Bruce Friedrich Quotes

फैक्ट्री फार्मों और कत्थघरों में जानवरों पर ऐसे-ऐसे जुल्म ढाए जाते हैं, उन्हें नशीली दवाइयां दी जाती हैं और अपंग किया जाता है कि अगर कुत्ते या बिल्ली के साथ वैसा सलूक किया जाए तो वह कानूनन अपराध बन जाएगा। समस्या यह है कि फार्म के जानवरों को 'पशु कल्याण अधिनियम' से छूट मिली हुई है। यही वजह है कि कंपनियां बेखौफ होकर मनमानी करती हैं।

Animals on factory farms and slaughter houses are mutilated, drugged and abused in ways that would be illegal if dogs or cats were treated similarly. The problem is that farm animals are exempted from the Animal Welfare Act. Therefore, companies often act with impunity.

वाशिंगटन, डी.सी. में चूहों के साथ रहने के अपने अनुभव से, मैं हमेशा यही मानती थी कि ऐसे हादसों में जानवर बच निकलेंगे, क्योंकि उनकी सूंघने की शक्ति, ऐसे खतरों से बचने की उनकी समझ और लगभग अदृश्य छेदों से निकल भागने की उनकी काबिलियत कमाल की होती है। लेकिन मुझे लगता है कि हमें इस संभावना को भी खारिज नहीं करना चाहिए कि वे भी इसकी चपेट में आ सकते हैं। बेशक, इन बातों का यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि मांस से भरे ट्रकों में आग लगाने के रास्तों को बंद कर दिया जाए। और इसका यह कतई मतलब नहीं है कि जब अगली बार कोई कत्थघर या प्रयोगशाला जलेगी, तो मैं ऐसा करने वालों की निंदा करूंगी, या मेरे दिल में खुशी के अलावा कोई और भावना होगी।

Based on my time living with rats and mice in Washington, D.C., I have always assumed that animals will escape such fires, since their senses of smell, wariness of such dangers, and ability to move through almost invisible holes is so impressive, but I think that we should not dismiss the possibility that they, also, will be harmed. These reflections do not, of course, rule out burning meat trucks. And they don't mean that when the next slaughterhouse or vivisection lab burns down, I will denounce those who carried out the burning, or that I will feel anything other than joy in my heart.

मुर्गियाँ भी बहुत समझदार जीव हैं और उन्हें कुत्ते, बिल्ली या यहाँ तक कि एक इंसान की तरह ही पकाए और खाए जाने से बचने का पूरा हक है।

Chickens are interesting individuals who have as much right not to be cooked and eaten as a dog or a cat or even a human being.

मांस खाना आपका कोई निजी फैसला नहीं है, ठीक वैसे ही जैसे किसी का अपने बच्चे को पीटना कोई निजी फैसला नहीं होता।

Eating meat is not your personal decision, any more than, you know, whether somebody beats their child is their personal decision.

जानवरों को पौधे खिलाकर फिर उन जानवरों को खाना, ठीक वैसा ही है जैसे गंदे नाले से पानी को छानकर उसे पीना।

Feeding plants to animals then eating the animals is like filtering water through a sewer then drinking it.

अगर हम वाकई यह मानते हैं कि जानवरों को भी हमारे हाथों दर्द और तकलीफ से आजाद रहने का पूरा अधिकार है, तो ज़ाहिर है कि हमारे आंदोलन के तहत चीजें उड़ाई जाएंगी और खिड़कियां तोड़ी जाएंगी... मुझे लगता है कि पशु मुक्ति हासिल करने का यह एक शानदार तरीका है... मुझे बहुत खुशी होगी अगर कल को सारे फास्ट-फूड आउटलेट, कत्थघर, ये प्रयोगशालाएं और उन्हें पैसे देने वाले बैंक सब बम से उड़ जाएं। मुझे लगता है कि लोगों का ईंटें उठाकर खिड़कियों पर दे मारना पूरी तरह से जायज है... उन लोगों को सलाम जो ऐसा करने की हिम्मत रखते हैं।

If we really believe that animals have the same right to be free from pain and suffering at our hands, then, of course were going to be, as a movement, blowing things up and smashing windows I think its a great way to bring about animal liberation I think it would be great if all of the fast-food outlets, slaughterhouses, these laboratories, and the banks that fund them exploded tomorrow. I think it's perfectly appropriate for people to take bricks and toss them through the windows ... Hallelujah to the people who are willing to do it.

मुझे पूरा यकीन है कि पशु कल्याण में सुधार के कदम हमारे समर्थन के हकदार हैं; एक तो इसलिए क्योंकि इससे जुड़े जानवरों के लिए यह बेहतर (या कम से कम बहुत बुरा तो नहीं) होता है (स्वर्णिम नियम), और दूसरा इसलिए क्योंकि ये कदम हमें उस दयालु दुनिया के और करीब लाते हैं जिसके लिए सभी पशु अधिकार कार्यकर्ता काम कर रहे हैं... दूसरी ओर, इन सुधारों के लिए काम करने का तुरंत यह फायदा मिलता है कि आज जानवरों की जिंदगी बेहतर होती है और यह पशु मुक्ति की दिशा में एक बहुत बड़ा कदम साबित होता है।

I'm convinced that welfare reforms deserve our support, both because they are better (or at least much less bad) for the animals involved (the Golden Rule), and because they push the envelope, moving us closer to the compassionate world that all animal rights activists are working toward...On the other hand, working toward welfare reforms has the immediate benefit of helping improve animals' lives today and acts as a crucial stepping stone toward animal liberation.

कितना अच्छा हो अगर कल को सारे फास्ट-फूड आउटलेट, कत्थघर, ये प्रयोगशालाएं और इन्हें फंड देने वाले बैंक सब उड़ जाएं।

It would be great if all the fast-food outlets, slaughterhouses, these laboratories and the banks who fund them exploded tomorrow.

केएफसी के पास इन बुनियादी और बेहद मामूली पशु-कल्याण मानकों को न अपनाने का कोई बहाना नहीं है... कंपनी के साथ दो साल तक बेनतीजा बातचीत के बाद, अब हम एक ज्यादा सख्त तरीका अपना रहे हैं।

KFC has no excuse for refusing to adopt these basic, minimal animal-welfare standards ... After two years of fruitless negotiations with the company, we're trying a more personal approach.

याद रखिए कि एक शाकाहारी होने के नाते आप हर साल दर्जनों जानवरों को फैक्ट्री फार्मों की भयानक यंत्रणा से बचाते हैं, जो कि बहुत बड़ी बात है। और जब आप किसी एक और व्यक्ति को शाकाहारी बनने के लिए मना लेते हैं, तो उस पल आप शाकाहारी के रूप में अपने जीवनभर के प्रभाव को दोगुना कर देते हैं! यही असली ताकत है - और हमें इसका पूरी प्रभावशीलता के साथ इस्तेमाल करना चाहिए। www.FarmSanctuary.org पर जाकर 'एक बेहतर मददगार बनें' (Be a better advocate) वाले वीडियो और लेख जरूर देखें।

Remember that as a vegan, you save dozens of animals every year from the horrors of factory farms, which is great. And when you convince one person to also become vegan, in that moment you double your lifetime impact as a vegan! That's power - and we should use it as effectively as possible. Check out the 'Be a better advocate' videos and essays at www.FarmSanctuary.org.

समाज जिस बिंदु पर हमारे विचारों के अनुकूल होने लगेगा, समझ लीजिए कि हम उस शाकाहारी दुनिया के उतने ही करीब पहुँच चुके हैं जिसके लिए हम सब मिलकर काम कर रहे हैं।

The point at which society moves towards our views is a point where we are significantly closer to the vegan world that we are all working toward.

इस मुर्गी-हत्यारे के हाथों पर पहले से ही इतना खून लगा है, तो उसके बिजनेस सूट पर थोड़ा और खून लग जाने से कोई फर्क नहीं पड़ेगा।

There is so much blood on this chicken-killer's hands, a little more on his business suit won't hurt.