Bruce Barnbaum Quotes

...मुझे हमेशा लगता है कि मेरी तस्वीरों को दो अलग-अलग दूरियों से देखना जरूरी है। मेरी कसौटी यह है: अगर मैं इसे दूर से देखूँ और फिर इसके करीब आऊँ लेकिन मुझे देखने के लिए और कुछ नया न मिले, तो इसका प्रिंट बहुत बड़ा है। जब मैं उसके करीब आता हूँ, तो वह मुझे कोई नई जानकारी नहीं दे रहा होता।

...I always feel it's necessary to look at my images from two distances. Here is my criterion: If I can look at it from a distance and then come up close but find nothing more to see, it's printed too large. It's not giving me any new information when I come up to it.

मैं यह दूसरों पर छोड़ना पसंद करूंगा कि वे मेरी तस्वीरों में क्या देखते हैं और यह परखें कि क्या मैंने अपनी तस्वीरों में महज एक दृश्य उतारने के अलावा कुछ और भी डाला है। हाँ, मैंने कैमरे की स्थिति चुनी है, नेगेटिव को कैसे प्रिंट करना है यह तय किया है, लेंस का कोण क्या होगा यह देखा है, और फ्रेम में क्या रखना है और किसे बाहर करना है, यह सब तय किया है। लेकिन इसके बावजूद, मैं किसी कलाकृति की ही तस्वीर ले रहा हूँ, और मैं चाहूँगा कि लोग मेरी कला पर अपनी राय दें, ठीक वैसे ही जैसे मैंने यह बात आप पर छोड़ी है।

I'd really rather leave it to others to say what they see in it and to see if I've put something into my photographs beyond a mere recording. Yes, I've chosen the camera position, how I'm going to print the negative, the angel of the lens, what I'm going to include and exclude in the composition, so on and so forth. But, I'm still photographing a work of art, and I would rather leave it to others to comment on my work, as I just left it to you.

मुझे लगता है कि योजना मायने नहीं रखती, बल्कि उस योजना को जिन शब्दों में पिरोया गया है, वे मायने रखते हैं। शब्दों का खेल ही सब कुछ है, और यह बात बिल्कुल साफ है कि पक्के इरादे वाले रिपब्लिकन, कमजोर और बात बदलने वाले डेमोक्रेट्स से शब्दों के खेल में कहीं बेहतर हैं।

I guess it's not the plan that counts, but the words in which the plan is wrapped. Semantics count for everything, and it's obvious that the resolute Republicans are better at semantics than the weak, flip-flopping Democrats.

मुझे लगता है कि फोटोग्राफी में यह बहुत जरूरी है। हम अपने आस-पास फैली अराजकता को सरल बनाने की कोशिश करते हैं - और यह बात प्राकृतिक दुनिया के साथ-साथ इंसानों द्वारा बनाई गई दुनिया पर भी उतनी ही लागू होती है। जाहिर है, इंसानों द्वारा बनाई गई दुनिया में यह थोड़ा आसान होता है क्योंकि उसे पहले से ही एक ढांचा दिया जा चुका होता है।

I think that's necessary in photography. We try to simplify the chaos that's out there - and that's true of the natural world as well as the mad-made world. Clearly, it's easier in the mad-made world because it has already been structured.

नियम मूर्खतापूर्ण, मनमाने और बिना दिमाग के बनाए गए ऐसे बंधन हैं जो आपको झटपट एक औसत दर्जे की स्वीकार्य स्थिति तक तो पहुँचा देते हैं, लेकिन फिर आपकी आगे की तरक्की को पूरी तरह रोक देते हैं।

Rules are foolish, arbitrary, mindless things that raise you quickly to a level of acceptable mediocrity, then prevent you from progressing further.

हर फोटोग्राफर का अपने विषय के साथ एक खास तालमेल होता है। और अगर आपका वह तालमेल नहीं बैठा, तो आपके लिए उसकी तस्वीर खींचना बेहद मुश्किल हो जाएगा।

There's a rapport that any photographer is going to have with his subject matter. And if you don't have a rapport, you're going to find the task of photographing it difficult.

यह 'आम इंसान' औसत से इतना नीचे क्यों होता है?

Why is the 'average man' so far below average?