तैयार रहेगा।
If your not practicing, somebody else is, somewhere, and he’ll be ready to take your job.
If your not practicing, somebody else is, somewhere, and he’ll be ready to take your job.
मैं अपना खेल पूरी ईमानदारी से खेलूँगा और बिना किसी आँसू के क्रिकेट (या बेसबॉल) को अलविदा कह दूँगा। कोई भी इंसान जिंदगी भर खेलता थोड़ी रह सकता है।
I’ll play out the string and leave baseball without a tear. A man can’t play games his whole life.
I’ll play out the string and leave baseball without a tear. A man can’t play games his whole life.
आज से पचास साल बाद, रिकॉर्ड बुक में मेरे नाम की बस दो-तीन लाइनें ही रह जाएंगी।
Fifty years from now I’ll be just three inches of type in a record book.
Fifty years from now I’ll be just three inches of type in a record book.
मैं ऐसा इंसान हूँ जो बस रोज़ खुद को मैदान पर उतरते देखना चाहता था। मेरे लिए बेसबॉल दीवानगी की हद तक एक जुनून था।
I’m a guy who just wanted to see his name in the lineup everyday. To me, baseball was a passion to the point of obsession.
I’m a guy who just wanted to see his name in the lineup everyday. To me, baseball was a passion to the point of obsession.
आप चाहें या न चाहें, आप एक आदर्श के रूप में दूसरों के सामने आते ही हैं। लोग हमेशा किसी और की तुलना में बेसबॉल खिलाड़ियों पर ज़्यादा भरोसा करते हैं।
Whether you want to or not, you do serve as a role model. People will always put more faith in baseball players than anyone else.
Whether you want to or not, you do serve as a role model. People will always put more faith in baseball players than anyone else.
यह बात बिल्कुल पक्की है कि जब अनुबंध (कॉन्ट्रैक्ट) का समय आता है, तो खिलाड़ी का बल्ला ही सबसे ज़्यादा बोलता है, लेकिन कुछ पल ऐसे भी होते हैं जब उसका दस्ताना ही आखिरी बात कहता है।
It’s a pretty sure thing that the player’s bat is what speaks loudest when it’s contract time, but there are moments when the glove has the last word.
It’s a pretty sure thing that the player’s bat is what speaks loudest when it’s contract time, but there are moments when the glove has the last word.
पोकाहांटस ही वह वजह थी जिसके कारण वर्जीनिया बस्ती पहली की असफल कोशिशों की तरह इतिहास से गायब नहीं हुई।
Pocahontas was the reason the Virginia colony didn’t disappear, unlike some earlier attempts.
Pocahontas was the reason the Virginia colony didn’t disappear, unlike some earlier attempts.
मैं मेजर लीग का थर्ड बैट्समैन (तीसरा बल्लेबाज) हूँ। अगर आप पार्किंग लॉट में भी खेलना चाहते हैं, तो मेरा काम गेंद को रोकना ही है।
I’m a Major League 3rd Baseman. If you want to go play in parking lot, I’m suppose to stop the ball.
I’m a Major League 3rd Baseman. If you want to go play in parking lot, I’m suppose to stop the ball.
मुझे बुरा नहीं लगेगा अगर कोई मेरे चार ट्रिपल प्ले में आउट होने का रिकॉर्ड तोड़ दे।
I wouldn’t mind seeing someone erase my record of hitting into four triple plays.
I wouldn’t mind seeing someone erase my record of hitting into four triple plays.
जब तक मुझे याद है, मैं फील्डिंग तो अच्छी करता रहा हूँ, लेकिन बल्लेबाजी के लिए मुझे पूरी जिंदगी संघर्ष करना पड़ा है।
I could field as long as I can remember, but hitting has been a struggle all my life.
I could field as long as I can remember, but hitting has been a struggle all my life.
मैंने हमेशा कहा है कि जब मैंने शुरुआत की थी, तब मैं एक औसत दर्जे का खिलाड़ी था। मेरी बांह की ताकत औसत थी, गति औसत थी और बल्ला चलाने की क्षमता भी बिल्कुल औसत ही थी। आज भी मैं उन सभी मामलों में औसत ही हूँ।
I’ve always said when I broke in I was an average player. I had an average arm, average speed and definitely an average bat. I am still average in all of those.
I’ve always said when I broke in I was an average player. I had an average arm, average speed and definitely an average bat. I am still average in all of those.